Stadt Cochem

Transcription

Stadt Cochem

Mitteilungsblatt für den bereich der VerbandsgeMeinde cocheM
mit den Kreisnachrichten des Kreises cochem-Zell
Jahrgang 20
Freitag, den 13. Januar 2017
Ausgabe 2/2017
Präsentation und Probe der Calmont-Logoweine
13.1.2017, 19.30 Uhr
Neef, Mehrzweckhalle
Seit dem Jahr 2002 werden jährlich die besten Rieslinge aus den Steillagen des Calmonts, des Frauenbergs und des Elzhofbergs ausgezeichnet. Erleben Sie bis zu 18 der Logo-Weine mit dem unnachahmlichen Terroir aus den Steillagen des Calmonts, Frauenbergs und Elzhofbergs!
Freitag, 13.1.2017, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Neef, Moseluferstraße 23
Der Eintrittspreis beträgt 15,- Euro.
Karten: Abendkasse oder Tourist-Info Neef,
Tel. 06542 - 181 40 55
Aktuelles aus dem
Stadt- und Landbote Cochem
- 2 -
Notrufe
Polizei-Notruf ...............................................................................110
Feuerwehr-Notruf ........................................................................112
Krankentransport (DRK) Cochem ............................02671/19222
Rettungshubschrauber „Christoph 10“ Wittlich ............................
06531/19222
Marienkrankenhaus Cochem ...................................... 02671/985-0
St. Josef-Krankenhaus Zell ............................................ 06542/97-0
Ambulantes Hilfezentrum der Caritas, In Bolz 4;
56253 Treis-Karden...................................................... 02672/9390-0
Ambulantes Kranken- und Altenpflegeteam,
Pommern ......................................................................02672/910183
(täglich 24 Std. erreichbar)
Notaufnahme für pflegebedürftige Senioren (24-Stunden-Dienst)
-Seniorenresidenz „Pro Seniore“, Cochem-Sehl, ...........................
02671/60709
Tagespflege für Senioren und Menschen mit Demenz
Moselstr. 37, 56814 Ernst, ............................. Tel. (02671) 6008-470
Entgiftungszentrale Mainz ........................................06131/232466
oder ................................................................................06131/19240
Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Saffig,
Störung Strom .............................................................0800/4112244
Kinder-Notruf-Telefon
mit neuer Tel.-Nummer! ..............................................02671/61444
Weisser Ring - Hilfe für Kriminalitätsopfer, kostenfrei unter .....
Tel.-Nr. 116006
oder Außenstelle Cochem-Zell ................................ 02672-914585
Internet: www.weisser-ring.de
Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Cochem-Zell,
Hedwig Brengmann, ist von montags bis donnerstags, 8:00 Uhr
bis 12:00 Uhr zu erreichen. Eine telefonische Terminvereinbarung ist unter Tel.-Nr. möglich: .................................. 02671/61-240
Frauenhaus Koblenz ...................................................0261/9421020
Frauenhaus Trier .............................................................0651/49511
Notruf e.V. Trier ..............................................................0651/49777
Sonstige Notrufe
Polizei Cochem ............................................................. 02671/984-0
Wasserschutzpolizei .................................................. 02671/984-200
Kriminalinspektion Mayen .......................................... 02651/801-0
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Cochem
Der ärztliche Bereitschaftsdienst an Wochenenden ist unter einer
einheitlichen Telefonnummer zu erreichen:
116117 (ohne Vorwahl)
Die neuen Öffnungszeiten der BDZ sind:
Montag, Dienstag und Donnerstag: von 19.00 – 07.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch: von 14.00 – 07.00 am Donnerstag.
Freitag: von 16.00 – 07.00 Uhr am Montag.
Feiertag: von 18.00 Uhr am Vorabend – 07.00 Uhr am darauf folgenden Arbeitstag.
Die Bereitschaftsdienstzentrale ist im Cochemer Krankenhaus,
Avallonstraße 32, 56812 Cochem.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
Tel. 0180-5040308 (12 ct/Min.)
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an
Feiertagen entsprechend von 08.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 08.00 Uhr / an Feiertagen mit einem Brückentag von
Donnerstag 08.00 Uhr bis Samstag 08.00 Uhr
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie
bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Ausgabe 2/2017
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: 06531/94477
Apothekenbereitschaft
Der Apothekennotdienst ist wie der ärztliche Notdienst nur für
dringende und unvorhersehbare Notfälle angeordnet. Die Dienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich um 08:30 Uhr, auch
an Sonn- und Feiertagen. Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 €/Min.) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/
Min.) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer
0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen. Auch auf der Website der Landesapothekenkammer
(www.lak-rlp.de) steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung.
Abwasserwerk
Verbandsgemeinde Cochem
Bereitschaftsdienst, Bereich Cochem
-an Wochenenden von freitags 14.00 Uhr bis montags 7.30 Uhr
0171/206 89 58
Bereitschaftsdienst, Bereich Treis-Karden
02672/913811
Kreiswasserwerk Cochem-Zell
Bezirk Eifel .............................................................. 0160-9786 9515
Bezirk Mosel-Hunsrück ......................................... 0160-9786 9516
Bezirk VG Zell ........................................................ 0160-9786 9517
Städtische Einrichtungen
- außerhalb der Dienstzeiten .....................................0177/3058176
RWE Energie AG
Netzregion Südwest
Stromversorgung...........................................................02671-982-0
Energienetze Mittelrhein
GmbH & Co. KG
ein Unternehmen der evm-Gruppe
Entstördienst bei Nofällen und technischen Störungen
Entstördienst Erdgas: ................................................. 0261 2999-55
Entstördienst Strom: .................................................. 0261 2999-54
Sonstiges
Schiedspersonen
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Schiedsamtsbezirk I der VG Cochem
(Ortsgemeinden Beilstein, Briedern, Bruttig-Fankel, Dohr, Ernst,
Klotten, Mesenich, Valwig und Wirfus)
Eduard Mohr, Landkerner Str. 18,
56814 Greimersburg, Tel. 02671 8141
Schiedsamtsbezirk II der VG Cochem
(Ortsgemeinden Bremm, Ediger-Eller, Ellenz-Poltersdorf, Faid,
Greimersburg, Nehren und Senheim)
Werner Loosen, Am Mühlenberg 3,
56818 Klotten, Tel. 02671 8534
Schiedsamtsbezirk III der VG Cochem
(Stadt Cochem)
Rudolf Stauf, Hinter Kempeln 2, 56812 Cochem
Tel. 02671 4907, Handy-Nr. 0171/4993073
Schiedsamtsbezirk IV der VG Cochem
(Ortsgemeinden Lieg, Lütz, Moselkern, Müden, Pommern und
Treis-Karden)
Heinz Kugel, Am Flürchen 18,
56290 Lieg, Tel. 02672 7174
- 3 -
Ausgabe 2/2017
"Mit Petticoat und
Elvis-Tolle machen
wir die 60 volle“
e
g
n
u
o
l
l
i
a
t
k
c
o
C
Sekt &
7. Frech - Fröhliche
Mädchensitzung
im großen Festzelt in Ernst
Weiberdonnerstag
23.02.2017
:
f
u
a
uch
a
t
z
t
Je
Kartenreservierung Tel. 02671-3144 oder 02671-7444
Einlass 13.30 Uhr - Eintritt 10,00 €
inkl. Kaffee, Kuchen und Canapés
Ab 18.00 Uhr neueste Hits und Beats mit
- 4 -
Standesamtsnachrichten
Ausgabe 2/2017
Wirfus
16.01. 21.01. Irene Maldaner Gertrud Geyermann zur Eheschließung
Wir gratulieren
Waldemar Bundan und Anžela Stanislavovna, Cochem
am 30.12.2016 in Cochem
zur Geburt
Wir kondolieren
Defne Ka ikara, Cochem
geboren am 23.12.2016 in Koblenz
zu folgenden Sterbefällen
Wir kondolieren
Jana Hoepp, Treis-Karden
zu folgenden Sterbefällen
Mila Estelle Fries, Bremm
Erich Egmont Meyer, Treis-Karden
verstorben am 20.12.2016 in Polch
Paul Leonidas Dobelke, Klotten
Josef Steffes-Ollig, Cochem
verstorben am 30.12.2016 in Cochem
Emil Eisfeld, Cochem
geboren am 07.01.2017 in Mayen
Josef Nikolaus Birkenbeil, Cochem
verstorben am 31.12.2016 in Koblenz
Luna Klein, Bruttig-Fankel
geboren am 08.01.2017 in Mayen
Georg Günter Schweisel, Bremm
verstorben am 02.01.2017 in Bremm
zum Geburtstag
Beilstein
21.01. Maria Helene Jobelius Bremm
16.01. Hildegard Büttner 17.01. Erna Franzen 21.01. Erna Fendler 21.01. Harry Wehrmann Briedern
15.01. Barbara Arnoldi Bruttig-Fankel
16.01. Sigrid Junglas 17.01. Elisabeth Schönfelder Cochem
15.01. Lydia Darscht 15.01. Walburga Gilberg 15.01. Margareta Raber 17.01. Gisela Dietz 17.01. Angela Knipp 17.01. Emilia Heigwer 17.01. Marita Stork 18.01. Marianne Pommeranz 19.01. Dr. Ulrich Sohn 20.01. Therese Lehmann Ediger-Eller
20.01. Hannelore Kölsch Ellenz-Poltersdorf
17.01. Katharina Fuhrmann Faid
15.01. Jenni Thomas 20.01. Maria Keul-Hürter Greimersburg
19.01. Klara Grefenstein 21.01. Luzia Berenz Klotten
15.01. Winfried Fahle 17.01. Hans Stegmann 18.01. Renate Marofke 19.01. Anna Nehren Mesenich
21.01. Franz-Josef Servaty Müden
16.01. Gertrud Fett 19.01. Liselotte Bertgen 21.01. Oskar Müller Pommern
20.01. Gerda Matho Treis-Karden
15.01. Magdalena Rath 16.01. Hildegard Bleser Valwig
16.01. Hans Gerd Kullmann 82 Jahre
84 Jahre
Lidia Bertram, Dohr
verstorben am 05.01.2017 in Dohr
79 Jahre
76 Jahre
93 Jahre
91 Jahre
78 Jahre
82 Jahre
76 Jahre
76 Jahre
81 Jahre
77 Jahre
91 Jahre
76 Jahre
77 Jahre
81 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
76 Jahre
82 Jahre
75 Jahre
81 Jahre
87 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
81 Jahre
87 Jahre
78 Jahre
84 Jahre
81 Jahre
77 Jahre
90 Jahre
77 Jahre
76 Jahre
76 Jahre
94 Jahre
86 Jahre
80 Jahre
Hedwig Maria Rychlik, Ernst
verstorben am 06.01.2017 in Ernst
Elfriede Maria Equit, Senheim
Maria Elfriede Barden, Müden
Amtlicher Teil
Amtliche
Bekanntmachungen
Veröffentlichungen
Veröffentlichungen der
der
Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Cochem
Ravenéstraße 61, 56812 Cochem
Telefon 02671/608-0, Fax 02671/608-140
E-Mail Verwaltung:
[email protected]
E-Mail Stadt- und Landbote:
[email protected]
E-Paper Stadt- und Landbote:
Sie können die aktuelle sowie alle Ausgaben ab der 7. KW 2016
unter folgendem Link herunterladen:
h t t p s : / / s e c u r e. w i t t i c h . d e / i n d e x . p h p ? i d = 1 4 7 0 & t x _ l w _
pi1[heftnr]=716&tx_lw_pi2[heftnr]=716&tx_lw_pi1[abo]=0&tx_
lw_pi2[abo]=0&tx_lw_pi1[access]=1&tx_lw_pi2[access]=1&no_
cache=1
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
und nach vorheriger Terminabsprache.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros in Treis-Karden
Bahnhofsgebäude (in der Touristinformation)
St.-Castor-Straße 87, 56253 Treis-Karden
Tel. 02672/9133930
Dienstag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Mittwoch 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
- 5 -
Ausgabe 2/2017
Verzögerung bei Grundsteuermessbescheiden
Finanz-, Vermessungs- und Katasterverwaltung
arbeiten an neuer Softwarelösung
Aufgrund einer Softwareumstellung haben die Finanzämter die zur Erhebung der Grundsteuern nötigen Daten der Vermessungs- und Katasterverwaltung über mehrere Monate nicht in
gewohnter Form erhalten. Der Datenaustausch ließ eine automationsgestützte Bearbeitung in
den Bewertungsstellen der Finanzämter nicht zu.
Dadurch ist es zu einem Arbeitsrückstand gekommen, so dass die Kommunen die zur Erhebung
der Grundsteuer erforderlichen Grundsteuermessbescheide mit einer Verspätung von drei bis
sechs Monaten erhalten. Finanz-, Vermessungs- und Katasterverwaltung haben mit Hochdruck
an einer Softwarelösung gearbeitet, so dass die Kommunen demnächst wieder zeitnah bedient
werden können. Aktuell wird davon ausgegangen, dass die Rückstände spätestens Mitte des
Jahres 2017 abgearbeitet sein werden.
Betroffene Bürger werden um Geduld gebeten
Bürger, die in 2016 ein Grundstück bzw. eine Immobilie verkauft haben und aufgrund des Bearbeitungsrückstands noch für 2017 die Aufforderung zur Zahlung der Grundsteuer erhalten, bitten die Verwaltungen von Land und Kommunen um Geduld.
Ein geänderter, aktueller Grundsteuerbescheid erfolgt nach Abarbeitung der Rückstände. Die
zu viel gezahlte Grundsteuer aus 2017 wird erstattet.
Die Grundsteuer ist eine sog. Jahressteuer. Das bedeutet, der bisherige Eigentümer muss für das
Kalenderjahr des Verkaufs die komplette Grundsteuer bezahlen.
Allerdings kann er den Anteil nach Verkauf dem neuen Eigentümer in Rechnung stellen, sofern
dies notariell im Kaufvertrag vereinbart wurde.
✂
Reisepässe können abgeholt werden!
Die vom 12.12.2016 bis 23.12.2016 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem, Ravenéstr.
61, 56812 Cochem, Zimmer 1.10 – EG, abgeholt werden. Bitte
bringen Sie ggf. Ihren alten Reisepass mit. Falls Sie Ihren Reisepass durch einen Dritten abholen lassen möchten,
geben Sie bitte die untenstehende Vollmacht ausgefüllt mit.
———————————————————————————
Vollmacht für Reisepässe
Ich
_______________________________________________________
Familienname (ggf. Geburtsname), Vorname,
wohnhaft in
_______________________________________________________
Ort, Straße
bevollmächtige hiermit Herrn/Frau
_______________________________________________________
Familienname (ggf. Geburtsname), Vorname,
wohnhaft in
_______________________________________________________
Ort, Straße
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
______________________________________________________
Ort, Datum, Unterschrift
Bundespersonalausweise
können abgeholt werden!
Die vom 19.12.2016 – 30.12.2016 beantragten
Bundespersonalausweise können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem, Ravenéstr.
61, 56812 Cochem, Zimmer 1.10 – EG, abgeholt
werden. Bitte bringen Sie ggf. Ihren alten Personalausweis mit.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Bundespersonalausweis erst nach Erhalt des PIN-Briefes (für
alle Antragsteller ab 16 Jahren) bei uns abholen
können.
Der PIN-Brief wird Ihnen von der Bundesdruckerei nach Hause übersandt. Falls Sie für die
Abholung eine andere Person bevollmächtigen
möchten, geben Sie bitte dieser die ausgefüllte
und unterschriebene Erklärung, die Ihnen bei
Beantragung ausgehändigt wurde, mit.
✂
- 6 -
Ausgabe 2/2017
Einsparpotenziale aufgedeckt
Energieexperten der evm führen EffCheck
in der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem durch
Dämmung von Geschoßdecken und Wänden und Optimierung der Heizkreise: Diese und viele weitere Einsparpotenziale haben die Experten der Energieversorgung Mittelrhein AG (evm) bei der EffCheck-PIUS-Analyse in der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem aufgedeckt. Die vom Energieeffizienznetzwerk Rheinland-Pfalz geförderte Beratung soll
die Ressourceneffizienz kommunaler Liegenschaften verbessern. Prüfen können authentifizierte Berater wie auch Jürgen
Mertens und Wolfgang Kämpchen von der evm. „Wir freuen uns, dass wir mit der evm einen kompetenten Partner aus der
Region hatten, der auf eine langjährige Erfahrung bei dem Thema Energieeffizienz zurückblicken kann“, erklärt Helmut
Probst, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Cochem. Gut drei Monate prüften die Effizienzexperten die Verbandsgemeindeverwaltung auf Herz und Nieren: Anhand von Grundrissen, Lageplänen und bisherigem Energieverbrauch, aber
auch einer Begehung vor Ort, erarbeiteten sie Maßnahmen und Prozesse, die zu Energie- und Ressourceneinsparungen
führen können. Erste Ergebnisse wurden in einer Makroanalyse vorgestellt und in einer Mikroanalyse vertieft. Zusammengefasst wurde alles in einer umfassenden Präsentation. „Diesen Abschlussbericht haben wir im Dezember an die
Verbandsgemeinde übergeben“, erklärt Peter Ernst, Bereichsleiter Energiedienstleistungen bei der evm. „Für uns sind die
Erkenntnisse aus diesem Bericht sehr wertvoll“, so Bürgermeister Helmut Probst. „Vor dem Hintergrund der aktuell im
Bau befindlichen Erweiterung des Verwaltungsgebäudes, die nach zwei Fusionen zur heutigen größten Verbandsgemeinde
im Landkreis Cochem-Zell notwendig wurde, waren auch parallel Überlegungen angestellt worden, das Bestandsgebäude
energetisch zu untersuchen. Von daher passte das Angebot der evm an uns, am EffCheck teilzunehmen, wie die sprichwörtliche „Faust aufs Auge“.“
Dämmung, Optimierung der Heizkreise und Papiernutzung auf dem Prüfstand
Der umfangreiche Abschlussbericht umfasst viele Vorschläge für eine Steigerung der Ressourceneffizienz der Verbandsgemeindeverwaltung. „Wir prüfen nun, welche Maßnahmen wir zeitnah umsetzen können“, so Helmut Probst. „Dabei spielt
neben dem Aufwand natürlich auch die finanzielle Lage eine Rolle. Maßnahmen wie der effizientere Umgang mit Papier
in den Büros sind sicherlich ein guter Anfang.“
Der Schwerpunkt der vorgeschlagenen Maßnahmen liegt in der energetischen Sanierung von Teilen des Verwaltungsgebäudes. Aber auch viele Prozessvorschläge, die nur in der Makroanalyse vorgestellt wurden - wie beispielsweise die
Elektro-Mobilität - werden hinsichtlich ihrer Umsetzung weiter vertieft.
„Wir freuen uns, der Kommune mit dem EffCheck verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung der Ressourceneffizienz
aufzeigen zu können“, so erklärt Peter Ernst abschließend.
(v.l.: Stv. Büroleiter Elmar Konzen, evm-Projektingenieur Jürgen Mertens, Büroleiter Werner Theisen, Bürgermeister Helmut Probst,
Referatsleiter Robert Weicht vom Landesamt für Umwelt)
- 7 -
Ausgabe 2/2017
Land fördert Schuldenabbau der Verbandsgemeinde Cochem
Bürgermeister Helmut Probst, Finanzfachbereichsleiterin Petra Junglas und Büroleiter Werner Theisen
freuen sich über den Bewilligungsbescheid.
Die Verbandsgemeinde Cochem erhält für 2016 vom Land einen weiteren Zuschuss von 440.216,18 € zur
Reduzierung von Verbindlichkeiten.
Staatssekretärin Heike Raab übergab kürzlich den Bewilligungsbescheid an Bürgermeister Helmut Probst.
Aufgrund der Fusion mit Teilen der ehem. Verbandsgemeinde Treis-Karden wurde der Verbandsgemeinde
Cochem eine Landeszuweisung zur Reduzierung ihrer Investitionskredite von insgesamt 1.395.200 €
gewährt. In den Jahren 2014 und 2015 konnten hiervon bereits 710.665,91 € in Anspruch genommen werden.
Für das Jahr 2017 verbleibt noch eine letzte Förderrate von 244.317,91 €, die die Verbandsgemeinde Cochem
zur Finanzierung ihrer Tilgungsleistungen heranziehen kann. Mit der Fusion hat die Verbandsgemeinde
Cochem einen Kreditanteil der ehem. Verbandsgemeinde Treis-Karden von rd. 1.732.640 € übernommen.
Die Investitionsverschuldung lag somit Ende 2014 bei rd. 8.623.000 €.
Mit Unterstützung der Landesförderung war es der Verbandsgemeinde Cochem möglich, den Schuldenabbau voranzutreiben. Ende 2016 beläuft sich die Investitionsverschuldung der Verbandsgemeinde Cochem
auf noch 7.277.000 €.
impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Cochem, der Stadt Cochem, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände
gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Verantwortlich:
herausgeber, druck + Verlag: Linus Wittich Medien KG
amtliche bekanntmachungen: Verbandsgemeindeverwaltung Cochem,
adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
Ravenéstr. 61, 56812 Cochem
(Industriepark Region Trier)
übriger redaktioneller teil:
Dietmar Kaupp
telefon und fax:
anzeigenteil:Thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages
anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
erscheinungsweise:
wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro
redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
zzgl. Versandkosten.
reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
internet und e-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird
darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind:
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea WittichGeschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für TextBonk.
veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verpachtung des Endertbaches
- 8 -
Der Endertbach soll in folgenden Teilstücken ab dem 01.04.2017 für
die Dauer von 12 Jahren neu verpachtet werden:
Los I:
Grenze Fischereibezirk (Ortslage Cochem) bis zum Wehr oberhalb
der Einmündung des Brittbaches, ca. 2,4 km
Los II:
Ab Wehr oberhalb der Einmündung des Brittbaches bis zum Wehr
der ehemaligen Kleemühle (ca. 100 m oberhalb des Pilzes), ca. 1,8
km
Los III:
Ab dem Wehr der ehemaligen Kleemühle (ca. 100 m oberhalb des
Pilzes) bis einschließlich der Einmündung des kleinen Bachlaufes
aus Büchel oberhalb der Bücheler Mühle, ca. 2,3 km
Los IV:
Ab Einmündung des kleinen Bachlaufes aus Büchel oberhalb der
Bücheler Mühle bis zur Grenze des Fischereibezirkes (ca. 100 m
unterhalb der Napoleonsmühle) sowie Pahlbach ab Quelle bis zur
Mündung, ca. 4,9 km
Los V:
Browelsbach ca. 2 km
Die Verpachtung erfolgt durch Einholung schriftlicher Gebote.
Diese können bis spätestens 03.02.2017, 12.00 Uhr, in verschlossenem Umschlag bei der
Ravenéstraße 61
Zimmer 3.07
56812 Cochem
eingereicht werden. Auf dem Umschlag ist der Absender und der
Vermerk:
„Fischereiverpachtung Endert, Los - Bitte nicht öffnen!“ anzugeben. Es ist selbstverständlich möglich auch für mehrere Lose ein
Pachtangebot abzugeben.
Die Pachtbedingungen liegen ab dem 27.12.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem, Zimmer 307, öffentlich aus bzw.
können ab dann in Schriftform angefordert werden (Ansprechpartner: Frau Angelika Brück, Telefon 02671/608-133, E-Mail: angelika.
[email protected]).
Cochem, 16.12.2016
Fischereigenossenschaft Endert
Wolfgang Lambertz, Vorsitzender
Helmut Probst, Bürgermeister
Ausgabe 2/2017
Mosellandtouristik GmbH
Neue Tourismusstudie: Unterstützung
der Moselaner ist gefragt
Start der repräsentativen Haushaltsbefragung im Januar
Welche Bedeutung hat der Tourismus an der Mosel? Eine große,
das ist klar. Laut amtlicher Statistik besuchen das Weinkulturland
Mosel jährlich rund 2,4 Millionen Gäste und Beherbergungsbetriebe mit mindestens zehn Betten registrieren mehr als sieben Millionen Übernachtungen.
Doch Touristikexperten wollen es noch genauer wissen und nehmen
das bislang kaum beachtete graue Segment der Übernachtungen bei
Verwandten und Bekannten ins Visier. Bisher werden statistisch die
Gästeankünfte und Gästeübernachtungen in Beherbergungsbetrieben erfasst - nicht aber die Übernachtungen, die auch bei Freunden,
Bekannten und Verwandten stattfinden. Die IHKs Koblenz und
Trier haben nun gemeinsam mit der Mosellandtouristik GmbH eine
neue Wertschöpfungsstudie in Auftrag gegeben, in der auch diese
bisher unbekannten Zahlen erfasst werden.
Vom 23. Januar an führt die beauftragte dwif Consulting GmbH
kurze Telefoninterviews bei der Wohnbevölkerung im Moseltal
durch. Die Mosellandtouristik und IHKs Koblenz und Trier setzen
auf die aktive Mitwirkung der Bevölkerung und hoffen, dass viele
der Befragten Auskunft geben: „Die Auskünfte leisten einen wertvollen Beitrag, die tatsächliche Wertschöpfung des Tourismus im
Moseltal zu berechnen und neue Erkenntnisse über das Ausgabeund Reiseverhalten aller Gäste zu erhalten“, sagt Christian Dübner,
Tourismusreferent bei der IHK Koblenz. Im vergangenen Jahr hatte
es bereits ein vergleichbares Projekt im Hunsrück und an der Nahe
gegeben.
Die gewonnenen Erkenntnisse haben einen wesentlichen Beitrag geleistet, bestehende Informationslücken zu schließen. „Die
Informationsbereitschaft der Bevölkerung war groß, so dass die
notwendigen Interviews in kurzer Zeit realisiert werden konnten“,
bilanziert Dübner. „Wir bedanken uns schon jetzt bei allen Bürgerinnen und Bürgern im Moselland für die aktive Teilnahme an
den Kurzinterviews, die für das Gelingen der Studie extrem wichtig
sind.“
- 9 -
Ausgabe 2/2017
Nachrichten der Touristinformation
Öffnungszeiten - Freizeitmöglichkeiten
Ausstellungen/Besichtigungen
Mesenich
Kunstausstellung „RICORDI“ von Anja Schindler, living d’Or,
Zehnthofstr. 17; Info: www.livingdor.com
Bouleanlage
- Cochem-Brauheck, Bürgerplatz, Graf-von Zeppelin-Str., Info:
H.-J. Braun, 02671-3698
- Ediger-Eller, Boule-Kugeln im Gasthaus Friderichs, Moselweinstr.
81
-Ellenz-Poltersdorf: Oberhalb des Festplatzes in Ellenz, Boulekugeln bei Kalle‘s Imbiss am Festplatz oder im Touristikbüro, Info:
Rüdiger Bott, Tel.: 02673-962452 oder [email protected]
Bundesbank Bunker
Führungen: bis 14.03.: Für Einzelbesucher geschlossen. Gruppenführungen auf Anfrage möglich. 15.03. - 30.04.: Samstag und Sonntag
Führungen für Einzelbesucher von 11 und 12 Uhr, (Der Shuttlebus
fährt in dieser Zeit nicht). 01. Mai bis 01. November täglich Führungen für Einzelbesucher von 11 bis 15 Uhr (letzte Führung). In
dieser Zeit fährt der Shuttlebus. Für Gruppen sind Führungen nach
vorheriger Anmeldung auch zu anderen Zeiten möglich.
Am Wald, Cochem, Dauer ca. 1 Std.: Eintritt: Erw. 10 €, Ki. (bis 17 J.)
5 €, Gruppen ab 13 Personen 9,50 € p.P.;
Info u. Anm.: 02671-9153540, www.bundesbank-bunker.de
Burgen
Reichsburg Cochem
vom bis 17.02.17 Burgführungen jeden Mittwoch, Samstag und
Sonntag um 11.00, 12.00 und 13.00 Uhr, Burgschänke geschlossen
Burgruine Metternich, Beilstein
Edelsteinmuseum/Edelsteinschleiferei
Unterbachstr. 5; Führungen (ca. 1Std) tgl. 11, 14, 16 Uhr; Gruppen
nach Absprache (9 - 18 Uhr); Eintritt (Museum, Schleifereien, Führung): Erw. 5 €, Ki/Jugendl. Bis 18 J. 2,50 €, Ki bis 6 J. frei; Info: 026714267
Erlebnisbad - Moselbad und Freizeitzentrum Info: siehe Rubrik -Öffentliche Einrichtungen-, 02671-97990
Fahrradverleih
Cochem
- Rund ums Rad, M. Knauer, Moselpromenade 57, Cochem, 026712339117, 0176-94907474
- Fahrradshop Kreutz, Endertstr. 35, Cochem, 02671-91131 (E-BikeVerleih)
- Schaltwerk, Ravenéstr. 18 - 20, Cochem, 02671-603500
- Radsport Schrauth, Sehler Anlagen 10, Cochem, 02671-7974, www.
fahrradverleih-cochem.de
Ediger - Eller
- Autohaus Andre e.K., Moselweinstr. 34, Ediger-Eller, 02675-356
Ernst
- Bioladen „Wilder Wein“, Ernst, Moselstr. 45, 02671-5551, tgl. ab
9.00 Uhr
Klotten
- Wein-Lenz, Moselstr. 14, Klotten, 02671-7228
Treis - Karden
- Fahrradverleih Leister, St. Castorstr. 23, OT Karden, 02672-9159780
Führungen
Beilstein
Stadtführung auf Anfrage, Info u. Anm.: Rainer Vitz, 0172-6665896
Cochem
Stadtführung: 07. Jan. um 11.00 Uhr. 18. und 25. Feb. in Deutsch und
Niederländisch, jeweils um 11.00 Uhr, regelmige Führungen wieder
ab März jeweils samstags und montags ab TI Cochem, Endertplatz;
Erw. 3,50 €, Kinder frei, 02671 60040
- 10 -
Ediger - Eller
(für Gruppen auf Voranmeldung):
- Führung Kulturweg der Religionen: ca. 2,5 Std., Anm.: 02675-255
- Führung durch die Stadtmauern von Alt-Ediger: ca 1 Std., Anm.:
02675-1344
- Führung durch Eller: Start: unterh. d. Kirche; ca. 1 Std.; Anm: TI
Ediger-Eller, 02675-1344
Senheim - Senhals
Kulturhistorisches Museum Adams, Moselweinstr. 9, Senhals; Führungen für 4 - 6 Pers.; Anm.: 02673-4504, 0160-7853754
Treis - Karden
(für Gruppen auf Voranmeldung)
- Führung Stiftskirche u. Stiftsmuseum, OT Karden, ca. 1,5 Std., 36 €
zzgl. 2 € p. P.; Anm.: TI Treis-Karden, 02672-9157700
- Führung Tempelanlage Martberg u. Stiftsmuseum, 60 € (Grundpreis
bis 25 Pers.) zzgl. 1 € jede weitere Person, zzgl. 2 € Museumseintr.p.P.
Anm.: TI Treis-Karden, 02672-9157700
- Stiftsherrenführung u. Besichtigung der Brennerei mit Verkostung,
OT Karden, ca. 2 Std., Anm.: Weingut-Stiftsbrennerei, St. Castorstr.
14, 02672 - 1656, [email protected]
Glockenspiel am Marktplatz
Haus Brillen-Müller, Spielzeiten: 10.01, 12.04, 16.01, 18.01 Uhr
Golfangebote
Schnupperkurs (50 Min.): 10 €/p.P., Anm.: 02675-911601
Historische Senfmühle - anno 1810
Stadionstr. 1, Cochem-Cond, 10 - 18 Uhr; kostenlose Senfprobe;
Führungen: 11, 14 Uhr
09.01. - 22.01.17 geschlossen
Info-Center „Neuer Kaiser-Wilhelm-Tunnel“
Cochem., Brückenstr., Di - Sa 12 - 18 Uhr (Änderungen möglich)
Jugendkunstschule
„JUKUSCH“ Moselstr. 21, Klotten; Kunstkurse für Kinder Jugendlich u. Erwachsene
Anm.: 02671-916397, [email protected]; www.jukusch.org/Programm2015-16.pdf; Büro Di, 9 - 13 Uhr,
Kino Apollo-Kino
1 & 2, Bückenstr. 6, Cochem; tgl. aktuelles Programm; Info: 02671980988 oder www.apollo-kino-cochem.de
Moselland-Museum
Januar bis Ostern samstags und sonntags geöffnet von 11 bis 18 Uhr,
Führungen nach Vereinbarung, Eintritt Erw. € 9,5, Kinder bis 14
Jahre € 5,00, Gruppen ab 10 Pers. € 8,50 pro Pers., Info und Anmeldung: Moseland-Museum, Weingartenstr. 91, 56814 Ernst,Tel.:
02671-6078377, www.moselland-museum.de
Mosel-Wein-Express
Samstag und Sonntag 10 - 17 Uhr (Gruppen auf Anfrage), ab
Endertplatz, Info: 02671-7444
Quadtouren
ganzjährig geführte Touren (auf Wunsch 2 Std. bis Tagestour); Info:
02671-8947, e-mail: [email protected]
Segway (Elektro-Stehroller)
Ganzjährig Verleih u. Verkauf; Kernstr. 47, Klotten, Info: 02671-7066
oder 0173-5370125, E-Mail: [email protected]
Sky-TV
- Gaststätte „Zum Warsteiner Sepp“, Bernstr. 11, Cochem, Info:
02671-980216
- Gaststätte „Zum Öck“, Brückenstraße 2, Cochem
- Sky-Sportbar, Hotel Goldbäumchen, Moselweinstr. 17, Ellenz-Poltersdorf, Info: 02673-9621150
- Sky Sportsbar, Glorys Pilsstube IMBISS, Oberbachstraße 1, Ediger-Eller, Info: 02675-374
- Sport-Café, Bruttiger Str. 1, Treis-Karden, Info: 0175-7209217
Ausgabe 2/2017
Sport
Ediger - Eller
- Outdoor Fitnessparcours am Bürgerhaus; die Anleitung der Übungen finden Sie an den Sportgeräten
- Sport für Gäste (siehe „Aktuelle Veranstaltungen - Sport im Ort“
von Montag - Donnerstag)
Tages-Schönheitsfarm
Hotel Kessler-Meyer, tgl. 99 € p.P., Info: T 02671-97880
Tanz
Tanztee im Schloss-Hotel Petry, St. Castor-Str. 80, Treis-Karden;
jeden Sonntag, 15 - 18.30 Uhr; Eintritt frei; Info: 02672-9340
Weinerlebnistouren - geführte Wanderungen
Ernst
Für Gruppen ab 8 Pers.; Anm.: Carmen Immig, Ernst, 02671-8967; s.
auch aktueller VA-Kalender
Weinproben, Geistreiches und Kulinarisches
Beilstein
Stephan’s Weinstube - Moselstr. 2; Weinstube tgl. von 14.00 - 19.00
Uhr und nach Vereinbarung
Bremm
Genuss mit Weitblick - Frühstück am Calmont; Sa, So, Feiertag, am
Calmontgipfelkreuz, 10 Uhr; Anm.: Uwe und Klaudia Müller, Auf
Cales 40, 02675-1234 oder 015121350488, www.calmontfruehstueck.
de
Winzerschänke im alten Gewölbekeller - WG Franzen, Kirchstr. 19;
geöffnet Mi, Fr, Sa, ab 18.30 Uhr; Info: 02675-9119479, 0171-448121
Cochem
Weinprobe beim Cochemer Winzer - jeden Do., 20 Uhr (bis Mitte
Nov.); Mindestteiln.: 6 Pers.: 8 € p.P. (inkl. 6 Proben und Cochemer
Geschenkglas); den jeweiligen Winzer erfragenSie bei der TouristInfo Cochem, 02671-60040
Weinbergsbegehung - Kellerbesichtigung - Diavortrag - Weinprobe
Wein-u. Sektgut Rademacher, Pinnerstr. 10; ca 2 1/4 Std.; 12 €/p.P. (6
Proben), auf Anfrage, Anm.: 02671-4164, www.weingut-rademacher.
de
Vinothek Walter J. Oster - Herrenstraße 5, Weinproben auf Anfrage
(auch für Gruppen), Info: 02671-605710, www.weingutoster.de
Weinprobe im Weingut Bach, Brausestraße 1, jeden Di, 19.30 Uhr;
Preis: 10 € p.P., ganzjährig; Info u. Anm.: 02671-3151 oder 01754193123
Ediger - Eller
Schnapsbrennen à la Carte - jeden Di, 16.30 Uhr (u. auf Anfrage),
Sekt-Empfang, Besichtigung Brennerei u. Probe, 8 €; Mind.: 8 Pers.;
Anm.: WG-Edelbrennerei Treis, Moselweinstr. 80, E.-Eller, 026751252, www.treiswein.de, [email protected]
Dem Riesling auf der Spur - „bewegte Weinprobe“ mit Kleinigkeiten aus der Winzerküche; jeden Fr, 17 Uhr; 12,50 € p.P.; Wein+Gut
Oster, Bachstr. 11, Eller, 02675-220
Brennende Leidenschaft im Springiersbacher Hof, Ediger -Staatsehrenpreisträger 2014-; auf Anfrage; Degustation von 6 Edelbränden;
mit Besichtig. Destille u. Edelbrand Lager im hist. Gewölbekeller;
dazu Brot u. Wasser; max. 4 - 12 Pers.; ca. 2,5 Std.; Preis: 15 € p.P.; Info
u. Anm: 02675-1560, www.moselhof.de
Weinprobe „Wein und Käse“ - zwei unzertrennliche Genüsse jeden Freitag, 20 Uhr; 10 Weine aus 5 versch. Rebsorten mit passender Käsevariante und Brot; 10 € p.P., Mindestt.: 8 P., Anm.: WG
Fridrichs, 02675-910059, www.friderichs-wein.de
Ellenz - Poltersdorf
Historische Marmeladen- und Genussmanufaktur, Moselweinstr.
27, Ellenz, Fr. & Sa. 14-16 Uhr; Info: 02673-1869
Weinprobe - Wanderungen - Ortsführungen mit Wein-Kultur-Botschafter; nach Vereinbarung; Info: Weingut Gymnicher Hof, Kirchstr. 8, Poltersdorf, Tel.: 02673-1684, www.wein-gymnicher-hof.de
Klotten
Wein-Lenz, „Unser Weinladen“, Moselstr. 14, tgl. geöffnet (Beratung auch in Engl.); Info: 02671-7228, www.wein-lenz.de (Gruppen
ab 8 Pers. mit Anmeldung)
Essig-Manufaktur Klaus Hund, Hauptstr. 75, Klotten,; Kellerbesichtigung nach Vereinbarung, 02671-5060050
Pommern
Wein-Erlebnisproben (bis 140 Pers.), WG Schneiders-Moritz, Zehnthofstr. 8, Pommern, Anm.: 02672-93660, www.schneiders-moritz.de
- 11 -
Treis - Karden
Weingut-Stiftsbrennerei Hambrech, St. Castorstr. 14, geöffnet tgl.
9-18.30 Uhr; Info: 02672 - 1656, [email protected], www.
weinhaus-hambrech.de
Großer Buffetabend, Schlosshotel Petry, St. Castor-Str. 80, jeden
Mittwoch, Info: 02672-9340
Ausgabe 2/2017
Veröffentlichungen der Stadt
und der Ortsgemeinden
Tourist-Informationen Ferienland Cochem
Cochem
Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr
T: 02671-6004-0, Int.: www.cochem.de, www.ferienland-cochem.de,
E-mail: [email protected]
Ediger-Eller - Calmont-Region
T: 02675-1344, Internet: www.ediger-eller.de, E-Mail: [email protected]
Treis-Karden
Mo-Do 9-12 Uhr und 14-16 Uhr und Fr. 09-13 Uhr
T: 02672-915 77 00, Int.: www.treis-karden.de, E-mail: [email protected]
© Tourist-Info Ferienland Cochem • Stand: 09.01.2017 • Alle Angaben ohne Gewähr • Änderungen vorbehalten
(3-17) Klassifizierung von Privatzimmern
(bis 8 Betten) und Ferienwohnungen im
Zeitraum bis April 2017
Die Tourist-Information Ferienland Cochem führt nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) die Klassifizierungen von Privatzimmerbetrieben bis 8 Betten und Ferienwohnungen/
Ferienhäusern durch. Wir bitten alle Vermieter, deren Klassifizierung im Jahr 2017 abläuft und die eine Verlängerung der Gültigkeit
anstreben, rechtzeitig einen Termin zur erneuten Klassifizierung zu
vereinbaren. Alle Betriebe, die bisher nicht klassifiziert sind und
Interesse an der Vergabe der Sterne haben, können gerne die entsprechenden Informationsunterlagen anfordern und einen Termin
vereinbaren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Tourist-Information Ferienland Cochem, Frau Basten oder Herrn Arnoldi (Tel.
02671 6004-33). [email protected]
Stellenausschreibungen
Stellenausschreibung
In der Kindertagesstätte der Stadt Cochem ist ab 18.02.2017 folgende Stelle zu besetzten:
staatl. gepr. Erzieher/in oder
staatl. gepr. Sozialassistent/in bzw. Kinderpfleger/in
als Mitarbeiter/in in der Gruppe
Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 22 Stunden
befristet zur Vertretung der Stelleninhaberin während der
Elternzeit
Die Kindertagesstätte der Stadt Cochem ist eine Einrichtung mit
1 Regelgruppe, 2 Gruppen mit kleiner Altersmischung, 2 geöffnete Gruppen sowie 1 Krippengruppe mit 66 Ganztags-plätzen.
Die Öffnungszeiten der Kita sind: von 7.15 Uhr bis 16.15 Uhr mit
Über-Mittag-Betreuung.
Wir erwarten:
Neben der entsprechenden fachlichen Qualifikation werden
insbesondere Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft und Belastbarkeit sowie Teamfähigkeit erwartet. Das Aufgabengebiet
erfordert ein hohes Maß an Motivation und Flexibilität.
Wir bieten:
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
- Arbeit in einem aufgeschlossenen und engagierten Team
- Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD)
- Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
bis zum 23.01.2017 an die
Personalbüro, Postfach 11 04, 56812 Cochem
Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Fuchs, Tel. 02671/608122, E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung.
Aus Kostengründen erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen. Wir bitten daher, keine Originale, Mappen u.ä.
einzureichen.
Wolfgang Lambertz, Stadtbürgermeister
Stadt Cochem
Markt 1, 56812 Cochem
Telefon:..............02671/609-0 • Fax ............02671/609-60
Öffnungszeiten:
Mo. - Mi.: .............. 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Do.: ........................09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Fr.: ................................................................09.00 - 12.00 Uhr
Im Rahmen des Kulturprogramms der Stadt findet in diesem Jahr
zum ersten Mal ein Meisterkurs Gesang unter dem Titel „Cochem
Vokal“ Anfang März im Kulturzentrum Kapuzinerkloster statt. Eingerahmt wird dieser Meisterkurs durch zwei Konzerte im Kulturzentrum und auf der Burg. Der Meisterkurs wird geleitet durch den
aus Mittelstrimmig stammenden und in Cochem zur Schule gegangenen Bassbariton Thilo Dahlmann. In dieser Woche wird Thilo
Dahlmann mit dem Balthasar Neumann Ensemble unter Leitung
von Thomas Hegelbrock am Eröffnungsprogramm der Elbphilharmonie Hamburg mitwirken, bevor er am 6. März im Kulturzentrum
zu hören sein wird.
