wettbewerbsbestimmungen 2011 - Conservatoire à Rayonnement

WETTBEWERBSBESTIMMUNGEN 2011
I -Der 3. internationaler Cellowettbewerb « André NAVARRA » findet vom 24. November bis 3. Dezember 2011 in Toulouse statt. Teilnahmeberechtigt sind Cellisten aller
Nationalitäten, die zwischen dem 3.12.1981 und 3.12.1995 geboren sind. Die Bewerbungs-DVD muss zusammen mit dem Anmeldeformular vor dem 5.September 2011
abgeschickt werden. Aufgrund der DVD werden 20 Kandidaten für den Wettbewerb ausgewählt.
* Alle Länderkode werden akzeptiert.
II - Ablauf des Wettbewerbs
Die ausgewählten Kandidaten werden bis spätestens 1.Oktober 2011 benachrichtigt. Sie werden gebeten am 23. November in Toulouse zur Verfügung zu stehen. Am 24.11. um
16 Uhr wird die Auslosung der Reihenfolge statt finden. Jeder Teilnehmer muss bei der Auslosung anwesend sein oder einen Vertreter mit einer Vollmacht entsenden. Sämtliche
Werke müssen, mit Ausnahme des beauftragten zeitgenössischen Werkes, auswendig vorgetragen werden.
III - Programm
IV - Ablauf des Wettbewerbs
Erste Ausscheidungsrunde (DVD-Aufnahme bis spätestens 5.9.2011
zuschicken)
1) Zur Auswahl: ein Satz einer Suite von BACH
2) Entweder: Max REGER, 3. Suite für Solo Cello, 3. Satz (Andante con
variazioni)
Oder: Julius KLENGEL: Scherzo Op. 6
3) Zur Auswahl : ein Werk, mit oder ohne Klavier, ca 10 Minuten lang.
Donnerstag den 24. November : 16 h : Auslosung der Reihenfolge
Abends : Proben im „St-Pierre des Cuisines“ Auditorium
Zweite Ausscheidungsrunde (in Toulouse vom 25. bis 30. November)
1) BACH : Zur Auswahl : Prélude und 2 Tänze der 4., 5. oder 6. Suite
Eine originale Sonate des 18. Jahrhundert, die mit einem zweiten Cellisten
zu spielen ist.
2) STRAUSS : 2. Satz der Sonate op.6, oder
PROKOVIEV: 1. Satz der Sonate Op. 119, oder
MARTINU: 2. Satz der Sonate Nr 2, oder
FAURÉ: 2. Satz der Sonate Nr2, Op. 117
3) ROSTROPOVITCH: Humoreske, oder
FRANÇAIX: Mouvementperpetuel, oder
POPPER: Elfentanz, oder
PAGANINI: Moto perpetuo.
4) Ein zeitgenössisches Werk von 10 bis 12 Minuten, das von der
„Association Concours André Navarra“ beauftragt wurde und dessen Titel
dem Kandidaten später bekanntgegeben wird.
Finale : 2. und 3. November
1) Ein Rezitalprogram, zwangslläufig eine BEETHOVEN oder BRAHMS
Sonate enthaltend
2) Mit Orchester: Das Konzert in D moll von Edouard LALO
Freitag den 25. November : Beginn des Wettbewerbs : J.S. BACH : 3 Sätze, darunter
ein Prélude
10H30 : Kandidaten 1 bis 8 16H00 : Kandidaten 9
bis 20
Samstag den 26. November: Proben für die Kandidaten
Sonntag den 27. November : XVIII. Jahrhundert Sonaten
10H00 : Kandidaten 1 bis 8 16:00 : Kandidaten 9 bis 20 und
1 bis 5
Montag den 28. November : Langsamer Satz und virtuoses Werk
9 bis 13 Uhr: Proben am Toulouse Konservatorium
15 bis 20 Uhr: Kandidaten 11 bis 20 und 1 bis 2
Dienstagden 29. November:
10 Uhr: Kandidaten 3 bis 10
15:30: Anfang der 4. Vorspiel (Zeitgenössisches Werk),
Kandidaten 15 bis 20 und 1 bis 6
Mittwoch den 30. November:
10 Uhr: Kandidaten 7 bis 14
Beratung : Auswahl der drei Kandidaten für das
Finale
Donnerstag den 1. Dezember: Proben mit dem „ Orchestre du Capitole“ von Toulouse,
und mit den Pianisten (Zeitpunkt wird noch festgelegt)
Freitag den 2. Dezember :Rezital in der „St-Pierre des Cuisines“ Saal
15:15: 1. Kandidat, 17:00: 2. K., 18:45: 3. K.