Sitzung des Ausschusses
für Wirtschaft und Tourismus
Am Donnerstag, 19.01.2017, 18:30 Uhr findet im großen Sitzungssaal (Zi.103) des Rathauses in Cochem, Markt 1, eine Sitzung des
Ausschusses für Wirtschaft und Tourismus mit folgender Tagesordnung statt:
Nichtöffentliche Sitzung
1. Vorstellung und Wahl der neuen Cochemer Weinmajestäten
2. Tourismusbeitrag / Gästekarte
3. Rückblick Federweißenfest 2016 / Vorschau 2017
4. Rückblick Sternzauber / Weihnachten 2016 / Vorschau 2017
5. Musikprogramme Heimat- und Weinfest und Federweißenfest
6. Standplatzvergabe Ostermarkt und Kunst- und Handwerkermarkt
7. Mitteilungen
Cochem, 09.01.2017
Wolfgang Lambertz, Stadtbürgermeister
Nachruf
Wir trauern um
Herrn Josef Birkenbeil
aus Cochem, der am 31. Dezember 2016 im Alter von 69 Jahren verstorben ist.
Der Verstorbene war von 1971 bis zu seinem Renteneintritt
2007 als städtischer Arbeiter im Bauhof der Stadt Cochem
beschäftigt.
In der Zeit seiner Tätigkeit hat der Verstorbene alle ihm übertragenen Aufgaben stets sehr gewissenhaft und zuverlässig
wahrgenommen. Durch sein freundliches und hilfsbereites
Wesen war er bei allen Mitarbeitern sehr beliebt und geachtet. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken
bewahren.
Für die Stadt Cochem Für den Personalrat der Stadt
Cochem
Wolfgang Lambertz Andreas Matthesius
Stadtbürgermeister Personalratsvorsitzender
- 12 -
25-jähriges Dienstjubiläum
bei der Stadt Cochem
Direkt zum Jahresbeginn übernahm Stadtbürgermeister
Wolfgang Lambertz die freudige Aufgabe einer Ehrung. Der
städtische Mitarbeiter Horst Müller feierte am 2. Januar sein
25-jähriges Dienstjubiläum. Stadtbürgermeister Lambertz
überreichte ihm die Dankesurkunde der Stadt Cochem.
In Gegenwart des Bauhofleiters Uwe Schaaf und des Personalratsvorsitzenden Andreas Matthesius, die ihrem Kollegen
die Glückwünsche der gesamten Belegschaft überbrachten,
bedankte sich der Stadtbürgermeister für die gute und langjährige Arbeit, die Herr Müller als Mitarbeiter des Bauhofs für die
Stadt Cochem und ihre Bevölkerung geleistet hat. 25 Jahre sind
eine lange Zeit bei nur einem Arbeitgeber.
Der Stadtbürgermeister wünschte Herrn Müller auf seinem
weiteren Lebensweg viel Glück und alles Gute.
Verloren - Gefunden
In der Gemarkung Cochem ist ein Haustürschlüssel gefunden
worden. Der Eigentümer kann sich mit unserem Fundbüro
(Tel. 02671/608-172) in Verbindung setzen.
Beilstein
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
nach Absprache/Anmeldung ...................Tel. 02673/962773
Bremm
Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin
dienstags ......................................................19.00 - 20.00 Uhr
im Gemeindebüro
Räumung von Grabstätten
Hiermit werden die nachfolgenden Grabstätten, deren Ruhezeit
abgelaufen ist, zur Räumung aufgerufen:
Schmitz Franziska Gestorben: 1992
Biundo Anna Gestorben: 1993
Dreis Hedwig Gestorben: 1993
Treis Peter Gestorben: 1993
Gietzen Johanna Gestorben: 1993
Franzen Edmund Gestorben: 1993
Franzen Ewald Gestorben: 1994
Zeuner Gerd Gestorben: 1994
Schmitz Agnes Gestorben: 1995
Meißner Willi Gestorben: 1995
Schmitz Maria Gestorben: 1995
Arenz Luise Gestorben: 1995
Theisen Josefine Gestorben: 1996
Kranz Margarethe Gestorben: 1996
Wir bitten die Angehörigen, die Grabstätte (Grabstein, Grabeinfassung, Abdeckplatte einschließlich Betonfundament und Bepflanzung) bis spätestens Ende März 2017 (13. KW) zu räumen und
anschließend die Grabstelle einzuebnen.
Gisela Heib, Ortsbürgermeisterin
Ausgabe 2/2017
Aus der Niederschrift
über die 9. Sitzung des Gemeinderates
von Bremm
am 20.10.2016 im Bürgerhaus in Bremm
Anwesend waren:
Als Vorsitzende: Ortsbürgermeisterin Gisela Heib
Als Mitglieder: Nicole Berdi-Pellenz, Gaby Clemens, Erwin Franzen, Gaby Franzen, Martin Heimes, Günter Reis, Hubert Theusch,
Matthias Treis
Auf Einladung: Beigeordneter Wolfgang Lambertz
Elmar Konzen (VGV Cochem) zu Top 2 a
Entschuldigt: Edmund Theisen, Uwe Müller, Hermann Oster, Martin Weyand, Bürgermeister Helmut Probst
Als Schriftführer: Markus Friederich, VGV Cochem
Beginn: 20:00 Uhr
Ende: 21:15 Uhr
Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte die Vorsitzende die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Bedenken gegen Form und Frist der Einladung sowie
gegen die Tagesordnung wurden nicht erhoben.
Weiter beantragt die Vorsitzende, Herrn Elmar Konzen, Mitarbeiter der Verbandsgemeinde Cochem zu Top 2 a Baunebenkosten
- Honorarangebot der IBS-Ingenieure GbR aus Alfen (nichtöffentliche Sitzung) ein Rederecht einzuräumen.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Mitteilungen der Ortsbürgermeisterin
a) Die Vorsitzende informierte die Ratsmitglieder darüber, dass
derzeit im Calmont-Forum und im Außenbereich des Forums kräftig gearbeitet wird. Die Ortsbürgermeisterin bedankte sich herzlich
bei allen Helfern für die geleistete Arbeit.
b) Die Kreisumlage für das Jahr 2016 beträgt 243.372,00 €.
2. Bekanntgabe der Beratungsergebnisse aus der nichtöffentlichen
Sitzung des Ortsgemeinderates vom 06.07.2016
Die Vorsitzende informierte die Öffentlichkeit über die Beratungsergebnisse aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 06.07.2016.
a) Die Vorsitzende teilte den Ratsmitgliedern den Sachstand anl.
der Änderung der Betriebserlaubnis der Kita Bremm mit.
b) Es wurde über einen eventuellen Verkauf des alten Gemeindehauses gesprochen.
3. Projetkmaßnahme Calmont-Forum
a) Information über den Projektstand
Die Vorsitzende teilte mit, dass das der Neubau des CalmontForums bis auf kleinere Restarbeiten fertiggestellt sei. Jedoch fehlen u.a. noch Anstreicherarbeiten, die in Eigenleistung erbracht
werden sollen. Die Vorsitzende geht davon aus, dass das CalmontForum Ende des Jahres endgültig fertiggestellt ist.
b) Kunst am Bau
Die Vorsitzende stellte den Ratsmitgliedern den Entwurf für das
Kunstobjekt des Calmont-Forums vor. Im Rat fand dieser Entwurf
breite Zustimmung. Der Rat stellte u.a. fest, dass sich die erarbeitete künstlerische Ausgestaltung hervorragend in das Bauwerk,
insbesondere jedoch in die Calmont-Region integriert; quasi ein
Spiegelbild dessen ist, was die Calmont-Region ausmacht. Der Rat
beschließt, den Auftrag an Herrn Pellenz auf Grundlage des Angebotes vom 28.09.2016 zu erteilen.
c) Technische Gebäudeausstattung (Anschaffung Beamer und
Leinwand u.a.)
Der Vorsitzenden liegen mehrere Angebote für die Anschaffung
eines Beamers incl. Leinwand vor. Günstigster Anbieter ist die
Firma TK-Service Thomas Kreuter, Neef, mit einer Angebotssumme
von 2.244,11 € (brutto).
Des Weiteren soll das Calmont-Forum mit einer Musikanlage (incl.
Installation und Materialkosten) ausgestattet werden. Dazu liegen
der Vorsitzenden mehrere Angebote vor. Günstigster Anbieter
ist die Firma Veranstaltungstechnik Tempus Fugit, Neef, mit einer
Angebotssumme von 2.243,15 € (brutto).
Der Gemeinderat stimmte den beiden Auftragsvergaben zu.
d) Einrichtung und Betrieb des Dorfladens - Gewährung eines inneren Darlehens
Bei diesem Tagesordnungspunkt lagen bei der Vorsitzenden gem. §
22 GemO Ausschließungsgründe vor. Den Vorsitz übernahm die I.
Beigeordnete Gaby Franzen.
- 13 -
Zudem besteht nach dem 31.12.2016 die Möglichkeit des Widerrufs.
Sollte die Verwaltung erkennen, dass sich bei der Anwendung des
neuen Rechts ein finanzieller Vorteil ergibt, kann das Wahlrecht
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Die Ortsgemeinde übt das Wahlrecht nach § 27 Abs. 22 UStG aus.
7. Einwohnerfragestunde
Seitens der Einwohner wurden keine Fragen gestellt.
Erinnerung
Mitgliederversammlung und herzliche Einladung zur
öffentlichen Verkostung der Logo-Weine der CalmontRegion am Freitag, 13. Januar 2017
Die Mitgliederversammlung des Fördervereins Calmont-Region
e.V. findet statt um 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Neef, Moseluferstr. 23
Tagesordnung:
a) Entgegennahme des Berichtes der Vorstandes
b) Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
c) Entlastung des Vorstandes
d) Wahlen
e) Beschlussfassung über vorliegende Anträge
Präsentation der Calmont-Logoweine
Der Förderverein Calmont-Region e.V. (Bremm, Ediger-Eller,
Neef) hat wieder die begehrten Calmont-Logos vergeben.
Seit dem Jahr 2002 werden jährlich die besten Rieslinge aus den
Steillagen des Calmonts, des Frauenbergs und des Elzhofbergs
ausgezeichnet. Dabei werden an die Qualität der erzeugten Weine
Kriterien angelegt, die weit über den Grenzwerten für die Verleihung von AP-Nummern hinausgehen. Zusätzlich werden die Weine
in einer sensorischen Blindverkostung durch eine unabhängige und
professionelle Jury unter Leitung von Klaus Schmitt und Bernd
Ternes vom DLR Mayen probiert und ausgewählt. Nur den besten
Weinen, die diese objektive und somit allgemein anerkannte Prüfung bestehen, darf das Qualitätssignet „Calmont Logo“ verliehen
werden. Erleben Sie bis zu achtzehn ausgezeichnete Weine mit dem
unnachahmlichen Terroir aus den Steillagen des Calmonts, Frauenberg und Elzhofberg!
Am Freitag, dem 13.1.2017, 19.30 Uhr (im Anschluss an die Mitgliederversammlung) findet die öffentliche Verkostung der ausgezeichneten Logo-Weine statt. Bei der Veranstaltung in dem
Mehrzweckhalle Neef, Moseluferstr. 23, werden die Weine fachkundig durch Ramona Sturm vorgestellt. Der Eintrittspreis beträgt 15,€. Der Kartenverkauf ist an der Abendkasse oder im Vorverkauf
über die Tourist-Info Neef, Tel. 0 65 42 - 181 40 55.
Der Einlass ist ab 18:30 Uhr. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem
besonderen Ereignis in der Calmont-Region begrüßen zu dürfen.
Briedern
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters:
donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr ...Tel./Fax 02673/1442
Neujahrsempfang
der Gemeinde Briedern
Am 22.01.2017 von 12.00 bis 16.00 Uhr findet ein Neujahrsempfang in der Alten Schule statt. Hierzu sind alle Briederner
herzlich eingeladen.
Karl-Heinz Bleser, Ortsbürgermeister
Festtermine 2017
Servatiuskirmes 20.05.2017 - 21.05.2017
Anglerfest 02.06.2017 - 04.06.2017
Backesfest 07.07.2017 - 09.07.2017
Weinfest 18.08.2017 - 20.08.2017
Weihnachtsmarkt 03.12.2017, 1. Advent
✂
Der wirtschaftliche Verein „Calmont-Lädchen“ beantragt, für die
Einrichtung sowie für die Erstausstattung des Dorfladens ein zinsloses Darlehen von 30.000 € bei der Gemeinde Bremm. Der Gemeinderat hat keine Bedenken, dem Verein „Calmont-Lädchen“ ein
zinsloses Darlehen zu gewähren.
4. Gemeindliches Einvernehmen zur Errichtung einer Treppenanlage mit Podest im Außenbereich (Calmont)
Ein privilegierter Betrieb beantragt das nachträgliche Einvernehmen der Gemeinde Bremm für den Bau einer Treppenanlage mit
Podest. Die vorhandene Treppenanlage sei zwingend für die Bewirtschaftung der Weinbergsfläche im Bremmer Calmont erforderlich.
Der Gemeinderat beschloss, das gemeindliche Einvernehmen nachträglich zu dem vorstehenden Vorhaben zu erteilen.
5. Gemeindliches Einvernehmen und Zustimmung zur Befreiung
von den Festsetzungen der Dachgestaltungssatzung im Zusammenhang mit der Errichtung einer Aufzugsanlage im Innerortsbereich
(Moselstraße)
Ein Hotelier beabsichtigt, den Rezeptionsbereich seines Hotels
umzubauen, um einen Aufzug am bestehenden Treppenhaus anzubauen. Das Grundstück in der Gemarkung Bremm, Flur 17, Flurstück 108, liegt im unbeplanten Innenbereich der Ortsgemeinde
im Überschwemmungsgebiet der Mosel. Nach der Dachgestaltungssatzung der Gemeinde ist eine Mindestdachneigung von 30°
festgesetzt. Der Aufzugsanbau, der sich in seiner Höhe an der vorhandenen Bebauung orientiert, hat eine geringere Dachneigung.
Der Gemeinderat beschloss, das Einvernehmen zu dem bestehenden Vorhaben zu erteilen und stimmte der Abweichung der Mindestdachneigung zu.
6. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand ab
2017 (§ 2b UStG)
Mit Einführung eines neuen § 2 b UStG mit Wirkung ab 01.01.2017
wurde die Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand grundlegend
neu geregelt und an europäisches Recht angepasst. Während das
bisherige deutsche Umsatzsteuerrecht auf den ertragssteuerrechtlichen Begriff des „Betriebs gewerblicher Art“ (BgA) abstellt, ist
das europäische Mehrwertsteuerrecht maßgeblich durch das Wettbewerbsrecht geprägt und stellt auf die wirtschaftliche Tätigkeit und
deren Auswirkungen auf den Wettbewerb ab.
Unzulässig ist es danach, solche Tätigkeiten der öffentlichen Hand
von der Umsatzsteuer zu befreien, wenn dies zu größeren Wettbewerbsverzerrungen führt.
Aufgrund der Neuregelung der Umsatzbesteuerung ist davon auszugehen, dass künftig eine grundsätzliche Umsatzsteuerpflicht auch
bei folgenden Umsätzen besteht:
- Jagdverpachtung durch Jagdgenossenschaften (Vermögensverwaltungen unterliegen künftig grundsätzlich der Umsatzsteuer)
- Interkommunale Kooperation - Leistungsaustausch juristischer
Personen des öffentlichen Rechts untereinander (Personalgestellung soweit nicht ohnehin bereits BgA, insbesondere ist von
dieser Regelung der Forstzweckverband betroffen)
- Vermietung von Bürgerhäusern, Sportstätten
Der Gesetzgeber hat in § 27 Abs. 22 UStG eine Übergangsregelung
in der Form vorgesehen, dass die von der Neuregelung betroffenen
juristischen Personen des öffentlichen Rechts (im kommunalen
Bereich sind das die einzelnen kommunalen Gebietskörperschaften, Zweckverbände, Jagdgenossenschaften) das Wahlrecht haben,
ob sie das neue Recht bereits ab 2017 anwenden wollen oder noch
bis einschließlich des Jahres 2020 nach bisherigem Recht behandelt
werden wollen.
Soweit von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht wird, werden
bestehende Betriebe gewerblicher Art der juristischen Personen
umsatzsteuerrechtlich wie bisher weitergeführt.
Dies sind u.a. die regelbesteuerten Forstbetriebe, Hafenbetriebe,
Bäderbetriebe.
Zu entscheiden ist, ob von diesem Wahlrecht Gebrauch gemacht
wird. Es ist ein entsprechender Beschluss der Gremien erforderlich.
Die neue Regelung enthält eine Vielzahl von Rechtsunsicherheiten,
insbesondere neue unbestimmte Rechtsbegriffe, deren konkrete
Auslegung bisher nicht vorgenommen wurde.
Es ist zu erwarten, dass in der Übergangszeit diese Rechtsunsicherheiten vom Bundesministerium der Finanzen bzw. durch die Finanzgerichte geklärt werden.
Zudem sind alle Umsätze dahin zu überprüfen, inwieweit sie zwar
im Rahmen einer unternehmerischen Tätigkeit ausgeführt werden,
aber gesetzliche Steuerbefreiungen vorliegen oder die Kleinbetragsregelung anzuwenden ist.
Ausgabe 2/2017
✂
- 14 -
Bruttig-Fankel
mittwochs ............................................ von 19.30 - 20.30 Uhr
im Büro in der Klosterstraße 12
und nach Absprache/Anmeldung Tel. 02671/915297
Aus der Niederschrift über die 17. Sitzung
des Gemeinderates von Bruttig-Fankel
am 12.12.2016 im Rathaus in Bruttig
Anwesend waren:
Als Vorsitzender: Rainer Welches, Erster Beigeordneter
Als Mitglieder: Gerd Grünewald, Thomas Lieg, Hubert Marx, Rita
Pearse-Danker, Erwin Schauf, Hermann-Josef Scheuren, Heinz
Schieferdecker, Dieter Thomas, Michael Zelt, Mario Zender;
Entschuldigt: Christine Grünewald, Thomas Heß, Matthias Klein,
Jens Kreutz, Bernd Skottki;
Auf Einladung: Bürgermeister Helmut Probst (ab TOP 4 ö.S. bis
einschl. TOP 13 ö.S.),
Revierleiter Thomas Sprung (zu TOP 4 ö.S.)
Als Schriftführer: VfA Philipp Hennen;
Beginn: 18:04 Uhr
Ende: 20:43 Uhr
Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte der Vorsitzende die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Bedenken gegen die Niederschrift der Ratssitzung vom
31.10.2016 wurden zum Punkt 10 der öffentlichen Sitzung „Forstangelegenheiten“ erhoben. Die korrigierte Niederschrift wird zeitnah
im Mitteilungsblatt veröffentlicht.
Auf Antrag des Vorsitzenden wurde die Tagesordnung im nichtöffentlichen Teil um den Tagesordnungspunkt 2. Bauangelegenheiten
ergänzt.
Aus Mitte des Rates wurde gewünscht, dass die Gemeinderatssitzungen künftig wieder um 19:30 Uhr stattfinden sollen, da es für
Ratsmitglieder, die einem Beruf nachgehen, nicht hinnehmbar sei,
zu jeder Sitzung verfrüht Feierabend zu nehmen. Der Vorsitzende
gab an, dass die Sitzungen in Zukunft wieder zur gewohnten Zeit
stattfinden. Die heutige Sitzung fand lediglich aufgrund eines weiteren Termins des Revierleiters Sprung am gleichen Abend statt.
Weiterhin teilte der Vorsitzende mit, dass ab dem kommenden Jahr
die Gemeinderatssitzungen in einem siebenwöchigen Rhythmus
stattfinden sollen.
Dies wurde seitens des Rates ausdrücklich begrüßt.
Tagesordnung
1. Mitteilungen des Vorsitzenden
a) Durch den Verkehrsverbund Rhein-Mosel (VRM) wird mit
Umstellung des Fahrplanes kein Fahrplan in gedruckter Form mehr
ausgegeben. Kunden des VRM sollen künftighin die App des VRM
nutzen oder sich über die Internetseite www.vrminfo.de entsprechend informieren.
b) Durch die Pfadfinder wurde der Carport „Auf der Kipp“ fertiggestellt. Dieser wird durch die Ortsgemeinde als Lager- und Unterstellplatz genutzt. Die Pfadfinder nutzen diesen Platz auch für ihre
Treffen. Im kommenden Frühjahr soll der Boden der Halle eventuell mit den gemeindeeigenen Pflastersteinen gepflastert werden.
c) Die Verwaltung hat beim Vorsitzenden schriftlich angefragt, ob
für den „Goldenen Plan 2017“ Vorhaben seitens der Ortsgemeinde
bestehen. Der Jugendausschuss wird sich mit den Vereinsvorsitzenden zusammensetzen und eventuelle Projekte, die aus deren Sicht
über den „Goldenen Plan“ gefördert werden könnten, mitteilen.
d) Der Ortsgemeinde ist seitens des Amtsgerichtes ein herrenloses
Grundstück angeboten worden. Da es sich bei dem Grundstück um
ein Grundstück (Gemarkung Bruttig, Flur 12, Nr. 485/277) in Hanglage handelt, besteht seitens der Ortsgemeinde kein Interesse an der
Aneignung des Grundstückes.
2. Bekanntgabe der Beratungsergebnisse der nichtöffentlichen Sitzung des Ortsgemeinderates vom 31.10.2016
a) Von vier Bewerbern wurde eine Bewerberin für die ausgeschriebene Stelle als Mitarbeiterin zur Pflege der gemeindlichen Homepage ausgewählt.
Hierzu soll in Kürze ein Bewerbungsgespräch stattfinden.
b) Die einzige Bewerberin für die ausgeschriebene Stelle als Reinigungskraft sollte zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen werden, hat aber zwischenzeitlich abgesagt. Die Stelle soll daher neu
ausgeschrieben werden.
Ausgabe 2/2017
c) Der Rat sprach sich für den Verkauf eines gemeindeeignen
Grundstückes aus, der potentielle Käufer soll der Gemeinde ein
Angebot für den Kauf des Grundstückes unterbreiten.
d) Seitens des Rates wurde einer Abweichung bei den bauordnungsrechtlichen Festsetzungen bezüglich der Dachneigung im Baugebiet
„Hornacker/ Plaatsweg“ zugestimmt.
e) Der Rat sprach sich gegen die Überschreitung einer Baugrenze
im Geltungsbereich des rechtverbindlichen Bebauungsplanes „Zwischen den Ortsteilen Bruttig und Fankel“ aus.
f) Aus Mitte des Rates wurden Fragen an den Vorsitzenden bezüglich Beitragsangelegenheiten gestellt.
3. Änderung der Geschäftsordnung des Ortsgemeinderates BruttigFankel
Durch das Ratsmitglied Zender wurde in der vorvergangenen Sitzung der Antrag auf die Änderung der Geschäftsordnung gestellt.
Nach Prüfung durch die Verwaltung entschied der Gemeinderat
über folgende Änderung:
Aktuell gilt die Mustergeschäftsordnung (MGeschO), bekanntgegeben vom Ministerium des Innern und für Sport (siehe Seite 247 ff.
Kommunalbrevier mit zwischenzeitlichen Änderungen). Der Ortsgemeinderat beschließt, § 26 Absatz 4 der MGeschO wie folgt zu
ändern:
„Die Niederschriften über öffentliche und nichtöffentliche Sitzungen sollen jedem Ratsmitglied spätestens einen Monat nach der
Sitzung schriftlich oder elektronisch zugeleitet werden; bezogen auf
nichtöffentliche Sitzungen gilt dies nicht für Ratsmitglieder, die von
der Beratung und Entscheidung nach § 9 ausgeschlossen waren. § 2
Abs. 1 a gilt sinngemäß.“
4. Verabschiedung der Forstwirtschaftspläne 2017 / 2018
Der Entwurf der Forstwirtschaftspläne ist den Ratsmitgliedern
bereits mit der Einladung zugegangen, zudem fand ein Waldbegang
mit den Beigeordneten und Herrn Sprung statt.
Der Vorsitzende begrüßte sodann Herrn Revierleiter Thomas
Sprung und erteilte ihm mit Zustimmung des Rates das Wort.
Der Plan sieht im Jahr 2017 einen Holzeinschlag von 1.900 Festmetern (fm) und im Jahr 2018 einen Holzeinschlag von 1.360 fm vor.
Die Einschlagsschwerpunkte der Pflegehiebe im Laubholz stellen
die Fertigstellung der Altdurchforstung im „Koblenzer Wald“ und
Pflegemaßnahmen im Bereich Daufelt/Rehpfad sowie dem Hausten und der Flaumheck dar. Weiteres Laubholz wird aus den zahlreichen Qualifizierungsmaßnahmen der Jungbestände erwartet.
Der Fichtenbestand in der Flaumheck soll durchforstet, im Bereich
Priesterwäldchen zurückgenommen werden.
Bedingt durch die hohen Niederschläge in diesem Jahr hat sich auch
die Begleitvegetation in den Windwurfkulturen stark entwickelt
und ist auf ca. 27 ha letztmalig zu kontrollieren.
Die bereits erwähnte üppige Vegetationsentwicklung macht den
Freischnitt des Lichtraumprofils und ein Mulchen der Wegeränder
notwendig. Sämtliche Laubholzjungbestände im Alter 25-40 sollen
auf einer Gesamtfläche von rd. 22 ha gepflegt werden.
Aufgrund der erforderlichen umfänglichen Kultur- und Jungbestandspflegearbeiten wird ein negativer Deckungsbeitrag in Höhe
von 50.920 € ( 2017: -23.315 € / 2018: - 27.605 €) erwartet.
Der Rat beschloss die Forstwirtschaftspläne 2017/ 2018 der
Gemeinde Bruttig-Fankel entsprechend den vorliegenden Entwürfen.
5. Dritte Teilfortschreibung des Landesentwicklungsplanes LEP IV
- Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zum Programmentwurf
Mit dem vorliegenden Entwurf einer dritten Teilfortschreibung des
LEP IV setzt die Landesregierung die Koalitionsvereinbarung zum
Thema Windkraft um. Die Teilfortschreibung definiert zusätzliche
Gebiete, in denen künftig keine Windenergieanlagen (WEA) aufgestellt werden dürfen. Dies betrifft u.a. Gebiete mit zusammenhängendem alten Laubholzbestand mit einem Alter von über 120
Jahren. Zudem sieht der Entwurf Mindestabstände von WEA zu
Wohngebieten vor. Künftig dürfen neue WEA nur noch in einem
Abstand von mindestens 1.000 Metern, ab einer Anlagenhöhe von
mehr als 200 Metern erst ab 1.100 Metern Entfernung zur Wohnbebauung aufgestellt werden. Das Flächenangebot für die Windkraft
wird durch die Teilfortschreibung eingeschränkt. Für die geltenden
Flächennutzungspläne der Verbandsgemeinde Cochem hat dies
Auswirkungen auf Konzentrationsflächen für Windenergie westlich
der Ortslage Lieg sowie in der Gemarkung Müden (Nähe Müdener Bock). Der Flächennutzungsplan ist entsprechend anzupassen.
Diese Anpassung wird mit einer Neufassung bzw. Fortschreibung
umgesetzt. Dier Frist zur Abgabe einer Stellungnahme endet am
19.01.2017. Der Ortsgemeinderat nimmt die geplante dritte Fortschreibung des LEP IV zur Kenntnis.
- 15 -
Eine Stellungnahme ist nicht erforderlich. Hinweis: Die Unterlagen
können auf der Internetseite des Ministeriums des Innern (MdI)
eingesehen werden: https://mdi.rlp.de/de/unsere-themen/landesplanung/landesentwicklungsprogramm
Der Gemeinderat nahm die Ausführungen zur Kenntnis.
6. Energiedorf Bruttig-Fankel
- Durchführung eines Sanierungsmanagments
Da sich auf den Veranstaltungen kein nachhaltiger Interessent
zeigte und seitens der Ortsgemeinde bereits die Umrüstung der
Straßenlaternen auf LED erfolgt, nimmt die Ortsgemeinde nicht an
dem Sanierungsmanagment teil.
7. Qualitätsmanagment im Radtourismus
- Professionelle Wartung der Radwege „Mosel“- und „HunsrückMosel“
Die Unterhaltung des Radverkehrsnetzes ist die wesentliche Grundlage für die Gewährleistung der erforderlichen Verkehrsqualität der
Radwegeinfrastruktur. Diese wiederum ist Voraussetzung für eine
nachhaltige und wertschöpfende radtouristische Vermarktung.
In Rheinland-Pfalz wird die Unterhaltung des Wegweisungsnetzes in den Hinweisen zur wegweisenden Beschilderung des Radverkehres (HBR Fortschreibung 2014, Kap.7) umfassend geregelt.
Zuständig für die Unterhaltung der Radwege sind die Eigentümer/
Baulastträger der Wege.
In der Vergangenheit ist eine regelmäßige und gesamtregional
abgestimmte Wartung der Radwege nicht erfolgt. Die einzelnen
Baulastträger kümmerten sich bislang eigenverantwortlich um die
Wartungsarbeiten im Rahmen ihrer streckenbezogenen Zuständigkeiten.
Am 22.02.16 fand eine Sitzung zum Thema „Qualitätssicherung
der Radwege“ mit den Touristikern und den Vertretern der Kreis-/
Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungen beim LBM CochemKoblenz statt. Aufgabe war hier die Überprüfung des Radwegekatasters im jeweiligen Zuständigkeitsbereich.
In der nächsten Sitzung des LBM, am 31.8.16, in Wittlich hat der
LBM Rheinland-Pfalz einen Vorschlag zur zukünftigen Vorgehensweise erarbeitet, um die Durchführung und Finanzierung der
erforderlichen, regelmäßigen Wartung der Radwege nachhaltig und
dauerhaft zu regeln. Dieser Vorschlag sieht eine alle zwei Jahre stattfindende Überprüfung des Zustandes der wegweisenden Beschilderung sowie der Qualität der Wege durch ein Fachbüro bzw. durch die
Kommunen/Baulastträger in Eigenregie vor.
Für die Durchführung der Unterhaltung ist immer der Eigentümer/
Baulastträger des Weges zuständig. Anfang November haben wir
vom LBM eine Gesamtkostenübersicht und die km-Anteile der einzelnen Ortsgemeinden der VG Cochem erhalten (siehe Anlage 1).
Die professionelle Wartung der Radwege soll für die nächsten 4
Jahre wie folgt durchgeführt werden:
(LOS 1) In den Jahren 2017 und 2019 wird die gesamte Strecke mit
dem Fahrrad durch ein Fachbüro befahren. Nur so ist eine diesem
Verkehrsmittel gemäße Qualitätskontrolle aus dessen Perspektive
und Geschwindigkeit möglich. Bei der Befahrung werden Auffälligkeiten der Strecke dokumentiert und jeder HBR-Standort aus allen
Richtungen auf seine Eindeutigkeit und Vollständigkeit geprüft.
Kleine Mängel (Reinigung der Wegweiser) werden sofort durchgeführt. Größere Mängel (z.Bsp. Freischneiden, Ersatz beschädigter
Wegweiser, fehlende Wegweiser…) werden dokumentiert und zur
Behebung an den Eigentümer/Baulastträger weitergegeben.
(LOS 2) In den Jahren 2018 und 2020 erfolgt die Wartung durch
die Kommunen/Baulastträger in Eigenregie. Auf Grundlage der im
Rahmen der Profi-Wartung erstellten Dokumentation erhalten die
Kommunen/Baulastträger die aktuellen Unterlagen als Basisinformation für die jährliche Wartung mit dem Fahrrad.
Die Koordination und Beratung über den Zeitraum der Wartung
von 2017 bis 2020 wird zu 100 % durch den LBM Rheinland-Pfalz
übernommen.
Die Kosten für die Ortsgemeinde belaufen sich im Jahr 2018 auf
12,44 € und im Jahr 2020 auf 12,43 €.
Abstimmungsergebnis: 9 Ja- Stimme
1 Nein-Stimme
1 Enthaltung
8. Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft
2017“ - Kreisentscheid
Nach eingehender Diskussion entschloss sich der Rat, im kommenden Jahr nicht am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft
2017“ teilzunehmen.
Ausgabe 2/2017
9. Einrichtung eines Jugendraumes im ehemaligen Schwesternwohnheim in der Klosterstraße, Ortsteil Bruttig
Hierzu erteilte der Vorsitzende dem Ratsmitglied Rita PearseDanker das Wort. Frau Pearse-Danker hat gemeinsam mit Frau
Christmann von der Kreisjugendpflege den Jugendraum besichtigt.
Hierbei wurde festgestellt, dass grundsätzlich keine Bedenken an
der beabsichtigten Nutzung des Raumes als Jugendraum bestehen.
Neben kleineren Arbeiten ist lediglich eine Brüstung zu erhöhen.
Des Weiteren sind noch 2 Drehverriegelungen an den Fenstern
anzubringen. Die gesamten Materialkosten belaufen sich auf rund
410 €. Dankenswerterweise hat sich Herr Oliver Arens bereiterklärt, gemeinsam mit Mitgliedern des Jugendausschusses ehrenamtlich die Umbauarbeiten durchzuführen.
Seitens des Jugendausschusses wird zeitnah eine Hausordnung
erstellt, sodass die Jugendlichen den Raum auch noch in der kalten
Jahreszeit nutzen können.
Der Rat zeigte sich mit den Umbauarbeiten und der vorgeschlagenen Vorgehensweise zur Nutzung des Raumes einverstanden.
10. Sanierung der Pergola auf dem Festplatz im Ortsteil Bruttig
- Antrag der Historischen Bauerngruppe Bruttig-Fankel e.V. auf
Übernahme der Materialkosten
Die Ortsgemeinde erreichte ein Schreiben der Historischen Bauerngruppe zur Modernisierung der Pergola. Die Historische Bauerngruppe möchte die Pergola in Eigenarbeit renovieren und bittet
um Übernahme der Materialkosten. Die Kosten hierfür belaufen
sich auf 6.173,13 €.
Nach Meinung des Rates soll ein Treffen der Beigeordneten mit
allen Vereinen, die den Festplatz nutzen, stattfinden. Bei diesem
Treffen soll dann die Gestaltung der Pergola sowie die weitere Vorgehensweise bezüglich der Sanierung besprochen werden.
11. Gemeindliches Einvernehmen zu einer geplanten Erweiterung
eines bestehenden Wohnhauses im Ortsteil Fankel
Mit dem vorliegenden Bauantrag hat sich der Gemeinderat bereits
in seiner letzten Sitzung am 31.10.2016 befasst. Damals wurde der
Befreiung nicht zugestimmt, da die Baugrenze überbaut werden
sollte. Der Antragsteller hat zwischenzeitlich eine Erklärung des
betreffenden Nachbarn eingereicht, dass von dessen Seite keine
Bedenken gegen die Überschreitung der Baugrenze bestehen.
Diese Erklärung ist allerdings aus dem Jahr 2013. Der Rat verständigte sich darauf, dass seitens der Verwaltung zu klären ist, ob diese
Erklärung auch heute noch Bestand hat.
Sofern dies der Fall ist, bestehen seitens des Rates keine Bedenken
gegen die Überschreitung der Baugrenze.
Ratsmitglied Schieferdecker hat an der Beratung zu diesem Tagesordnungspunkt nicht mitgewirkt und im Zuschauerraum Platz
genommen.
12. Gemeindliches Einvernehmen zur Errichtung eines Garagenstellplatzes und zum Einbau einer Garagentoranlage in der Herrenstraße
Bei der Verwaltung sind Planunterlagen zur beabsichtigten Umbaumaßnahme eines Materiallagers in eine Garage in der Ortsgemeinde
Bruttig-Fankel, Hauptstraße, eingegangen. Das Grundstück liegt im
unbeplanten Innenbereich der Ortsgemeinde Bruttig-Fankel. Es ist
beabsichtigt, eine bestehende Mauer zur Herrenstraße zu entfernen
und ein Garagentor einzubauen. Durch die geplante Maßnahme
werden keine gemeindlichen Belange berührt.
Seitens des Gemeinderates bestehen keine Bedenken gegen das
Bauvorhaben.
Von den anwesenden Einwohnern wurden Fragen zur Ortsbürgermeisterwahl am Sonntag, den 18.12.2016 und zu Forst- bzw. Holzangelegenheiten gestellt. Diese wurden durch den Vorsitzenden bzw.
die Vorsitzenden des Wahlausschusses beantwortet.
Nichtöffentliche Sitzung
Dohr
nach Anmeldung / Absprache, Neuwiese 1
Telefon:
02671/7492
E-Mail:
[email protected]
- 16 -
Ediger-Eller
Sprechstunden der Ortsbürgermeisterin
montags
Telefon:
Telefon:
E-Mail:
17.30 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus
Ortsbürgermeisterin 02675/2729807,
Bürgerhaus 02675/911970,
[email protected]
Erinnerung
Mitgliederversammlung und herzliche Einladung zur
öffentlichen Verkostung der Logo-Weine der CalmontRegion am Freitag, 13. Januar 2017
Die Mitgliederversammlung des Fördervereins Calmont-Region
e.V. findet statt um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle Neef, Moseluferstr. 23
Tagesordnung:
a) Entgegennahme des Berichtes der Vorstandes
b) Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
c) Entlastung des Vorstandes
d) Wahlen
e) Beschlussfassung über vorliegende Anträge
Präsentation der Calmont-Logoweine
Der Förderverein Calmont-Region e.V. (Bremm, Ediger-Eller,
Neef) hat wieder die begehrten Calmont-Logos vergeben.
Seit dem Jahr 2002 werden jährlich die besten Rieslinge aus den
Steillagen des Calmonts, des Frauenbergs und des Elzhofbergs
ausgezeichnet. Dabei werden an die Qualität der erzeugten Weine
Kriterien angelegt, die weit über den Grenzwerten für die Verleihung von AP-Nummern hinausgehen. Zusätzlich werden die Weine
in einer sensorischen Blindverkostung durch eine unabhängige und
professionelle Jury unter Leitung von Klaus Schmitt und Bernd
Ternes vom DLR Mayen probiert und ausgewählt. Nur den besten
Weinen, die diese objektive und somit allgemein anerkannte Prüfung bestehen, darf das Qualitätssignet „Calmont Logo“ verliehen
werden. Erleben Sie bis zu achtzehn ausgezeichnete Weine mit dem
unnachahmlichen Terroir aus den Steillagen des Calmonts, Frauenberg und Elzhofberg!
Am Freitag, dem 13.1.2017, 19.30 Uhr (im Anschluss an die Mitgliederversammlung) findet die öffentliche Verkostung der ausgezeichneten Logo-Weine statt. Bei der Veranstaltung in dem
Mehrzweckhalle Neef, Moseluferstr. 23, werden die Weine fachkundig durch Ramona Sturm vorgestellt. Der Eintrittspreis beträgt 15,€. Der Kartenverkauf ist an der Abendkasse oder im Vorverkauf
über die Tourist-Info Neef, Tel. 0 65 42 - 181 40 55.
Der Einlass ist ab 18:30 Uhr. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem
besonderen Ereignis in der Calmont-Region begrüßen zu dürfen.
Ellenz-Poltersdorf
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Nach telefonischer Anmeldung / Absprache
Telefon............02673/962091 • Fax ......... 02673/962092
E-Mail ................................. [email protected]
Ernst
nach tel. Anmeldung / Absprache ........... Tel. 02671/980844
................................................................ oder Tel. 02671/ 7799
E-Mail: .................................... [email protected]
über die 15. Sitzung des Gemeinderates von Ernst am
12.12.2016 im Bürgerhaus in Ernst
Anwesend waren:
Als Vorsitzender: Ortsbürgermeister Joachim Barden;
Als Mitglieder: Petra Andrae, Günter Andre, Hermann-Josef Bleser, Christoph Göbel, Gerhard Jobelius, Elmar Johann, Andreas
Klinger, Udo Marx, Mario Schausten, Christiane Ulmen;
Entschuldigt: Michael Louboutin, Eva Thielmann, Bürgermeister
Helmut Probst;
Auf Einladung: Revierleiter Thomas Sprung;
Als Schriftführerin: Verwaltungsfachangestellte Linda Porten;
Ausgabe 2/2017
Beginn: 19.30 Uhr
Ende: 21.40 Uhr
Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte der Vorsitzende die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Gegen die Tagesordnung wurden keine Bedenken
erhoben. Der öffentliche Teil der Sitzungsniederschrift vom
26.09.2016 wurde im Stadt- und Landboten veröffentlicht. Es gab
keine Bedenken gegen den Inhalt dieses Teils der Niederschrift. Der
Vorsitzende begrüßte die Damen und Herren des Rates sowie die
Zuhörer und eröffnete die Sitzung.
Tagesordnung:
1. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters
a) Für die Ansiedlung des Lebensmittelmarktes Edeka ist ein positiver Bauvorbescheid zu erwarten. In der nächsten Zeit kann die
Ortsgemeinde Ernst mit einem entsprechenden Bauantrag rechnen.
b) Die Heizung im Vereinshaus macht auch in diesem Winter wieder Schwierigkeiten. Bei einer Außentemperatur von –4 Grad
stellte der Vorsitzende die Heizung für mehrere Tage an. Der
untere Raum wurde jedoch immer noch nicht angemessen warm.
Der Gemeinderat sollte umgehend über eine Verbesserung der
gesamten Heizungsanlage in den Bürgerhäusern beraten, wenn
die Auswertungen der TSB Bingen für die Energieobjekte der
Gemeinde vorliegen.
c) Die Wiederaufforstung der Windwurfstellen im Ernster Wald
machen gute Fortschritte. Der größte Teil der Pflanzen wurde
eingepflanzt und die Zäune aufgestellt.
d) Die Bodenuntersuchung in der Straße „Am Kehr“ wurde
durchgeführt. Rein optisch waren keine Beeinträchtigungen des
Bodens festzustellen. Das genaue Untersuchungsergebnis steht
allerdings noch aus.
e) Im vergangenen Jahr wurden alle gemeindeeigenen Bäume
auf ihre Verkehrssicherheit von dem Forstbüro Matt kontrolliert. Vereinbarungsgemäß sollte nach 12 Monaten eine erneute
Überprüfung stattfinden. Der Vorsitzende hatte die Verwaltung
darum gebeten, mit dem Forstbüro eine Verlängerung der Überprüfungsfrist auszuhandeln. Dies konnte erreicht werden; die
Kontrollintervalle betragen 18 Monate.
f) Der Vorsitzende teilte mit, dass die Gemeinde Ernst für den
Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ nicht angemeldet wurde.
g) Der Ortsbürgermeister von Mesenich, Herr Peter Haase,
möchte eine Lotterie zu Gunsten von Gemeinschaftsprojekten
in der Verbandsgemeinde Cochem ins Leben rufen. Die Lose
sollen bei Zimmervermietern, Hotels und Geschäften verkauft
werden. Eine Verlosung soll vierteljährlich erfolgen, wobei die
Gewinne größtenteils gesponsert werden sollen. Der Gewinn
aus dem Verkauf der Lose soll in ein noch festzulegendes Projekt fließen.
Die Gemeinderatsmitglieder stehen dieser Projektidee skeptisch gegenüber, da es schwierig sein wird, Projekt für die
Ortsgemeinden zu finden. Sobald eine Konkretisierung der Lotterieidee ausgearbeitet ist, möchte der Gemeinderat über eine
eventuelle Beteiligung noch einmal beraten.
h) An dem diesjährigen Seniorennachmittag haben 79 Senioren
teilgenommen. Die Resonanz war sehr gut. Ortsbürgermeister
Barden bedankte sich im Namen der Senioren bei den Ratsmitgliedern für die Unterstützung des gelungenen Tages.
Sitzung des Ortsgemeinderates vom 26.09.2016
Die Beratungsergebnisse aus der nichtöffentlichen Sitzung des
Rates am 26.09.2016 wurden von dem Vorsitzenden bekanntgegeben.
3. Verabschiedung der Forstwirtschaftspläne 2017/2018
Der Vorsitzende begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt Revierleiter Thomas Sprung, der den mit der Einladung zur Sitzung zugegangenen Entwurf der Forstwirtschaftspläne 2017/2018 erläuterte.
Der Planentwurf 2017/2018 sieht einen Holzeinschlag von 880 fm
vor. Pflegehiebe sind dabei ausschließlich im Laubholz an der „Langen Schneise“ sowie im Bereich Hüttenweg vorgesehen. Aus den
Holzverkäufen werden im Wirtschaftsplan 2017 Einnahmen von
17.800 € erwartet. Diesen stehen Ausgaben in erster Linie für die
Pflege der Windwurfkulturen in Höhe von 33.840 € gegenüber. Im
Wirtschaftsplan 2017 liegt der Schwerpunkt der Ausgaben auf der
Wegeunterhaltung. Hier ist ein Freischnitt des Lichtraumprofils und
ein Mulchen der Ränder an den Holzabfuhr- und Wanderwegen
erforderlich. Des Weiteren soll der Roteichenjungbestand auf einer
Fläche von 2,2 ha gepflegt werden. Im Ergebnis weist der Entwurf
der Forstwirtschaftspläne 2017/2018 einen Zuschussbetrag von rd.
31.180 € aus.
- 17 -
Der vorliegende Etatentwurf wurde im Rat diskutiert. Es bestand
dabei Einvernehmen darüber, dass die Pflege der Windwurfkulturen Priorität hat und die Durchführung der Arbeiten für die zukünftige Entwicklung des Ernster Waldes notwendig ist.
Der Rat beschloss die Forstwirtschaftspläne der Ortsgemeinde
2017/2018 entsprechend dem vorliegenden Entwurf.
Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen
1 Enthaltung
Ein Gemeinderatsmitglied sprach Herrn Sprung auf die fehlgeschlagene Wiederaufforstung im Jahr 2010 an. Revierleiter Sprung
erklärte, dass mehrere Faktoren hierfür ursächlich waren. Im Frühjahr 2011 war es sehr trocken und es gab vermehrt Mäuse- und
Wildprobleme, wodurch ein richtiges Anwachsen der Pflanzen verhindert wurde.
Der Vorsitzende wies darauf hin, dass inzwischen eine sehr enge
Zusammenarbeit mit dem Revierleiter besteht. Sobald es Probleme
beim Wiederaufforsten geben wird, versprach Herr Barden, die
Gemeinderatsmitglieder mit einzubeziehen.
4. Abschluss eines Stromliefervertrages für die Straßenbeleuchtungsanlage ab dem 01.01.2017 - Bekanntgabe einer Eilentscheidung
Der Vorsitzende unterrichtete den Gemeinderat, dass er die weitere Stromversorgung der Straßenbeleuchtung ab dem 01.01.2017
für 3 Jahre an die Fa. innogy zu einem Brutto-KW-Preis von 15,566
€-Cent vergeben hat.
Der Gemeinderat nahm diese Eilentscheidung zustimmend zur
Kenntnis.
Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen
1 Nein-Stimme
5. Aneignung von herrenlos gewordenen Grundstücken
In der letzten Ratssitzung informierte der Vorsitzende, dass Grundstücke, die z.B. von Erbengemeinschaften ausgeschlagen werden,
grundsätzlich für herrenlos erklärt werden. Die Ortsgemeinde
könnte diese herrenlosen Grundstücke übernehmen. Hierbei will
die Ortsgemeinde aber nur solche Grundstücke übernehmen, von
denen keine Gefahr oder weitere Kosten ausgehen (z.B. durch baufällige Mauern, notwenige Hangsicherung pp.). Das Grundbuchamt des Amtsgerichts in Cochem hatte zwei herrenlos gewordene
Grundstücke der Ortsgemeinde bekanntgegeben:
1. Das erste Grundstück befindet sich am Feuerberg und hat drei
Mauern zu den Feuerbergswegen. Diese drei Mauern könnten weitere Kosten verursachen.
2. Das zweite Grundstück ist an der Fahlsbach am Weg hinter der
Kilianskapelle. Von diesem Grundstück geht keine Gefahr aus und
es grenzt an den Gemeindewald.
Der Gemeinderat beschloss, das unter Punkt 1 genannte Grundstück im Feuerberg nicht anzunehmen. Das weitere Grundstück
an dem Fahlsbach soll von der Ortsgemeinde Ernst übernommen
werden.
6. Durchführung eines Baulandumlegungsverfahrens für einen Teilbereich des Gewerbegebietes „Auf`m Acker“
Der Vorsitzende teilte mit, dass aufgrund der aktuellen neuen Situation die Beratung des Punktes nicht notwendig ist. Der Gemeinderat nahm dies zur Kenntnis.
7. Umstellung der Straßenbeleuchtungsanlage auf LED-Technik Auftragsvergabe
Der Vorsitzende teilte mit, dass über diesen Punkt erst in der nächsten Gemeinderatssitzung beraten werden kann. Eine Submission für
die Umstellung der Straßenbeleuchtungsanlage auf LED-Technik
ist auf den 14. Dezember 2016 verschoben worden. Anschließend
müssten die Angebote noch von dem Ingenieurbüro Voss überprüft
werden. Der Vorsitzende teilte mit, auf jeden Fall den Gemeinderat
wegen der Wichtigkeit in die Beratung und Vergabe voll einzubinden.
8. Beitragserhebung Gäste-Ticket für Tourismussaison 2017
Der Heimat- und Verkehrsverein Ernst fragte bei dem Vorsitzenden
an, ob die Ortsgemeinde Ernst die Gebühren für das Gästeticket
einfordern könnte. Frau Junglas, Fachbereichsleiterin für Finanzen
bei der Verwaltung, sieht keine Bedenken darin, die Kosten für die
Gästetickets mit den Fremdenverkehrsbeitragsbescheiden einzufordern. Kosten für diese Verfahrensweise würden hierdurch nicht entstehen. Die Verhandlungen mit dem Verkehrsverband Rhein-Mosel
(VRM) sollen allerdings weiterhin vom Heimat- und Verkehrsverein Ernst betrieben werden.
Der Gemeinderat beschloss, dass die Gebühren für das Gästeticket
ab 2017 mit den Fremdenverkehrsbeitragsbescheiden der Ortsgemeinde Ernst eingefordert werden.
Ausgabe 2/2017
9. Gemeindliches Einvernehmen zu einem Bauvorhaben
Es ist beabsichtigt, an einem bestehenden Wohnhaus Umbaumaßnahmen vorzunehmen. Gemeindliche Belange werden durch das
Vorhaben nicht berührt.
Der Gemeinderat beschloss, das gemeindliche Einvernehmen zu
dem Bauvorhaben zu erteilen.
Ein Bürger teilte mit, dass er mit dem Gästeticket nicht zufrieden
sei. Die Busse seien meistens überfüllt und würden teilweise an der
Bushaltestelle in Ernst vorbeifahren. In einem Schreiben an den
VRM bat er diesen, mehr Busse, besonders für den Schülertransport
einzusetzen. Daraufhin erhielt der Bürger eine negative Antwort.
Er bemängelte die im nächsten Jahr geplante Preissteigerung von
0,50 € auf 0,60 €. Er ist der Meinung, dass diese Entscheidung von
allen Beteiligten getroffen werden sollte und nicht nur vom Heimatund Verkehrsverein. Die regionale Erweiterung des Gästetickets
von vorher Bullay bis Moselkern auf Koblenz bis Traben-Trabach,
würde die Preissteigerung um 20 % nicht rechtfertigen.
Ein anderer Bürger bemerkte, dass viele Anbieter, z.B. für das Gästejournal jetzt schon die Übernachtungspreise für 2017 benötigen.
Da die Preissteigerung der Gästetickets jedoch „voraussichtlich“
sei, ist eine genaue Planung der Übernachtungspreise schwierig.
Allerdings sei ihm bekannt, dass andere Gemeinden weniger als
0,50 € für das Gästeticket bezahlen würden.
Der Vorsitzende nahm die Anliegen der Bürger zu Kenntnis. Er will
sich diesbezüglich mit dem Heimat- und Verkehrsverein Ernst in
Verbindung setzen und die Preisgestaltung überprüfen.
Faid
Nach telefonischer Anmeldung / Absprache:
Tel.
02671/9167770
E-Mail:
[email protected]
Jagdgenossenschaft Faid
Einladung zur Mitgliederversammlung
der Jagdgenossenschaft
Am Freitag, 27.01.2017, 19.00 Uhr, findet im Gasthaus Fritzen, Kelberger Straße 30, Faid, eine Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Faid statt. Hierzu lade ich recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Mitteilungen
2. Jagdliche Situation in Faid
3. Verschiedenes
An der Versammlung können nur Jagdgenossen teilnehmen. Jeder
Jagdgenosse kann sich vertreten lassen. Eine schriftliche Vollmacht
ist zu der Versammlung mitzubringen. Stimmberechtigt sind alle
Grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Faid
(er wird gebildet aus den Flächen der Gemarkung Faid) nach Maßgabe des Jagdgenossenschaftskatasters. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder nicht ausgeübt werden darf, sind
insoweit nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft.
Es wird darauf hingewiesen, dass für die Mitgliedschaft in der Jagdgenossenschaft das Mitgliederverzeichnis maßgebend ist. Veränderungen im Eigentum werden auf Nachweis in diesem Verzeichnis
eingetragen. Es kann vor der Versammlung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem, Ravenéstraße 61, 56812 Cochem, Zimmer 3.06, eingesehen werden.
Aus organisatorischen Gründen (Ermittlung der Grundfläche) werden die Jagdgenossen gebeten, ihre Teilnahme an der Versammlung
bis zum 25.01.2017 bei dem Vorsitzenden (Tel.: 02671/1818) oder
der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem (Tel.: 02671/608-133,
E-Mail: [email protected]) anzumelden.
Faid, im Januar 2016
Johannes Henrichs, Jagdvorsteher
Verloren - Gefunden
In der Gemarkung Faid ist ein Schlüsselbund gefunden worden.
Der Eigentümer kann sich mit unserem Fundbüro
- 18 -
Greimersburg
freitags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Gemeindehaus
Telefon:..............02671/1617, Mobil...0151/11712452
E-Mail ................. [email protected]
Klotten
freitags........................17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindebüro,
Telefon: ........................... 02671/7199, Privat 0170/4550462,
E-Mail ................................... [email protected]
Karnevalsumzug in Klotten
Auch in diesem Jahr findet wieder unser Karnevalsumzug in Klotten
statt.
Dieses Jahr am Samstag, den 25.02.2017.
Wie in den letzten Jahren hat sich Ansgar Boos wieder bereit erklärt
hier die Organisation zu übernehmen. Dafür schon vorab ein herzliches Dankeschön der Ortsgemeinde.
Bitte meldet schnellstmöglich bei ihm unter der Telefonnummer:
02671/4872 eure Teilnahme an.
Neue Gruppen sind herzlich willkommen. Das Wurfmaterial wird
wieder von der Ortsgemeinde, dem TKV und dem TUS Klotten
gestellt.
Dieter Lürtzener, Ortsbürgermeister
Helferfete des TKV
Die Helferfete findet am Freitag, 20.01.2017, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus statt. Alle, die bei den Weinfesten unterstützt haben, sind
hierzu herzlich eingeladen. Für Speis und Trank ist gesorgt.
Rainer Fritzen, Vorsitzender TKV
Treibjagd im Bereich Klotten 1
Am Sonntag, 15.01.2017 findet im Revier Klotten 1 eine Treibjagd
statt.
Die Bürger werden gebeten, während der Zeit der Treibjagd insbesondere die Bereiche Kaderbach, Mohrenkaul und Sonnenberg
weiträumig zum Spazierengehen oder sonstigen Aufenthalten zu
meiden.
Hubert Hennes, Jagdpächter
Treibjagd im Jagdrevier Klotten II
Am Samstag, 14.01.2017 findet im Jagdrevier Klotten II eine Treibjagd statt. Die Bürger werden gebeten, während der Zeit der Treibjagd insbesondere die Bereiche „Dortebachtal“, „Fellerbach“,
„Neuwald“ und „Bauschuttdeponie“ zu Aufenthalten jeglicher Art
zu meiden. Es wird darauf hingewiesen, dass der Moselsteig in diesem Abschnitt gesperrt ist. Wanderer werden durch Beschilderung
entsprechend umgeleitet.
Frederik Horstmeier, Dr. Fritz Klein, Jagdpächter
Achtung Drückjagden
in der Gemarkung Kail
Am Samstag, 14.01.2017 und am Samstag, 21.01.2017, finden in der
Gemarkung Kail Drückjagden statt. Die Bürger werden gebeten,
während der Zeit der Drückjagd den Wald weiträumig zu meiden.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Moselsteig in den jeweiligen
Abschnitten gesperrt ist.
Ich bitte um Beachtung der Beschilderung und um Rücksichtnahme.
Ortsgemeinde Kail
Erwin Michels, Ortsbürgermeister
Verloren - Gefunden
In der Gemarkung Klotten sind Walkingstöcke gefunden worden.
Der Eigentümer kann sich mit unserem Fundbüro
Ausgabe 2/2017
Lieg
nach Vereinbarung ........ Tel. 02672/8718 o. 0160/93002231
E-Mail: ............................................. [email protected]
Lütz
mittwochs ....................................................19.00 - 20.00 Uhr
im Gemeindebüro in der Kumm 20
Tel. des Ortsbürgermeisters 02672/910117 o. 01522/8850517
Drückjagd im Jagdrevier Lütz
Am Samstag, den 14.01.2017 findet im gesamten Jagdrevier Lütz
eine Drückjagd statt. Bitte aus Sicherheitsgründen das Jagdrevier
im Zeitraum von 9.00 Uhr bis einschl. 14.00 Uhr meiden. Danke für
Ihr Verständnis.
Bernd Spielmann, Jagdpächter
Bernd Adel, Ortsbürgermeister
Mesenich
Sa. 11.00-12.00 Uhr im ehem. Schalterraum d. Raifeisenbank
Telefon: 02673/9580050 , Mobil 0176/97569203
E-Mail [email protected]
über die 12. Sitzung des Gemeinderates von Mesenich am
19.12.2016 in der Goldgrübchenhalle in Mesenich
Anwesend waren:
Als Vorsitzender: Ortsbürgermeister Peter Haase;
Als Mitglieder: Martin Arens, Jörg Hirschen, Wolfgang Lenartz,
Manfred Meid (ö.S.), Peter Schneiders, Fritz Servaty;
Entschuldigt: Karl-Robert Servaty, Nadja Steinmetz-Horbert, Bürgermeister Helmut Probst;
Auf Einladung: Revierleiter Jürgen Mews (TOP 3 u. 4 ö.S.)
Als Schriftführer: Verwaltungsfachwirt Alwin Schmitz;
Beginn: 19.30 Uhr
Ende: 22.05 Uhr
Zu Beginn der Sitzung stellte der Vorsitzende die ordnungsgemäße
Einberufung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest.
Einwände gegen die Tagesordnung und die Einladung wurden nicht
erhoben.
In der Niederschrift über die Sitzung am 26.9.2016 wurde festgehalten, dass sich nach Mitteilung des Vorsitzenden Anlieger in der
Kaiserstraße über den zunehmenden Autoverkehr durch Touristen
beschwert haben. Der Vorsitzende stellte klar, dass sich ein Anlieger in der Kaiserstraße über den Autoverkehr mit nicht angepasster
Geschwindigkeit beschwert hat.
Im Übrigen wurde die Niederschrift über die Sitzung einstimmig
gebilligt.
Tagesordnung:
1. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters
a) Die Maßnahmen aus dem Baumkataster sind umgesetzt. Es
wurden an verschiedenen Bäumen Pflegemaßnahmen durchgeführt. Einige Bäume sind gefällt worden.
b) Die Arbeiten zur Verbesserung der Außengebietsentwässerung im „Wacholder“ (Erdgraben entlang Waldrand) wurden
zwischenzeitlich durchgeführt. Die weitergehenden Arbeiten
(Einbau von zusätzlichen Straßenabläufen, Anpassung Quergefälle Wirtschaftsweg) sind noch auszuführen. Der Vorsitzende appellierte in diesem Zusammenhang nochmals an die
Grundstückseigentümer, die Entwässerungsrinnen entlang ihrer
Grundstücke freizuhalten, damit ein ordnungsgemäßer Ablauf
des Regenwassers gewährleistet ist.
c) In der Vergangenheit haben sich diverse Probleme mit der Straßenbeleuchtung ergeben, die zwischenzeitlich behoben worden
sind.
- 19 -
d) Die gemeinsame Ausschreibung wegen der Umstellung der
Straßenbeleuchtung auf LED hat stattgefunden. Der Rat wird
sich nach der Auswertung der Angebote in seiner nächsten Sitzung mit der Auftragsvergabe befassen.
e) Nach Mitteilung der Verwaltung besteht die Möglichkeit, Sport-,
Spiel- und Freizeitanlagen aus Mitteln des „Goldenen Planes“
zu fördern. Anregungen hierzu werden vom Vorsitzenden entgegen genommen.
f) Der Neujahrsempfang findet am 8.1.2017 statt.
2. Wahl von Ausschussmitgliedern
a) Hauptausschuss
b) Finanzausschuss
c) Rechnungsprüfungsausschuss
Das Mitglied des Gemeinderates, Frau Anne Kochems, hat ihr Ratsmandat im April 2016 niedergelegt. Als Bewerber mit der nächstfolgend höchsten Stimmenzahl wurde Herr Jörg Hirschen, Wiesenweg
18, 56820 Mesenich, in den Rat einberufen.
Gleichzeitig mit der vorstehend genannten Niederlegung des Mandats im Gemeinderat scheidet Frau Kochems aus den Ausschüssen
der Gemeinde aus. Frau Kochems war ordentliches Mitglied im
Hauptausschuss, Finanzausschuss und im Rechnungsprüfungsausschuss.
Auf Vorschlag des Vorsitzenden beschloss der Gemeinderat einstimmig, die Wahlen offen per Handzeichen durchzuführen. Es wurden
folgende Personen vorgeschlagen und in die Ausschüsse gewählt:
a) Ordentliches Mitglied im Hauptausschuss
Wahlvorschlag: Jörg Hirschen
b) Ordentliches Mitglied im Finanzausschuss
kein Wahlvorschlag
c) Ordentliches Mitglied im Rechnungsprüfungsausschuss
Wahlvorschlag: Jörg Hirschen
Abstimmungsergebnis: Einstimmig (bei Enthaltung des Betroffenen)
Der Vorsitzende wirkte bei der Wahl der Ausschussmitglieder nicht
mit. Sein Stimmrecht ruhte gemäß § 36 Abs. 3 der Gemeindeordnung.
Den Ratsmitgliedern war der Entwurf der Forstwirtschaftspläne mit
der Einladung zugegangen. Der Vorsitzende begrüßte zu diesem
Tagesordnungspunkt den Revierleiter Jürgen Mews und erteilte
ihm mit Zustimmung des Rates das Wort.
In 2017 wird ein Holzeinschlag von 595 fm (75 fm Buche, 210 fm
Eiche, 240 fm Douglasie und 70 fm Fichte) vorgeschlagen. Es fallen
ca. 300 rm Brennholz an. Den Kosten von 21.800 € für den Holzeinschlag und das Rücken stehen Verkaufserlöse von 32.709 € gegenüber.
An Kulturpflegemaßnahmen für Wiederaufforstungen nach Xynthia sind 3.000,00 € eingestellt. Die Einnahmen aus der Wildschadensverhütungspauschale betragen 600,00 €, die Kosten für Steuern,
Versicherungen und Beförsterungsumlage ca. 16.000,00 €. Des Weiteren wird für das Freischneiden des Lichtprofils an den Wegen ein
Betrag von 1.000,00 € vorgeschlagen. Der Anteil der Gemeinde
Mesenich für Verschleißmaterial und den Ankauf eines hydraulischen Fällkeils beträgt ca. 450,00 €. Hinzu kommen 150,00 € für
Holzaufnahme.
Bei dem vorgeschlagenen Forstwirtschaftsplan für 2017 fällt bei
Einnahmen von 33.309,00 € und Ausgaben von 41.800,00 € ein Defizit von 8.491,00 € an.
Nach Beantwortung verschiedener Fragen aus der Mitte des Rates
beschloss der Gemeinderat den Forstwirtschaftsplan 2017 wie vorgestellt.
Im Produktionsplan Holz für das Jahr 2018 ist ein Holzeinschlag von
ca. 355 fm (75 fm Buche, 210 fm Eiche und 70 fm Fichte) vorgeschlagen. Es fallen ca. 300 rm Brennholz an. Den Kosten von 10.750,00
€ für den Holzeinschlag und das Rücken stehen Verkaufserlöse von
19.734,00 € gegenüber.
An Kulturpflegemaßnahmen für die Wiederaufforstungen nach
Xynthia sind 3.000 € eingestellt. Die Einnahmen für die Wildschadensverhütungspauschale betragen 600,00 €, die Kosten für Steuern, Versicherungen und Beförsterungsumlage ca. 16.000,00 €. Des
Weiteren wird für das Freischneiden des Lichtprofils an Wegen ein
Betrag von 1.000,00 € vorgeschlagen. Der Anteil der Ortsgemeinde
Mesenich für Verschleißmaterial beträgt ca. 200,00 €. Hinzu kommen 150,00 € für Holzaufnahme.
Bei dem vorgeschlagenen Forstwirtschaftsplan für 2018 fällt bei
Einnahmen von 20.334,00 € und Ausgaben von 30.750,00 € ein Defizit von 10.416,00 € an.
Der Gemeinderat stimmte dem vorgestellten Forstwirtschaftsplan
zu.
Ausgabe 2/2017
4. Festlegung der Brennholzpreise für die Wintersaison 2016/2017
Der Gemeinderat beschloss folgende Brennholzpreise:
- Für einheimische Bezieher 30 €/rm
- Für auswärtige Bezieher 35 €/rm
- Nadelholz 25 €/rm
Abstimmungsergebnis: 6 Ja Stimmen
1 Enthaltung
2017 (§ 2 b (UStG)
das europäische Mehrwertsteuerrecht maßgeblich durch das Wettbewerbsrecht geprägt und stellt auf die wirtschaftliche Tätigkeit
und deren Auswirkungen auf den Wettbewerb ab. Unzulässig ist es
danach, solche Tätigkeiten der öffentlichen Hand von der Umsatzsteuer zu befreien, wenn dies zu größeren Wettbewerbsverzerrungen führt.
- Interkommunale Kooperation – Leistungsaustausch juristischer
werden wollen.
umsatzsteuerrechtlich wie bisher weitergeführt. Dies sind u.a. die
regelbesteuerten Forstbetriebe, Hafenbetriebe, Bäderbetriebe.
Auslegung bisher nicht vorgenommen wurde. Es ist zu erwarten,
dass in der Übergangszeit diese Rechtsunsicherheiten vom Bundesministerium der Finanzen bzw. durch die Finanzgerichte geklärt
werden.
Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechende Erklärung
gemäß den Vorgaben der Finanzverwaltung frist- und formgerecht
abzugeben.
6. Dritte Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes
LEP IV
-Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zum Programmentwurf
Gebiete, in denen künftig keine Windenergieanlagen (WEA) aufgestellt werden dürfen. Dies betrifft u.a. Gebiete mit zusammenhängendem alten Laubholzbestand mit einem Alter von über 120
mehr als 200 Metern erst ab 1.100 Metern Entfernung zur Wohnbebauung aufgestellt werden.
Das Flächenangebot für die Windkraft wird durch die Teilfortschreibung eingeschränkt.
- 20 -
Für die geltenden Flächennutzungspläne der Verbandsgemeinde
Cochem hat dies Auswirkungen auf Konzentrationsflächen für
Windenergie westlich der Ortslage Lieg sowie in der Gemarkung
Müden (Nähe Müdener Bock).
Der Flächennutzungsplan ist entsprechend anzupassen. Diese
Anpassung wird mit einer Neufassung bzw. Fortschreibung umgesetzt.
Die Frist zur Abgabe einer Stellungnahme endet am 19.01.2017.
Eine Stellungnahme ist nach Auffassung der Verwaltung nicht erforderlich.
Hinweis: Die Unterlagen können auf der Internetseite des Ministeriums des Innern (MdI) eingesehen werden:
https://mdi.rlp.de/de/unsere-themen/landesplanung/landesentwicklungsprogramm
Der Gemeinderat nimmt die geplante dritte Fortschreibung zur
Kenntnis. Eine Stellungnahme ist nicht erforderlich.
7. Abschluss eines Stromliefervertrages für die Straßenbeleuchtung
ab dem 01.01.2017
- Bekanntgabe einer Eilentscheidung
Der Vorsitzende unterrichtete den Gemeinderat über eine Eilentscheidung, die weitere Stromversorgung der Straßenbeleuchtung ab
dem 1.1.2017 für 3 Jahre an die Fa. Innogy zu einem Brutto-kw-Preis
von 15,566 €-Cent zu vergeben.
Der Gemeinderat nahm diese Eilentscheidung zustimmend zur
Kenntnis.
8. Abschluss eines Straßenbeleuchtungswartungsvertrages
Die SAG GmbH aus Andernach hat der Ortsgemeinde Mesenich
auf der Grundlage der zwischenzeitlich mit anderen Ortsgemeinden
aus dem Verwaltungsbereich geschlossenen Straßenbeleuchtungsverträgen die Betriebsführung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung der gemeindlichen Straßenbeleuchtungsanlagen ab dem
1.1.2017 angeboten. Der Rat stimmte dem vorgelegten Vertragsentwurf zu.
9. Energiedorf Mesenich
Einrichtung eines Sanierungsmanagements
Auf der Basis der Befragungsergebnisse und zahlreicher Vor-OrtTermine hat das Institut für angewandtes Stoffstrommanagement
(IfaS) in der Projektlaufzeit verschiedene Projektideen untersucht
und auf ihre technische und wirtschaftliche Machbarkeit geprüft.
In einer Zusammenkunft in der Gemeindehalle am 18.10.2016
hat das Institut den Abschlussbericht vorgelegt. Der Betrieb des
von der Gemeinde angestrebten Nahwärmenetzes hat sich dabei
nach den Untersuchungen nicht als wirtschaftlich herausgestellt.
In einer Machbarkeitsstudie wurden die Einsparpotentiale bei der
Straßenbeleuchtung untersucht und haben zu der zwischenzeitlich
beschlossenen Umstellung auf LED-Beleuchtung geführt. Die anvisierten energetischen Sanierungsmaßnahmen am Gemeindehaus
(Dämmung, Fenster, Heizung etc.) werden aufgrund der geringen
Nutzung des Gemeindehauses als nicht wirtschaftlich betrachtet.
Die Möglichkeiten des Einbaues einer Infrarotheizung im Gemeindehaus werden noch geprüft.
Die Gemeinde ist Mitglied in der „Mehr-Energie-Genossenschaft“.
Im Januar des kommenden Jahres sollen mit einem Vertreter der
Genossenschaft die Möglichkeiten der Errichtung einer „Photovoltaikanlage“ auf der Gemeindehalle und deren evtl. gemeinsame
Nutzung mit den Nachbargebäuden erörtert werden.
Nach Mitteilung „unser-Klima Cochem-Zell e.V.“ besteht nach
Fertigstellung der Quartierskonzepte aus dem Projekt „CochemZeller Energiedorf“ die Möglichkeit, die Projektergebnisse (SM)
mithilfe eines „Sanierungsmanagements“ (SM), das durch die KfW
mit 65% gefördert wird, umzusetzen. Alternativ dazu hat der Verein
ein Angebot für die Durchführung eines gemeinsamen „SM“ unterbreitet, wonach je nach Gesamtbedarf der teilnehmenden Kommunen, auf Kreis- oder VG-Ebene für die Dauer von zunächst 3 Jahren
1-2 Personalstellen eingerichtet und zusätzliches externes fachliches
Know-how (z.B. Ingenieurleistungen) eingekauft werden sollen, so
dass zumindest ein „Mindestmaß“ an Leistungen zur Umsetzung
des Quartierskonzeptes koordiniert und umgesetzt werden könnte.
Der Gemeinderat beschoss, sich zunächst nicht an einem Sanierungsmanagement zu beteiligen.
10. Restliche Erschließung Neubaugebiet „Auf dem Flur/Alte
Kehr“ (Wiesenweg)
Der Landesbetrieb Mobilität Cochem-Koblenz beabsichtigt, im
Herbst des kommenden Jahres mit dem Ausbau der L 98 im Bereich
der Ortslage in Mesenich zu beginnen. In diesem Zusammenhang
soll auch der Kreuzungsbereich des Wiesenweges (alter Ortskern/
Neubaugebiet) ausgebaut werden.
Ausgabe 2/2017
Für den Wiesenweg innerhalb des Neubaugebietes sieht die Planung
des LBM einen Ausbau bis zu dem Graben am Anwesen Dernst vor.
Über die Beteiligung der Ortsgemeinde an den Kosten ist noch eine
Kostenregelung mit dem LBM zu treffen.
Die Straße „Wiesenweg“ innerhalb des Baugebietes wurde seinerzeit nur als Baustraße hergestellt. Im Zusammenhang mit der
bevorstehenden Maßnahme des LBM sollte nunmehr der Endausbau der Straße erfolgen (Straße „Auf dem Flur“ wurde bereits 2014
fertiggestellt). Die Maßnahme sollte aus wirtschaftlichen Gründen
gemeinsam mit den Leistungen des LBM ausgeschrieben werden.
Die Bauleitung könnte von dem Bauingenieur der Verbandsgemeinde wahrgenommen werden.
Der Gemeinderat beschloss, im Zuge des Ausbaues der L 98 den
Endausbau des im Neubaugebiet gelegenen Wiesenweges vorzunehmen und beauftragte die Verwaltung mit der Erstellung der Planunterlagen sowie einer Kostenschätzung.
Das Ratsmitglied Jörg Hirschen hat an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt nicht mitgewirkt.
11. Ausbau der L 98 - Festsetzung der Ortsdurchfahrt
Die Landesstraße 98 soll im Bereich der Ortslage Mesenich ausgebaut werden. In der Einwohnerversammlung am 26.9.2016 wurde
die Planung vom LBM vorgestellt.
Bei diesem Streckenabschnitt handelt es sich straßenrechtlich
um eine freie Strecke, zu der Zufahrten nur mit einer besonderen Erlaubnis zulässig sind. Einige der vorhandenen Zufahrten
(auch Gemeindestraßen) werden ohne die erforderliche Erlaubnis
genutzt. Im Zuge des Ausbaus sollen diese Nutzungen dauerhaft
angelegt und rechtlich gesichert werden. Die Landesstraße erhält
dadurch eine zusätzliche Funktion. Sie erschließt Grundstücke und
verknüpft öffentliche Verkehrsanlagen der Ortsgemeinde. Nach den
straßenrechtlichen Vorgaben handelt es sich nicht mehr um eine
freie Strecke, sondern um eine Ortsdurchfahrt. Diese wird durch
Verfügung festgesetzt. Einer Zustimmung der Ortsgemeinde bedarf
es nicht. Sollte die Ortsgemeinde die Festsetzung einer OD zum
jetzigen Zeitpunkt ablehnen, führt dies zu einer erneuten Überprüfung der Planung hinsichtlich der privaten Zufahrten und der
einmündenden Gemeindestraßen.
An der in der Einwohnerversammlung am 26.9.2016 vorgestellten
Planung soll festgehalten werden. Diese beinhaltet ausdrücklich
die geplante Anbindung privater Grundstückszufahrten sowie die
Anbindung der Gemeindestraßen. Sofern sich daraus die Festsetzung einer Ortsdurchfahrt ergibt, wird dies zur Kenntnis genommen.
12. Teilnahme am Landeswettbewerb “Unser Dorf hat Zukunft
2017“ Kreisentscheid
Der Gemeinderat beschloss, von einer Teilnahme an dem Wettbewerb abzusehen.
13. Energetische Sanierung der Goldgrübchenhalle
- Vergabe der Entwurfsplanung
Die Ortsgemeinde beabsichtigt, im kommenden Jahr für die notwendige Sanierung des Daches am Anbau des Gemeindehauses,
für Dämmarbeiten, Holz- und Malerarbeiten etc. einen Antrag auf
Landesförderung (I-Stock) zu stellen. Hierfür sind ausführungsreife
Planunterlagen mit einer DIN Kostenschätzung 276 einzureichen.
Der Vorsitzende hat ein Angebot eines Architekturbüros eingeholt.
Bevor die Leistungen bis zur Entwurfsplanung (LP 3) vergeben werden, soll die Angelegenheit insbesondere wegen dem Einbau einer
Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gemeindehauses mit einem
Vertreter der „Mehr-Energie-Genossenschaft“ erörtert werden.
14. Unterhaltung von Gemeindestraßen
a) Ausbesserung des Pflasters am Grundstück Weinbergstr. 8
b) Anpassung des Pflasters der oberen Kochstraße am Grundstück
Zehnthofstr. 11
Im Bereich der vorbezeichneten Grundstücke sind auf einer Fläche
von jeweils ca. 15 m2 die Natursteinpflasterfläche anzuheben.
Die Verwaltung wurde beauftragt, entsprechende Angebote einzuholen.
c) Anpassung der Rinnbordanlage am Grundstück Wiesenweg 9
Zur Verbesserung der Oberflächenwassersituation hatte der
Gemeinderat in seiner Sitzung am 11.7.2016 beschlossen, vor dem
Grundstück Wiesenweg 9 einen zusätzlichen Gully einbauen zu lassen. Die Verwaltung hat darauf hingewiesen, dass eine ordnungsgemäße Wasserführung nur zu gewährleisten ist, wenn die an dem
Grundstück vorbeiführende Rinnbordanlage teilweise angehoben
wird.
- 21 -
Nach Auffassung des Rates ist die beschlossene Vorgehensweise
durchaus ausreichend, um eine ordnungsgemäße Beseitigung des
Straßenoberflächenwassers zu erreichen, um damit auch eine Vernässung des Grundstückes Wiesenweg 9 zu verhindern. Im Zusammenhang mit der vom Grundstückseigentümer noch vorgesehenen
Herstellung eines Kanalhausanschlusses könnte die Maßnahme
kostengünstig umgesetzt werden. Die Verwaltung wurde beauftragt,
ein entsprechendes Angebot einzuholen.
15. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung eines
Bebauungsplanes bzw. Erlass einer Ergänzungssatzung im Bereich
Pfahls
Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 11.7.2016 mit dem
Erlass einer Ergänzungssatzung bzw. eines Bebauungsplanes im
Bereich Pfahls befasst. Die Verwaltung hat daraufhin die Grundstückseigentümer in diesem Bereich angeschrieben und das Interesse an der Ausweisung eines Baugebietes abgefragt.
Während verschiedene Grundstückseigentümer ihr Interesse an
der Ausweisung von Bauland bekundet haben, haben sich andere
Eigentümer aus den unterschiedlichsten Gründen gegen ein Baugebiet entschieden.
Der Antrag aus der Mitte des Rates, für den betreffenden Bereich
einen Bebauungsplan aufzustellen, fand mit 1 Ja-Stimme, 1 NeinStimme bei 3 Enthaltungen nicht die erforderliche Mehrheit.
Der Gemeinderat beschloss daher den Erlass einer Ergänzungssatzung für das Grundstück, Flur 6, Parz.-Nr. 2.
Die Ratsmitglieder Jörg Hirschen und Wolfgang Lenartz haben an
der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt
nicht mitgewirkt.
16. Gemeindliches Einvernehmen zur Umnutzung eines Wohnhauses als Gastronomiebetrieb
Es ist beabsichtigt, das Wohnhaus auf dem im unbeplanten Innenbereich gelegenen Grundstück in Mesenich, Flur 4, Flurstück 78,
als gastronomischen Betrieb umzunutzen. Die durch die Umnutzung erforderlichen Stellplätze sollen auf dem gegenüberliegenden
Grundstück nachgewiesen werden.
Gegen das Vorhaben bestehen aus gemeindlicher Sicht keine
Bedenken.
Moselkern
nach Vereinbarung ...................................... Tel. 02672/7670
.................................................................Mobil 0171/5586584
Bekanntmachung
des Jahresabschlusses 2014
der Ortsgemeinde Moselkern
Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 der Ortsgemeinde
Moselkern wurde vom Rechnungsprüfungsausschuss nach den
Bestimmungen des § 113 der Gemeindeordnung von RheinlandPfalz am 18.10.2016 geprüft. Die Prüfung führte zu keinen Beanstandungen.
Gemäß § 114 Absatz 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz
stellte der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Moselkern in seiner Sitzung am 14.12.2016 die geprüfte Jahresrechnung fest, und
erteilte dem Ortsbürgermeister und dessen Vertretern sowie den
beiden Bürgermeistern der Verbandsgemeinde Treis-Karden, Herr
Manfred Führ, und der Verbandsgemeinde Cochem, Herr Helmut
Probst, einschließlich deren Vertretern Entlastung.
Der Jahresabschluss 2014 der Ortsgemeinde Moselkern liegt zur
Einsichtnahme in der Zeit von Montag, dem 16.01.2016 bis Dienstag, dem 24.01.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem,
Zimmer 3.03, während der Dienststunden öffentlich aus.
Ortsgemeinde Moselkern
Wolfgang Kratz, Ortsbürgermeister
Ausgabe 2/2017
Müden
montags .......................................................19.00 - 20.00 Uhr
und nach Vereinbarung, Tel. 0160/97347572
Internet: ...........................................www.mueden-mosel.de
E-Mail: ............... [email protected]
90. Geburtstag in Müden
Am Montag, 16.01.2017 feiert Frau Gertrud Fett, geb. Flöck, ihren
90. Geburtstag.
Die Ortsgemeinde Müden und die Verbandsgemeinde Cochem gratulieren Frau Fett ganz herzlich zu ihrem Jubelfest und wünschen ihr
für den weiteren Lebensweg alles Gute und vor allem Gesundheit.
Nehren
nach telefonischer Anmeldung / Absprache:
Tel. 0 26 73 / 9 62 79 20
Pommern
freitags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
im Gemeindebüro der Ortsgemeinde Pommern
Telefon ........ 02672-9147726
Mobil: ........0160 3769 168
Fax: ....................................................................02672-9149517
Treibjagd in den Revieren Klotten II,
Pommern III und Kail
Am Samstag, 14.01.2017 findet in den Revieren Klotten II, Pommern III und Kail eine Treibjagd statt.
Die Bürger werden gebeten, während der Zeit der Treibjagd insbesondere die Bereiche „Dortebachtal“, „Fellerbach“, „Neuwald“,
Bauschuttdeponie und Grenzbereich Kail zum/im „Pommerner
Wald“ zu Aufenthalten jeglicher Art zu meiden.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Moselsteig in diesem Abschnitt
gesperrt ist. Wanderer werden durch Beschilderung entsprechend
umgeleitet.
Die Ortsbürgermeister:
Dieter Lürtzener, Klotten
Willi Loosen, Pommern und
Erwin Michels, Kail
Die jeweiligen Jagdpächter:
Frederik Horstmeier, Dr. Fritz Klein
Frau Dr. von Attmayr
Tom Fleischer, Stephan Böcker
- 22 -
Brennholzabgabe
Das Brennholz aus dem Wintereinschlag 2016/2017 ist bereitgestellt
und verkaufsfertig!
Das Holz lagert im „Kailer Wald“, links der L 108, im Distrikt Holzlay.
Jeder Brennholzkunde, der Brennholz bestellt hat, kann sich bis zu
2 Brennholzpolter aussuchen und beschriften. Danach bitte dem
Forstrevier die Holzpolternummer, kleines grünes Plastikschildchen, mitteilen (Tel.: 02672/910170, Fax: 02672/912882, E-Mail: rolf.
[email protected]).
Die Polter haben eine Größe von ca. 5-6 Rm bei der Buche und 4-5
Rm bei der Eiche.
Der zweite Holzpolter muss ein Eichenpolter oder ein Eichen/
Buchen-Mischpolter sein.
Mit dem Einschneiden, der Aufarbeitung und der Abfuhr des Brennholzes darf erst begonnen werden, wenn das Brennholz bezahlt ist.
Diejenigen Interessenten, die kein Brennholz oder zu wenig Brennholz bestellt haben, können weiteren Brennholzbedarf anmelden.
Das Holz wird, bei größerer Nachfrage, voraussichtlich im Fieskern
(Pommerbach), bei geringer Nachfrage auf dem Treiser Schock
bereitgestellt werden.
Der zweite Bereitstellungszeitraum ist dann voraussichtlich März/
April 2017.
Rolf Welter, Revierförster
Senheim
sonntags ..................11.00 bis 12.00 Uhr, im Gemeindehaus
Telefon 0 26 73 / 41 32, Tel. priv. 0 26 73 / 96 21 97
Treis-Karden
dienstags und mittwochs ...........................19.00 - 20.00 Uhr
oder nach Vereinbarung ............................ Tel. 02672/1699
E-Mail: .......... [email protected]
Fischereigenossenschaft Treis
Am Samstag, 28.01.2017, findet um 19:00 Uhr im Gasthaus Gräf
(Saal) die Jahreshauptversammlung der Fischereigenossenschaft
Treis mit folgender Tagesordnung statt:
1. Begrüßung und Totengedenken
2. Verlesung der letzten Niederschrift
3. Jahres- und Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Beschluss über die Verwendung des Reinertrages
6. Verschiedenes
Die Mitglieder der Fischereigenossenschaft sind mit Partnerin oder
Partner herzlich eingeladen. Ebenfalls eingeladen sind die Fischereipächter.