Samstag den 3.Dezember, 15 Uhr: Endrunde mit Orchester in der „Halle auxGrains“
anschliessend Beratung der Jury und Bekanntgabe der Preise.
Die Wettbewerbsleitung verpflichtet sich die eingesendeten DVD—Aufnahmen ausschliesslich für die Teilnehmerauswahl zu benützen und untersagt jegliche Veröffentlichung.
V - Die Jury
Die internationale Jury besteht aus neun Mitgliedern : Bruno MANTOVANI (Frankreich, Vorsitzende), Valentin ERBEN (Österreich), Matt HAIMOVITZ (USA/Canada),
Etienne PECLARD (France), Carlos PRIETO (Mexico), Martina SCHUCAN (Schweitz), Geneviève SOMMER-TEULIERES (England), Sung-Won YANG (Korea)
und Dominique de WILLIENCOURT (Frankreich).
VI - Teilnahmebedingungen
Für die Anmeldung sind 20 € als Verwaltungskosten von allen Kandidaten per Banküberweisung auf das Konto „Concours Navarra“, BNPParibas , Paris, AgenceLourmel :
IBAN : FR 76 3000 4002 1000 0037 2845 116 / BIC : BNPAFRPPPSU, zu zahlen. Kandidaten, welche die 2. Runde erreichen, zahlen 80 € zusätzlich Das Anmeldeformular mit
der DVD soll bis spätesten 5.September 2011 an die folgende Adresse gesendet werden :
„Concours André NAVARRA, Conservatoire à Rayonnement Régional, 17, rue Larrey 31000 Toulouse France“ bereits überwiesen sein.
Zu den Anmeldeunterlagen gehören :
1) Das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular 2) Einen Lebenslauf in französischer oder englischer Sprache mit Angabe des Musikstudiums, der
wichtigsten Lehrer, erhaltene Auszeichnungen, Konzerte und berufliche Situation 3)Ein Original-Empfehlungsschreiben von 2 anerkannten Musikern im Hinblick auf den
Wettbewerb 4) 2 schwarz-weiss Fotos (mindestens 9x12 cm) 5) Fotokopie des Reisepasses oder Personalausweises 6)Das vom Kandidaten endgültig gewählte Programm
7)DVD-Aufnahme von 3 Werken des Wettbewerbsprogramms
VII - Unterkunftsbedingungen
Die Kandidaten können je nach Wunsch während ihrer Teilnahme am Wettbewerb, unentgeltlich bei Familien in Toulouse wohnen. Auf Anfrage werden auch Hotelzimmer auf
Kosten der Kandidaten reserviert. Hin-und Rückreise bezahlt der Kandidat.
VIII - Preisvergabe
Grand Prix André NAVARRA, prix de la Ville de Toulouse, 12 000 €. Dieser Preis beinhaltet Engagements für Konzerte.
Zweiter Preis, vom Association Française du Violoncelle, BAM Etuis und LARSEN Saiten angeboten : 8000 €.
Dritter Preis, vom Konservatorium Andre Navarra in Charenton-Saint-Maurice angeboten : 4000 €.
IX- Die Leitung des Wettbewerbs entscheidet ohne Einspruchsmöglichkeit über die Annahme eines Kandidaten. Der Teilnehmer erkennt mit seiner Unterschrift auf dem
Anmeldeformular die Teilnahme – und Wettbewerbsbedingungen sowie die Entscheidung der Jury als verbindlich an. Der Rechtsweg ist ansgeschlossen. Im Streitfall gilt
ausschliesslich die französische Fassung.