Für den Vorstand:
Philipp Thönnes
Brennholzabgabe
Die erste Tranche des Brennholzes aus dem Wintereinschlag
2016/2017 ist bereitgestellt und verkaufsfertig!
Das Holz lagert auf dem Schock im Bereich der Teerstraße am
Pflanzgarten, dem „Kleinen Rundweg“, beginnend am Pflanzgarten
und im vorderen Bereich des „Bermelsweges“.
Jeder Brennholzkunde, der Brennholz bestellt hat, kann sich Brennholzpolter aussuchen und beschriften. Danach bitte dem Forstrevier
die Holzpolternummer, kleines grünes Plastikschildchen, mitteilen
(Tel.: 02672/910170, Fax: 02672/912882, E-Mail: [email protected]).
Die Polter haben eine Größe von ca. 5-6 Rm bei der Buche und 4-5
Rm bei der Eiche.
Mit dem Einschneiden, der Aufarbeitung und der Abfuhr des Brennholzes darf erst begonnen werden, wenn das Brennholz bezahlt ist.
Diejenigen Interessenten, die kein Brennholz oder zu wenig Brennholz bestellt haben, können weiteren Brennholzbedarf anmelden.
Der zweite Bereitstellungszeitraum ist dann voraussichtlich März/
April 2017.
Rolf Welter, Revierförster
Ausgabe 2/2017
Valwig
nach Anmeldung/Absprache................. Tel. 0 26 71 / 37 99
über die 14. Sitzung des Gemeinderates von Valwig am
09.11.2016 im Gemeindehaus in Valwig
Anwesend waren:
Als Vorsitzender: Ortsbürgermeister Klaus Zucchet;
Als Mitglieder: Peter Beuter, Manfred Cornely, Lars Ferrlein, Egon
Feyen, Anneliese Fuchs, Daniel Jobelius, Ralf Schilberz, Tanja
Schmidt;
Entschuldigt: Bürgermeister Helmut Probst, Franz-Rudolf Steuer;
Auf Einladung: Frau Dr. Corinna Lehr, Biodata GmbH Mainz, Herr
Jürgen Endries, SGD Nord, Herr Thomas Sprung, Revierförster
Als Schriftführer: Christian Fischer, VGV Cochem;
Beginn: 18:00 Uhr
Ende: 21:20 Uhr
Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte der Vorsitzende die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Bedenken gegen die Form und Frist der Einladung
wurden nicht erhoben.
Tagesordnung:
1. Mitteilung des Ortsbürgermeisters
a) Am 01.12. und 02.12.2016 findet in der Gemarkung Valwig eine
Drückjagd statt.
b) Die anteiligen Kosten der Ortsgemeinde Valwig für das Marketing des Moselsteigs für das Jahr 2016 betragen 825,46 €. Nach
dem Finanzierungsplan für 2017 werden für die Ortsgemeinde
Valwig voraussichtlich Kosten in gleicher Höhe anfallen. Der
Plan umfasst nur die für ein wirksames Marketing notwendigen
Maßnahmen.
c) Der am 11.04.2017 auslaufende Vertrag für das Wegemanagement mit dem Eifelverein bezüglich des „Moselsteigs“ wurde
um weitere drei Jahre – bis 11.04.2020 – verlängert. Der Vorsitzende führte aus, dass sich der „Moselsteig“ – insbesondere
als Fernwanderweg - am Wandermarkt ausgesprochen positiv
und erfolgreich etabliert hat. Der „Moselsteig“ wurde 2016 zu
Deutschlands schönstem Wanderweg ausgezeichnet.
d) Für 2016 wurde die Umlage zur Finanzierung des “Fonds Deutsche Einheit“ für die Ortsgemeinde Valwig auf 360,00 € festgesetzt.
Sitzung
Der Vorsitzende informierte die Öffentlichkeit über die Beratungsergebnisse aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 08.06.2016.
a) Herr Reiner Arenz hat Interesse bekundet, eine neben seinem Grundstück gelegene Teilfläche eines gemeindeeigenen
Grundstücks zu erwerben. Nach eingehender Beratung hat
der Rat dem Antrag zugestimmt. Der Beschluss wird nunmehr
ausgeführt.
3. Beitrag der Ortsgemeinde zur Sicherung einer Weinbergsfläche
gegen Wild- und Ziegenverbiss
Im Rahmen des Biotop-Sicherungsprogramms und dem damit verbundenen „Ziegenweidungsprojekt“ kam es in der Vergangenheit
des Öfteren zu massivem Verbiss an Weinreben angrenzender Weinberge. Zu diesem Tagesordnungspunkt übergab der Vorsitzende das
Wort an Frau Dr. Lehr von der Gesellschaft Biodata GmbH, und
an Herrn Endries von der SGD Nord. Herr Endries stellte in seinen Ausführungen nochmals die Wichtigkeit des Apolloweges und
den damit verbundenen Naturschutzmaßnahmen heraus. Aus diesem Grunde werden hier auch schon seit Jahren vom Land Rheinland-Pfalz Fördermaßnahmen durchgeführt. Frau Dr. Lehr führte
anschließend eine Historie zu dem Biotop-Sicherungsprogramm
aus. Seinerzeit wurde zur Erhaltung der heimischen Flora und Fauna
und den damit notwendigen Entbuschungsmaßnahmen brachliegender Weinbergsflächen das „Ziegenweidungsprojekt“ - bereits
im Jahre 2002 - ins Leben gerufen. Damit es durch die Ziegen zu
keinem Verbiss in den angrenzenden Weinbergen kommt, wurden
hier bereits entsprechende Zaunanlagen errichtet. Seit 2011 betreut
und engagiert sich Herr Marc Zundel in herausragender Weise um
dieses Projekt.
- 23 -
Allerdings ist es in der Vergangenheit vermehrt vorgekommen, dass
einige Ziegen ausbrechen konnten, und es - insbesondere an einem
bestimmten Weinberg - zu massiven Verbissschäden gekommen ist.
Ursächlich hierfür sind Schäden an der vorhandenen Zaunanlage;
vermutlich durch Wildschweine verursacht. Seitens der SGD Nord
und der Gesellschaft Biodata GmbH wurde darum geworben, dass
sich die Ortsgemeinde Valwig an Arbeits- und Sachleistungen zur
Sicherung des betreffenden Weinberges, und somit an dem BiotopSicherungsprogramm, beteiligt. Herr Endries bestätigte nochmals
gegenüber dem Rat, dass weiterhin mit Förderungsmaßnahmen des
Landes Rheinland-Pfalz zu rechnen ist.
Da die ursächlichen Schäden an den vorhandenen Zaunanlagen
vermutlich auf Wildschweine zurückzuführen sind, wurde aus der
Mitte des Rates angeregt, dass bezüglich dieser Problematik ein
Gespräch mit dem Jagdpächter geführt werden sollte.
Nach eingehender Beratung durch den Rat wurde folgender
Beschluss gefasst: Die Ortsgemeinde Valwig beteiligt sich an der
Sicherung des betreffenden Weinberges. Die Beteiligung beschränkt
sich auf die Bereitstellung des Gemeindearbeiters zur Mithilfe bei
der Errichtung der Zaunanlage und auf die Beschaffung geeigneter
Zaunpfähle.
Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 2 Enthaltungen
4. Moselprojekt Brachflächenentbuschung
Im Rahmen des Moselprojekt „Brachflächenentbuschung“ liegt der
Ortsgemeinde ein Antrag des Bauern- und Winzerverbandes auf
Kostenübernahme für die Entsorgung von teergetränkten Weinbergspfählen vor.
Diese Maßnahme dient der Erhaltung der Artenvielfalt im Moseltal
und der Pflege und Unterhaltung unserer besonderen Naturlandschaft sowie der Verbesserung des Landschaftsbildes. Die Entbuschungsmaßnahme ist auf einer Fläche der Kath. Kirchengemeinde
Valwig in einer Größe von 3.700 m2, vorgesehen.
Herr Marc Zundel aus Bruttig-Fankel hat angeboten, die entsprechenden Arbeiten in Eigenleistung durchzuführen. Von der
Gemeinde wären lediglich die Entsorgungskosten der teergetränkten Weinbergspfählen in Höhe von rd. 250,00 € zu übernehmen.
Aus der Mitte des Rates wurde darauf hingewiesen, dass hier in
erster Linie der Grundstückseigentümer gefordert ist. Bezüglich
der Übernahme der Entsorgungskosten wurde folgender Beschluss
gefasst:
Abstimmungsergebnis: 3 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung
a) Bezüglich der Forstwirtschaftspläne 2017 und 2018 wurde der
zuständige Revierförster Thomas Sprung zur Gemeinderatsitzung eingeladen. Herr Sprung erläuterte ausführlich die geplanten forstwirtschaftlichen Vorhaben.
Vorgesehen sind ein Holzeinschlag von 740 m3 Holz im Distrikt
„Schanrnunkel“ und „Tester Wald“, Kulturpflegearbeiten auf ca.
7 ha und Jungbestandspflegearbeiten auf einer Fläche von 8,5
ha. Aufgrund der erforderlichen Waldpflege wird ein negativer
Deckungsbeitrag in Höhe von 18.690,00 € erwartet.
Der Gemeinderat nahm dies zur Kenntnis und stimmte den
Forstwirtschaftsplänen 2017/2018 in vollem Umfang zu.
b) Zum Schutz der Laubholz-Jungbestände sind Durchforstungsarbeiten zum Erhalt der Zukunftsbäume erforderlich. Dazu ist
stehendes Todholz zu entfernen.
Das Forstamt hat darauf hingewiesen, dass diese Todholzbäume
aus Gründen des Unfallrisikos durch einen Harvestereinsatz
entnommen werden sollen. Dazu ist in den bisher nicht erschlossenen Beständen eine entsprechende Erschließung erforderlich.
Die technische Befahrbarkeit muss seitens der Ortsgemeinde
gewährleistet sein.
Nach eingehender Beratung ist der Rat der Auffassung, dass die
erforderlichen Maßnahmen durch ein Fachunternehmen waldschonend und kostengünstiger durchgeführt werden sollen.
6. Sondergebiet Lagerschuppen „In der Mainzheck“
Im Rahmen der Anhörung der vorgesehenen Erweiterung und
Änderung des Bebauungsplanes Sondergebiet „In der Mainzheck“ wurden Bedenken bezüglich des Brandschutzes erhoben.
Aus diesem Grund hat am 07.11.2016 eine gemeinsame Besprechung zwischen Vertretern der Kreisverwaltung Cochem-Zell, des
Kreiswasserwerkes Cochem-Zell, dem Verbandsgemeindewehrleiter, dem örtlichen Wehrführer, der Verbandsgemeindeverwaltung
Cochem und der Ortsgemeinde stattgefunden.
Ausgabe 2/2017
Zu dieser Angelegenheit wurde dem im Zuhörerraum anwesenden Bernd Oberkirch (Verantwortlicher für den Brandschutz in
der Ortsgemeinde Valwig) das Wort erteilt. Herr Oberkirch führte
aus, dass die Gewährleistung des Brandschutzes für das Sondergebiet Lagerschuppen sowie für den gesamten Bereich Valwigerberg
unzureichend ist. Grund hierfür sind in erster Line zu geringe Wassermengen. Des Weiteren führte Herr Oberkirch aus, dass für den
Brandschutz in der Ortslage Valwigerberg eine Ausnahmegenehmigung hinsichtlich der Einsatzgrundzeit besteht, da im Einsatzfall die
Feuerwehren aus den Nachbarorten Bruttig-Fankel und Cochem
zur Hilfeleistung alarmiert werden.
Nach eingehender Diskussion war der Rat der Auffassung, dass die
Angelegenheit bezüglich des Brandschutzes für das Lagerschuppengebiet und die Ortslage Valwigerberg zunächst mit den zuständigen Stellen erörtert und akzeptable Löschungsvorschläge erarbeitet
werden sollen. Das Bebauungsplanverfahren soll zunächst ausgesetzt werden.
Bezüglich der Textfestsetzungen des Bebauungsplanes besteht insbesondere hinsichtlich der vorgesehenen Bauweise und der Flächen
und Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von
Boden, Natur und Landschaft -vor einer endgültigen Festlegung
- noch Klärungsbedarf. Die Angelegenheit soll zu gegebener Zeit
erneut beraten und beschlossen werden.
7. Ausweisung eines Neubaugebietes auf dem Valwigerberg
In der Gemeinderatssitzung vom 24.08.2016 wurde der Vorsitzendende beauftragt, bei der Kath. Kirchengemeinde nachzufragen, ob
hier die Bereitschaft besteht, für die Ausweisung eines Neubaugebietes Grundstücke zu tauschen bzw. zu verkaufen.
Das Bistum Trier teilte mit Schreiben vom 12.10.2016 der Ortsgemeinde mit, dass der Verwaltungsrat der Kath. Kirchengemeinde
Valwig dem Anliegen der Ortsgemeinde nicht entsprechen möchte.
Der Rat ist der Auffassung, dass sich der Bauausschuss erneut mit
der Angelegenheit befassen soll. Das Vorhaben soll dann erneut in
einer der nächsten Gemeinderatsitzungen in die Tagesordnung aufgenommen werden.
8. Waldfriedhof auf dem Valwiger Berg
Im Zusammenhang mit der Errichtung eines Waldfriedhofs in der
Ortsgemeinde Valwig wurde von der Kreisverwaltung CochemZell eine artenschutzrechtliche Potenzialanalyse angefordert. Vom
Planungsbüro Valerius, Dorsel, liegt nunmehr eine entsprechende
Honoarermittlung vor.
Der Gemeinderat beauftragt den Vorsitzenden zu der entsprechenden Auftragserteilung.
Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen
9. Kostenbeteiligung der Ortsgemeinde Valwig an den Sachkosten
der Kita Ernst 2015 sowie Abschluss einer Sachkostenvereinbarung
ab 2016
Das Bistum Trier hat festgelegt, dass die katholischen Kirchengemeinden die Betriebsträgerschaft an Kindertagesstätten bis spätestens 01.01.2017 an die bistumseigenen Kita-gGmbHs übertragen
müssen. Viele Kindertagesstätten im Bereich des Landkreises
Cochem-Zell wechselten bereits zum 1. Januar 2015 die Betriebsträgerschaft von den Katholischen Kirchengemeinden sowie der
Kita-gGmbh Koblenz auf die Kita-gGmbH Trier. Grundsätzlich
hat der jeweilige Verwaltungsrat der kath. Kirchengemeinde diese
Entscheidung zu treffen. Der Verwaltungsrat der Kath. Kirchengemeinde Ernst hat ebenfalls diese Entscheidung getroffen und die
Betriebsträgerschaft der Kindertagesstätte Ernst an die Kath. KitagGmbH Trier zum 1.1.2015 übertragen. Die Bauträgerschaft für die
Einrichtung verbleibt bei der Kath. Kirchengemeinde Ernst.
Wegen der vom Bistum Trier im Jahre 1999 angestrebten Neuregelung der Sachkostenbeteiligung der Kommunen bei den Kindergärten in der Trägerschaft der Kirche fanden seinerzeit Gespräche
zwischen den beteiligten Ortsgemeinden und der Kath. Kirchengemeinde Ernst statt. Für die 2-gruppige Kindertagesstätte Ernst
haben die Ortsgemeinden Ernst, Beilstein und Valwig einen Höchstbetrag des Sachkostenzuschusses von jährlich 7.158,10 € vereinbart.
Das Bistum Trier trägt zusätzlich einen Sachkostenanteil von 2.400
€. Die Sachkostenberechnung erfolgt nach den tatsächlichen Kosten.
Die Kath. Kirchengemeinde Ernst hat jährlich die tatsächlichen
Sachkosten ermittelt. Die gesamten Sachkosten der letzten Jahre
betrugen:
- 24 -
Jahr Gesamtkosten Bistumszuschuss Sachkosten OG 2007 13.932,95 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2008 14.888,03 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2009 14.944,07 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2010 17.987,15 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2011 22.088,46 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2012 16.990,04 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2013 22.511,76 € 2.400,00 €
7.158,10 €
2014 2.400,00 €
7.158,10 €
Gesamt
Durch die Angebotserweiterung (Ganztagskindergarten, Aufnahme
von zweijährigen Kindern) sowie den gestiegenen Energiekosten
und der Trinkwasserhygiene ergibt sich seit Jahren ein Fehlbetrag,
der bisher von der Kath. Kirchengemeinde Ernst vorgetragen wurde.
In Absprache mit der Kath. Kirchengemeinde Ernst wurde von den
Ortsgemeinden ein Betrag von 5.000,00 € gezahlt. Damit waren die
Fehlbeträge bis zum Ende des Jahres 2014 ausgeglichen.
Ab dem 1.1.2015 hat die Kita-gGmbH Trier die Betriebsträgerschaft
übernommen. In Absprache mit der Finanzabteilung der KitagGmbH und der Verbandsgemeindeverwaltung sollte eine Sachkostenvereinbarung mit den Ortsgemeinden erst nach Abschluss eines
Jahres abgeschlossen werden. Bis zum Abschluss der Sachkostenvereinbarung wurden die bisherigen Abschläge an die Kath. Kirchengemeinde Ernst als Grundlage angenommen.
Die Kita-GmbH hat nunmehr den Abschluss für das Jahr 2015 und
den Wirtschaftsplan für das Jahr 2016 vorgelegt.
Das Jahr 2015 schließt mit einem Fehlbetrag von 5.262,00 €, abzüglich des noch auszuzahlenden Betreuungsbonus von rd. 2.000,00 €,
ab.
Insgesamt sind keine großen Unterschiede gegenüber den früheren
Kosten festzustellen. Jedoch gibt es Ausgaben, die damals von der
Kirchengemeinde Ernst abgedeckt wurden, weil die Sachkosten von
den Ortsgemeinden gedeckelt waren. So entstehen anstelle der früheren festen Anteilskosten von 7.158 € jetzt Kosten in Höhe von
rd. 12.000,00 €. Diese Kosten sind jedoch nach Anzahl der Kinder
auf die 3 Ortgemeinden aufzuteilen. Derzeit würden auf die Ortsgemeinde Valwig rd. 4.420,00 € entfallen.
Das Ratsmitglied Lars Ferrlein bat den Vorsitzenden zu ermitteln,
wie viel Kinder aus den einzelnen Ortsgemeinden Valwig, Beilstein
und Ernst im Kindergarten Ernst betreut werden. Des Weiteren
soll die Kita-gGmbH Trier die einzelnen Sachkosten gegenüber der
Ortsgemeinde Valwig nachträglich vorlegen.
Der Sachkostenfehlbetrag 2015 für die Ortsgemeinde Valwig wird
nach den anteiligen Kinderzahlen von rd. 1.200,00 € übernommen.
Dem Entwurf der Sachkostenvereinbarung zwischen den Ortsgemeinden Valwig, Beilstein, Ernst und der Kita-gGmbH Trier wird
die Zustimmung nicht erteilt. Der Rat ist der Auffassung, dass hier
die jährlichen Sachkosten gedeckelt werden sollen.
Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung
10. Kostenbeteiligung der Ortsgemeinde Valwig an anstehenden
Ivestitionen in der Kita Ernst
Die Kath. Kirchengemeinde Ernst ist Bauträger der Kindertagesstätte Ernst.
Anlässlich einer Begehung durch die Unfallkasse sind Mängel festgestellt worden, die umgehend behoben werden müssen. So sind
teilweise Fenster besonders im Turnraum mit Splitterschutzfolie
nachzurüsten. An allen Türen ist ein Fingerklemmschutz an den
Nebenschließkanten anzubringen. Ferner ist ein Riss an der Außenwand zu schließen. Die Kosten hierfür werden mit rd. 6.500,00 €
kalkuliert.
Der Zaun des Spielplatzes über der Sakristei besteht noch aus der
Bauzeit des Kindergartens und muss auf eine Höhe von 1,2 Meter
erneuert werden. Die restlichen Abtrennungen zum Kirchweg und
zur Winneburgerstraße können eventuell durch die vorhandene
Hecke sichergestellt werden. Die Kosten für die Erhöhung des Zaunes betragen rd. 2.500,00 €.
Außerdem soll auf dem Außenspielgelände ein neues Spielgerät
errichtet werden, das sowohl von Kindern von 3 bis 6 Jahren aber
auch von U-3 Kindern genutzt werden kann. Für das Klettergerät
sind Kosten von rd. 12.000,00 € veranschlagt.
Für die obengenannten Maßnahmen wurden Gesamtkosten von
rd. 21.000,00 € ermittelt. Der Verwaltungsrat der Kath. Kirchengemeinde Ernst beabsichtigt, beim Bistum Trier einen 35 %-igen
Zuschuss von rd. 7.350 € zu beantragen. Auf die Ortsgemeinden
entfallen demnach rd. 13.650 €. Nach Mitteilung der Kita-Leitung
stehen evtl. Spenden, private Zuschüsse sowie eigene Mittel von
Ausgabe 2/2017
Fehlbetrag
3.583,24 €
428,00 €
1.364,74 €
2.993,08 €
- 2.069,89 €
- 1.090,77 €
3.018,03 €
281,03 €
8.507,46 €
rd. 8.650 € zur Verfügung. Auf die Ortsgemeinden entfallen danach
Kosten von 5.000,00 €.
Nach den derzeitigen Kinderzahlen entfallen auf die Ortsgemeinde
Valwig hiervon rd. 1.850,00 €.
Die Ortsgemeinde erkennt die Notwendigkeit der sicherheitsrelevanten Nachrüstungen am Kindergartengebäude an. Die Arbeiten
sollen umgehend umgesetzt werden. Die Errichtung eines neuen
Spielgerätes hingegen soll erst nach Bewilligung aller finanziellen
Mittel durchgeführt werden. Die Ortsgemeinde beteiligt sich an den
Kosten mit einem Höchstbetrag von 2.000,00 €.
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen
2017 (§ 2b UStG)
das europäische Mehrwertsteuerrecht maßgeblich durch das Wettbewerbsrecht geprägt und stellt auf die wirtschaftliche Tätigkeit
und deren Auswirkungen auf den Wettbewerb ab. Unzulässig ist es
danach, solche Tätigkeiten der öffentlichen Hand von der Umsatzsteuer zu befreien, wenn dies zu größeren Wettbewerbsverzerrungen führt.
- Interkommunale Kooperation – Leistungsaustausch juristischer
werden wollen.
umsatzsteuerrechtlich wie bisher weitergeführt. Dies sind u.a. die
regelbesteuerten Forstbetriebe, Hafenbetriebe, Bäderbetriebe.
Auslegung bisher nicht vorgenommen wurde. Es ist zu erwarten,
dass in der Übergangszeit diese Rechtsunsicherheiten vom Bundesministerium der Finanzen bzw. durch die Finanzgerichte geklärt
werden.
Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechende Erklärung
gemäß den Vorgaben der Finanzverwaltung frist- und formgerecht
abzugeben.
- 25 -
12. Abschluss eines Stromliefervertrages für die Straßenbeleuchtung ab dem 01.01.2017
Für den Zeitraum ab dem 01.01.2017 ist ein neuer Stromliefervertrag für die Straßenbeleuchtung abzuschließen. Im Rahmen einer
Eilentscheidung hat der Vorsitzende im Benehmen mit den Beigeordneten einer Beauftragung der Stromlieferung an den günstigsten
Anbieter, RWE-Innogy, zugestimmt. Der Vertrag hat eine Laufzeit
bis zum 31.12.2019. Der Rat nahm die Eilentscheidung zustimmend
zur Kenntnis.
13. Anträge auf Entfernung von Bäumen vor Park- bzw. Bauflächen
in der Ortslage Valwig
Der Ortsgemeinde Valwig liegen drei Anträge auf Beseitigung
von Bäumen vor den jeweiligen Grundstücken vor. Diese Bäume
erschweren die Nutzung der betreffenden Grundstücke.
Der Rat stimmt den Anträgen zu. Die Flächen der Baumscheiben
müssen auf Kosten der jeweiligen Antragssteller ordnungsgemäß
und fachgerecht beigepflastert werden. Das Abfallholz ist auf eigene
Kosten zu entsorgen.
Das Ratsmitglied Peter Beuter hat an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt nicht mitgewirkt und den
Sitzungstisch verlassen (§ 22 GemO).
14. Fortbildung von Rats- und Mandatsträgern an der KommunalAkademie
Die Beigeordnete Tanja Schmidt hat beim Vorsitzenden beantragt,
zur kommunalrechtlichen Weiterbildung an zwei Wochenseminaren der Kommunal-Akademie Rheinland-Pfalz teilzunehmen.
Der Vorsitzende wies daraufhin, dass Weiterbildungsmaßnahmen
grundsätzlich zu begrüßen sind; allerdings steht in erster Linie die
Verbandsgemeindeverwaltung Cochem als zuständige Kommunalbehörde zu rechtlicher Beratung jederzeit zur Verfügung.
Nach eingehender Diskussion war der Gemeinderat der Auffassung,
dass das betreffende Ratsmitglied - für das Jahr 2017 - zu einer der
zwei Veranstaltungen anmeldet werden soll. Die hier entstehenden
Kosten werden von der Ortsgemeinde Valwig übernommen.
Abstimmungsergebnis: 5 ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen
Das Ratsmitglied Tanja Schmidt hat an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt nicht mitgewirkt und den
15. Neuverpachtung einer gemeindlichen Weinbergsfläche im Valwiger Herrenberg nach erfolgter Kündigung durch den bisherigen
Pächter
Der Gemeinderat hat von der Kündigung der gemeindlichen Weinbergsfläche Kenntnis genommen und den Vorsitzenden beauftragt,
die Fläche zur Neuverpachtung öffentlich auszuschreiben.
16. Erlass einer Allgemeinverfügung zur Festsetzung der Außenbewirtschaftszeiten in der Ortsgemeinde Valwig
Bei der Ortsgemeinde Valwig wurde von ortsansässigen Gewerbetreibenden angeregt, für die Außenbewirtschaftung den Beginn
der Nachtzeit von 22.00 Uhr auf 23.00 Uhr hinauszuschieben. Diese
rechtliche Möglichkeit ist nach § 4 Abs. 4 LImschG gegeben. Die
Verbandsgemeindeverwaltung hat dem Gemeinderat einen Entwurf einer entsprechenden Allgemeinverfügung vorgelegt. Zum
Schutz der Allgemeinheit ist vorgesehen, dass die Verkürzung der
Nachtzeit nur zu folgenden Zeiten erlaubt werden soll:
a) nur an den Abenden Freitag und Samstag;
b) an den Abenden vor gesetzlichen Feiertagen nach § 2 LFtG;
c) an allen Abenden vor schulfreien Tagen gemäß der Ferienordnung von Rheinland-Pfalz (FerO RP).
Nach eingehender Beratung war der Gemeinderat der Auffassung,
dass auf der Grundlage der v.g. Einschränkungen - probeweise für
ein Jahr - eine entsprechende Allgemeinverfügung für die Ortsgemeinde Valwig erlassen werden soll.
Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme
Das Ratsmitglied Peter Beuter hat an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt nicht mitgewirkt und den
über die 15. Sitzung des Gemeinderates von Valwig am
14.12.2016 im Gemeindehaus in Valwig
Anwesend waren:
Als Vorsitzender: Ortsbürgermeister Klaus Zucchet;
Als Mitglieder: Peter Beuter, Manfred Cornely, Lars Ferrlein, Egon
Feyen, Anneliese Fuchs, Daniel Jobelius, Ralf Schilberz, Tanja
Schmidt;
Auf Einladung: Bürgermeister Helmut Probst (bis TOP 11)
Als Schriftführer: VfA Niklas Asche
Ausgabe 2/2017
Beginn: 18:15 Uhr
Ende: 20:00 Uhr
Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte der Vorsitzende die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates fest. Bedenken gegen die Form und Frist der Einladung
wurden nicht erhoben. Die Niederschrift der Sitzung vom 25.08.2016
wurde gebilligt.
Tagesordnung:
1. Mitteilung des Ortsbürgermeisters
a) Für die Beseitigung von Ölspuren und Kraftstoffen auf Gemeindestraßen sind die Baulastträger, also die Ortsgemeinden,
verantwortlich. Da diese jedoch häufig bei größeren Verunreinigungen weder über das nötige Equipment noch das erforderliche Fachpersonal verfügen, sind im Bedarfsfall Fachfirmen mit
den Reinigungsarbeiten zu beauftragen. Dies ist in der Regel
mit hohen Kosten verbunden. Die Bevölkerung wird gebeten,
gegebenenfalls die Verursacher zu melden, damit die entstehenden Kosten diesen gegenüber geltend gemacht werden können.
b) Im Zuge der rasanten digitalen Entwicklung holen mittlerweile
viele ÖPNV-Nutzer Fahrplanauskünfte über das Internet ein.
Außerdem war es in der Vergangenheit erforderlich, einzelne
Fahrpläne im Verlauf des Jahres zu ändern. Diese Änderungen
waren im Fahrplan-Buch nicht dargestellt. Aus diesen Gründen
wird es im Jahr 2017 kein Fahrplan-Buch mehr geben. ÖPNVFahrpläne sind u.a. auf der Internet-Seite www.vrminfo.de nicht
nur für die gesamten ÖPNV-Linien, sondern auch für einzelne
ÖPNV-Haltestellen verfügbar.
c) Auf der Internet-Seite www.cochem-zell.de/öpnv können die
bekannten Fahrplan-Tabellen ebenfalls aktuell auf dem eigenen
Computer-Bildschirm dargestellt und bei Bedarf ausgedruckt
werden.
d) Der Kostenbeitrag der Ortsgemeinde für das Wegemanagement
des Moselsteigs beträgt für das Jahr 2016 310,17 €.
2. Wahl eines Beigeordneten, Ernennung, und Einführung in das
Amt
Der Vorsitzende bedankte sich zunächst bei dem bisherigen Beigeordneten Franz-Rudolf Steuer für sein kommunalpolitisches Engagement zum Wohle der Ortsgemeinde Valwig und wünschte ihm für
die Zukunft alles Gute.
Der Ortsbürgermeister erläuterte hieraufhin zunächst die Regularien der durchzuführenden Beigeordnetenwahl und den formellen Ablauf. Hiernach wird ein Wahlvorstand entsprechend der
Geschäftsordnung bestimmt. Gebildet wurde dieser aus dem Vorsitzenden sowie den Ratsmitgliedern Ferrlein und Fuchs. Als Schriftführer wurde Herr Asche bestellt.
Für die Wahl des Beigeordneten der Ortsgemeinde Valwig wurde
das Ratsmitglied Daniel Jobelius vorgeschlagen. Weitere Vorschläge
erfolgten nicht. Der per Stimmzettel in geheimer Wahl durchgeführte Wahlgang hatte folgendes Ergebnis:
Abgegebene Stimmen: 8
Davon: 6 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 Enthaltung
Damit war Herr Daniel Jobelius zum Beigeordneten gewählt. Er
nahm die Wahl an. Sodann erfolgte die Ernennung, Vereidigung und
Einführung in das Amt durch den Vorsitzenden.
Während der Wahl ruhte das Stimmrecht des Vorsitzenden gem. §
36 Abs. 3 GemO.
3. Feststellung der Jahresrechung für das Haushaltsjahr 2013
a) der Gemeinde
b) der Jagdgenossenschaft
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am
22.11.2016 die vollständig vorgelegten Rechnungsunterlagen 2013
geprüft. Beanstandungen oder ausdrückliche Feststellungen haben
sich dabei nicht ergeben.
Die Prüfung des Jahresabschlusses führte zu folgendem Ergebnis:
1. Feststellung der Ergebnisrechnung:
Die Ergebnisrechnung mit Gesamterträgen von 508.959,42 EUR
und Gesamtaufwendungen von 534.976,11 EUR weist einen Fehlbetrag von 26.016,69 EUR aus. Der Fehlbetrag ist gem. § 18 GemHVO auf die neue Rechnung vorzutragen.
Gegenüber dem Haushaltsansatz hat sich der Fehlbetrag um
41.958,31 EUR verringert.
2. Feststellungen zur Finanzrechnung:
Die ordentlichen Einzahlungen (lfd. Einzahlungen aus Verwaltungstätigkeit und Zinseinzahlungen) betragen 484.947,54 EUR und die
ordentlichen Auszahlungen (lfd. Auszahlungen aus Verwaltungstätigkeit und Zinsauszahlungen) 497.823,08 EUR. Somit ergibt sich
im ordentlichen Bereich ein Fehlbetrag von 12.875,54 EUR der sich
gegenüber der Planaufstellung um 23.604,46 EUR verringert hat.
- 26 -
Die Investitionseinzahlungen belaufen sich auf 210.382,35 EUR
und die Investitionsauszahlungen auf 282.622,22 EUR. Das ergibt
im Investitionsbereich eine Unterdeckung von 72.239,87 EUR. Insgesamt beläuft sich der Finanzmittelfehlbetrag am Jahresende auf
85.115,41 EUR (Verschlechterung gegenüber der Planaufstellung
um 14.835,41 EUR).
Die Einzahlungen aus Investitionskrediten (einschl. Umschuldungen) belaufen sich auf 0,00 EUR und die Tilgungsauszahlungen
(einschl. Umschuldungen) auf 10.646,00 EUR. Die Forderungen
gegenüber der Einheitskasse nahmen unter Berücksichtigung der
durchlaufenden Gelder von 6.717,06 EUR um 84.497,60 EUR ab.
Dies stellt gegenüber der Planung eine Verschlechterung um
60.497,60 EUR dar.
Feststellungen zur Schlussbilanz:
Die Schlussbilanz schließt in Aktiva und Passiva mit einer Bilanzsumme von 4.484.661,20 EUR ab.
Das Anlagevermögen beläuft sich auf 4.164.359,03 EUR und das
Umlaufvermögen auf 318.989,88 EUR.
Das Umlaufvermögen weist die Forderungen aus, die sich nach dem
Kassenabschluss zum Bilanzstichtag ergeben haben.
In Übereinstimmung mit der Ergebnisrechnung weist die Schlussbilanz auf der Passivseite einen Jahresfehlbetrag von 26.016,69 EUR
aus, der auf die neue Rechnung vorzutragen ist. Das Eigenkapital
beläuft sich somit auf 2.455.783,60 EUR.
Weiterhin werden auf der Passivseite ausgewiesen:
- Sonderposten in Höhe von 1.562.367,76 EUR
- Rückstellungen in Höhe von 27.532,89 EUR
- Verbindlichkeiten in Höhe von 438.976,95 EUR
Die Verbindlichkeiten enthalten u.a. die Verbindlichkeiten aus
Investitionskrediten.
Das Rechnungsergebnis 2013 für die Jagdgenossenschaft Valwig ist
wie folgt festzustellen:
I. Abschluss für den Ergebnishaushalt
Erträge
18.118,85 EUR
Aufwendungen
25.188,79 EUR
Jahresüberschuss / -fehlbetrag
-7.069,94 EUR
II. Abschluss für den Finanzhaushalt
Einzahlungen
24.118,94 EUR
Auszahlungen
24.118,94 EUR
Finanzmittelfehlbetrag
0,00 EUR
Der Rechnungsprüfungsausschuss empfiehlt dem Ortsgemeinderat, die Jahresrechnungen festzustellen und den Ortsbürgermeister,
die Ortsbeigeordneten sowie den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Cochem und dessen Beigeordneten zu entlasten.
Der Gemeinderat stellte abschließend die Jahresrechnung für die
Ortsgemeinde und die Jagdgenossenschaft für das Jahr 2013 fest.
4. Erteilung der Entlastung für das Haushaltsjahr 2013
a) Der Gemeinde
b) Der Jagdgenossenschaft
Aufgrund der Feststellung der Jahresrechnung 2013 und der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses stellt der Vorsitzende
die Entlastung des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten
sowie des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde und dessen Beigeordneten zur Abstimmung.
Die Ratsmitglieder und damaligen Beigeordneten Feyen und
Schmidt haben bei der Beschlussfassung nicht mitgewirkt.
5. Dritte Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes
LEP IV - Anhörungs- und Beteiligungsverfahren zum Programmentwurf
Gebiete, in denen künftig keine Windenergieanlagen (WEA) aufgestellt werden dürfen. Dies betrifft u.a. Gebiete mit zusammenhängenden alten Laubholzbestand mit einem Alter von über 120
mehr als 200 Metern erst ab 1.100 Metern Entfernung zur Wohnbebauung aufgestellt werden.
Das Flächenangebot für die Windkraft wird durch die Teilfortschreibung eingeschränkt.
Für die geltenden Flächennutzungspläne der Verbandsgemeinde
Cochem hat dies Auswirkungen auf Konzentrationsflächen für
Windenergie westlich der Ortslage Lieg sowie in der Gemarkung
Müden (Nähe Müdener Bock).
Der Flächennutzungsplan ist entsprechend anzupassen. Diese
Anpassung wird mit einer Neufassung bzw. Fortschreibung umgesetzt.
Ausgabe 2/2017
Die Frist zur Abgabe einer Stellungnahme endet am 19.01.2017.
Hinweis:
Die Planunterlagen können auf der Internetseite des Ministeriums
des Innern (MdI) eingesehen werden:
https://mdi.rlp.de/unsere-themen/landesplanung/landesentwicklungsprogramm
Der Rat nimmt die geplante dritte Fortschreibung zur Kenntnis.
Eine Stellungnahme ist nicht erforderlich.
Abstimmungsergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung
6. Qualitätsmanagement im Radtourismus - Professionelle Wartung
der Radwege „Mosel“ und „Mosel-Hunsrück“ durch ein Fachbüro
Die Unterhaltung des Radverkehrsnetzes ist die wesentliche Grundlage für die Gewährleistung der erforderlichen Verkehrsqualität der
Radwegeinfrastruktur. Diese wiederum ist Voraussetzung für eine
nachhaltige und wertschöpfende radtouristische Vermarktung.
In Rheinland-Pfalz wird die Unterhaltung des Wegweisungsnetzes in den Hinweisen zur wegweisenden Beschilderung des Radverkehres (HBR Fortschreibung 2014, Kap.7) umfassend geregelt.
Zuständig für die Unterhaltung der Radwege sind die Eigentümer/
Baulastträger der Wege.
In der Vergangenheit ist eine regelmäßige und gesamtregional
abgestimmte Wartung der Radwege nicht erfolgt. Die einzelnen
Baulastträger kümmerten sich bislang eigenverantwortlich um die
Wartungsarbeiten im Rahmen ihrer streckenbezogenen Zuständigkeiten.
Am 22.02.2016 fand eine Sitzung zum Thema „Qualitätssicherung
der Radwege“ mit den Touristikern und den Vertretern der Kreis-/
Stadt- und Verbandsgemeindeverwaltungen beim LBM CochemKoblenz statt. Aufgabe war hier die Überprüfung des Radwegekatasters im jeweiligen Zuständigkeitsbereich.
In der nächsten Sitzung des LBM, am 31.8.16, in Wittlich hat der
LBM Rheinland-Pfalz einen Vorschlag zur zukünftigen Vorgehensweise erarbeitet, um die Durchführung und Finanzierung der
erforderlichen, regelmäßigen Wartung der Radwege nachhaltig und
dauerhaft zu regeln. Dieser Vorschlag sieht eine alle zwei Jahre stattfindende Überprüfung des Zustandes der wegweisenden Beschilderung sowie der Qualität der Wege durch ein Fachbüro bzw. durch die
Kommunen/Baulastträger in Eigenregie vor.
Für die Durchführung der Unterhaltung ist immer der Eigentümer/
Baulastträger des Weges zuständig. Anfang November haben wir
vom LBM eine Gesamtkostenübersicht und die km-Anteile der einzelnen Ortsgemeinden der VG Cochem erhalten.
Die professionelle Wartung der Radwege soll für die nächsten 4
Jahre wie folgt durchgeführt werden:
(LOS 1) In den Jahren 2017 und 2019 wird die gesamte Strecke mit
dem Fahrrad durch ein Fachbüro befahren. Nur so ist eine diesem
Verkehrsmittel gemäße Qualitätskontrolle aus dessen Perspektive
und Geschwindigkeit möglich. Bei der Befahrung werden Auffälligkeiten der Strecke dokumentiert und jeder HBR-Standort aus allen
Richtungen auf seine Eindeutigkeit und Vollständigkeit geprüft.
Kleine Mängel (Reinigung der Wegweiser) werden sofort durchgeführt. Größere Mängel (z.Bsp. Freischneiden, Ersatz beschädigter
Wegweiser, fehlende Wegweiser…) werden dokumentiert und zur
Behebung an den Eigentümer/Baulastträger weitergegeben.
(LOS 2) In den Jahren 2018 und 2020 erfolgt die Wartung durch
die Kommunen/Baulastträger in Eigenregie. Auf Grundlage der im
Rahmen der Profi-Wartung erstellten Dokumentation erhalten die
Kommunen/Baulastträger die aktuellen Unterlagen als Basisinformation für die jährliche Wartung mit dem Fahrrad.
Die Koordination und Beratung über den Zeitraum der Wartung
von 2017 bis 2020 wird zu 100 % durch den LBM Rheinland-Pfalz
übernommen.
Der Gemeinderat beschloss sodann, dass die Überprüfung und
Qualitätssicherung der Radwege wie vorgeschlagen durchgeführt
werden soll.
7. Teilnahme am Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft
2017“ - Kreisentscheid
Der Rat sprach sich nach kurzer Beratung dafür aus, nicht an dem
Landeswettbewerb teilzunehmen.
8. Einsatz eines Laubholz-Harvesters im Rahmen der Durchführung von Forstarbeiten in Beständen des Gemeindewaldes
Mit dieser Angelegenheit hat sich der Rat bereits in seiner Sitzung
am 09.11.2016 befasst. Inzwischen hat das Forstamt mit Schreiben
vom 25.11.2016 nochmals auf die Gefahren bei der Durchführung
dieser Pflegearbeiten hingewiesen.
- 27 -
Der Rat ist der Auffassung, dass das beauftrage Fachunternehmen
über entsprechende Gerätschaften, die eine sichere Arbeitstechnik
gewährleisten, verfügt und die erforderlichen Pflegeeingriffe auch
waldschonender durchführen kann.
Von einem Einsatz des Harvesters für diese Arbeiten wird daher
abgesehen.
9. Aneignung von herrenlos gewordenen Grundstücken in der
Gemarkung Valwig
Nach Mitteilung des Amtsgerichts Cochem existieren in der Gemarkung Valwig zwei herrenlos gewordene Grundstücke. Es wurde
angefragt, ob die Gemeinde Interesse am Eigentumserwerb dieser
Grundstücke ha.
Nach kurzer Beratung sprach sich der Rat gegen einen Eigentumserwerb aus.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
10. Anzeige der Ortsgemeinde im Unterkunftsverzeichnis des Ferienlandes Cochem
Turnusmäßig stellt sich für die Ortsgemeinde Valwig die Frage, ob
sie wieder im Unterkunftsverzeichnis des Ferienlandes Cochem
vertreten sein möchte. Die Folge hiervon ist eine entsprechende
Präsenz der Ortsgemeinde im Internet, die Auflistung der ortsansässigen Beherbergungsbetriebe auf Buchungsplattformen sowie
die Aufführung der Ortsgemeinde in der Druckversion des Unterkunftsverzeichnisses (Auflage 70.000 Stk.).
Für die Beibehaltung der Präsenz der Ortsgemeinde für die Abrechnungsperiode 2018/2019 würden Kosten in Höhe von 1.695,94 €
brutto entstehen, was gleichzeitig die kleinstmögliche Variante für
die Gemeinde darstellt.
Aus der Mitte des Rates wurde angeregt zu prüfen, ob sich die
Gemeinde für die Jahre 2018 und 2019 im Unterkunftsverzeichnis
darstellen lässt. Nach kurzer Beratung war der Rat sodann der Auffassung, dass die Angelegenheit im Tourismusausschuss besprochen
werden soll. Eine Entscheidung soll in einer der folgenden Ratssitzungen getroffen werden.
11. Überprüfung der Gebäude- und Sachversicherung gemeindlicher Objekte
Die Verwaltung hat der Ortsgemeinde mitgeteilt, für welche Objekte
und in welchem Umfang Gebäude- und Sachversicherungen für die
gemeindlichen Objekte bestehen.
Diese Informationen wurde dem Rat vor der Sitzung zugeleitet.
Der Rat war der Auffassung, dass für die aufgeführten Objekte ausreichender Versicherungsschutz besteht.
12. Jährliche Kontrolle der gemeindeeigenen Bäume auf Verkehrssicherheit
Um die Verkehrssicherungspflicht für die sich im Gemeindebesitz
befindlichen Bäume zu gewährleisten, ist eine entsprechende Regelkontrolle durch ein Fachunternehmen erforderlich.
Der Ortsgemeinde liegt ein Angebot eines Fachunternehmens für
diesbezügliche Kontrollen vor. Hier wird neben dem jährlichen
Kontrollintervall auch die Möglichkeit einer 18-monatigen Kontrolle zur Kostenreduktion vorgeschlagen.
Nach eingehender Diskussion beschloss der Rat, dass zunächst ein
weiteres Angebot für die Kontrolle der Bäume eingeholt werden
soll. Danach soll der Auftrag für die Kontrolluntersuchung erteilt
werden. In diesem Zusammenhang wurde vorgeschlagen, dass mit
Unterstützung von Fachbehörden ein Konzept für eventuell erforderlich werdende Fällungen und Neuanpflanzung von Bäumen
erarbeitet werden soll, damit die notwendigen Maßnahmen ortsbildverträglich umgesetzt werden.
Die Verwaltung wird des Weiteren beauftragt, mit dem Haftpflichtversicherer zu prüfen, ob bei 18-monatigem Prüfungsintervall Versicherungsschutz für eventuelle zwischenzeitliche Schadensfälle
besteht.
13. Zustimmung/Genehmigung zur Aufstellung von Altkleidercontainern
Der Ortsgemeinde liegt ein Antrag der Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz vor, in der Ortsgemeinde einen bzw. mehrere Altkleidercontainer aufstellen zu dürfen. Die Erlöse sollen dazu beitragen,
unter anderem Hilfe für krebskranke Menschen zu finanzieren und
bestehende Angebote eventuell weiter auszubauen. Die Betreuung
der Container erfolgt durch die Fa. Comfort Trading GmbH, Polch.
Das Unternehmen wird auch dafür sorgen, dass das Umfeld der
Container sauber gehalten wird.
Die Container werden die Grundfarbe Grün tragen sowie auf den
Zweck der Organisation hinweisen. Es wird eine Aufstellfläche von
einem 1,15 m x 1,15 m benötigt, Containerhöhe ist 2,25 m. Es wird
eine Stellplatzmiete von 120,00 € je Container angeboten.
Ausgabe 2/2017
Aus der Mitte des Rates wurde vorgeschlagen, vor endgültiger
Entscheidung in dieser Sache direkt Kontakt mit der Fa. Comfort
Trading aufzunehmen, um eventuell eine höhere Stellplatzmiete zu
erzielen.
Abstimmungergebnis: Einstimmig bei einer Enthaltung
14. Verpachtung eines Weinberges in der Weinlage Valwiger Herrenberg
Der Pachtvertrag der Weinbergsfläche im Valwiger Herrenberg Flur
20, Flurstück 75 zum Jahresende gekündigt.
Nach erfolgter Bekanntmachung im Stadt- und Landboten, dass
dieser Weinberg zu pachten ist, hat sich ein Interessent gemeldet,
welcher eine jährliche Pacht in Höhe von 75,00 € angeboten hat.
Nach kurzer Beratung beschloss der Rat sodann, die betroffene Fläche dem Interessenten zu dem angebotenen Preis zu verpachten,
damit diese künftig nicht brach liegt.
Abstimmungergebnis: Einstimmig
15. Weinfest/Rieslingtage 2017
Der Vorsitzende teilte mit, dass die ortsansässigen Winzer im Vorfeld der Sitzung ihre Unterstützung in bisherigem Umfang für die
Durchführung der Rieslingfesttage 2017 zugesagt haben.
Im Jahr 2017 endet zudem die Amtszeit der bisherigen Weinmajestäten. Durch entsprechende Veröffentlichungen soll bekannt gemacht
werden, dass sich interessierte junge Frauen an den Vorsitzenden
oder die amtierende Weinkönigin wenden können.
Nach kurzer Beratung beschloss der Rat sodann, die Rieslingfesttage 2017 vom 01.-03.09.2017 zu veranstalten.
16. Seniorentag
Der Termin des Seniorentages 2017 wurde auf den 22.01.2017 festgelegt.
Wirfus
nach Anmeldung / Absprache: ...............Tel. 0 26 53 / 88 62
Treibjagd im Revier Klotten II
Am Samstag, 14.01.2017 findet im Jagdrevier Klotten II eine Treibjagd statt. Die Bürger werden gebeten, während der Zeit der Treibjagd insbesondere die Bereiche „Dortebachtal“, „Fellerbach“,
„Neuwald“ und „Bauschuttdeponie“ zu Aufenthalten jeglicher Art
zu meiden. Es wird darauf hingewiesen, dass der Moselsteig in diesem Abschnitt gesperrt ist. Wanderer werden durch Beschilderung
entsprechend umgeleitet.
Frederik Horstmeier, Dr. Fritz Klein, Jagdpächter
Achtung Drückjagden
in der Gemarkung Kail
Am Samstag, 14.01.2017 und am Samstag, 21.01.2017 finden in der
Gemarkung Kail Drückjagden statt. Die Bürger werden gebeten,
während der Zeit der Drückjagd den Wald weiträumig zu meiden.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Moselsteig in den jeweiligen
Abschnitten gesperrt ist.
Ich bitte um Beachtung der Beschilderung und um Rücksichtnahme.
Ortsgemeinde Kail
Erwin Michels, Ortsbürgermeister
Wichtiger hinWeis
an alle einsender von
Fotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit
folgender Mindestgröße druckbar sind:
Bei 90 mm Breite (1-spaltig)
mind. 850 Pixel in der Breite
Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind. 1.750 Pixel in der Breite.
Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi.
Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt.
Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Redaktion
- 28 -
Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Stadt Cochem
Löschzug V / Brauheck
Ausgabe 2/2017
des Kreisfeuerwehrverbandes Cochem-Zell bei der
Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück
mit dem Verwendungszweck: Feuerwehr Klotten
(Eine Spendenbescheinigung kann bei Bedarf selbstverständlich
ausgestellt werden).
helft ihr mit, die notwendige Summe von ca. 6700,- € aufzubringen.
Für Eure Bereitschaft unser Vorhaben zu unterstützen, jetzt schon
ein herzliches Dankeschön!
Die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr Klotten
Einladung zur Generalversammlung
am Samstag, 04.02.2017, 20:00 Uhr im Gerätehaus Graf-ZeppelinStraße. Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
1.Begrüßung
2.Totengedenken
3. Bericht des Schriftführers
4. Termine 2017
5.Verschiedenes
Ergänzungen zur Tagesordnung können zum Beginn der Sitzung
eingebracht werden.
Cochem, 07.01.2017
Stefan Adam, Zugführer
Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Eller
Einladung zur Generalversammlung
Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Generalversammlung am
Sonntag, den 22.01.2017, um 17.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
Ediger-Eller ein.
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Tätigkeitsbericht für 2016
3. Kassenbericht
4. Kassenprüfbericht
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Verschiedenes
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Der Vorstand
Freiwillige Feuerwehr Klotten
Spendenaufruf für die Instandsetzung der Fahne der Feuerwehr Klotten
Die Fahne der Feuerwehr Klotten
Am 21. August 1921 fanden sich in Klotten 36 engagierte Männer
zusammen, um die heutige Freiwillige Feuerwehr Klotten zu gründen. Vermutlich gab es schon vor den Wirren des ersten Weltkrieges
eine Gemeindefeuerwehr im Ort, diese sich aber durch die schrecklichen Folgen und Ereignisse des Krieges auflösen musste.
Damals wie heute waren die Männer bereit, die vielfältigen und
oft auch gefährlichen Aufgaben der Feuerwehr anzunehmen und
für des Anderen Hab und Gut einzustehen. Um diese Überzeugung, aber auch um ihre Gemeinschaft nach außen hin darzustellen,
wurde zum fünfjährigen Stiftungsfest im August 1926 die noch heute
existierende Fahne der Feuerwehr Klotten geweiht.
Die Fahne war über Jahrzehnte hinweg der ständige Begleiter unserer Wehr. Bei gemeindlichen, kirchlichen und bei feuerwehreigenen
Veranstaltungen wurde sie vorneweg getragen mit dem Leitspruch:
„Mit Kraft und Mut für des Nächsten Gut“
Aber leider gingen die letzten 90 Jahre auch trotz der hochwertigen Verarbeitung und der Verwendung edelster Stoffe an der Fahne
nicht spurlos vorbei. Natürlich durch Abnutzung, aber auch durch
alterungsbedingte Schäden wurde unsere Fahne doch sehr in Mitleidenschaft gezogen.
Die Einzigartigkeit und die außergewöhnliche Qualität machen die
Fahne auch materiell zu einer Besonderheit. Die Aktiven der Feuerwehr Klotten wollen diese Besonderheit erhalten und die Tradition
und das Erbe der Vorfahren weiterhin hochhalten und fortführen.
Daher haben wir uns dazu entschlossen, unsere Fahne restaurieren
zu lassen.
Um diese aufwendigen und umfangreichen Arbeiten finanzieren zu
können, bittet die Freiwillige Feuerwehr um Eure Unterstützung.
Mit einer Spende auf das Konto:
IBAN: DE29 5875 1230 0000 0334 56
BIC: MALADE51BKS
Freiwillige Feuerwehr Nehren
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Nehren findet am Samstag, 14.01.2017, ab 18.00 Uhr im
Gemeindehaus statt. Hierzu sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Wehrführer
2. Bericht des Kassenführers
3. Bericht der Rechnungsprüfer/Entlastung
4. Termine 2017
5. Verschiedenes
Norbert Arenz
Andere Behörden
Verbraucherzentrale Cochem
Kostenfalle Zahn
Vortrag der Verbraucherzentrale
Der Besuch beim Zahnarzt ist häufig mit hohen Kosten verbunden.
Es ist jedoch nicht immer ersichtlich, warum eine Behandlung so
viel kostet. Ursula Büsch, Expertin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, beantwortet Interessierten mit dem Vortrag „Kostenfalle Zahn“ am Donnerstag, den 19.01.2017, die wichtigsten Fragen
zur Thematik.
Der Vortrag findet um 17.00 Uhr in der Verbraucherzentrale in
56812 Cochem, Endertplatz 2 (Kreisverwaltung) Raum 203 statt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Erfahren Sie, warum mit einem neuen Zahnersatz ein Eigenanteil verbunden ist, aber ebenso welche Ersparnis ein gut geführtes
Bonusheft mit sich bringt. Eine Zahnbehandlung im Ausland kann
viele Kosten sparen, jedoch sind bestimmte Voraussetzungen zu
beachten, damit die Kosten nicht ins Unendliche steigen. Sie werden informiert über die Professionelle Zahnreinigung und über die
möglichen Einsparungen einer Zahnbehandlung, die man über eine
Internetauktion ersteigern kann.
Sie erhalten viele Tipps rund um die Zahnbehandlung und haben
die Gelegenheit Fragen zu stellen.
Wir bitten alle Interessierten um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 06131/28 48 0 oder per E-Mail an [email protected].
Wichtiger hinWeis
Fotos
Ihre Redaktion
Öffentliche Bekanntmachung
Kreisverwaltung Cochem-Zell
BIM-K 0663/2016
Auf der Grundlage des § 10 Abs. 3 des BundesImmissionsschutzgesetzes
(BImSchG)
vom
14.05.1990 (BGBl. I S. 880) und der §§ 8 und 10
der Neunten Verordnung zur Durchführung des
BImSchG (9. BImSchV) vom 29.05.1992 (BGBl.
I S. 1001) in der jeweils zur Zeit gültigen Fassung
wird folgendes bekannt gegeben:
Die Firma EFI Wind GmbH, Lemförder Str. 80, 32369 RahdenSielhorst, hat bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell gemäß § 4
Abs. 1 BImSchG den Antrag auf Erteilung einer Genehmigung
zur Errichtung und zum Betrieb einer Windenergieanlage im
Einwirkungsbereich einer aus 22 Windkraftanlagen bestehenden
Windfarm, auf dem Gelände in der Gemarkung Zettingen, Flur
6, Flurstück 50, gestellt. Die Windenergieanlage des Typs Nordex
N 117 hat eine Nabenhöhe von 140,6 m. Der Rotordurchmesser
beträgt 116,8 m. Die Nennleistung der Anlage beträgt 2400 KW.
Die Inbetriebnahme der Windenergieanlage ist für Oktober 2017
vorgesehen. Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung und die
dazugehörigen Unterlagen, die das Vorhaben, seinen Anlass, die
von dem Vorhaben betroffenen Grundstücke und Anlagen sowie
seine Auswirkungen etc. erkennen lassen, liegen gemäß § 10 Abs. 4
BImSchG in der Zeit vom 23.01.2017 bis einschließlich 22.02.2017
während der Öffnungszeiten bei der Kreisverwaltung CochemZell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, Zimmer 363 (3. Geschoss)
und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaisersesch, Am
Römerturm 2, 56759 Kaisersesch, Zimmer D-E 01 (Erdgeschoss)
zur Einsicht aus. Gemäß § 10 Abs. 3 BImSchG können bis zwei
Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, also spätestens bis zum
08.03.2017
Einwendungen gegen das Vorhaben erhoben werden.
Die Einwendungen sind schriftlich an die Kreisverwaltung
Cochem-Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Kaisersesch, Am Römerturm 2, 56759
Kaisersesch, zu richten. Mit Ablauf der vorgenannten Frist sind
alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 10 Abs. 3 Satz 5 BImSchG).
Es wird darauf hingewiesen, dass beabsichtigt ist, die Einwendungen an den Antragsteller zur Stellungnahme weiterzuleiten. Auf
Verlangen des Einwenders können Name und Anschrift unkenntlich gemacht werden, soweit die Angaben nicht zur Beurteilung
des Inhalts der Einwendung erforderlich sind (§ 12 Abs. 2 der 9.
BImSchV). Nach Ablauf der Einwendungsfrist hat die Genehmigungsbehörde die rechtzeitig gegen das Vorhaben erhobenen
Einwendungen mit dem Antragsteller und denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, zu erörtern. Der Erörterungstermin
wird auf
Donnerstag den 23.03.2017 um 14:00 Uhr
festgesetzt.
Er findet in der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Endertplatz 2,
56812 Cochem, Sitzungssaal Raum 203 statt.
Eine eventuelle erforderliche Fortsetzung des Termins ist für Donnerstag den 06.04.2017, 14:00 Uhr, an gleicher Stelle vorgesehen.
Der Erörterungstermin ist öffentlich (§ 18 der 9. BImSchV). Die
Teilnahme ist somit für jedermann möglich. Aktiver Vortrag ist
aber demjenigen vorbehalten, der Einwendungen gegen das Vorhaben geltend gemacht hat (§ 14 der 9. BImSchV).
Sofern keine rechtswirksame Einwendung eingereicht worden
ist, oder die erhobenen Einwendungen nach Einschätzung der
Genehmigungsbehörde keiner Erörterung bedürfen, findet kein
Erörterungstermin statt (§ 10 Abs. 4 Nr. 3 in Verbindung mit §
10 Abs. 6 BImSchG und § 12 Abs. 1 in Verbindung mit § 16 der 9.
BImSchV). Zu dem Erörterungstermin wird nicht gesondert eingeladen. Diejenigen, die Einwendungen erheben, können sich von
einem Bevollmächtigten im Termin vertreten lassen. Dieser hat
seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Genehmigungsbehörde zu
geben. Es wird darauf hingewiesen, dass die formgerecht erhobenen Einwendungen auch bei Ausbleiben des Antragstellers
oder von Personen, die Einwendungen erhoben haben, erörtert
werden. Durch Einsichtnahme in die Antragsunterlagen und Teilnahme am Erörterungstermin entstehende Kosten können nicht
erstattet werden.
Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen (§ 10
Abs. 4 Nr. 4 BImSchG) kann durch öffentliche Bekanntmachung
ersetzt werden.
Cochem, den 05.01.2017
Immissionsschutzbehörde
- 29 -
Ausgabe 2/2017
Die Notare informieren
Das Berliner Testament Vorsicht vor der Bindungsfalle!
Wenn Ehepaare eigenhändig ein Testament errichten, ist das
sogenannte Berliner Testament ein echter Klassiker: Die Ehegatten setzen sich gegenseitig als Alleinerben ein und ihre
Kinder als Erben des Längstlebenden. Weitere Regelungen
enthalten diese Testamente häufig nicht. Doch es ist Vorsicht
geboten: Wenn nach dem Tod eines Ehegatten der überlebende
Ehegatte ein neues Testament errichtet und andere Personen als
Erben benennt, kann es im Erbfall zum Streit darüber kommen,
ob er dazu berechtigt war. „Es könnte nämlich sein, dass der
überlebende Ehegatte in die Bindungsfalle getappt ist“, warnt
Dr. Andreas Schumacher, Geschäftsführer der Notarkammer
Koblenz.
Es ist nur ein Fall unter vielen: Nach dem Tod eines verwitweten
Erblassers taucht neben einem älteren Berliner Testament, das
der Erblasser mit seinem vorverstorbenen Ehegatten errichtet
hatte, ein Einzeltestament jüngeren Datums auf. Dieses neue
Testament sieht nun eine vom gemeinschaftlichen Testament
abweichende Erbfolge vor und beruft beispielsweise auch den
neuen Ehegatten oder die Kinder aus zweiter Ehe zu Erben.
Dann stellt sich die Frage, ob die in dem Einzeltestament getroffenen Verfügungen wirksam sind.
„In derartigen Fällen haben die in dem jüngeren Testament
benannten Erben in der Regel das Nachsehen und gehen leer
aus“, weiß Dr. Schumacher. Zwar gilt im deutschen Erbrecht
der Grundsatz der Testierfreiheit, d.h. der Erblasser kann grundsätzlich frei über die Verteilung seines Nachlasses entscheiden.
Die Testierfreiheit findet aber dort ihre Grenzen, wo sich der
Einzelne - etwa in einem gemeinschaftlichen Testament, möglicherweise sogar ohne dass ihm dies bewusst ist - bereits wirksam
gebunden hat. Dann ist der Erblasser unter Umständen daran
gehindert, zu einem späteren Zeitpunkt eine den geänderten
Lebensverhältnissen entsprechende Regelung seines Nachlasses
zu treffen. Angesprochen ist damit die Bindungswirkung wechselbezüglicher Verfügungen. Das sind all jene Verfügungen in
einem gemeinschaftlichen Testament, von denen anzunehmen
ist, dass die Verfügung des einen Ehegatten nicht ohne die Verfügung des anderen Ehegatten getroffen sein würde (bspw. die
gegenseitige Erbeneinsetzung der Ehegatten; regelmäßig auch
die Einsetzung der gemeinsamen Kinder zu Schlusserben). Die
gegenseitige Bindung muss nicht ausdrücklich im Testament
angeordnet werden, sondern kann auch eintreten, wenn die Erblasser nur stillschweigend von einer solchen ausgegangen sind.
Im ungünstigsten Fall wird durch das Nachlassgericht im Wege
der Auslegung eine Bindungswirkung angenommen, obwohl die
Beteiligten bei Errichtung des Testaments eine gegenseitige Bindung gar nicht beabsichtigt hatten. „Wechselbezügliche Verfügungen können zu Lebzeiten der Ehegatten einseitig nur durch
notariell beurkundete Erklärung widerrufen werden“, erläutert
Dr. Schumacher. „Mit dem Tod eines Ehegatten ist der andere
Ehegatte daran gehindert, wechselbezügliche Verfügungen zu
widerrufen oder abweichend hiervon letztwillig neu zu verfügen.
Man spricht deshalb auch von der Bindungsfalle des Berliner
Testaments.“ Ist der überlebende Ehegatte in dem gemeinschaftlichen Testament nicht zu einer anderweitigen Verfügung
ermächtigt worden, erlangt er seine Testierfreiheit nur dann
zurück, wenn er das ihm Zugewendete ausschlägt.
„Bei der Errichtung eines gemeinschaftlichen Testaments sollte
man sich deshalb unbedingt fachkundig beraten lassen“, empfiehlt Dr. Schumacher. Jeder Notar wird zunächst die individuellen Bedürfnisse und Wünsche klären, auf unbeabsichtigte Folgen
hinweisen und gegebenenfalls über alternative Gestaltungsoptionen wie den Erbvertrag informieren. In einem Erbvertrag kann
beispielsweise in weitem Umfang auch eine spätere einseitige
Änderung der Verfügungen vorgesehen werden, sofern eine
Bindungswirkung gerade nicht gewünscht wird. Darüber hinaus
erlaubt der Erbvertrag die Verbindung mit anderen vertraglichen Regelungen (z.B. Ehevertrag, Unterhalt, Verpflegung des
Erblassers). Er ist damit ein äußerst flexibles und individuelles
Instrument, mit dem die Erbfolge optimal an die Wünsche der
Erblasser angepasst werden kann.
Notar Gerd Schäfer
Notar Dr. Rochus
Scholl
56812 Cochem,
56856 Zell,
Endertstraße 36
Schlossstraße 34
Telefon 02671/918844-0 Telefon 06542/4554
- 30 -
Kultur
Stadtbücherei Cochem
Rathausnebengebäude
Tel. 02671/60935
Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
und 15.00 - 17.00 Uhr
Ausleihe kostenlos.
FERNLEIHE
Wir bestellen Ihnen aus allen öffentlichen Bibliotheken
Bücher, Hörbücher, DVDs etc.,
sofern deren Verkaufspreis nicht unter 15 € liegt.
Die Leihgebühr hierfür beträgt 1,50 € pro Medium.
Seniorentreff Cochem
#NVGPDGIGIPWPIUUVkVVG%QEJGO
#NVGPDGIGIPWPIUUVkVVG
%QEJGO
%QEJGO
:LU WUHIIHQ XQV MHGHQ 'RQQHUVWDJ DE
8KU ]XP JHPWOLFKHQ %HLVDPPHQ
VHLQEHL.DIIHHXQG.XFKHQXQGDE
8KU ]XU 6HQLRUHQJ\PQDVWLN LP +DXV GHV
5RWHQ .UHX]HV LQ &RFKHP 5DYHQpVWUDH
DXHULQGHQ)HULHQ
7HO)UDX2VWHUPDQQ
Ausgabe 2/2017
- 31 -
Ausgabe 2/2017
Schulnachrichten
Konrad-Adenauer-Schule Treis-Karden
Anna Laux gewinnt Kopfrechenwettbewerb „Zahlenteufel 2016“
Förderung von Kopfrechenfertigkeiten unter Verwendung anregender medialer Angebote. Kopfrechenwettbewerb der Konrad
Adenauer Schule geht in die zweite Runde.
Im Rahmen des diesjährigen ipad-gestützten Kopfrechenwettbewerbs kämpften 42 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 5 der Konrad Adenauer Schule um den Titel „Zahlenteufel
2016“. In spannenden Kopfrechenduellen galt es zunächst den
Klassensieger der Klassen 5a und 5b zu ermitteln. Hier setzten
sich Luca Zehe und Nika Ternes als Klassensieger der 5b sowie
Anna Laux und Joel Behrendt als Klassensieger der 5a durch.
Die vier Klassensieger traten im Anschluss in einem Turniermodus gegeneinander an. Hier konnte sich Anna Laux bei spannenden Duellen mit drei Siegen klar vor Joel Behrendt durchsetzen.
Die Gewinner erhielten von Fachleiter Arian Amin jeweils eine
Ausgabe von Hans Magnus Enzensbergers „Zahlenteufel“.
Förderverein der St. Martinus
Grund- und Hauptschule Ediger-Eller e.V.
Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 08.11.2016 um 19.00 Uhr in der Grundschule Ediger-Eller
Die 1. Vorsitzende Daniela Treis, Ediger-Eller, begrüßte die erschienenen Vereinsmitglieder und stellte fest, dass die Mitgliederversammlung satzungsgemäß mit Angabe der Tagesordnungspunkte
einberufen wurde und dass die Mitgliederversammlung beschlussfähig ist.
Der Verein, der derzeit 136 Mitglieder zählt, erhebt aktuell einen
jährliche Beitrag von 6 €. Nimmt ein Kind an der betreuenden
Grundschule teil, dann fällt zusätzlich ein jährlicher Beitrag von 10
€ an.
Förderleistungen im Schuljahr 2015/2016 waren:
1. Zuschuss zur Klassenfahrt der 4. Klassen ins Haus Kolbenstein
2. Buchgutscheine Lesewettbewerb
3. Übernahme der Kosten für das Mobile Planetarium
4. Übernahme der Kosten für die Lesung mit Manfred Theisen
5. Zuschuss zu den Kosten für die regelmäßige Befüllung des
Trinkwasserspenders
6. Lego-Spielfiguren für betreuende Grundschule
7.Bastelmaterial
8. Zwei Experimentierkoffer (Magnet und Kompass sowie Stromkreis)
Förderleistungen im Schuljahr 2016/2017 waren bereits bzw. sind
geplant:
1. Spielmaterial für Schulhof 190 €
2. Zuschuss Klassenfahrt 4. Klasse ins Haus Kolbenstein 150€
3. Zuschuss zu den Kosten für die Befüllung des Trinkwasserspenders
4. Kostenübernahme der Fahrtkosten von 525,40€ zum Theater
Trier am 19.12.2016 „In 80 Tagen um die Welt“
5. Zuschuss zu den Fahrtkosten Golf 300 €
6. Buchgutscheine Lesewettbewerb 92 €
Derzeit werden 12 Kinder im Rahmen der Betreuenden Grundschule MO bis FR vor Schulbeginn von 07.00 Uhr bis 08.00 Uhr
durch Frau Luzia Dünzen und FR nach Schulende bis 14:30 Uhr
durch die FSJ’ler betreut.
Der Kassierer Dirk Kaufmann informierte über die Ein- und Ausgaben des Vereins seit der letzten Mitgliederversammlung. Wegen
ordnungsgemäßer Kassenführung wurde ihm sowie dem gesamten
Vorstand Entlastung erteilt.
Dem Antrag auf Erhöhung des Vereinsbeitrages auf jährlich 10 € ab
1.1.2017 wurde seitens der Mitglieder einstimmig durch Handzeichen zugestimmt.
Die Vorstandswahlen brachten folgende Ergebnisse:
1. Vorsitzende: Daniela Treis, St. Jakobstr.13a, Ediger-Eller
2. Vorsitzende: Heike Treis, Kapellenstr. 11, Sankt Aldegund
Kassenführer: Dirk Kaufmann, Pehrstr.4, Ediger-Eller
Kassenprüfer: Dominik Zirbes, Kirchstr. 28, Bremm und Stefan
Andre, Nehren
Der Verein begeht im Jahr 2017 sein 25-jähiges Jubiläum und
möchte dazu ein Schulfest veranstalten. Das Programm soll von den
Schülern gestaltet werden. Die weitere Planung übernimmt der Vorstand in Zusammenarbeit mit der Schulleiterin.
Auf der Schulhomepage www.gs-ediger-eller.de finden sich immer
aktuelle Informationen zum Verein. Ein Dank ging hier an Lehrer
Herrn Wassweiler, der die Schulhomepage pflegt.
- 32 -
Ausgabe 2/2017
Schulartübergreifende Orientierungsstufe der Realschule plus Cochem
und des Martin-von-Cochem-Gymnasiums
Tag der offenen Tür in
Cochem
Die gemeinsame Orientierungsstufe (GOS) der Realschule plus
Cochem und des Martin-von-Cochem-Gymnasiums stellt sich
vor. Zu einem Informationsnachmittag mit abwechslungsreichem Programm laden beide Schulen Eltern und Schüler der 4.
Schuljahre ein.
Auch zukünftige Neuzugänge, z.B. in den Klassen 7 und 11,
bekommen zahlreiche Einblicke in das Schulleben beider Schulen.
Die Veranstaltung findet am Freitag, 27.01.2017, von 15.00 Uhr
bis 18.00 Uhr in den Räumen des Martin-von-Cochem-Gymnasiums und der Realschule plus Cochem statt.
Der Tag beginnt um 15.00 Uhr mit einer Begrüßung im Schlossbergforum. Anschließend kann man sich in vielfältiger Weise
informieren, orientieren und Einblicke verschaffen in das Schulleben.
Wir informieren Sie über die möglichen Fremdsprachen und die
Wahlpflichtfächer. Sie erhalten Einblicke in unsere Neigungsklassen (Sportprofilklasse, Bläserklasse – u.a. dürfen Ihre Kinder
alle Blasinstrumente ausprobieren), in das Angebot des bilingualen Vorbereitungsunterrichts und in die Organisation und Räumlichkeiten der Ganztagsschule. Darüber hinaus stellen wir unser
individuelles Förderkonzept (u.a. Lernbüro und Lerncoaches,
LRS-Förderung) vor. Für das leibliche Wohl wird auch Sorge
getragen.
Die Schulleitungen und die Pädagogische Leitung der GOS stehen den Eltern gerne für Beratungsgespräche zur Verfügung.
Die Schulleitungen und die beteiligten Fachlehrerinnen und
Fachlehrer freuen sich über Ihren Besuch.
Josef-Görres-Grundschule Müden
Unsere Weihnachtszeit
Ende November bereiteten sich alle
auf die beginnende Weihnachtszeit
vor. Überall wurde geschmückt,
Plätzchen gebacken und der Tannenbaum ausgesucht. Auch die
Müdener Grundschule wurde weihnachtlich dekoriert und alle halfen
fleißig mit. Der Hausmeister stellte
den Tannenbaum auf, der anschl.
von den Lehrkräften geschmückt
wurde. Im Kunstunterricht dekorierten die Schüler ihre Adventsgläser,
bastelten winterliche Pinguine und
sägten Schneemänner aus Sperrholz
aus. Letzteres war ein Weihnachtsgeschenk für ihre Eltern. Am Fenster hingen Christmas stockings, die
nach einer englischen Anleitung
gebastelt wurden. In Musik wurden weihnachtliche Lieder eingeübt
und in Deutsch der Jahreszeit entsprechende Gedichte vorgetragen.
Diese wurden dann beim Altentag in
Moselkern vorgetragen. Ein weiterer
Höhepunkt war der Schulausflug ins
Koblenzer Theater zur Vorführung
„Pippi plündert den Weihnachtsbaum“. Auch der Nikolaus überraschte die Kinder in der Schule.
Vor der Frühstückspause lasen Frau
Bäumler und Frau Möntenich, die
Großmütter zweier Kinder, täglich
eine kleine Weihnachtsgeschichte
vor. Anschließend mussten die Schüler ein Rätsel dazu lösen um einen Lösungsbuchstaben
zu erhalten. Vor den Weihnachtsferien wurde dann die Weihnachtsgeschichte aufgelöst und
das Lösungswort kam zum Vorschein. Danach fand eine Weihnachtsfeier statt, zu der jeder
Plätzchen und ein kleines Wichtelgeschenk von Zuhause mitgebracht hatte. Am Ende verabschiedeten sich alle voneinander und wünschten sich eine schöne
Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Vielen Dank an die beiden Omas, die sich täglich die Zeit nahmen, den Kindern etwas vorzulesen sowie an den Förderverein, der die Laubsägen und das Theater spendierte.
- 33 -
Fachoberschule Kaisersesch
Fachabi nach der Mittleren
Reife? Anmeldung zur FOS
Kaisersesch
Anmeldezeitraum 1. Februar bis 1. März 2017:
Montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr, freitags
von 08:00 bis 14:00 Uhr im Schulsekretariat oder postalische
Zustellung der Unterlagen.
Fachrichtungen:
· Wirtschaft und Verwaltung
· Gesundheit und Soziales
Ausbildungsdauer und Abschluss:
· Zwei Jahre
· Allgemeine Fachhochschulreife (Fachabitur)
Anmeldeverfahren:
· Einreichung des ausgefüllten Aufnahmeantrages mit
gewünschtem Bildungsgang und ggf. Ersatzwunsch zusammen mit dem Halbjahreszeugnis der Klasse 10 in beglaubigter Kopie. Der geforderte Notendurchschnitt muss
erst im Jahreszeugnis erreicht sein, Aufnahmeantrag zum
Download auf der Homepage.
· In der ersten Märzwoche erhalten die Bewerber eine vorläufige Aufnahme von der Fachoberschule.
· Die vorläufig aufgenommenen Bewerber bewerben sich
um einen Praktikumsplatz, die Schule steht gerne beratend
zur Seite.
· Der Praktikumsvertrag wird spätestens bis 31. Mai bei der
Schule vorgelegt (zum Download auf Homepage).
· Die endgültige Aufnahme erfolgt mit Vorlage des Zeugnisses des qualifizierten Sekundarabschluss I in beglaubigter
Kopie.
· Die angemeldeten Bewerber können sich für den Vorbereitungsunterricht der Fachoberschule anmelden.
Aufnahmevoraussetzungen:
Aufgenommen wird, wer
· den qualifizierten Sekundarabschluss I mit einem Notendurchschnitt von mindestens 3,0 besitzt, wobei keines der
Fächer Deutsch, erste Fremdsprache und Mathematik
schlechter als ausreichend bewertet sein darf oder
· an einem Gymnasium oder einer IGS die Versetzung in
Klasse 11 erreicht hat.
Erreichbarkeit der Schule:
Verkehrsmäßig günstig erreichbar über
· den ÖPNV
· die Bahnlinie Andernach-Kaisersesch,
· die Autobahn A48 Abfahrt Kaisersesch
Freiwilliger Vorbereitungsunterricht:
· Ab Dienstag, 31.01.2017, 14:10 bis 15:45 Uhr, wöchentlich
(Anmeldung über das Sekretariat)
Ansprechpartner, Beratung, Informationen:
Schnupperunterricht „Schüler für Schüler“ am Mittwoch,
18.01.2017 von 16:00 bis 17:30 Uhr, Treffpunkt Mensa
Anmeldung über das Sekretariat unter 02653/9899-0.
· Ingrid Müller, Oberstudienrätin
· Hans-Jürgen Schmitz, Schulleiter
· www.fos-kaisersesch.de
Förderverein der Grundschule Klotten e.V.
Mitgliederversammlung
Am Montag, dem 30. Januar 2017 findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige Mitgliederversammlung in der Grundschule Klotten statt.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Jahresbericht der Vorsitzenden
3. Kassenbericht
4. Entlastung
5. Neuwahlen der Kassenprüfer
6. Verschiedenes
Satzungsgemäß wird darauf hingewiesen, dass die Versammlung
ohne Rücksicht auf die Teilnehmerzahl beschlussfähig ist.
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis zu vier Tage vor dem
Sitzungstermin beim Vorstand (1. Vorsitzende Nadine Pryce oder
Schriftführerin Simone Comes) einzureichen.
Ausgabe 2/2017
Kindergartennachrichten
Die städt. Kita
Klosterbergzwerge
Cochem informiert!
„Wir kommen daher aus dem Morgenland.
Wir kommen geführt von Gottes
Hand…“
So zogen die Sternsinger in die Gruppen unserer Kita ein und segneten das
Haus mit 20*C+M+B*17.
Der 6. Januar 2017 bildete so den
Abschluss der Adventszeit in unserer Adentsecke. Diese wurde zum
1. Advent in der Kita aufgebaut und mit gesammeltem Moos, Zweigen und weiteren Naturmaterial der Kinder dekoriert.
Dreimal die Woche trafen sich dort alle Kinder zum gemeinsam
Singen und wir hörten, wie der Engel Gabriel Maria erschien, Kaiser Augustus zur Volkszählung aufrief, der Komet am Himmel aufleuchtete, dem viele folgten und Maria mit Josef sich auf den Weg
machten, um schließlich in Bethlehem anzukommen.
Gerne kamen Eltern dazu, um mit uns die besinnliche Stimmung
zu erleben.
Wichtiger hinWeis
Fotos
Ihre Redaktion
- 34 -
Kath. Kindertagesstätte
St. Maximin Klotten
Ausgabe 2/2017
Herr Michael Lipps
Thema: Flaschenverschlüsse - ein Evergreen
2) Weinbauvorsitzender Rolf Haxel
Fragen der Weinbaupolitik - Herbst 2016
3) Geschäftsführer Michael Schlägel
Aktuelle Änderungen im Steuer- und Sozialversicherungsrecht
Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum Mosel
„Kita - Kinder erfreuen Besucher der Adventsparty“
Die Kinder der KITA Klotten haben mit viel Freude zum Programm der Adventsparty beigetragen.
Ausgestattet mit Schal, Mütze und Sonnenbrille tanzten sie
fröhlich zu dem Lied „Winterkinder“ und zeigten den „Schneeflockentanz“.
Kinder zeigen begeistert ihr Können auf der Bühne.
Die Kinder freuen sich über den Applaus.
Der engagierte Elternausschuss der KITA übernahm an dieser
Veranstaltung die Organisation der Kuchentheke. Die Einnahmen dieser Kuchentheke kommen als Spende den Kindern der
Einrichtung zu Gute.
Für diese Spende und den Einsatz des Elternausschusses
bedanken sich auf diesem Wege die Kinder und Mitarbeiter
der Kindertagesstätte Klotten.
Landwirtschaft und Weinbau
Bauern- und Winzerverband Cochem-Zell
Sprechtage
Die Sprechtage des Bauern- und Winzerverbandes vom 16. Januar
2017 bis zum 20. Januar 2017 finden statt in:
Cochem, Geschäftsstelle, Ravenéstr. 18 - 20
Montag, den 16. Januar 2017 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag, den 20. Januar 2017 nach telefonischer Vereinbarung
Zell, Verbandsgemeindeverwaltung
Dienstag, den 17. Januar 2017 findet kein Sprechtag statt
Winzerversammlung
In Zusammenarbeit mit dem Beratungsbüro des DLR Mosel führen
wir nachstehende Versammlung durch, zu der wir alle Winzerinnen
und Winzer herzlich einladen.
Mittwoch, 18. Januar 2017 Bremm, Gasthaus Pellenz
Beginn: 17.00 Uhr
Themen der Winzerversammlung:
1) DLR Mosel
Biologische Vielfalt - für eine gesunde und genussreiche
Ernährung - Hülsenfrüchte
2016 ist das Internationale Jahr der Hülsenfrüchte. Weltweit werden hunderte Sorten von Hülsenfürchten verschiedener Form und
Farbe angebaut, von Acker-, Kidney- und Limabohnen über Erbsen,
Teller- und Belugalinsen bis hin zu Kichererbsen. Es gibt zahlreiche
gute Gründe das Bewusstsein auf die wertvollen Kulturpflanzen zu
lenken.
Hülsenfrüchte haben einiges zu bieten. Sie sind reich an wertvollen
Mineralien und als Lieferant für pflanzliches Eiweiß im Speiseplan
unverzichtbar. Der hohe Ballaststoffgehalt sorgt für eine lang anhaltende Sättigung. Die Proteinbomben lassen sich vielfältig zubereiten und eignen sich gut für die Vorratshaltung.
In der Veranstaltung lernen Sie viele verschiedene Hülsenfrüchte
kennen. Kulinarisch begeben Sie sich auf eine Geschmacks-Reise
um die Welt. Sie erhalten Rezepte und praktische Anregungen zur
Umsetzung im Alltag.
Vortrag mit Verkostung
Referentin: Doris Kuhnen (DLR Mosel)
Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich DLR Mosel
Termin: Mittwoch, 01. Februar 2017
Uhrzeit: 18.00 Uhr
Ort:
54470 Bernkastel-Kues, DLR Mosel, Steillagenzentrum, Gartenstr. 18
Anmeldung: Geschäftsstelle LFV Bernkastel-Wittlich
Friedrichstr. 20, 54516 Wittlich
Tel.: 06571-953100
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 09.0012.00 Uhr
oder bei Pia Schmillen (DLR Mosel)
Mail: [email protected],
Tel.: 0651-9776-268, E-Fax: 0671 / 92896-496
Kosten: 10,00 Euro (Mitglieder 8,00 €) inkl. Kostproben
(Zahlung an der Tageskasse)
Nichtamtlicher Teil
Kirchen
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Beilstein-Moselkrampen
mit den Pfarrgemeinden BeilsteinBriedern, Bremm, Bruttig-Fankel,
Ediger-Nehren, Ellenz-Poltersdorf, Eller, Ernst, Mesenich,
Senheim-Senhals, Valwig-Valwigerberg
Sonntag, 15.01.2017
Eller: 09.00 Uhr Gemeinschaftsmesse zum Patronatsfest St. Hilarius
mit sakr. Segen, Mitgestaltung Musikverein Valwig; Sonderkollekte
für die Renovierung der Pfarrkirche; anschl. Neujahrsempfang im
Pfarrheim
Ellenz: 10.30 Uhr Gemeinschaftsmesse, 16.30 Uhr Weg der Barmherzigkeit
Ernst: 10.30 Uhr Gemeinschaftsmesse
Beilsein: 14.30 Uhr Taufe
Dienstag, 17.01.2017
Ediger: 18.00 Uhr hl. Messe im Pfarrheim
Senheim: 18.00 Uhr hl. Messe im Kloster
- 35 -
Pfarreiengemeinschaft
Cochem
Gottesdienstordnung
Samstag, 14. Januar 2017
St. Klaus v. Flüe (Brauheck) 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 15. Januar 2017
St. Martin (Cochem) 09.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Maximin (Klotten) 11.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 21. Januar 2017, Kirmes in Sehl
St. Antonius (Sehl) 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag bis Freitag von 09.00 - 11.00 Uhr, Mittwoch zusätzlich von
15.00 - 18.00 Uhr
Tel. (02671) 7417 Pfarramt
Tel. (02671) 7416 GR Bernd Berenz
Klottener Sternsinger
helfen anderen Kindern in Not
Ausgabe 2/2017
Kloster Ebernach
Gottesdienste
Freitag, 13.1.2017
18:30 Uhr hl. Messe
Sonntag, 15.1.2017
10:00 Uhr hl. Messe
Montag, 16.1.2017
06:45 Uhr hl. Messe
Dienstag, 17.1.2017
06:45 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 18.1.2017
06:45 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 19.1.2017
06:45 Uhr hl. Messe
Freitag, 20.1.2017
18:30 Uhr hl. Messe
Beichttermine und Messintentionen sind während der Bürozeiten
über die Pforte (Tel. 02671-6008-0) zu vereinbaren.
Bruder Michael Ruedin FFSC, Superior
Patricia Alt, Gemeindereferentin
Ev. Kirchengemeinde Cochem
Gottesdienste
10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Veranstaltungen
Die Klottener Sternsinger 2017. Foto: privat
Unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung - In Kenia und weltweit“ machten sich am Sonntag,
dem 8. Januar 2017, wieder insgesamt 12 Klottener Kinder auf, um
als Sternsinger von Haus zu Haus zu ziehen.
In den schmucken Gewändern der Heiligen Drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar brachten die vier Sternsinger-Gruppen den Klottener Bürgern durch Anbringen der Kreidezeichen
„20*C+M+B+17“ den Segen „Christus Mansionem Benedicat“
(Christus segne dieses Haus) und sammelten dabei sehr fleißig
Spenden für die Kinder in Not.
Insgesamt kam ein Betrag von ca. 2.100 Euro zusammen, der der
Aktion Dreikönigssingen übergeben werden kann.
Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen 2017 drehte sich thematisch um das Engagement für Kinder, die vom Klimawandel direkt
betroffen sind, insbesondere im aktuellen Beispielland Kenia. Bei
einem Vorbereitungstreffen im Advent befassten sich die Kinder
intensiv mit diesem Thema und schauten sich zusammen den aktuellen Sternsingerfilm an.
Allen, die mitgemacht, mitgeholfen, die Kinder auf ihrem Weg
begleitet und kräftig gespendet haben nochmals ein herzliches Dankeschön und ein „Vergelt’s Gott“!
Marienkrankenhaus Cochem
Hl. Messen
Sonntag 09.00 Uhr
Montag —
Dienstag 07.30 Uhr
Mittwoch —
Donnerstag 17.00 Uhr
Freitag 17.00 Uhr, nur am Herz-Jesu-Freitag
Samstag 07.30 Uhr
An gebotenen Feiertagen findet die hl. Messe bereits um 08.00 Uhr
in der Krankenhauskapelle statt.
Seniorenzentrum St. Hedwig
Hl. Messen
Samstag Sonntag, Dienstag und
Donnerstag Montag Mittwoch und Freitag An den gebotenen Feiertagen 16.30 Uhr Vorabendmesse
keine heilige Messe
16.30 Uhr
07.30 Uhr
10.00 Uhr heilige Messe
Montag, 16. Januar 2017
16.00 Uhr Gemeindehaus Cochem
Café International
Freitag, 20. Januar 2017
15.30 Uhr Gemeindehaus Cochem
Jungschar für 8-11-Jährige
10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen
Jungschar für 8-11-Jährige
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von
15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer
den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält,
wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671 - 7114.
Internet: www.coc-ek.de.
Pfarreiengemeinschaft Kaisersesch
Gottesdienste
17:00 Uhr Roes (Vorabendmesse in der Schwanenkirche)
17:00 Uhr Maria Martental (hl. Messe)
18:30 Uhr Hambuch (Vorabendmesse)
18:30 Uhr Müllenbach (Vorabendmesse)
08:30 Uhr Maria Martental (Frühmesse)
10:30 Uhr Düngenheim (hl. Messe in St. Martin)
10:30 Uhr Kaisersesch (Hochamt)
10:30 Uhr Landkern (Hochamt)
Herzliche Einladung!
Kath. Pfarreiengemeinschaft Treis-Karden
Gottesdienstordnung
Samstag, 14.01.2017
17.30 Uhr in Karden: Vorabendmesse mit Aussendung der Sternsinger
17.30 Uhr in Kail: Vorabendmesse
19.00 Uhr in Petershausen: Vorabendmesse
Sonntag, 15.01.2017, 2. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr in Moselkern: Hochamt
10.30 Uhr in Treis (Pfarrkirche): Hochamt mit Kinderkirche
10.30 Uhr in Müden: Wort-Gottes-Feier
Homepage: www.pg-treis-karden.de
Öffungszeiten im Pfarrbüro Treis (Hinter Mont 5):
dienstags: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
mittwochs: 14.30 Uhr - 17.00 Uhr
donnerstags: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, 16.30 Uhr - 18.00 Uhr
Pfarrbüro Treis: 02672-13 08, Fax: 02672-912183
- 36 -
Krippenöffnungszeiten Müden
Krippenbesichtigung in der Pfarrkirche St. Stephanus in Müden/
Mosel vom 25. Dezember 2016 bis 8. Januar 2017 sowie an den
Wochenenden, Samstag/Sonntag 14./15. Januar und 21./22. Januar
2017 von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr.
Sternsinger in Lieg unterwegs
Ausgabe 2/2017
Gemeinsam für Gottes Schöpfung - in Kenia und weltweit!“ wurden die „kleinen“ Könige im Anschluss auf die Reise geschickt,
um den Segen in die Häuser zu bringen und Spenden für Kinderhilfsprojekte in aller Welt zu sammeln. Bundesweit beteiligten sich
die Sternsinger in diesem Jahr an der 59. Aktion Dreikönigssingen.
1959 wurde die Aktion erstmals gestartet, die inzwischen die weltweit größte Solidaritätsaktion ist, bei der sich Kinder für Kinder in
Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die
Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend
(BDKJ). Mit „Christus mansionem benedicat“ (Christus segne
dieses Haus) oder kurz „20*C+M+B*17“ erneuerten sie an den
Türen in Dohr und Faid Gottes Segen. Dabei konnten insgesamt
beachtliche rd. 3.700 Euro gesammelt werden, wovon rd. 1.400 Euro
auf Dohr und rd. 2.300 Euro auf Faid entfielen. Die den Kindern
geschenkten Süßigkeiten spendeten diese größtenteils bereitwillig
an die Cochemer Tafel, womit sie ihren Solidaritätssinn bekräftigten. Der Pfarrgemeinderat bedankte sich im Anschluss bei den Kindern und Jugendlichen mit einer Einladung zum „Hähnchenessen“
recht herzlich. Ebenfalls bedankt sich der Pfarrgemeinderat bei
der Schreinerei aus Faid, welche den Sternsingern aus Dohr neue
„Sterne“ gestiftet hat, recht herzlich. Das Bild zeigt die „kleinen“
Könige nach der Aussendungsfeier.
Pfarreiengemeinschaft Ulmen
Gottesdienste
17.00 Uhr St. Martin: Vorabendmesse
10.30 Uhr Lutzerath: Hochamt
11.00 Uhr Ulmen: Hochamt
Einführung von Pfarrer Kaufmann
Weder Schnee noch Eisglätte auf dem Vorderhunsrück konnten die
jungen Lieger Sternsinger davon abhalten, frierend aber engagiert
durch das Hunsrückdorf zu ziehen, um für die Ärmsten der Armen
weltweit Spenden zu sammeln. Nach einem Wortgottesdienst sammelten sie sich an der Krippe, um nach altem christlichen Brauch
Solidarität zu üben mit hungernden und kranken Kinder in vielen Kontinenten. Auf alle Fälle hatten die Sternsinger auch einen
Riesenspaß dabei und die Menschen gaben gerne für die kleinen Könige - in ihren prachtvollen Gewändern, denn es galt einen guten
Zweck zu unterstützen.
Kinderkirche in St. Johannes, Treis
Herzliche Einladung zur Kinderkirche am 15. Januar 2017
um 10.30 Uhr in das Pfarrheim nach Treis. Thema: „Ich bin
getauft“.
Sternsingeraktion 2017 Pfarrei Faid/Dohr
30 Mädchen und Jungen aus Dohr und Faid konnten am Sonntag, 8.
Januar 2017, beim Aussendungswortgottesdienst in der Pfarrkirche
St. Stephanus in Faid auf ihre Sternsingeraktion vorbereitet werden.
Unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein.
Am Sonntag, 29. Januar 2017, wird Pfarrer Mario Kaufmann um
14:30 Uhr in einem feierlichen Hochamt in der Pfarrkirche St. Peter
in Welschbillig in sein neues Amt als Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Welschbillig eingeführt. Für alle Gläubigen, die an dieser
Feier teilnehmen wollen, aber nicht mit dem eigenen PKW nach
Welschbillig fahren möchten oder können, besteht die Möglichkeit, mit einem Bus dorthin zu fahren. Die Kosten belaufen sich pro
Person auf 10,- €. Um verbindliche Anmeldung bis spätestens am
20. Januar 2017 beim Vorsitzenden des Pfarreienrates der Pfarreiengemeinschaft Ulmen, Reinhard Roden (Telefon 02678/1511 oder
E-Mail [email protected]), wird gebeten. Die Abfahrtszeiten
und -orte werden rechtzeitig mitgeteilt.
Taizé-Gesang und Sonntagsgottesdienst
mit 120 Stimmen
Der „Junge Chor Marienburg“ stellt im Sonntagsgottesdienst am 15.
Januar 2017 um 11:30 Uhr sein 17. Projekt vor:
Mit dem Titel „The Voice - Hör auf die Stimme!“ fragen die 120
Sänger, auf welche Stimme von den vielen Stimmen Verlass ist und
welche Rolle die eigene, die innere Stimme im Leben spielt.
Der Junge Chor Marienburg gestaltet auch am Freitag, 13. Januar
2017, 22:00 Uhr, das Abendlob mit Gesängen aus Taizé in der Kirche der Jugend Marienburg mit. Nähere Infos bei Pastoralreferent
Armin Surkus-Anzenhofer, Telefon 0 65 71/ 1 46 94-15.
Die Ferienfreizeit 2017
für 12-15-Jährige geht nach Tulfes/Tirol
2017 geht es vom 22. - 29. Juli nach Österreich. Das „Haus Gufl“ auf
1380m Höhe bietet alles, was eine Gruppe benötigt: viel Raum zum
Entfalten mit Tischtennisplatten, Kicker und einem Spieleraum mit
Dart und Billard sowie tolle Außenanlagen mit Fußballplatz, großem Garten mit diversen Spielgeräten, Platz für Lagerfeuer und
einem kleinen Niedrigseilgarten. Neben den Aktionen rund ums
Haus, dem Besuch der größten Holzkugelbahn weltweit, wird es
während der 8 Tage auch wieder eine gemeinsame Bergwanderung
geben. Eine Herausforderung, die für jede/n zu meistern sein wird.
Auch eine Fahrt mit der Bergbahn gehört zum Programm dazu.
Gemeinsam gestaltete Morgen- und Abendgebete und Gottesdienste bilden den gewohnt guten Rahmen der Freizeit.
Die Kosten belaufen sich auf 250 € + Taschengeld. Kinder, deren
Geschwister auch mitfahren, zahlen 150 €. Aus Kostengründen
sollte niemand zu Hause bleiben - wir regeln das vertraulich!
Nach telefonischer Anmeldung über das Dekanatsbüro in Ellenz
unter Tel. 02673-9619470 ist die schriftliche Anmeldung als PDF
über www.jucoc.de auszufüllen. Weitere Infos zur Fahrt sind bei
Pastoralreferent Frank Hoffmann erhältlich.
- 37 -
Ausgabe 2/2017
Cochem-Zell schreibt ab: Die Bibel
Vom 31.10.2016 - 31.10.2017 wird es unter dem
Motto „Reformation - heute gemeinsam erneuern“ eine ganze Reihe von gemeinsamen Veranstaltungen der evangelischen und katholischen
Gemeinden bzw. des Dekanates Cochem geben.
Gut gestartet ist die Aktion „Cochem-Zell schreibt
ab: Die Bibel“. Christen beider Konfessionen sind
eingeladen, einen Abschnitt aus der Bibel mit eigener Hand abzuschreiben. In Gemeindeämtern und
Pfarrbüros sind dazu spezielle Mappen erhältlich.
Sie enthalten neben Stift und Spezialpapier den
biblischen Text, der mit der Hand abgeschrieben
werden soll. Es gibt keine Einschränkung: Jeder,
von Kind bis Greis/-in, kann sich an der Aktion
beteiligen. Wer mitmachen möchte, kann eine
Mappe mit nach Hause nehmen und in Ruhe dort
den Text abschreiben, gerne auch das Blatt zusätzlich gestalten.
Am Ende der Fastenzeit werden die Blätter gesammelt und zum Binden ins Kloster Maria Laach
gebracht. Zu der zentralen ökumenischen Feier im
Landkreis, am 2. Juli 2017, soll das handgeschriebene Neue Testament vorliegen. Dann treffen sich
Christen beider Konfessionen zu einem gemeinsamen Christusfest in der Klosterruine Stuben.
Weitere Infos in den Gemeinde- und Pfarrämtern
sowie im Dekanatsbüro Cochem.
Einführungsveranstaltung für den
Weltgebetstag der Frauen 2017
Die Einführungsveranstaltung für den Weltgebetstag der Frauen
2017 findet am Dienstag, den 24. Januar 2017 von 14.00 bis 18.00
Uhr im Pfarrheim in Ernst statt.
Für die Materialien und die Kaffeepause am Vorbereitungsnachmittag wird ein Kostenbeitrag von 5,- € pro Person erhoben.
Um diese Veranstaltung gut vorbereiten zu können, bittet das Vorbereitungsteam um eine telefonische verbindliche Anmeldung bis
Dienstag, den 17. Januar 2017 an:
Dekanatsreferentin Dietlinde Schmidt, Tel.: 02672/913680 im Pfarrhaus in Karden oder 02673/961947- 0 im Dekanatsbüro in EllenzPoltersdorf.
Zeit für die Liebe
Ein Wochenende für Ehepaare
Oft sind unsere Gespräche geprägt von den täglichen Alltagsherausforderungen und -abläufen. Während diesem Wochenende kommen
Paare auf einer sehr persönlichen Ebene ins Gespräch. Es ist eine
Chance, sich selbst und den Partner besser kennen und verstehen zu
lernen. Es finden keine Gruppengespräche statt. Drei Paare und ein
Priester geben Impulse aus ihrem Leben.
Als Kosten für diesen Kurs fallen nur Haus- und Nebenkosten (VP)
an, also 290,— €. Zusätzliche Kursgebühren fallen nicht an. Näheres
und Anmeldung unter: www.me-deutschland.de.
Nächstes ME Wochenende
Vallendar bei Koblenz im Haus der Familie vom
10. Februar 2017 bis 12. Februar 2017
Diesen Kurs gibt es auch als Familienwoche mit Kinderbetreuung
Schramberg-Sulgen im Familienbildungs- und Feriendorf „Eckenhof“ vom 5. August 2017 bis 12. August 2017 - Preisliste auf der Webseite.
Sich auf die kirchliche Trauung
vorbereiten
Für Paare, die sich das Ja-Wort
geben möchten, macht das Dekanat Cochem wieder vier Angebote zur Ehevorbereitung. Im
Jahr 2017 stehen folgende Termine zur Auswahl: Samstag, 11. Februar (14:30 - 18:00
Uhr) in Cochem-Brauheck, Sonntag, 19. März (11:30 16:30 Uhr) in Zell-Merl, Samstag, 6. Mai (14:30 - 18:00
Uhr) in Treis-Karden und am Freitag, 23. Juni (18:00
- 21:30 Uhr) in Beilstein.
Bei allen Zusammenkünften sind die teilnehmenden
Paare eingeladen, an einem Imbiss bzw. einer gemeinsamen Mahlzeit teilzunehmen.
Die Angebote zur Ehevorbereitung bieten die Chance,
über Grundlegendes für den gemeinsamen Weg nachzudenken. Sie ermöglichen den teilnehmenden Paaren
einen Austausch über das, was sie im Zusammenhang
mit Partnerschaft, Trauung und Ehe bewegt. Das Sakrament der Ehe wird erläutert; der Trauritus, Texte und
Gestaltungsmöglichkeiten für die kirchliche Trauung
werden vorgestellt.
Die Moderation übernimmt Pastoralreferent Rudolf
Zavelberg. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Infos
gibt es in allen Pfarrbüros des Dekanates Cochem
oder im Dekanatsbüro, Moselweinstr. 15, 56821 EllenzPoltersdorf, Tel. 02673 -961947-0; E-Mail: [email protected].
- 38 -
Kloster Maria Engelport
Anbetungsschwestern des Königlichen Herzens Jesu
Flaumbachtal 4; 56253 Treis-Karden; Tel. 02672/91575-0; www.kloster-engelport.de
Gottesdienste in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus
Wochentags 12.01. - 18.01.2017
08.15 bis 16.45 Uhr Anbetung des Allerheiligsten (außer Montag)
16.45 Uhr Sakramentaler Segen
17.15 Uhr heilige Messe
18.00 Uhr Vesper
Beichtgelegenheit: 11.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 16.30 Uhr
Vom 14.01. bis 27.01.2017 haben die Anbetungsschwestern ihre jährliche Ruhezeit.
An den Wochentagen entfallen die öffentlichen Offizien und die
Anbetung während des Tages.
Sakramentsandacht um 16.45 Uhr, heilige Messe um 17.15 Uhr wie
gewöhnlich.
Der Tagesbeichtstuhl ist ebenfalls zu den gewohnten Zeiten besetzt.
13.01.2017
Jubiläumsjahr: 100 Jahre seit der Erscheinungen Mariens in Fatima
(1917-2017)
Fatima-Gebetstag
16.15 Uhr Rosenkranz und Fatima-Gebete mit sakramentalem
Segen.
17.15 Uhr Choralhochamt, anschließend Lichterprozession zur
Lourdesgrotte
(bei schlechtem Wetter zum Gnadenbild in der Kirche).
Anschließend sind alle Gläubigen und Gäste zu einem leichten
Abendbrot
in das Kloster eingeladen.
15. Januar 2017
10.00 Uhr Choralhochamt
17.30 Uhr Abendmesse anschließend Vesper mit sakramentalem
Segen
Beichtgelegenheit: jeweils eine halbe Stunde vor den hl. Messen
Kloster Maria Martental
Freitag, 13.01.2017
16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Messbundmesse
Samstag, 14.01.2017
17.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 15.01.2017, 2. Sonntag im Jahreskreis - Anliegensonntag
08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt
14.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz
15.00 Uhr Anliegenandacht mit Predigt
17.00 Uhr Abendmesse
Dienstag, 17.01.2017
14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Pilgermesse
Mittwoch, 18.01.2017
19.00 Uhr Glaubenskurs mit P. Hans Schädle SCJ
Donnerstag, 19.01.2017
17.30 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr hl. Messe für Verstorbene der Woche der Pfarreiengemeinschaft Kaisersesch
Freitag, 20.01.2017
16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Messbundmesse
Samstag, 21.01.2017
17.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 22.01.2017, 3. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt
15.00 Uhr Andacht, 17.00 Uhr Abendmesse
AgCH - Arbeitsgemeinschaft
Christliche Hauskreise
Die Bibel
Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen
Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16)
Bibelkreis wann und wo?
Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.
Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.
Zuhörtelefon die Telefonandacht
(Tel 02653/4378)
Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr.
Ausgabe 2/2017
Thema ab 6. Januar
Leben in Angst.
Thema ab 13. Januar
Da fühlt man sich wie neu geborgen.
Geschichtentelefon - für Kinder
(Tel 02653/9119090)
Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids!
Briefseelsorge
Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne
können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach 1101, 56755 Kaisersesch.
Internet
Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de
Die Bibel im Internet lesen und auch als Hörbibel: www.bibleserver.com
Religionsgemeinschaften
Zusammenkünfte Jehovas Zeugen,
Treis-Karden
Jehovas Zeugen, Gewerbegebiet Hinter Mont, In Bolz 7, 56253
Treis-Karden, Telefon 02672/8978
Sonntag, den 15.01.2017
10.00 Uhr Biblischer Vortrag
Thema: „Warum nahm Jesus Leid und Tod auf sich?“
10.40 Uhr Bibelstudium anhand der Zeitschrift „Der Wachtturm“
Thema: „Wieviel bedeutet dir Jehovas Wort, die Bibel“ 1.Thessalonicher 2:13
Freitag, den 20.01.17
19.00 Uhr „Schätze aus Gottes Wort“
wöchentliches Bibellesen: Jesaja 34 - 37
19.45 Uhr „Unser Leben als Christ“
Thema: „O Jehova …. auf dich vertraue ich“
20.05 Uhr „Versammlungsbibelstudium“
„Gottes Königreich regiert“
Thema diese Woche: „Alle Möglichkeiten,die gute Botschaft zu
predigen,ausschöpfen“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.
Internet: www.jw.org.
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21
Programm für die Zeit vom 15. bis 20. Januar 2017
Sonntag, 15. Januar 2017:
09:30 Uhr, biblischer Vortrag
Thema: „Ist mit dem Tod alles vorbei?“
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium
Thema: „Wie viel bedeutet dir Jehovas Wort?“
Freitag, 20. Januar 2017:
19:30 Uhr, Schätze aus Gottes Wort
Wöchentliches Bibellesen: Jesaja 34 bis 37
20:20 Uhr, Unser Leben als Christ
Thema: „Die Methoden: Alle Möglichkeiten zu predigen werden
ausgeschöpft.“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org.
Wichtiger hinWeis
Fotos
Ihre Redaktion
- 39 -
Ausgabe 2/2017
TRAUER anZEIGEN
Ein Todesfall ist eines der schmerzhaftesten Ereignisse für die Familie und braucht
genügend Raum für Trauer und Anteilnahme.
Mit einer Traueranzeige können Sie die Familie, Freunde, Bekannten und Geschäftspartner
oder Kollegen rasch informieren.
Traueranzeigen sowie Danksagungen
in Ihrem Mitteilungsblatt BUCHEN:
0 65 02 / 91 47 - 0
Foto: Elisabeth Patzal / pixelio.de
Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur,
die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.
Wir danken allen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Besonderen Dank dem Pflegeteam der Caritas-Sozialstation Zell für die fürsorgliche Betreuung.
Agnes Casper
Christof und Andrea mit Familien
Alfons Casper
* 3.2.1933 † 12.12.2016
Bullay, im Januar 2017
Das Sechswochenamt wird am Sonntag, dem 22. Januar 2017, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche
Bullay gehalten.
Bestattungen
Raphael Losem
Briederweg 3
56812 Cochem
Tel. 0 26 71 /
7210
TRAUER mitTEILEN
www.wittich.de
Foto: Paul-Georg Meister / pixelio.de
Statt Karten – Familienanzeigen
- 40 -
Ausgabe 2/2017
Vereine und Verbände
Blutspenderehrung in Cochem
Stefan Andre aus Nehren, Susanne Ostermann aus Cochem sowie Martin Sips aus Müden
geleistet. Bereits 50 Mal haben Bernd Burgmer aus Klotten und Frank-Michael Uhle aus
Cochem Blut gespendet. Hans Günter Thiel aus Cochem, Klaus Mogge aus Senheim und
Klaus Zucchet aus Valwig wurden für 75 Blutspenden geehrt. Für stolze 100 Spenden wurde
Reinhold Hoffmann aus Ernst sowie Heike Krüger aus Ellenz-Poltersdorf gedankt, Josef
Waldorf aus Ernst gar für 125. Und auf die seltene Leistung von 150 Blutspenden kann Stefan Kurzke aus Faid zurückblicken.
Weiberdonnerstag in Bremm
✂
Es ist mittlerweile schon zur Tradition
geworden, das die DRK-Ortsvereine
Cochem-Land
und
Cochem-Stadt
zum Jahresende gemeinsam verdiente
und teils langjährige Blutspender ins
Adventszauberzelt nach Cochem einladen, um ihnen für ihr uneigennütziges
Engagement zu danken. Die Vorsitzenden der beiden Vereine, Heinz Escher
und Thomas Heimes, begrüßten die stillen Helfer und lobten sie als Vorbild für
die Gesellschaft. Der Referent des Blutspendedienstes Lars Fischer erörterte
einige Fakten rund um das Thema Blutspende und betonte die Wichtigkeit des
Einsatzes der freiwilligen Blutspender.
Gemeinsam mit Kreisgeschäftsführer
Rainer Brauburger und Bereitschaftsleiter Thomas Rings wurden als Zeichen
des Dankes Urkunden, Anstecknadeln
und Präsente überreicht.
Geehrt wurden für 10 Blutspenden:
Mathias Müller aus Büchel, Stephan
Lenz, Stefan Adam, Monika Clemens,
Hildegard Peifer, Antonia Engler und
Kevin Hellmanns aus Cochem, Thilo
Batta aus Dohr, Raimund Anheier aus
Ellenz-Poltersdorf, Iris Molitor aus
Ernst, Olga Anselm aus Faid, Anna
Reusch und Ramona Junglas aus Gevenich und Susann Fritschle aus Klotten.
25 unentgeltliche Blutspenden haben
Ä poa Fiaträsch un Ledscha hon sich funn,
also get Weiwadunnischdach en Bremm wea gelacht un gesung.
Meld och bis zem 30. Januar oh,
damet mia och genoch Koche und Coctails hoh.
Anmeldung bitte bis zum 30.01.17 abgeben bei
Tina Berg, Moselstraße 39
Maria Winnebeck, Calmontstraße 4
Sabrina Zirbes, Kirchstraße 28
Ejsch kummen um 15:11 Ouwer fia Kaffee un Koche
Ejsch kummen um 17:11 Ouwer fia dä Möhneballchen du
Ejsch kummen vom Ofang bis zem Enn
Name:___________________ Anzahl Person(en):________
Telefon:_________________________
✂
- 41 -
Ausgabe 2/2017
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
HERZLICHE EINLADUNG
en Blick…
>> E >>
FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK
• Photovoltaik • Installation
• Kundendienst • Materialverk. auf Vorbest.
56766 Ulmen · Am Schlag 3 · & 0 26 76 / 95 28 01
www.elektromuench-ulmen.de
Zum 1. Februar 2017 eröffnen wir
in neu gestalteten Räumen ein
Tagespflegeangebot mit 14 Plätzen
Tag der offenen Tür
mit Einweihung der Tagespflege
Reifendienst / tankstelle
eigene lackiererei n tÜV/aU Mo., do., fr.
RichteR & cRoeff
& 06542 - 21624
st. aldegund
n
>> H >>
Wir richten Ihre Immobilie optimal zum Verkauf oder Vermietung her
• Für Privatverkäufer
• Für Makler
• Für Ferienwohnungen
• Für Bauträger
56766 Ulmen | Weidenstraße 12 | ☎ 02676 / 95 28 68
www.homestaging-muench.de
Samstag, 28. Jan. 2017 | 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Seniorenzentrum St. Josefsheim Alf · Wittlicher Str. 1 · 56859 Alf
Programm
Segnung der Räume durch Pfarrer Paul Diederichs
Anschließend kleiner Festakt mit Grußworten
Kaffee und Kuchen
Beratung und Information
Besichtigung der Räumlichkeiten
Der Hausmeisterservice Peter Pargen
Handw. Reparaturen im & um‘s Haus | Gartenarbeiten | Minibaggerarbeiten
Entrümpelungen/Haushaltsauflösungen | Grabräumung | Kleinabbrüche
Objektbetreuung | Pflasterarbeiten | Winterdienst.
den!
Seit 12 Jahren zufriedene Kun
www.hausmeisterservicepeterpargen.de
Gartenstr. 1a · 56859 Bullay
Tel. 06542 / 9611511
od. 0160 / 90612936
>> S >>
Räumungsverkauf
www.moebel-scheid.de • Tel.: 02653/9992-0
Stubbi
20 x 0,33 l
Pfand 3,10 €
1 l = 1,19 €
7.90
Be i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
des NORMA Lebensmittelfilialbetriebs.
WIR BITTEN uNsERE LEsER um BEACHTuNg!
Probleme mit Glücksspielsucht?
Spielsucht-Soforthilfe-Forum
Anonyme Anlaufstelle
für Betroffene und Angehörige
www.spielsucht-soforthilfe.de
! Sei auch Du herzlichst willkommen !
Alt
11 x 0,50 l
Pfand 2,40 €
1 l = 1,18 €
Neu
Neu
Neu
6.50
Weizen
20 x 0,50 l
Pfand 3,10 €
1 l = 1,59 €
15.90
2 Kisten 0,7 l
Pfand 2 x 3,30 €
1 l = 0,27 €
4.50
MultivitamSaft
6 x 1,0 l
Pfand 2,40 €
1 l = 1,32 €
7.90
6 x 1,50 l
Pfand 3,00 €
1 l = 0,42 €
3.80
Angebote gültig vom 12.- 25.01.2017
- 42 -
VfL Bremm/Mosel e.V.
Gelungener Jahresabschluss
Zum Jahresende gab es für den VfL Bremm noch einige Highlights.
Bei Bilderbuchwetter starteten die Mitglieder zur Wanderung über
Cochem nach Klotten. Beginnend mit der Zugfahrt von Neef nach
Cochem teilte sich die Gruppe auf. Einige, vorwiegend die Jugendlichen, machten sich auf zur Sesselbahn, der Rest wanderte die
Anhöhe direkt am Bahnhof hinauf. Die Strapazen wurden hier mit
wunderbarer Weitsicht und einem herrlichen Panorama belohnt.
Ausgabe 2/2017
Tore: Lorenz Probst und Tim Straub
Bremm - Sargenroth 2-0
Tore: Falco Huhn und Mathias Mertens
Bremm - Rheinböllen 0-0
Bremm - Rheinböllen II 3-0
Tore: 2x Mathias Mertens und Nick Schneiders
Damit qualifizierten sich unsere Jungs fürs Halbfinale für kommenden Sonntag!
Hallenrunde in Simmern:
E-Jugend:
Bremm - Sohren II 0-5
Bremm - Ney 1-1
Tore: Konrad Andre
Bremm - Burgen 0-2
Bremm - Sohren III 2-1
Tore: Konrad Andre und Philipp Fuhrmann
Leider schieden die E-Jugendlichen wegen des schlechteren Torverhältnis aus!
Vorschau Senioren
1. Testspiel zur Rückrunde 2016/2017
Samstag, den 28.1.17, um 17 Uhr in Reil
SG Bremm - SG Binsfeld (A-Klasse Mosel)
Neuigkeiten, Aktuelles, Bilder, Änderunge etc unter: www.sgbremm.de
In Klotten angekommen, hielt die Gruppe Einkehr in der neuen
Straußwirtschaft von Klaus Franzen. Hier war auch Treffpunkt für
die, die an der Wanderung nicht teilnehmen konnten. Hier ließ man
es sich gut gehen, für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Mit
der Zugfahrt zurück nach Neef endete eine gelungene Vereinswanderung.
Für die Bremmer Stadtmusikanten ist es schon fast eine Selbstverständlichkeit, am Heiligen Abend, zum Konzert im Seniorenheim
in Alf-Fabrik aufzuspielen. Mit alten Weisen und Liedern stimmten
die Musiker die Bewohner und mittlerweile auch vielen Besucher,
auf die weihnachtliche Zeit ein.
Förderverein „Ehemalige Synagoge Bruttig“
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit lade ich alle Mitglieder zur diesjährigen satzungsgemäßen
Generalversammlung des Fördervereins „Ehemalige Synagoge
Bruttig“ ein. Sie findet statt am: Samstag, 21. Januar 2017, um 17.00
Uhr im „Haus der Kultur und der Begegnung - Ehemalige Synagoge Bruttig“ in der Mühlenbachstraße 12.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Jahresrückblick
3. Bericht des Kassierers
6. Wahlen
a) Wahl eines Versammlungsleiters
b) Wahl des Vorstandes
c) Wahl der Kassenprüfer
7. Anpassung und Beschlussfassung der Satzung
8. Ausblick und Planung für 2017
9. Verschiedenes
Männergesangverein Frohsinn e.V. BruttigFankel
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Heimleitung bedankte sich bei den Akteuren mit der Bitte, dass
die schon mehrere Jahrzehnte andauernde Tradition auch weiterhin
erhalten bleibt.
Wir möchten uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für
ihre Hilfe und Unterstützung im Sinne des Vereins bedanken. Wir
wünschen Ihnen alles Gute, besonders Gesundheit, für das noch
junge Jahr 2017. Wollen Sie mehr über den VfL Bremm wissen, oder
vielleicht Mitglied werden? Besuchen Sie unsere Homepage www.
vfl-bremm.de.
Die Jahreshauptversammlung 2017 findet statt am
Montag, 30.01.2017 um 20.00 Uhr.
Ort: Café Döhren, Klosterstraße 2, Bruttig
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Jahresbericht
3. Anmerkung des Dirigenten
4. Kassenbericht
5. Verschiedenes
Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung können bis zum
29.01.2017 bei Mario Hentig eingereicht werden.
Wir bitten um rege Teilnahme der Vereinsmitglieder.
SG Bremm / TuS Ediger-Eller /
TuS St. Aldegund
Vorschau Hallenrunde Jugend
Samstag, den 14.01.2017, ab 09.00 Uhr in Zell
Unsere D-Jugend Zell 1 und 2 spielt bei der Futsalkreismeisterschaft in Zell
Samstag, den 14.01.2017, ab 14.00 Uhr in Zell
Auch die B-Jugend greift am Wochenende ins Geschehen ein!
Rückblick Jugend
Hallenrunde in Kirchberg
D-Jugend Bremm 1:
Bremm - Boppard II Tore: Mathias Mertens und Tim Straub
Bremm - Kirchberg II 2-2
2-0
Gastauftritt in der Hohen Domkirche St. Peter zu Trier
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
von Media-Parts.
WIR BITTEN uNsERE LEsER um BEACHTuNg!
- 43 -
Ausgabe 2/2017
- 44 -
Ausgabe 2/2017
Familienchor Brauheck startet
in eine neue Probenphase
Nach einer kurzen Verschnaufpause startet der Familienchor Brauheck am Montag, den 16. Januar in eine neue Probenphase. Geprobt
wird von 19:30 bis 21:00 Uhr im Pfarr- und Jugendheim im Gemeindezentrum neben der Fliegerkaserne Brauheck.
Der erste Probenabend wird in einer etwas lockeren Form stattfinden. Der Abend ist daher besonders geeignet für Neueinsteiger zum
besseren Kennenlernen. Dazu wird ein Film aus der Serie „Bach!
Auch Du kannst singen!“ gezeigt. In dem Film wird ein junger Musiker mit der Aufgabe betraut, einen jungen Chor „von der Straße
weg“ zusammenzustellen und ein bestimmtes Lied einzustudieren.
Er soll junge Leute dazu ermutigen, ihre Freizeit in einem Chor zu
verbringen.
Der Familienchor Brauheck hat sich bei seiner Gründung vor 12 Jahren zur Aufgabe gemacht, moderne Lieder der Kirchenmusik einzustudieren und zum Lob Gottes darzubringen. Dabei setzt er nicht
nur auf einzelne Chormitglieder, sondern auch auf deren Familienangehörigen, damit auch diese gemeinsam in die Chorgemeinschaft
als große Familie integriert werden. Dazu sind alle Altersstufen vom
Jugendlichen bis zum Rentner angesprochen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie einfach am 16.
Januar um 19:30 Uhr ins Cochem-Brauhecker Gemeindezentrum.
Bei Fragen geben Ihnen unsere Chormitglieder gerne Auskunft.
Oder rufen Sie den Chorsprecher Günther Bretz unter der Telefonnummer 02671 7293 oder die Chorleiterin und Dekanatskantorin
Marion Oswald unter der Telefonnummer 02671 915981 an.
Übrigens! Als nächster „Auftritt“ singt die Schola des Familienchores am Samstag, den 28. Januar um 18:30 Uhr in der Vorabendmesse in der Brauhecker Kirche Sankt Klaus von Flüe neuzeitliche
Gesänge aus dem neuen Gotteslob.
Freundeskreis Tender
Mosel e.V.
Liebe Mitglieder des Freundeskreises
„Tender Mosel“ e.V.,
ich möchte euch nochmal auf unsere
diesjährige Jahreshauptversammlung hinweisen. Sie findet am
Samstag, den 21.01.2017, um 15.00 Uhr, im Hotel Café Germania
statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Jahresbericht der Vorsitzenden
3. Kassenbericht der Kassiererin
5. Entlastung des Vorstands
6. Wahlen
7. Ausblick auf 2017
8. Verschiedenes
Ich würde mich freuen, wenn viele von euch an der Versammlung
teilnehmen könnten.
TV-Ballett mit neuen Trainingszeiten
Tänzerische Erziehung über kreatives Tanzen zum Klassischen
Ballett! Unter diesen Gesichtspunkten führt Ballettmeister Andrej
Choinski schon seit einigen Jahren die Ballettausbildung beim TV
Eintracht Cochem erfolgreich durch.
Die Gruppe trainiert jetzt samstags in zwei Gruppen von 10:00 bis
10.45 Uhr und von 10.45 bis 11.30 Uhr in der Gymnastikhalle der
Realschule Cochem, Schlossstr. 34.
Der Unterricht versteht sich als umfassende Tanz- und Bewegungserziehung und richtet sich an die spielerische Entfaltung des
individuellen Potentials der Kinder. Tanztechnische Übungen sensibilisieren den Körper für Haltung und Bewegungsabläufe. Partnerbezogene Spiele bauen Berührungsängste ab und stärken das
Vertrauen in sich selbst und die anderen. Ein kostenloses Schnuppertraining ist möglich.
Weitere Informationen Turnverein Cochem, Ballettmeister Andrzej
Choinski, Tel.: 0172 / 652 79 73, E-Mail: [email protected].
Aktuelle Infos auch auf der Web-Site: www.tv-cochem.de.
Aikido für Anfänger
Am Freitag, 20. Januar 2017 bietet der Turnverein Cochem einen Schnupperkurs in der Sportart Aikido an. Aikido kann von allen Menschen
unabhängig von ihrer körperlichen Konstitution erlernt und bis ins hohe Alter praktiziert
werden. Zusätzlich zur körperlichen Kondition und Beweglichkeit
schult das Aikido Konzentrationsfähigkeit, Achtsamkeit und sorgt
für Entspannung. Die fortgeschrittenen, dynamischen Bewegungen
des Aikido wirken rund und ästhetisch.
An insgesamt fünf Abenden wird der lizenzierte Aikido-Lehrer
Marco Vogt das Training leiten. Das Training dauert jeweils von
20:00 bis 22:00 Uhr und findet in der Berufsbildende Schule Cochem,
obere Halle der BBS, Ravenéstr. 19, 56812 Cochem statt. Die Kursgebühr beträgt 40 €. TV-Mitglieder können kostenlos an dem Kurs
teilnehmen.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Jürgen Sabel, Vereinsmanager, Tel.: 0173/7012705, E-Mail: [email protected]
Bernd Schuler, R.TTV.R-Meister im Einzel und Doppel
- 45 -
Ausgabe 2/2017
Bernd Schuler nahm an den erstmals ausgetragenen R.TTV.R
Einzelmeisterschaften der Senioren, der Qualifikation für die Südwestdeutschen Meisterschaften, teil. Über 120 TT-Spielerinnen
und Spieler aus Rheinhessen und dem Rheinland kämpften in der
Großsporthalle in Sohren um die begehrten Tickets. Ganz schön
anstrengend verlief für ihn das Match gegen Werner Heck (DJK
RW Finthen), dem im Halbfinale zwischenzeitlich der 1:1 Satzausgleich gelang. Auch im weiteren Verlauf dieses Spieles setzte er den
flinken Cochemer ständig unter Druck, der allerdings keinen Ball
verloren gab, und ihn, egal, wie weit er dafür laufen musste, zurück
auf die Platte und letztendlich den Sieg nach Hause brachte. So war
er denn nach einiger Zeit heiß gelaufen, der „Hexer“ der TV Eintracht Cochem, agierte kompromisslos und vermochte des öfteren
mit seinen „Glücksbällen“ den Adrenalinpegel seiner Gegenspieler
zu deren Leidwesen zu steigern. So auch im Endspiel gegen Egon
Kreis (TTC Talling), den er mit 3:0 Sätzen dominierte und somit
ungeschlagen R.TTV.R Einzelmeister wurde.
Zusammen mit seinem Partner Gerd Hilgert (SG Speicher-Orenhofen) konnte er erneut die oberste Stufe auf dem Siegerpodest
betreten und sich in die Siegerliste als R.TTV.R Meister im Doppel eintragen. Bleibt zu hoffen, dass sein x-ter Frühling noch lange
anhält und er bei den Südwestdeutschen Meisterschaften am 11.
März 2017 in Heusweiler auch seine Gegner aus dem Saarland und
der Pfalz mit seiner „Vorhandpeitsche“ und „Rückhandsäge“ schier
zur Verzweiflung bringen kann.
Adventskalenderfenster
in Ediger-Eller 2016
Spenden für Kindergarten und Messdiener gesammelt!
In der Adventszeit öffnete sich wieder jeden
Tag ein anderes liebevoll dekoriertes Adventsfenster an den Häusern von Ediger-Eller. An
vier Abenden trafen sich Kinder und Erwachsene zu einem gemeinsamen Rundgang.
Begleitet von Blasmusik zogen wir durch die
Straßen, sahen uns die Fenster an und sangen
Weihnachtslieder. In diesem Jahr wurden nicht
nur die gewohnten weihnachtlichen Geschichten mit Bildtheater erzählt, sondern die Kinder des Kindergartens und die Messdiener aus Eller beteiligten sich
mit großer Begeisterung mit einem Lichtertanz bzw. einem modernen Märchen an der Adventsveranstaltung. Zum Abschluss eines
jeden Abends wurden heiße Getränke und Knabbereien gegen eine
Spende ausgegeben.
Die dadurch eingenommenen Spenden gingen in diesem Jahr an
den Förderverein des Kindergartens Ediger-Eller und die Messdiener von Eller.
Die Organisatoren danken allen, die bei der Aktion tatkräftig mitgemacht haben und freuen sich, dass sich jedes Jahr mehr Dorfbewohner dafür interessieren.
St. Sebastianus
Schützenbruderschaft 1887
Eller e.V.
Einladung
Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder, am 15.01.2017 findet um 17:00 Uhr im Hotel Friderichs die Mitgliederversammlung
für 2016 statt.
Tagesordnung:
2.Totengedenken
3. Ansprache Präses Pfarrer Lönarz
4.Geschäftsbericht
5.Schießbericht
6.Kassenbericht
7. Kassenprüfbericht mit Entlastung des Vorstandes
8. Wahl eines Kassenprüfers
9. Wandertag 2017
10.Aufnahmeantrag
11.Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens bei Versammlungsbeginn dem Vorstand vorliegen.
TUS „Edegra“ Ediger-Eller e.V.
Neuer Fitness-Kurs für Männer
Aufgrund der großen Nachfrage wird unsere
Trainerin Doro Kranz ab dem 01.02.2017 einen
neuen Kurs „Fitness kennt kein Alter“ anbieten.
Der Kurs wird im Gemeindehaus Ediger-Eller stattfinden.
Bei dem Kurs handelt es sich um ein Bewegungs- und Kräftigungsprogramm, das von der Sporthochschule Köln entwickelt wurde.
Der Kurs richtet sich an alle Männer und zielt vor allem auf die Förderung von Kraft, Gleichgewicht und Beweglichkeit ab und trägt
zur Stabilisierung und Verbesserung der mortorischen Leistungsfähigkeit bei.
Natürlich können auch Männer aus den Nachbarorten teilnehmen.
Der Kurs besteht aus 8 Einheiten, die Kosten betragen für
Mitglieder 30 € und für Nichtmitglieder 40 €.
Anmeldung und weitere Infos bei Doro Kranz unter 02675-911695
Heimatverein Schönes Erleben - Ellenz e.V.
Unsere Jahreshauptversammlung 2017 wurde für Sonntag,
29.01.2017, ab 18.00 Uhr im Hotel Ellenzer Goldbäumchen festgelegt. Mitglieder und interessierte Bürger sind ganz herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Jahresrückblick
3. Kassenbericht
5. Ergänzungswahlen für den Vorstand
6. Vorstellung des neuen Ortsprospektes und weiterer Werbemittel
7. Sonstiges
Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung können bis zum
15.01.2017 eingereicht werden. Wir freuen uns über rege Teilnahme,
neue Ideen, Lob und Kritik!
- 46 -
Ausgabe 2/2017
Heimat- und Verkehrsverein Poltersdorf e.V.
Möhnenclub Faid
Weihnachtsmarkt Rüdesheim
Am 17. Dezember 2016 besuchten wir den Rüdesheimer Weihnachtsmarkt. Los ging es um 11:00 Uhr mit der Fahrt zum Cochemer
Bahnhof. Dort haben wir erst einmal mit einem Glas Sekt auf einen
tollen Tag angestoßen. Von dort ging es fröhlich und gut gelaunt mit
der Bahn nach Koblenz und weiter nach Rüdesheim.
Dort besuchten wir den Nationen-Weihnachtsmarkt mit seinen
schönen Ständen und dem außergewöhnlichen Ambiente. Kaum
ein Glühweinstand wurde von uns ausgelassen. Am späten Abend
haben wir uns schweren Herzens vom Weihnachtsmarkt verabschiedet und sind mit der Bahn zurück nach Cochem. Es war ein sehr
gelungener Ausflug.
Leider konnten einige Mitglieder nicht teilnehmen. Unseren nächsten Weihnachsmarkt werden wir hoffentlich wieder mit einer größeren Möhnenschar besuchen.
Tourismus- und
Kulturverein Klotten
Helferfete
Die Helferfete findet am Freitag,
20.01.2017, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus statt. Alle, die uns bei
den Weinfesten unterstützt haben, sind hierzu herzlich eingeladen. Für Speis und Trank ist gesorgt.
TuS Klotten 1919 e.V.
Deutsches Turnfest 2017 in Berlin
Liebe Vereinsmitglieder!
Auch der TuS Klotten plant den Besuch und die
Teilnahme beim diesjährigen internationalen deutschen Turnfest in Berlin.
Vom 03. - 10. Juni 2017 steht die Bundeshauptstadt
ganz im Zeichen des Sportes. Wer gerne diese Veranstaltung besuchen möchte, kann über den den TuS Klotten Karten
bestellen. Wir planen eine gemeinsame Anreise nach Berlin.
Wer Interesse hat mit uns dieses tolle Ereignis in der Gruppe zu
erleben meldet sich bitte beim 1. Vorsitzenden Jürgen Geißler.
Abhängig von den Teilnehmerzahl wird dann die Anreise organisiert.
Aufwww.turnfest.deist das Rahmenprogramm, Vorführungen und
alle Aktionen hinterlegt.
✂
Jahreshauptversammlung
Sonntag, 15. Januar 2017, um 17.00 Uhr in der „Alten Weinschänke“
Poltersdorf
- Eröffnung und Begrüßung
- Bericht des 1. Vorsitzenden
- Kassen- und Kassenprüfungsbericht
- Entlastung des Vorstandes
- Neuwahl von Vorstandsmitgliedern
- Wahl Festausschuss Weinfest 2017
- Aktivitäten 2017
- Verschiedenes (Gästeticket, Verkehrsbüro, Wanderwege usw.)
Über ein zahlreiches Erscheinen aller jener, die sich um unser Dorf
bemühen und Vorschläge für seine weitere Entwicklung und Gestaltung haben, freut sich der gesamte Vorstand.
Mitgliederversammlung am 17.01.2017
Am 17.01.2017 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Fritzen eine Mitgliederversammlung statt.
Thema: Vorstellung Entwurf einer Vereinssatzung
SV „Eifelrose“ Kail
Tischtennis
Meisterschaftsspiele
Kail I gegen Kottenheim/ Bell am Di. den 24.01.2017 um 19:30 Uhr
in Kail
Kail I gegen Pellenz am Fr. den 27.01.2017 um 18:00 Uhr in Greimersburg
Kail II gegen Kehrig am Do. den 12.01.2017 um 20:00 Uhr Greimersburg
Kail II gegen Moselkern am Do. den 19.01.2017 um 20:00 Uhr in
Greimersburg
Pokalspiele
Kail I gegen Kottenheim/ Bell am Di. den 17.01.2017 um 19:30 Uhr
in Kail
Kail II gegen Hatzenport- Löf am Do. den 26.01.2017 um 20:00 Uhr
in Greimersburg
Zuschauer sind bei den Heimspielen in Kail und Greimersburg
herzlich willkommen.
Sonntags findet um 10:30 Uhr im Gemeindehaus Kail das Kinderund Jugendtischtennistraining statt.
Kinder und Jugendliche (ab 10 Jahre) aus Kail und auch aus den
umliegenden Gemeinden, die Interesse am Tischtennissport haben,
sind herzlich willkommen.
Am Samstag, den 14.01.2017 findet ab 14:00 Uhr das Greimersburger Neujahrsturnier statt. Wer sich von den aktiven Vereinsspielern
noch nicht angemeldet hat, kann dies zur besseren Planung noch bei
Frank oder Toni tun.
Musikverein Kail/Klotten
Proben
Probe in Kail
Probe in Klotten
Probe in Kail
✂
08.02.2017 15.02.2017 18.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 Probe in Klotten
Probe in Kail
- 47 -
Ausgabe 2/2017
Anzeige
aus der Region
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die Region
Immobilien Anzeigenannahme
0 65 02 / 9147-0
Wir suchen: gästehaus/Pension
in cochem zum Kauf.
telefon: 01 63 / 6 52 00 88
Treis-Karden
Whg. auf 2 Etagen, 3 Zi., Kü., Bad mit Dusche + Wanne,
G-WC, Speicher, Kellerraum, gr. Terrasse,
ab 01.02.17 oder später zu vermieten.
Tel.: 0170 / 2314376
Treis-Karden, Ortsmitte
OT Treis, 1. OG, 108 m2, 4 ZKB,
Einbauküche, Balkon, Kellerraum,
ab 1. März 2017 zu vermieten
Stadt Kaisersesch, Ortsmitte
Weinberge in Eller zu
verpachten od. zu verkaufen
Ladenlokal 125 m2, Aufteilung und Ausbau
noch gestaltbar, geringe NK wegen Erdwärmeheizung,
ab sofort zu vermieten
3282 qm Riesling Drahtrahmen Pflanzjahr 1997
1186 qm Dornfelder Drahtrahmen Pflanzjahr 1999
Interessenten wenden sich an:
Grundstücksverwaltungs-Gesellschaft Müller
Frau Müller-Renn • Tel.: 02671/9875-0
Telefon 02675-1698
aus der Region
für die Region
HIER INVESTIEREN SIE RICHTIG!
Bei IMMOBILIENWELT in Ihrem Mitteilungsblatt!
- 48 -
Sportverein Lieg 1977 e.V.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung 2017
Der Sportverein Lieg 1977 e.V. lädt alle aktiven und inaktiven Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Samstag, 21.
Januar 2017, um 20.00 Uhr ins Gasthaus Schnorbach ein.
Tagesordnungspunkte
2. Totenehrung
3. Geschäftsbericht bzw. Rückblick durch den Schriftführer
4. Kassenbericht durch den Kassierer
5. Kassenprüfbericht der Kassenprüfer
6. Nominierung einer Wahlleiterin/eines Wahlleiters
7. Entlastung von Kassierer und Vorstand
8.Neuwahlen:
- 2. Vorsitzende/r
- 1. Schriftführer/in
- 2. Kassierer/in
- EDV-Beauftragte/r
- Kassenprüfer/in
9. Berichte aus den einzelnen Abteilungen
10. Mitteilungen / Verschiedenes
Wir bitten alle Mitglieder um zahlreiches Erscheinen.
Ausgabe 2/2017
SV Müden 1971 e.V.
Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder zu unserer
diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag,
den 20.01.2017, um 19.30 Uhr im Gasthaus Balthasar
recht herzlich ein.
Tagesordnungspunkte
1. Begrüßung
2. Bericht des Vereinskassierers
3. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung des Kassierers
4. Berichte über den Fußballspielbetrieb
a) Seniorenfußball
b) Jugendfußball
5. Bericht über die Aktivitäten im Freizeitsportbereich
6. Veranstaltungsrückblick 2016, Planung 2017
8. Festsetzung bzw. Bestätigung des Jahresbeitrags
9. Verschiedenes
Anträge, die auf der Jahreshauptversammlung beraten und beschlossen werden sollen, müssen mindestens drei Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden Walter Heinzen vorliegen.
Heimat- und Kulturverein e.V. Moselkern
St. Valerius-Kirmes in Moselkern am 29.01.2017
Wir sagen „Danke“
Das Jahr 2016 bleibt uns mit einem erfolgreichen und schönen 60.
Weinfest in sehr guter Erinnerung. Ein solches Fest ist immer mit
viel Arbeit verbunden. Zu wissen, dass sich der Verein auf seine vielen freiwillige Helfer verlassen kann, erfüllt uns mit Dankbarkeit
und Freude. Wir möchten uns herzlich bei allen Helfern bedanken
und euch ermuntern, mit uns gemeinsam weiterhin unser Weinfest
zu ermöglichen. Auch in diesem Jahr seid ihr herzlich zu unserem
Helferfest eingeladen. Wir werden, wie im letzten Jahr, die St. Valerius-Kirmes zum Anlass nehmen, einen schönen Sonntag miteinander zu verbringen. Am 29. Januar 2017 beginnen wir um 10.30 Uhr
mit der Kirmesmesse zu St. Valerius. Im Anschluss hieran gehen wir
gemeinsam zum Rathaus. Wir empfangen euch mit einem Glas Winzersekt, um im Anschluss daran zur deftigen Kartoffelsuppe einzuladen. Ein kleines Dessert wartet auch auf euch.
Wein, Wasser, Kaffee, Kuchen und Waffeln werden zu Gunsten von
Aktivitäten des Vereins in Moselkern verkauft.
Wir bitten um Zusage bis zum 22. Januar 2017 bei Trudel Ruden
(02672/911000; [email protected]) oder Julia Weckbecker (01512296 6937; [email protected])
Wir freuen uns auf euch.
Einladung
Am 5. Februar 2017 findet die diesjährige Jahreshauptversammlung
des Katholischen Junggesellenvereins 1793 Müden/ Mosel e.V. um
17:00 Uhr im Gasthaus Zum Dorfbrunnen statt. Da in diesem Jahr
wieder Neuwahlen anstehen, bitten wir um zahlreiches Erscheinen.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Gefallenenehrung
3. Bericht des Vorstandes
6. Entlastung des Kassierers
8. Aufnahme der Neumitglieder
9. Neuwahl des Präsidenten
10. Neuwahl der Beisitzer
11. Neuwahl des Kassierers
12. Neuwahl des Boten
13. Neuwahl der Festkassierer
14. Neuwahl der Kassenprüfer
15. Neuwahl des Festausschusses
16.Verschiedenes
Vorschläge zum Punkt 16 bitte bis spätestens zum 03.02.2017 dem
Präsidenten des JGV, Julian Quickert oder dessen Stellvertreter
Dennis Marx vorlegen.
TuS Treis-Karden
Basketball
Ergebnisse:
Rheinland-Pfalz-Pokal:
TV Bitburg - TuS Treis-Karden I 86:81 (21:28,
37:53, 58:65)
U 16: BBC Linz - TuS Treis-Karden 49:79
(14:17, 24:41, 30:60)
Es siegten: Lukas Bleser (20 Punkte), Felix Dauns (6), Jona
Emschermann (2), Louis Lenz (20), Malte Pullich (2), Julius Schüller, Finn Steiner (14), Lukas Wagner (2) und Alexander Zilles (13).
Vorschau auf die nächsten Basketball-Spiele
Samstag, 14.01.2017, 18:00 Uhr:
Herren Oberliga: TV Bad Bergzabern - TuS Treis-Karden I
Sonntag, 15.01.2017, 14:00 Uhr:
Herren Bezirksliga: BBV Lahnstein II - TuS Treis-Karden I
- 49 -
Ausgabe 2/2017
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
stellen anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Wir suchen ab April 2017
für unser neu eröffnetes Hotel in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe m/w:
· Freundliche Servicekraft für Frühstück/Küche
· Zuverlässige Zimmerfrau
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 26 72 / 9 36 20
Hotel VInTAge Am Bundesbank Bunker
56812 Cochem-Cond · Brauselaystraße 5-7
www.hotel-vintage.de
Stellen Sie jetzt
die Weichen für die Zukunft
Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz,
Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie
verschiedene Sonderpublikationen heraus.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuflicher Basis (450,- Euro) ab sofort einen
Vertriebsinspektor für den
Kreis Cochem-Zell
Zum Aufgabengebiet gehören:
• Kontrolle der Zustellung
• Betreuung eines Zustellgebietes
Voraussetzungen:
• sicheres und freundliches Auftreten
• zeitlich flexibel einsetzbar
• Führerschein der Klasse B
• eigenes Kfz
Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftlichem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen
und Lichtbild senden Sie bitte an:
z. Hd. Lisa Schneider • Europaallee 2 • 54343 Föhren
oder an: [email protected]
Für unsere Pension in Ernst suchen wir
ab 01.04.2017 in Vollzeit oder Teilzeit
Frühstückskraft (m/w)
Ganzjährige Anstellung und feste Diensteinteilung.
Bewerbung gerne telefonisch oder per E-Mail
Klosterstraße 12, 56814 Ernst
Tel. 0 26 71 / 74 44 oder [email protected]
Wir sind ein aufstrebendes und qualitätsorientiertes
Familienweingut und bewirtschaften 7 ha Rebfläche rund
um Zell an der Mosel.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
eine(n) engagierte(n) und motivierte(n)
Mitarbeiter(in)
Ihr Aufgabenfeld umfasst die Durchführung von allen
anfallenden Arbeiten im Weingut.
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in familiärer
Atmosphäre mit modernster technischer Ausstattung.
Möchten Sie ein Teil unseres Teams werden?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Weingut Bremm-Keltenhof
Herrn Marco Bremm
Kapellenstraße 1
56856 Zell/Kaimt (Mosel)
Tel.: 06542 / 5420
[email protected]
- 50 -
Ausgabe 2/2017
Musik macht Freu(n)de
Eigentlich gibt es ja ganz viele Gründe, weshalb man
nicht bei uns dabei ist:
- Ein Musikinstrument ist nicht billig!
- Der Unterricht muss auch bezahlt werden!
- Man kann beim Musizieren nicht im Internet surfen!
- Regelmäßiges Üben, Proben und Auftritte kosten
Zeit!
Aber man kann das auch so sehen:
- Ein Musikinstrument kann man
auch erst einmal mieten!
- Der Verein übernimmt
bis zu 30 % der Ausbildungskosten!
- Musik macht man gemeinsam und nicht alleine vor
seinem PC!
- Die Zuhörer freuen sich über die Zeit, die wir uns für
sie nehmen!
Seit 50 Jahren ist der Musikverein Valwig ein wichtiger Teil des aktiven Dorflebens unserer Ortsgemeinde.
Damit das auch in Zukunft so weitergeht, suchen wir
junge und jung gebliebene Nachwuchsmusiker/innen, die
ein Instrument erlernen wollen. Die Ausbildung erfolgt
über die Musikschule Spiel-Mit, die zu uns kommt, die
Instrumente vorstellt und alles Wichtige erklärt. Wann &
Wo?
Freitag, 27. Januar 2017, ab 18 Uhr
im Gemeindehaus Valwig
Schaut doch mal bei uns rein. Ihr dürft natürlich alle Instrumente ausprobieren.
Auch über musikalische Wiedereinsteiger freuen wir uns
immer, denn ihr wisst ja:
Musik macht Freu(n)de - f
ür eine lebendige Dorfgemeinschaft
Falls ihr vorab Fragen habt: Gerne anrufen bei Thomas
Zenz (Telefon 02671/1767)
Musikverein Valwig
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2017
Zur Jahreshauptversammlung laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder des Musikvereins Valwig sowie die Eltern unseren
jugendlichen Musiker am Sonntag, 29. Januar 2017, um 18.00 Uhr in
das Gemeindehaus Valwig ein.
Tagesordnung:
2. Totenehrung
3. Bericht der Schriftführerin
7. Bericht des musikalischen Leiters
8. Spielbetrieb 2017
9. Jugendausbildung 2017
10. Vereinsaktivitäten 2017
11. Vereinsjubiläum 50 Jahre Musikverein Valwig
12. Verschiedenes
Wir freuen uns über euer zahlreiches und pünktliches Erscheinen.
Frauengemeinschaft Wirfus
Fastnacht steht vor der Tür
Unser diesjähriger traditioneller Frauenkaffee findet am Sonntag, 12. Februar 2017 statt, Einladung
hierzu erfolgt noch.
Alle, die diesen Nachmittag aktiv mit einem Vortrag o.ä. mitgestalten wollen, sind herzlich zu einem Treffen am Freitag, 13.01.17, um
19.30 Uhr ins Gemeindehaus eingeladen.
Bitte vormerken !
Für Rosenmontag ist wieder eine „After Zuch Party“ geplant. Einladung folgt!
- 51 -
Ausgabe 2/2017
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
stellen anzeigenannahme
- Anzeige -
Der Kirchengemeindeverband Cochem sucht ab sofort
für die Pfarrkirche St. Martin Cochem und den Kirchen in Cond,
Sehl und Brauheck.
Der Beschäftigungsumfang beträgt 14 Stunden wöchentlich.
Die Einstellung, Vergütung (Entgeltgruppe 02 TVÖD, mit Küsterprüfung EG 03 TVÖD) und sonstige arbeitsrechtliche Regelungen richten
sich nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung und der
Grundordnung für das Bistum Trier.
Die Teilnahme an einer Küsterausbildung wird gefördert.
Plakate
ganzjährige Anstellung, Bezahlung nach neuem
Tarifvertrag, Arbeitszeiten tagsüber und nach
fester Einteilung.
Bewerbung gerne telefonisch oder per Email
Zu den Aufgaben gehören u. a.:
- Vor- und Nachbereitung der Gottesdienste mit Läuten der Glocken
zu den vorgesehenen Zeiten
- Säubern und Pflegen der Altäre, Paramente,
liturgischen Geräte etc.
- Einteilung der Reinigungskräfte und Ansprechpartner(in)
für Handwerker / Dienstleister
- Beaufsichtigung der Messdiener in der Sakristei
- Schließdienst der Pfarrkirche St. Martin
Kath. Pfarramt, KGV Cochem,
Moselpromenade 8, 56812 Cochem
Für unser Hotel-Café in Cochem suchen wir ab
sofort in Vollzeit und Teilzeit
Küchenhilfe (m/w)
eine Küsterin oder einen Küster
Bewerbungen für die Stelle werden erbeten bis 31.01.2017 an:
0 65 02/91 47-0
Moselpromenade 1 · 56812 Cochem/Mosel
Tel. 0 26 71 - 9 77 50 · E-Mail: [email protected]
Wir suchen eine / einen
kfm. Angestellte / Angestellten
als Halbtagsstelle für unser
Autohaus Theisen GmbH
In Bolz 5 • 56253 Treis-Karden
Bewerbungen an: Schnorr Autoservice GmbH
Fordstraße 1 • 56288 Kastellaun
für Ihr Schaufenster / Event
10 Plak
DIN Aa2te
16 ,–99€
inkl. Vers
100g/m², and und MwS
t.
4/0-farbig
, matt
Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de
Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per
Onlinebestellung übermittelt werden
-flyerdruck.de
LINUS WITTICH Medien KG | Postfach 223 | 91292 Forchheim
www.LW-flyerdruck.de
[email protected]
09191 72 32 88
- 52 -
SV Wirfus informiert
Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den
03.02.2017, um 20:00 Uhr im Sportlerheim in Wirfus statt. Hierzu
sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
2. Jahresrückblick
3. Kassenbericht des Kassierers
5. Neuwahlen
6. Wahl der Kassenprüfer
7. Verschiedenes
Überörtliche Vereine und Verbände
Wanderung
Die nächste monatliche Wanderung der zweiten Wandergruppe
des Seniorenverbandes BRH Cochem findet am Mittwoch, dem
18.01.2017 statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Gasthaus Welsch
Hauptstr. 18, 56754 Forst (Eifel)
Wir starten in Richtung Ortsteil Molzig ins Brohltal. Über 4 km halten wir uns am Brohlbach in südöstlicher Richtung, vorbei am Ort
Brohl. Am Brückbach entlang verlassen wir das Brohltal. Vorbei am
Birkenhof steuern wir wieder unseren Ausgangspunkt Forst an.
In gemütlicher Runde wollen wir bei Essen und Getränken unseren
Wandertag im Gasthaus Welsch ausklingen lassen.
Auskunft durch: Wanderwart Werner Benz aus Büchel, Tel.: (0 26
78) 745 / 0171 58 34 102
Gymnastik für Senioren
Dass man auch im fortgeschrittenen Alter nicht ausschließlich das
heimische Sofa als Quelle einer körperlichen Ertüchtigung bevorzugen muss, zeigt die rege Beteiligung bei unseren bisherigen Veranstaltungen.
Die nächste Staffel wird am Montag, dem 16. Januar 2017, um
17:00 Uhr im Trainingsraum des Karateraumes in Cochem-Cond
am Moselufer neben dem Stadion wieder beginnen. Die Übungen
erstrecken sich über insgesamt 10 Abende und sind als „Gesundheitstraining mit Elementen aus der Selbstverteidigung und Karate“
angelegt und werden vom fachkundigen Kurs- und Gesundheitstrainer Klaus Bleser geleitet.
Interessierte sind herzlich eingeladen und können sich beim Vorsitzenden Franz Braun unter der Rufnummer 02671 1423 anmelden.
Katholischen Erwachsenenbildung
Mittelmosel
Elterncoaching - Beziehungen stärken
und Erziehen in allen Entwicklungsphasen
Als Eltern haben wir jeden Tag die Gelegenheit,
Liebe zu leben. Weil wir das Beste für unsere
Kinder wollen, entstehen gerade daraus immer
wieder Konflikte. Diese Situationen gehen zulasten der Ausgeglichenheit der Eltern und belasten nicht selten die Eltern-Kind-Beziehung.
Vielen Eltern geht es ähnlich und auch Pädagogen kennen nervige
Machtkämpfe im Arbeitsalltag.
Die Katholische Erwachsenenbildung Mittelmosel bietet Kurse
„Elterncoaching“ an, der nicht nur für Eltern konzipiert ist, sondern
auch für all diejenigen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten.
Der erste Kurs findet am 28. Januar und am 4. Februar 2017 im
Pfarrheim in Blankenrath statt. Weitere Kurse sind am 11. und 18.
März 2017 in Ernst und am 6. und 13. Mai 2017 in Mayen in der
Kath. Familienbildungsstätte, jeweils von 08.30 Uhr - 13.00 Uhr.
Weitere Informationen und Flyer erhalten Sie bei der Katholischen Erwachsenenbildung Mittelmosel, Moselweinstraße 15, 56821
Ellenz-Poltersdorf, Telefon: 02673 961 947 20 oder
Email: [email protected]
Ausgabe 2/2017
Landfrauenverband
Cochem-Zell
Weidenflechten für Erwachsene
mit Korbflechterin und Naturpädagogin Dorette Haufler
Tagesworkshop
In diesem Workshop werden Sie angeleitet, mit dem Naturprodukt
Weide kleine Kunstwerke für den Alltag bzw. zur Dekoration herzustellen. Weide ist ein sehr biegsames Naturprodukt und mit ihr
lassen sich wunderschöne Unikate für Haus und Garten herstellen.
Die Arbeit wird Schritt für Schritt erklärt und Hilfestellung gegeben.
In der Mittagspause können sich die Hände ein wenig erholen und
es ist Zeit für ein lockeres Gespräch. Das Mittagessen wird bei
Anmeldung abgesprochen.
Wichtig:
• Der Witterung angepasste Kleidung
• Hocker oder Stuhl ohne Armlehne
Kurs 1:
Ort: Müden Kaisersesch
Kursleitung: Dorette Haufler Dorette Haufler
Datum: 21.01.2017
Zeit: 10:00 Uhr - 18:00 Uhr
Kursgebühr: Mitglieder 30,- € zzgl. Material
Nichtmitglieder: 33,- € zzgl. Material
Teilnehmer: 8 Personen
Anmeldung: Angela Schwarz-Bleser, 02672-93740
Häkelmützen im Boshi-Style
Bunt oder einfarbig, hängend oder traditionell. Gut ‚bemützt‘ in den
Winter oder auf die Skipiste. In diesem Kurs werden trendige Mützen unter Anleitung gehäkelt. Als Hängemütze (Beanie), mit oder
ohne Bommel.
Grundlegende Häkelkenntnisse werden vorausgesetzt.
Kurs 1:
Kursleitung: Stefanie Venn
Ort: Poltersdorf, Gemeindehaus
Datum: 31.01.2017
Zeit: 19.00 Uhr
Kosten: 10 €
Teilnehmerzahl: 8 - 10 Personen
Anmeldung: Martina Lenz, Tel.: 02673/1213
Mitzubringen sind:
• passende Häkelnadeln
• dicke Wolle (Boston) für Häkelnadelstärke 7/8
• 100 - 150 g je nach Mützenlänge
(Gerne können Sie Ihre Farbwünsche bei der Anmeldung
angeben. Es kann passende Wolle besorgt werden.)
Von Vorsorgevollmacht bis Patientenverfügung
Wer sich mit dem Gedanken trägt, eine Vorsorgevollmacht, eine
Betreuungsvollmacht oder eine Patientenverfügung zu errichten ist
herzlich eingeladen.
Es referiert: Johannes Probst
Sozialpädagoge beim SKM Cochem-Zell e.V.
Termin: 6. Februar 2017
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus Poltersdorf
Mindestteilnehmer: 15 Personen
Die Veranstaltung ist für alle Interessierte kostenlos.
Anmeldung: bis spätestens 25.01.2017 bei Martina Lenz, 02673 /
1213, [email protected]
Chor „Ton in Ton“
Die diesjährige Jahreshauptversammlung von Ton in Ton e.V. findet am Montag, den 16.01.2017, um 20.00 Uhr, im Schlossbergforum
Cochem, statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnungspunkte:
- Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende
- Bericht der Vorsitzenden
- Bericht der Schriftführerin
- Bericht der Schatzmeisterin
- Kassenprüfbericht
- Entlastung des Vorstandes
- 53 -
- Wahl der Schatzmeisterin
- Wahl der Kassenprüfer für das Jahr 2017
- Neufestlegung des Mitgliedbeitrages
- Termine/Aktivitäten 2017
- Verschiedenes
Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen.
Unser Elterntreff
An alle Eltern von behinderten und pflegebedürftigen sowie entwicklungsverzögerten Kindern aus der Region: Wir treffen uns
jeden 3. Mittwoch des Monats zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch um 19:30 Uhr im „Gasthaus Schmitz“, 56761 Urmersbach,
Im Acker 1.
Nächstes Treffen: 18. Januar 2017, ausnahmsweise bei Christiane
Schneider in 56729 Kehrig, Sonnenhang 34. Aus Platzgründen bitte
um Anmeldung unter: 02651-77511.
Kontaktadressen: Christiane Schneider, Tel.: 02651-77511, Annemarie Trumpler, Tel.: 02653 -6201, Rita Roß, Tel.: 02676 -1285, Jutta
Thomas, Tel.: 02678 -1490.
Weitere Infos unter: www.unser-eltern-treff.de
Marienkrankenhaus Cochem
Protheseninformationsabend
Gelenkersatz für mehr Lebensqualität
Am Mittwoch, den 25. Januar, lädt das Marienkrankenhaus Cochem
zu einem Informationsabend mit dem Thema „Moderne Hüft- und
Knieendoprothetik: Der Weg zurück ins Leben“ ein. Ab 18.30 Uhr
gibt Dr. med. Bernd Vollrath, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, einen Überblick über die modernen und etablierten Verfahren des Ersatzes von Hüft- und Kniegelenken sowie über die
wichtige Nachbehandlung. Zudem wird er die Behandlung von Störungen bei endoprothtischen Ersatzoperationen darstellen und auf
den Einsatz von alternativen medizinischen Verfahren wie Osteopathie sowie Akkupunktur eingehen.
Aufgrund der besonderen Relevanz des Themas und zur optimalen
Vorbereitung auf geplante Eingriffe wird das Marienkrankenhaus
Cochem den Protheseninformationsabend künftig in regelmäßigen
Abständen anbieten. Weitere Informationen finden Sie unter www.
marienkrankenhaus-cochem.de
St. Hubertus Schützenbruderschaft Gevenich e.V.
Königsabend 2017
Zum diesjährigen Königsabend lädt der amtierende Schützenkönig Günther Eberhard am
Samstag, den 21.01.2017 die Schützenbruderschaft ins Schützenhaus
im Ellerbachtal ein. Beginn ca. 20:00 Uhr.
Der Abend wird eingeleitet mit dem Besuch der hl. Messe. Beginn:
18:30 Uhr. Danach begeben wir uns dann zum Schützenhaus.
Pflegestützpunkt Gillenbeuren
Pflegekurs im Februar 2017
Bewegen statt Heben
Kurs „Kinaesthetics für pflegende Angehörige
und ehrenamtlich Tätige“ in Lutzerath
Wenn Sie Angehörige pflegen, bewältigen
Sie in Ihrem Alltag große Herausforderungen. Kinaesthetics ist eine
Möglichkeit, den Alltag für pflegende Angehörige und Pflegebedürftige leichter zu machen. Die Teilnehmer lernen, ihre Bewegung
mit der Mobilität des Pflegebedürftigen so zu koordinieren, dass
die Pflege möglichst ohne Heben und Tragen möglich ist. Dies führt
dazu, das pflegende Angehörige bei ihrer Tätigkeit gezielter auf ihre
eigene Gesundheit achten und pflegebedürftige Angehörige größere Eigenaktivität und Selbstständigkeit entwickeln können.
Der Pflegestützpunkt Gillenbeuren startet am 20.02.2017 einen
Kurs in Zusammenarbeit mit der BARMER GEK Pflegekasse, dem
Senioren Wohnpark Lutzerath und der Kinaesthetics-Trainerin
Elfriede Kreuter.
Termine sind: Montag, 20.02.; Donnerstag, 02.03.; Montag, 06.03.;
Montag, 13.03.; Dienstag, 21.03.; Dienstag, 28.03. und Dienstag,
04.04.17, jeweils von 17.00 - 20.00 Uhr
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos, für die Unterlagen und das
Kinaesthetics-Zertifikat entstehen Kosten in Höhe von 25,-€.
Anmeldung und Infos bis 13.02.2017: Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Tel. 02677 951888/952870.
Ausgabe 2/2017
Parteien und Wählergruppen
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern:
CDU-Kreisgeschäftsstelle 02671-975510
Kreisgeschäftsführerin Tina Schüller Fax: 02671-980332
[email protected]
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308
[email protected]
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de
Anke Beilstein 02671-975515
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen
Landtages: www.anke-beilstein.de
Dr. Werner Langen 0261-8896153
Mitglied des Europäischen Parlaments:
[email protected]
Junge Union Cochem-Zell:
Jens Münster
[email protected]
www.ju-cochem-zell.de
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:
Alfred Pantenburg 02678-391
Ludolf Oster 02653-915536
Frauen-Union-Cochem-Zell
Gaby Franzen 02675-712
Senioren Union Cochem-Zell:
Helga Kellermeier 06542 / 963572
[email protected]
CDU-Gemeindeverband Cochem
Jürgen Schneider 02671 / 4241
Handy: 173 32 54 220
CDU-Stadtverband Cochem
Marco Steuer [email protected]
CDU-Gemeindeverband Kaisersesch
Gerhard Weber 02653 / 910323
E-Mail:
[email protected]
CDU-Fraktionsvorsitzender im VG-Rat
Johannes Hammes, Zettingen 02653 / 914066
u.a. Ansprechpartner
Marco Knieper, Binningen 02672 / 914338
[email protected]
CDU-Stadtverband Kaisersesch
Lukas Weber [email protected]
www.cdu-kaisersesch.org
CDU-Gemeindeverband Ulmen
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307
[email protected]
CDU-Gemeindeverband Zell
Frank Koch 06542 / 4412
[email protected]
CDU-Stadtverband Zell-Altlay
Armin Haas [email protected]
SPD Cochem-Zell
Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder
das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder
mit gestalten wollen:
SPD Kreisverband Cochem-Zell
Tel: 02671-603837, Ravenéstraße 41, 56812 Cochem
Vorsitzende Heike Raab
Staatssekretärin und Bevollmächtigte im Bund und für Europa,
Medien und Digitales.
Mitglied des Landtages Benedikt Oster
Tel: 02671 - 603838
- 54 -
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack
SPD Ortsverein Cochem
Wilfried Gerdes
SPD Ortsverein Treis-Karden
Ruth Mentenich
SPD Ortsverein Moselkrampen
Raimund Altreuther
Jusos Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialisten
Kreisvorsitzender Markus Müller
AG 60plus
Gerhard Gansen
SPD AG 60 plus trifft sich in Merl
Zum nächsten Treffen der SPD AG 60 plus Cochem-Zell am 16.
Januar 2017 um 14.30 Uhr haben uns Anneliese und Gerhard Scheid
nach Zell-Merl, In Spay, eingeladen. In 2017 sind außer der Bundestagswahl auch die Wahlen zum SPD- Kreis- und Regionalverband.
Diese wollen wir vorbereiten und über aktuelle Politik diskutieren.
Gäste sind herzlich willkommen.
Neujahrsempfang der Kreis-SPD
Am Dienstag, den 17. Januar 2017 lädt die SPD Cochem-Zell alle
interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger nach Auderath zum
Neujahrsempfang ein. Ab 18:00 Uhr ist das Bürgerhaus in der
Hauptstr. 19 für die Gäste geöffnet.
Gegen 19:00 Uhr beginnt der offizielle Teil, zu dem der Vorsitzende
der SPD-Landtagsfraktion Alexander Schweitzer als Hauptredner erwartet wird. Auch Staatssekretärin Heike Raab und Landtagsabgeordneter Benedikt Oster stehen am Rednerpult um u.a.
Bundestagskandidat Benjamin Zilles zu begrüßen, der sich um das
Direktmandat der SPD für den Wahlkreis 201 bewirbt.
Wegen des begrenzten Platzes wird um Anmeldung zur Veranstaltung gebeten: E-Mail: [email protected]
FDP - Cochem-Zell
Bündnis 90/Die Grünen
im Kreis Cochem-Zell
www.gruene-cochemzell.de
twitter: GrueneCochemZ
Kreisvorstand:
Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel.
02653/4122
Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul,Tel: 02653/4019029
Kassenwart Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel:
0163/6798558
Kreistagsfraktion:
Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551,
E-Mail:[email protected]
Peter Minnebeck, Kaifenheim, Tel. 02653/4122
Mitglieder im VG-Rat Cochem:
Peter Krötz, Ediger-Eller, Mobil 0175/500 34 86,
Horst Pullich, Cochem, Tel: 0163/6798558
E-Mail:[email protected]
Stadtratsmitglieder Cochem:
Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063,
Christoph Greve, Cochem, Tel. 02671/980123
Landtagsabgeordneter Eveline Lemke
www.eveline-lemke.de
Abgeordnetenhaus, Kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz
Telefon: 06131 / 208-3138
Bundestagsabgeordnete Corinna Rüffer, MdB
www.corinna-rueffer.de
Wahlkreisbüro, Jüdemerstraße 16, 54290 Trier
Tel: 0651 991 952-90, Fax: 0651 991 952-91
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Landesverband Rheinland-Pfalz
www.gruene-rlp.de
Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz
Tel.: 06131/89 243 0, Fax: 06131/89 243 30
Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Im Internet: www.fdp-cochem-zell.de
Jürgen Hoffmann,
FDP-Kreisvorsitzender,
Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, bietet ratsuchenden Bürgern seine
Hilfe an. Tel.: 06545 / 5149016, E-Mail: [email protected]
Dr. Hans-Georg Schuh,
Kreistagsmitglied, Hesweilerstraße 1, 56865 Blankenrath, steht ratsuchenden Bürgern gerne mit Rat zur Seite. Tel.: 06545 / 93660, Fax:
06545 / 936633, E-Mail: [email protected]
Peter Krämer,
Verbandsgemeinderatsmitglied Cochem, Am Kalkofen 6, 56253
Treis-Karden, steht den Bürgern als Ansprechpartner zur Verfügung. Tel.: 02672 - 910275, E-Mail: [email protected]
Marco Weber,
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtags, Parlamentarischer
Geschäftsführer und Agrarpolitischer Sprecher der FDP-Landtagsfraktion; Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können
Sie Kontakt aufnehmen: Tel. 06597 / 6250234, E-Mail: [email protected], Homepage: www.marcoweber-eifel.de
Junge Liberale Cochem-Zell
Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland und wollen
Politik und Zeitgeschehen durch unsere freiheitlichen Grundsätze
mitgestalten. Deshalb heute schon an morgen denken!
Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder
per E-Mail unter [email protected] erreichbar.
Ausgabe 2/2017
Cochemer Bürgergemeinschaft
www.cbg-cochem.de
Sprecher u. Fraktionsvorsitzender
Thomas Heimes, Oberbachstr. 22, 56812 Cochem,
Tel.: 02671-7224, E-Mail: [email protected]
CBG-Vorsitzender
Ernst Nienkämper, Bergstr. 80, 56812 Cochem-Cond, Tel.: 026714325, E-Mail: [email protected]
3. Beigeordneter der Stadt Cochem
Karl-J. Mons, Klostergartenstr. 12, 56812 Cochem, Tel. 3703
Stadtratsmitglieder Cochem
Dieter Johann, Klostergartenstr. 44, Cochem-Sehl, Tel.: 914140
Thomas Heimes, Oberbachstr. 22, 56812 Cochem, Tel.: 7224
CBG im Verbandsgemeinderat Cochem
Dieter Johann, Klostergartenstraße 44, 56812 Cochem, Tel.: 91414-0
Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten
Im Internet unter „http://www.cbg-cochem.de“
FWG Cochem-Zell e.V.
Verfügung:
Für Fragen und Anregungen stehen folgende
Vertreter im Kreistag, Verbandsgemeinderat und
Stadtrat jederzeit gerne als Ansprechpartner zur
FWG Kreistag
Fraktionsvorsitzender: Matthias Müller,
Bullay
Albert Jung, Kaisersesch
Manfred Führ, Treis-Karden
Tel. 06542-693220
Tel. 02653-999660
Tel. 02672-7624
- 55 -
UBG/ FWG Verbandsgemeinderat Cochem
Fraktionsvorsitzender: Hubert Blümmert,
Klotten
Hans-Gerd Loosen, Klotten
FWG Stadtrat Cochem
Fraktionsvorsitzender: Ulrich Burkholz
Martin Lauxen
Tel. 02671-8240
Tel.: 02671-3360
Tel.: 02671-3185
Tel.: 02671-4383
DIE LINKE. Cochem-Zell
Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin
Krötz:
Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder
möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 – 20.00 Uhr, steht
der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu
sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung.
Telefonnummer: 02653-914 880, E-Mail: [email protected]
Für Sie im Bundestag:
Katrin Werner, Tel.: 0651-1459225, [email protected],
www.katrinwerner.de
Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexander-ulrich.de
DIE LINKE. im Internet:
DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de
DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de
DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de
Linksjugend [‚solid]
Cochem-Zell
Du möchtest für deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns!
Kontakt:
[email protected]
Die Linksjugend [‚solid] im WWW:
http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de
www.linksjugend-solid-rlp.de
www.linksjugend-solid.de
Alternative für Deutschland
Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder
das politische Gespräch, ob Sie Sorgen
haben oder mitgestalten wollen:
Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen, oder
möchten Mitglied werden?
Dann wenden Sie sich gerne an uns:
Der Fraktionsvorsitzende der AFD im Kreistag und Kreisvorsitzender der AFD Cochem-Zell
Martin Fischer; Illerich
Mobil: 0171/3177699
Mitglied des Kreistages und stellv. Vorsitzender der AFD CochemZell
Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler
Tel.: 06545/6795
Kreisschatzmeister der AFD Cochem-Zell
Alfred Fischer; Illerich
Mobil: 0171/3177699
AfD Landesgeschäftsstelle Rheinland-Pfalz
Schusterstr. 22, 55116 Mainz
Tel.: +49 6131-4863810
Fax: +49 6131-5868801
Cochemer Land - Gestern und Heute
Aus dem Kriegsjahr 1942
Das Jahr 1942, es war das vierte Kriegsjahr im 2. Weltkrieg. Die
Ungewissheit über Leben und Tod der an der Front kämpfenden
Männer zerrte an den Nerven. Aber auch die ständige Gefahr vor
feindlichen Fliegern bescherte in der Heimat schlaflose Nächte.
Hinzu kam ein strenger Winter 1941/1942, der große Frostschäden
an den Rebstöcken und Obstbäumen verursachte.
Ausgabe 2/2017
Es herrschte großer Mangel an Brennholz. Die Folge waren zugefrorene Wasserleitungen.
Den Soldaten an der Front fehlte es an angemessener Winterkleidung. Während die „Damen“ im Union-Hotel, die aus gefährdeten
Gebieten hierher verbracht worden waren, mit Pelz und Muff auf
der Moselstraße promenierten, wurde die Bevölkerung zur Spende
warmer Kleider für die frierenden Soldaten aufgerufen. Kleidersammelstellen befanden sich im Kreishaus, im Finanzamt in Cond
und im Hotel „zur schönen Aussicht“ in Sehl. Am ersten Wochenende 1942 hielt das Textilgeschäft J.D. Burkard seinen Laden länger
offen, damit die Bevölkerung Gelegenheit hatte, warme Kleider zu
kaufen und sie der Kleiderspende zuzuführen. Hierzu wurde ihnen
sogar ein Rabatt von 10 % gewährt.
Die Eltern und Geschwister Gefallener, die ledig waren, bekamen
kein Sterbegeld aus den Sozialversicherungen. Das gab Härtefälle,
denn viele Söhne waren die Haupternährer der Familien oder die
Hauptarbeitskräfte im elterlichen Betrieb.
Zu Anfang 1942 meldete der Reichsluftschutzbund, die ihm gestellten Aufgaben als erfüllt an. Die Gemeindegruppen Cochem-Stadt
und Cochem-Land wurden zu einer Gemeindegruppe zusammengelegt und ab 15. Februar hauptamtlich besetzt. In 23 Lehrgängen
wurden 1122 Personen ausgebildet und über neuartige feindliche
Abwurfmittel aufgeklärt. 1440 Volksgasmasken wurden an die
Cochemer Bevölkerung verkauft und 750 verpasst. 3620 Gasmasken
befanden sich im Bestand.
Vom 1. Januar 1942 bis zur Aufhebung am 10. Juli 1942 war im Kloster Ebernach ein Reservelazarett in Betrieb, in dem dort 200 verwundete Soldaten versorgt worden waren. Am 10. Juli 1942 wurde
das Reservelazarett aufgehoben.
Im August 1942 wurden aus den Pfarrkirchen von Cochem und
Cond wie überall die Glocken entfernt und auf die Glockenfriedhöfe gebracht, um diese als kriegswichtiges Metall einzuschmelzen.
Nur die jeweils kleinste Glocke durften die Kirchengemeinden
behalten. Auch die Brunnenaufsätze des Cochemer Marktbrunnens
sowie des Bockbrunnens gingen diesen Weg. Sie konnten aber nach
dem Krieg wieder aufgespürt und fast unbeschädigt gegen Erstattung des Metallwertes zurückgekauft werden. Lediglich waren
leichte Beschädigungen durch die Feststellung des Metallgehaltes
entstanden. Sie konnten aber von dem Cochemer Kupferschmied
„Patorsch Schang“ fachgerecht beseitigt werden.
In der Nacht vom 2. auf den 3. September 1942 wurde der Stadtteil Sehl von Bombentreffern schwer heimgesucht. Die Häuser an
der Ecke Ellerer Straße/Wäldches Weg wurden total zerstört. Drei
Frauen und 3 Kinder fanden dabei den Tod. Die NS-Propagandisten
hielten am 6. September auf dem Hindenburgplatz, heute Endertplatz, eine aufwendige Trauerfeier ab, wobei „der Helden gedacht
wurde, welche der Mordgier feiger britischer Flieger zum Opfer
gefallen waren“.
Die Cochemer Bevölkerung wurde aufgefordert, den Trauerzug zur
Beisetzung auf dem „Heldenfriedhof“ Hinter Kempeln zu begleiten.
Am 16. September 1942 gegen 20:10 Uhr gingen drei Sprengbomben im Bereich der Moselstraße und Herrenstraße nieder. 18 Tote
sowie 8 Schwer- und 17 Leichtverletzte waren zu beklagen. Die
Geschäftshäuser Hürter-Bockstanz, Heinrich Noss und Anton Gries
in der Herrenstraße sowie der Gasthof Moselhaus Steuer an der
Moselstraße wurden total zerstört.
Stark beschädigt wurden die Geschäftshäuser Espenschied, Schneid
und Schmitz in der Herrenstraße sowie das Hinterhaus des Hotels
Noss an der Moselstraße; die Terrassenvorbauten der Hotels
Vonderbeck, Friedrichs und die Häuser Alfred Stumpf und Elise
Pellenz an der Moselstraße wurden stark beschädigt. Die Hauptgas- und Hauptwasserleitung sowie die elektrische Lichtleitung an
der Mosel- und Kirchstraße wurden zerstört. In Sehl entstanden an
mehreren Gebäuden Dach- und Glasschäden.
Am 20. September 1942 stürzte im Distrikt Faitsch ein viermotorischer Bomber ab. Die siebenköpfige Besatzung fand dabei den Tod.
Sie wurde auf dem Friedhof Hinter Kempeln beigesetzt.
Anfang November 1942 wurde Cochem an die Luftschutzwarnzentrale angeschlossen.
Das erforderte einen ununterbrochenen Tag- und Nachtdienst, der
von städtischen Bediensteten neben ihrer regulären Arbeit schichtweise übernommen werden musste. Für die Wochenenden stellte
der Landrat Kreisbedienstete bereit.
Günther Bretz, Cochem-Brauheck
- 56 -
Beratungsstellen und
öffentliche Einrichtungen
Öffentliche Einrichtungen
Die Altenbegegnungsstätte Cochem, Ravenéstr. 15, ist donnerstags
(außer in den Ferien) ab 16:00 Uhr geöffnet.
Ambulantes Hilfezentrum (AHZ)/
Caritas-Sozialstation, In Bolz 4, 56253 Treis-Karden
- Kranken-, Alten- und Familienpflege
Erreichbarkeit: wir sind 24 Stunden täglich für Sie erreichbar
Telefon: 02672/9390-0, Fax 939050
Kleiderkammer des Sozialdienstes kath. Frauen
Die Kleiderkammer des Sozialdienstes kath. Frauen ist jeden Mittwoch von 09.00 - 12.00 Uhr sowie jeden 1. Mittwoch im Monat von
15.00 - 17.00 Uhr in den Räumen Ravenéstraße 67 (Bürogebäude
der Deutschen Bahn AG) geöffnet.
Gebrauchte, gut erhaltene Kleidung - insbesondere Baby- und Kinderkleidung, Wäsche und Haushaltsgegenstände können während
der Öffnungszeit der Kleiderkammer oder beim kath. Pfarrbüro St.
Martin Cochem montags bis freitags von 09.00 - 11.00 Uhr abgegeben werden.
Nähere Auskünfte unter Telefon 02671/7440 und 02671/4450.
Die Stadtbücherei Cochem im Rathausnebengebäude, Klostertreppe 2, ist montags - donnerstags von 15.00 - 17.00 Uhr und donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet.
Die Pfarrbücherei St. Klaus von Flüe in Cochem-Brauheck, An der
Hauptwache 13 (Pfarrhaus), ist dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr
geöffnet, zusätzlich auch samstags oder sonntags jeweils nach dem
Gottesdienst. Die Ausleihe erfolgt kostenfrei.
Die Deponie für Erdaushub und sortierten Bauschutt
in Faid ist wie folgt geöffnet:
montags - freitags von 09.00 - 12.00 Uhr
und von 13.00 - 16.00 Uhr
und samstags von 10.00 - 12.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeit kann die Deponie nach vorheriger
Absprache mit dem Deponiewärter, Herrn Kesseler,
Telefon: 0172/6554916
gegen Zahlung einer zusätzlichen Gebühr genutzt werden.
Grüngutannahme
Für den privaten Bereich steht neben dem Eingangsbereich des
städtischen Bauhofs in Cochem-Cond (ehemalige Kläranlage) ein
spezieller Platz zur Grüngutablage zur Verfügung. Das Grüngut darf
nicht in Plastiksäcken der Verwertung zugeführt werden! Der Platz
ist frei zugänglich und kann zu jeder Tageszeit angefahren werden.
Ausschreibungen
anderer Behörden
Hinweis auf eine öffentliche Ausschreibung
nach § 3 Abs. 1 VOL/A
Die Kreisverwaltung Cochem-Zell schreibt die Materialbeschaffung für das Kreiswasserwerk in Cochem-Zell öffentlich aus. Den
vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Link zum Download
der Vergabeunterlagen finden Sie im Internet unter der Adresse
www.Cochem-Zell.de->Öffentliche Ausschreibungen
bzw.
www.Vergabeberatungsstelle.de -> Aktuelle Ausschreibungen
oder unter
www.subreport-elvis.de/E44346755
Birgit Weiss
Zentrale Vergabestelle
Ausgabe 2/2017
Der zweigruppige kommunale Kindergarten Gevenich
sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in in der Gruppe
Bewerben können sich staatlich anerkannte Erzieher/Innen,
Familienpfleger/Innen, Kinderpfleger/Innen, Heilerziehungspfleger/Innen oder Personen mit einer vergleichbaren Ausbildung.
Im Kindergarten Gevenich ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle mit 18,75 Stunden pro Woche zu besetzen.
Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.
Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die
Einrichtung als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht, aber keine
Einstellungsvoraussetzung. Die Verteilung der wöchentlichen
Arbeitszeit erfolgt nach Absprache mit der Kindergartenleitung und dem Team des Kindergartens.
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE).
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen unter 02676/409-259 oder bei der Leitung
des Kindergartens, Frau Heidi Berens unter Telefonnummer
02678/392.
Bewerber/Innen können sich schriftlich bis spätestens
25.01.2016 bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Personalamt
Marktplatz 1
56766 Ulmen
bewerben.
Wir beraten Sie gerne
Ihre Ansprechpartner vor Ort
Thomas Martini
Gebietsverkaufsleiter
Tel.: 06541 812504
Mobil: 0151 16305413
Fax: 06541 812506
[email protected]
Rainer Martini
Gebietsverkaufsleiter
Tel.: 06541 812504
Mobil: 0151 16305404
Fax: 06541 812506
[email protected]
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
02//2017
Sammlung von Weihnachtsbäumen und Grünabfällen
Nach der Weihnachtszeit müssen Tannenbäume und andere weihnachtliche Dekorationen wieder entsorgt werden. Neben
Weihnachtsbäumen werden auch Grünabfälle wie Baum-, Strauch- und Heckenschnitt eingesammelt. Wenn Sie Ihren
Weihnachtsbaum und andere Grünabfälle
über den Sammeldienst entsorgen wollen,
beachten Sie bitte folgende Bestimmungen:
•
•
•
•
Weihnachtsbäume
müssen
von
Schmuck, Sprühschnee und Lametta
befreit sein.
Einzelne Äste oder Bäume dürfen
nicht dicker als 10 cm und nicht länger als 1,5 m sein.
Weihnachtsbäume, die länger als 1,5
m sind, müssen auf die maximal zulässige Länge gekürzt werden.
Legen Sie das Grüngut gebündelt
bereit, verwenden Sie dazu bitte nur
eine verrottbare Schnur oder Kordel,
bitte keinen Draht oder Kunststoff.
•
•
•
•
Laub kann in offenen Behältern bereitgestellt werden.
Füllen Sie Grünabfälle nicht in Plastiksäcke.
Die Bündel, Säcke und Behälter dürfen nicht schwerer als 40 kg sein.
Die Sammlung wird nur für private
Haushalte durchgeführt. Es werden
max. 3 m³ gebündeltes Grüngut und
Weihnachtsbäume entsorgt.
Die Weihnachtsbaum- und Grüngutsammlung findet in der Zeit vom 16. bis
27. Januar 2017 statt. Den Termin für den
jeweiligen Ort finden Sie im Abfallkalender
2017 (Kreisjournal / www.cochem-zell.de/
entsorgungstermine). Bitte legen Sie Ihren
Grünabfall rechtzeitig an dem für Ihre Gemeinde vorgesehenen Termin an die Stelle, die üblicherweise vom Sperrmüllfahrzeug angefahren wird. Die Abfuhr beginnt
morgens um 06:00 Uhr. Die Sammlung
der Grünabfälle erfolgt durch die Müllfahrzeuge der Stadt Koblenz.
Nachruf
Der Landkreis Cochem-Zell trauert um
Herrn Martin Lehnen, Strohn,
der am 22. Dezember 2016 verstorben ist.
Herr Lehnen war bis zu seinem Ausscheiden im März 1988 insgesamt 43 Jahre Mitarbeiter beim Kreiswasserwerk Cochem-Zell. Nach seiner Ausbildung bei den Stadtwerken Neuwied arbeitete Herr Lehnen im Pumpwerk Ulmen und betreute auch die
kleineren Pumpwerke und Gewinnungsanlagen im Versorgungsgebiet.
Er war ein überaus engagierter Mitarbeiter und Kollege der seine Aufgaben stets gewissenhaft erfüllt hat. Wir haben mit Herrn Lehnen einen freundlichen und hilfsbereiten Menschen verloren und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Seinen trauernden Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
Cochem, im Januar 2017
Für den Landkreis Cochem-Zell
Manfred Schnur
Landrat
Karl Lenz
Personalrat
Tag der offenen Tür in Cochem
Die gemeinsame Orientierungsstufe (GOS) der Realschule plus
Cochem und des Martin-von-Cochem-Gymnasiums stellt sich vor
Zu einem Informationsnachmittag mit abwechslungsreichem Programm laden das
Martin-von-Cochem-Gymnasium und die
Realschule plus Cochem die Eltern und
Schüler der 4. Schuljahre ein. Auch zukünftige Neuzugänge, z.B. in den Klassen
7 und 11, bekommen zahlreiche Einblicke
in das Schulleben beider Schulen.
Die Veranstaltung findet am Freitag, 27.
Januar 2017, von 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr in den Räumen der Schulen statt.
Der Tag beginnt um 15.00 Uhr mit einer
Begrüßung im Schlossbergforum. Anschließend können Sie sich in vielfältiger
Weise informieren, orientieren und Einblicke in das Schulleben verschaffen. Die
Schule informiert Sie über die möglichen
Fremdsprachen und die Wahlpflichtfächer.
Sie erhalten Einblicke in diee Neigungsklassen (Sportprofilklasse, Bläserklasse
– u.a. dürfen Ihre Kinder alle Blasinstrumente ausprobieren), in das Angebot des
bilingualen Vorbereitungsunterrichts sowie in die Organisation und Räumlichkeiten der Ganztagsschule. Darüber hinaus
stellt die Schule ihr individuelles Förderkonzept (u.a. Lernbüro und Lerncoaches,
LRS-Förderung) vor.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die
Schulleitungen und die Pädagogische Leitung der GOS stehen den Eltern gerne für
Beratungsgespräche zur Verfügung.
Die Schulleitungen und die beteiligten
Fachlehrerinnen und Fachlehrer freuen
sich über Ihren Besuch.
Aus Ihrer Kreisverwaltung
Beitrag für die Kreisnachrichten des Landkreises Cochem-Zell
Im Fachbereich Jugend und Familie
der Kreisverwaltung Cochem-Zell
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle
einer Sozialarbeiterin / eines Sozialarbeiters
für unbegleitete minderjährige Ausländer (umA)
sowie Kinder und Jugendliche in Flüchtlingsfamilien
zu besetzten.
Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere, die
•
•
•
•
Bearbeitung, Prüfung und Gewährung beantragter Hilfen zur Erziehung und Hilfen für junge Volljährige
gemäß SGB VIII für den o.g. Personenkreis,
Wahrnehmung des Schutzauftrages bei Kindeswohlgefährdung nach § 8a SGB VIII,
Einleitung von und Mitwirkung in familiengerichtlichen Verfahren,
Beratung von Kindern, Jugendlichen, Eltern, Vormündern und Institutionen in Fragen der Erziehung.
Sie sind zuständig für alle im Laufe der Gewährung von Jugendhilfe anstehenden Fragen und koordinieren
das Zusammenspiel der am Verfahren beteiligten Institutionen und Personen.
Einstellungsvoraussetzung:
Abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit, Sozialpädagogik oder eines vergleichbaren Studiengangs.
Den kompletten Ausschreibungstext finden
Sie unter www.cochem-zell.de/ Aktuelles/Stellenausschreibungen.
Beitrag für die Kreisnachrichten
Aussagefähige Bewerbungsunterlagen
können
BeitragBeitrag
für diefür
Kreisnachrichten
die Kreisnachrichten
bis zum
16.01.2017
eingeBeitrag
für die Kreisnachrichten
reicht werden.
Für nähere Informationen steht Ihnen
Frau Junglas, Referat Personal,  02671/61-267
E-Mail: [email protected].
gerne zur Verfügung
Du liebst es BUNT?
Die Kreisverwaltung
bietet zum 01.08.2017
Du Cochem-Zell
liebst es BUNT?
Duliebst
liebst
es BUNT?
Du
es BUNT?
Praktikastellen
im
Rahmen
der
Fachoberschule
Die Kreisverwaltung Cochem-Zell
bietet
zum 01.08.2017
Die
Cochem-Zell
zum 01.08.2017
Die Kreisverwaltung
bietet bietet
zum 01.08.2017
im Bereich „Wirtschaft
und Verwaltung“
an
Praktikastellen
im Rahmen
der Fachoberschule
Praktikastellen imim
Rahmen
der Fachoberschule
Praktikastellen
Rahmen
der Fachoberschule
im Bereich
„Wirtschaft
und Verwaltung“
Als Praktikant/-in in unserer Verwaltung
kannst
Du interessante
Einblicke an
in unsere vielfältigen Aufgabenim Bereich „Wirtschaft und Verwaltung“ an
Bereich „Wirtschaft
und Verwaltung“
bereiche gewinnen. Du lernst im
selbstständig
und teamorientiert
zu arbeiten an
und die Bürgerinnen und BürAls Praktikant/-in
in unserer
Verwaltung
kannstund
Du interessante
Einblicke in unsere vielfältigen Aufgabenger Als
unseres
Landkreises
umfassend
zu
beraten
zu
informieren.
Praktikant/-in in unserer Verwaltung kannst Du interessante Einblicke in unsere vielfältigen Aufgabenbereiche gewinnen.
Du lernst selbstständig
und
zuEinblicke
arbeiten und
die Bürgerinnen
undAufgabenBürAls Praktikant/-in
in unserer
Duteamorientiert
interessante
in unsere
vielfältigen
bereiche gewinnen.
Du lernstVerwaltung
selbstständigkannst
und teamorientiert
zu arbeiten
und die Bürgerinnen
und Bürger
unseres
Landkreises
umfassend
zu
beraten
und
zu
informieren.
bereiche
gewinnen.
Du
selbstständig
und
teamorientiert
zu arbeiten
und die Bürgerinnen
Bürger unseres
Landkreises
umfassend
zu beraten
undVerwaltung“
zu informieren.
Im Jahrespraktikum
im lernst
Bereich
„Wirtschaft
und
kannst
Du die Aufgabenbereiche
der und
Wohnger
unseres
Landkreises
umfassend
zu
beraten
und
zu
informieren.
geldstelle,
des
Jobcenters
und
der
Kreisvolkshochschule
kennenlernen
und
unsere
Mitarbeiterinnen
und
Im Jahrespraktikum im Bereich „Wirtschaft und Verwaltung“ kannst Du die Aufgabenbereiche der WohnIm Jahrespraktikum
im Bereich
„Wirtschaft
und Verwaltung“
kannst
Du die
Aufgabenbereiche
der WohnMitarbeiter
in Ihrer
Arbeit
unterstützen.
Darüber
hinaus
besteht
dieunsere
Möglichkeit,
dass Du und
bei ungeldstelle,
destäglichen
Jobcenters
und der
kennenlernen
und
Mitarbeiterinnen
geldstelle,
des
Jobcenters
und
der
kennenlernen
und
unsere
Mitarbeiterinnen
und der WohnImseren
Jahrespraktikum
im
Bereich
„Wirtschaft
und
Verwaltung“
kannst
Du
die
Aufgabenbereiche
Kreiswerken
am
Standort
in
Faid
eingesetzt
wirst.
Mitarbeiter
in Ihrer
täglichen
unterstützen.
Darüber
die Möglichkeit,
Du bei unMitarbeiter
in Ihrer
täglichen
ArbeitArbeit
unterstützen.
Darüber
hinaushinaus
bestehtbesteht
die Möglichkeit,
dass Du dass
bei ungeldstelle,
des
Jobcenters
der
seren
Kreiswerken
amund
Standort
in eingesetzt
Faid eingesetzt
seren
Kreiswerken
am Standort
in Faid
wirst. wirst. kennenlernen und unsere Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in Ihrer täglichen Arbeit unterstützen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dass Du bei unFür nähere Informationen steht Dir
Den kompletten
findest
Du unter
seren
KreiswerkenAusschreibungstext
am Standort in Faid
eingesetzt
wirst.
kompletten
Ausschreibungstext
findest
Du unter
DenDen
kompletten
Ausschreibungstext
findest
Du unter
www.cochem-zell.de/ausbildung.
Den kompletten Ausschreibungstext findest Du unter
Aussagefähige
Bewerbungsunterlagen
Aussagefähige
Aussagefähige
kannstkannst
Du bis
zum
16.01.2017
einreichen.
Du bis zum
16.01.2017
einreichen.
kannst Du bis zum 16.01.2017 einreichen.
2
Aussagefähige Bewerbungsunterlagen
kannst Du bis zum 16.01.2017 einreichen.
Für nähere
Informationen
Für nähere
Informationen
steht Dir steht Dir
Herr Arens, Referat Personal,
Herr Arens,
Herr Arens,
Referat Referat
Personal,Personal,

02671/61-266,
Für
Informationen
steht Dir
Tel.:nähere
02671/61-266,
 02671/61-266,
e-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
e-Mail: [email protected]
Herr Arens,
Referat Personal,
gerne
zur
gerne
zur Verfügung.
Verfügung.
gerne zur
Verfügung.
 02671/61-266,
e-Mail: [email protected]
gerne zur Verfügung.
Kreisnachrichten Cochem-Zell
Aus Ihrer Kreisverwaltung
Gebrauchsgüter- und Bodenbörse
Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien
(wie z.B. Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc. Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail:
[email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den
Kreisnachrichten und im Internet veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.:
02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung.
Biete: Gebrauchtgüter
A 1: Felgenbaum, Bauchmuskeltrainer,
Abroller, Lieg, 02672/912180
A 10: Fernsehschrank, Drehtürenschrank
buche, 1,5 x 1,13 x 0,58 m, Leienkaul,
02653/7777
A 11: Holz, verschiedene Sorten zum selbst
schneiden, Kaisersesch, 0157/32581681
A 12: Fahrradanhänger,
02678/710
Gevenich,
A 13: Querflöte, Senheim, 02673/962491
A 14: 2 Holzfenster sipo mahagoni,
Doppelschreibenverglasung
2-flügelig,
1,78x1,28; Sofa u. Sessel in beige, Kaisersesch, 02653/7579
A 15: neuwertige Tischnähmaschine, Damen Alufahrrad 24", Herrenfahrrad 28",
Eckschrank Kirsche, Eisbecher, 1 ltr. Teekannen silber, elektr. Bügeleisen, Bettflasche u. Wasserkessel Kupfer, buche Brennholz ofenfertig, Valwig, 02671/7837
A 16: 1000 l Transportfass, 3000 l hochstehender Tank, Filter Edelstahl, Reihenfilter, Weinpumpe, 30 Marmeladengläser,
Wohnzimmertisch m. inl. Kacheln, Computertisch, Briedern, 02673/1856
A 19: Fahrrad-Dachträger für Astra, 4
schwarze
Holzklappstühle,
Cochem,
02971/7845
A 2: Aquarium m. Zubehör 200 l , Kühlschrank u. Gefrierkombi, Altstrimmig,
06545/9148924
A 20: Kühlschrank, Waschmaschine 5kg,
02672/8592, Forst
A 21: Krankenbett, Farbe nussbaum,
2,20x1,15 m mit Galgen und Motor, sowie
Gitter, Cochem, 02671/8759,
A 22: Matratze 200 x 100, 06545/7356
A 23: Wohnzimmerschränke ca. BHT
(200+75)/40/200 max. Optik Holz hell,
Kleiderschrank ca. 150/58/220, Kommoden 60 bis 80 breit, 3 Stück BüroRollcontainer,
Holzoptik,
Lutzerath,
0151/26349645
A 24: Einbaukühlschr. ohne Gefrierschr.,
Einbauherd m. Ceranfeld, Einbaugeschirrspülmaschine, Esstisch Kiefer 75 x 120
cm, Metallbett schwarz 140 x 200 cm, Futonbettgestell und Federkernmatratze 120
x 200 cm, Masburg, 0176/50608951
A 25: antike Sammeltassen, Treveris und
Kristall Gläser, Küchenuhr, Bügeleisen
aus Eisen, Steintöpfe, Weckgläser, Gobelin-Bild, Vorwerk-Sauger und Teppichreiniger, Badewannen-Lifter, Duschhocker,
Büchel, 02678/953521
A 26: Zimmer-Türblätter 5 Stück braun, 4
x 86 cm, 1 x 72 cm, Ulmen, 02676/1206
A 27: Couchtisch aus Glas, Kinderlaufrad
von Puky, Cochem, 02671/5066041
A 28: Jugendbett 1,40m x 2,00 m, Schlagzeug, St. Aldegund, 06542/21896
A 29: alter Naturholz Kinderschreibtisch,
Hand-Weinflaschen Spülmaschine, Impeller Weinpumpe, Betonmischmaschine, St.
Aldegund, 06542/22967
A 30: 2 Matratzen 90x200 cm, Briedern,
02673/1629
A 5: Garderobe, Westerwälder Keramik,
Koffer, Intarsien, Tischkreissäge, Tretnähmaschine, Cochem, 0163/39275166
A 6: Küche Komplett mit allen Elektrogeräten, Ulmen, 0151/51237080
A 7: alte Kommode mit Marmorplatte, alter
Schreibtisch, Bullay, 06542/9690606
A 8: Einbau Herd, - Kühlschrank, - Spülmaschine, großer Spiegel, Masburg,
0176/50608951
A 9: Kaminofen 9 KW inklusive 150er Abgasrohr, Zell, 06542/5595
Suche: Gebrauchsgüter
N 18: elektrisches
0152/29557233
Laufband,
N 3: Katzenkratzbaum,
06545/9148924
Dohr,
Altstrimmig,
N 4: Kleine Motorgartenpumpe mit Benzinmotor, Treis, 02672/2917
Annahme von Baustyroporabfällen
Baustyropor kann ab sofort wieder bei
der Müllumladestelle Cochem-Sehl, den
Bauschuttdeponien Klotten, Lieg, Urschmitt und Zell sowie der Annahmestelle
in Kaisersesch entsorgt werden. Der Annahmestopp für Baustyroporabfällen auf
den Abfallannahmestellen der Kreiswerke
Cochem-Zell wird somit aufgehoben.
Die Bundesregierung hat einer vom Bundesrat angeregten Änderung der Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) zugestimmt.
Danach gelten Polystyrol-Dämmstoffe,
die das Flammschutzmittel Hexabromcyclododecan (HBCD) enthalten, befristet bis zum 31.12.2017 nicht mehr als
gefährlicher Abfall. Die Änderung ist nun
in Kraft getreten, sodass HBCD-haltige
Dämmstoffe vorläufig wieder als nichtgefährlicher Abfall entsorgt werden darf. Sie
reagiert damit auf die derzeit bestehenden
akuten Probleme bei der Verbrennung von
alten Dämmplatten.
Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter Tel.: 02671/61-941 oder per EMail: [email protected] zur
Verfügung.
Impressum der Kreisnachrichten
Herausgeber:
Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2,
56812 Cochem, www.cochem-zell.de
Redaktion:
Büro
Landrat,
Pressestelle,
Telefon:
02671/61-231, bzw. 734, Fax: 02671/61-250,
Verlag + Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon:
06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
3
Politik - Gesellschaft - Umwelt
Die gewaltfreie Kommunikation
- Die Sprache des Lebens
Die Kommunikation ist das wichtigste
Instrument womit wir Menschen uns
verständigen. Sie kann sehr schön und
wärmend sein, sie kann aber auch sehr
kalt und verletzend sein. Daraus resultiert:
„Worte können Mauern und Fenster sein“!
Das liegt daran, weil wir uns nicht die
Zeit nehmen um zu erfahren was in dem
anderen gerade lebendig ist oder was
mein Gegenüber gerade braucht.
Weil wir häufig nicht in der Lage sind aktiv
zuzuhören! In diesem Workshop möchten
wir Ihre Kommunikation bestärken und
Ihnen einen Werkzeugkoffer an die Hand
geben wie Sie auf ihre Mitmenschen
eingehen können und deren Bedürfnisse
gewahr werden.
10708C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Christian Schäfer
Di., 17.01.2017
19.00 – 21.00 Uhr
10 x 2 Zstd.
BBS Cochem
90 EUR
Mein Leben ordnen mit
Systemaufstellungen
Systemaufstellungen bieten erhellende
Blicke in persönliche Lebensbereiche.
Die „Verkörperung“ der Elemente eines
Systems und deren Aufstellung im
Raum offenbaren verdeckte Probleme
und Konflikte, Verstrickungen und
Belastungen und helfen bei deren Lösung
und Auflösung. Aufstellungen können
Verstrickungen und Konflikte lösen
– Neue Wege entdecken – Meinen Platz im
Beruflichen und in der Familie finden.
10705U
Leitung:
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
Gebühr:
4
Barbara Nau
Sa., 11.02.2017
10.00 – 17.00 Uhr
Seminarhaus Vulkaneifel
zur Klärung eines
Anliegens: 85 EUR
Beobachter: 45 EUR
Mietrecht für Vermieter
10501Z
Leitung: Marco Steuer L.L.M
Rechtsanwalt
Termin: Mo., 17.01.17
Uhrzeit: 18.00 - 19.30 Uhr
Ort:
IGS Zell
Gebühr: 10 EUR
Arbeiten im Garten
11401C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
U-Tage:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Andreas Hengefeld, Gärtner
Di., 24.01.2017
19.30 – 21.00 Uhr
Di., und Do.,
3 x 2 Ustd.
KVHS Cochem
20 EUR
Kultur - Gestalten
Künsterliches Gestalten in Ton
– Modellieren und Entwurf
21201C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Gebühr:
Dieter Arenz
Di., 17.01.2017
18.00 – 20.15 Uhr
7 x 3 Ustd., Ort: BBS Cochem
114 EUR bei 5 TN
Gesundheit - Sport
Yoga ist Atem, Bewegung und Leben
30141K
Leitung: Christine Müller
(Yogalehrerin)
Beginn: Mi., 18.01.2017
Ort:
MGH Kaisersesch
Uhrzeit: 19.15 – 20.45 Uhr
oder:
Beginn Mi., 18.01.2017 (30163K)
Uhrzeit: 17.15 - 18.45 Uhr
Ort:
St. Josef Heim, Kaisersesch
Dauer: 10 x 2 Ustd.
Gebühr: 68 EUR
Entspannungskurs – Zeit für mich!
30152K
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Regina Arnold
Di., 17.01.2017
19.00 – 20.00 Uhr
10 x 1 Zstd.
Realschule plus, Kaisersesch
45 EUR
Wirbelsäulengymnastik
30207K
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Regina Arnold
Di., 17.01.2017
18.00 – 19.00 Uhr
10 x 1 Zstd.
Realschule plus, Kaisersesch
45 EUR
Rund um die Uhr buchen unter:
www. kvhs-cochem-zell.de
E-Mail:
[email protected]
Fax: 02671/ 61-467
Anmeldungen richten Sie bitte
an die Geschäftsstelle:
Iris Fritzen
-464
Stefanie Jobelius-Steuer
-466
Anna Schmitz
-462
Heike Westhöfer (Integrationskurse) -469
Pädagogische Leitung:
Irmgard Zimmer M.A.
-180
Kaufmännische Leitung:
Herbert Mertes
-463
KVHS-Geschäftsstelle
(Eingang Berufsbildende Schule)
Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem
Gemäß der Satzung, wird die Kursgebühr
bei weniger als 8 Anmeldungen auf die
Teilnehmer umgelegt. Es besteht jedoch
die Möglichkeit, den Kurs am ersten Tag
abzubrechen.
Schmerzfreiheit und Wohlbefinden
durch bewusstes Bewegen, Atmen
und Fühlen
30208U
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
40406C
Renate Elsen
Mi., 01.02.2017
19.00 – 21.00 Uhr
10 x 2 Zstd.
Naturheilpraxis Elsen, Lutzerath
90 EUR
Entschlackung und innere
Reinigung des Körpers - Vortrag
30501C
Leitung: Renate Elsen
Heilpraktikerin
Termin: Fr., 20.01.2017
Uhrzeit: 18.30 – 20.00 Uhr
Ort:
KVHS Cochem
Gebühr: 10 EUR
Gemeinsam Fasten
30502U
Leitung: Renate Elsen
Heilpraktikerin
Termin: Mo., 13.02.2017
Uhrzeit: 18.00 – 19.30 Uhr
Dauer: 4 x 2 Ustd.
Naturheilpraxis Elsen, Lutzerath
Ort:
Gebühr: 27 EUR
Sprachen
Arabisch für Anfänger 2/A1
40102C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Sousan Sayeg
Fr., 27.01.17
19.00 – 20.30 Uhr
10 x 2 Ustd.
BBS Cochem
68 EUR
Deutsch für Fortgeschrittene A2
40404C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Deutsch für Anfänger mit geringen
Vorkenntnissen 3/A1
Ursula Stein
Mo., 16.01.17
15.00 – 16.30 Uhr
10 x 2 Ustd.
KVHS Cochem
68 EUR
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Kurt Schenk
Do., 26.01.17
17.00 – 18.30 Uhr
10 x 2 Ustd.
KVHS Cochem
92 EUR
Italienisch für Anfänger 1/A1
40901Z
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Simona Frisari
Do., 19.01.17
19.00 – 20.30 Uhr
10 x 2 Ustd.,
IGS Zell
68 EUR
Italienisch für Anfänger 2/A1
Deutsch für Fortgeschrittene A2
40407C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Kurt Schenk
Do., 26.01.17
18.30-20.00 Uhr
10 x 2 Ustd.
KVHS Cochem
92 EUR
Deutsch für Anfänger A1/1
40413C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Kurt Schenk
Do., 19.01.17
17.00-18.30 Uhr
10 x 2 Ustd.
KVHS Cochem
92 EUR
Französisch für
Leichtfortgeschrittene A2/1
40803Z
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Simona Frisari
Di., 17.01.17
19.00 – 20.30 Uhr
10 x 2 Ustd.,
IGS Zell
68 EUR
Persisch für Anfänger 1/A1
41601C
Leitung: Jahn Shaterabad-Paak
Beginn: Do., 19.01.17
Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr
Dauer: 10 x 2 Ustd.
Ort:
BBS Cochem
Gebühr: 68 EUR
Portugiesisch für
Leichtfortgeschrittene A1
41801C
Dr. Daniel Devoucoux
Di., 17.01.2017
19.00 – 20.30 Uhr
10 x 2 Ustd.
IGS Zell
68 EUR
Französisch für Fortgeschrittene
B1/1
40804C
40902Z
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Viviane Marx
Mo., 23.01.17
19.30 – 21.00 Uhr
5 x 2 Ustd.
BBS Cochem
34 EUR
Arbeit - Beruf - EDV
Sicher online gehen! - Vortrag
Dr. Daniel Devoucoux
Mo., 16.01.2017
19.00 – 20.30 Uhr
10 x 2 Ustd.
KVHS Cochem
68 EUR
www.kvhs-cochem-zell.de
50001C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Bernd Bauer
Fr., 27.01.17
18.00 – 20.00 Uhr
1 x 2 Zstd.
KVHS Cochem
10 EUR
5
EDV-Kompaktkurs: Grundlagen,
Windows, Word und Internet
50202C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
U-Tage:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
U-Tage:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Bernd Bauer
Di., 07.02.2017
17.30 – 21.00 Uhr
Di - Fr
4 x 4 Ustd.
KVHS Cochem
66 EUR
Leitung:
Termin:
Uhrzeit:
Ort:
Gebühr:
Burkhard Busch
Mo, 16.01.17
18.30 –20.45 Uhr
Mo., + Mi.,
4 x 3 Ustd.,
Grundschule Zell
49 EUR
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
U-Tage:
Ort:
Gebühr:
Bernd Bauer
Mo., 23.01.2017
09.00 – 12.15 Uhr
Mo, Di, Sa,
3 x 4 Ustd.
KVHS Cochem
49 EUR
Frei Sprechen - Tipps und Tricks,
nicht nur für Winzer und
Weinköniginnen
50901C
Ruth Schiffer
Sa., 28.01.2017
10.00 – 16.00 Uhr
KVHS Cochem
27 EUR
Spezial: Kinder u. Jugendliche
Umgang mit Smartphone/iPhone
und Tablet-PC/iPad einfach lernen
50364C
50371C
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
U-Tage:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Digitale Bildbearbeitung mit Adobe
Photoshop Elements
50281Z
GPS beim Radfahren und Wandern
Marburger Konzentrationstraining
60101C
Werner Benz
Mo., 06.02.17
09 – 12.15 Uhr
3 x 4 Ustd.
Mo - Mi
KVHS Cochem
49 EUR
für Kinder von 6 – 10 Jahren
Leitung: Rosel Ibald
Beginn: Mo., 16.01.17
Uhrzeit: 15.00 – 16.30 Uhr
Elternabend: Mi., 25.01.17, 19.00 Uhr
oder
Besuchen Sie
uns im Internet
www.kvhs-cochem-zell.de
60102C für Kinder von 10 – 13 Jahren
Beginn: Mo., 16.01.17
Uhrzeit: 16.45 – 18.15 Uhr,
Elternabend: Mi., 25.01.17, 19.00 Uhr
Dauer: 6 x 2 Ustd.;
Ort:
Cochem
Gebühr: 89 EUR
Rhetorikseminar für Schülerinnen
und Schüler sowie Auszubildende
60501C
Leitung: Gerd Pochert
Termine: Sa., 21.01.17 und
So., 22.01.17
Uhrzeit: 09.00 – 16.00 Uhr
Ort:
KVHS Cochem
Gebühr: 65 EUR
Mathematik für die Mittelstufe
7. - 10. Schuljahr
60503C
Termine: Di., 17.01.17
Uhrzeit: 18.00 – 19.30 Uhr
Dauer: 10 x 2 Ustd.,
Ort:
BBS Cochem
Gebühr: 68 EUR
Mathematik für die Oberstufe
11 . - 13. Schuljahr
60504C
Termine: Mi., 18.01.17
Uhrzeit: 19.00 – 20.30 Uhr
Dauer: 10 x 2 Ustd.,
Ort:
BBS Cochem
Gebühr: 68 EUR
Senioren - Akademie
50+
English for Senior Citizens - mit
geringen Vorkenntnissen
70402Z
Leitung:
Beginn:
Uhrzeit:
Dauer:
Ort:
Gebühr:
Alison Sausen
Mi., 25.01.17
09.30 – 11.00 Uhr
10 x 2 Ustd.,
Pfarrheim Alf
68 EUR
Irische Musik und Moselwein mit
„Ghosttown Inquiry“(10102C)
Ghosttown Inquiry ist das Soloprojekt des „Ghosttown Company“ Sängers und Songwriters Chris Ace. Ghosttown
Inquiry spielt Klassiker aber auch Eigenkompositionen. Fernab von Radiocharts und Pop-Cover spielt Ghosttown
Inquiry Songs mit Geschichte und Tradition. Ganz im Stil der großen Vorbilder sind die Songs klassisch mit
akustischen Gitarren, Mandoline, Mundharmonika und Gesang arrangiert und instrumentiert.
Warum in Irland kein Wein wächst!
Fachvortrag mit Daniel Bach, Winzer
Termin: Sa., 21.01.17, ab 19.00 Uhr, Weingut Daniel Bach, Brausestr. 1, Cochem-Sehl,
Gebühr: 35 EUR incl. vier Weinproben und vier Speisen
6
- 63 -
Ausgabe 2/2017
- 64 -
„7 auf einen Streich“
Premiumwandern
Eine Urlaubsregion, die verzaubert durch
die Landschaft, direkt im Biosphären Reservat Pfälzerwald-Nordvogesen. „Die Natur
hat hier eine so faszinierende und vielfältige Landschaft geschaffen, dass es immer
etwas zum Entdecken um zum Staunen
gibt. Die vielen Ausflugsziele und Angebote,
besonders auch für Kinder, lassen keine
Langeweile aufkommen.“
Erleben Sie die Wandervielfalt auf unseren
herrlichen Premiumwegen.
Wanderpauschale
„7 auf einen Streich“
Wo Genuss zur Lust wird. - Inne halten, die
Zeit vergessen, unerreichbar sein und ganz
nahe - bei sich, inmitten der Natur. Den
Augenblick genießen, die Augen schließen,
die Jahreszeiten riechen, schmecken und
ertasten, dem Sinn des Lebens nahe kommen. Die schönsten Buntsandsteinfelsen
- die schönsten Pfade, faszinierende Aussichten, beeindruckende Buntsandstein-
Felsformationen erwarten Sie. Unter sieben
gepflegten und hervorragend ausgeschilderten Premium-Wanderwegen können Sie
Ihre Routen wählen von 6 km bis zu 17 km
Länge. Leicht begehbare Wege und weicher
Waldboden machen die Premiumwege für
jedes Alter wanderbar und zum Wandergenuss pur.
Die Pauschale beinhaltet:
4 Übernachtungen mit Frühstück in einem
Gästehaus/Pension
Doppelzimmer mit Dusche/WC
1 Pfälzer Menue
1 Wanderkarte
1 Eintritt Deutsches Schuhmuseum
Hauenstein
1 Präsent „de Schlabbe Schobbe“
Reisepreis pro Person 188,00 EUR,
Einzelzimmerpreis auf Anfrage
Reisezeitraum von Januar bis Dezember,
freie Terminwahl nach Verfügbarkeit
Buchung und Informationen:
Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald - Urlaubsregion Hauenstein
Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, Fax 06392-92 333 819
Email: [email protected]
www.hauenstein-pfalz.de
Ausgabe 2/2017
- 65 -
Ausgabe 2/2017
Klinikum Mittelmosel
Zell
Klinikum Mittelmosel
Zell
eminar
S
n
e
t
Klinikum
Mittelmosel
n
ie
t
rzt-Pa
AZell
inar
mit
nten-Sem
atie
-PFaez
ArztDr.
Georg Chahoud
minar
e
S
mit
n
e
t
n
ie
atGeorg Chahoud
ArztDr.-PFaez
Chefarzt Klinik für Allgemein- und Unfallchirurgie,
Orthopädie
• mitEndoprothetik
Orthopädie
von
der
Arthrose
zum künstlichen Gelenk
Dr.
Faez
Georg
Chahoud
• Endoprothetik
moderne und schonende Therapien
von der Arthrose zum künstlichen Gelenk
• moderne
Endoprothetik
und schonende Therapien
Orthopädie
Mittwoch,
2017,Gelenk
18 Uhr
von
der Arthrose18.
zumJanuar
künstlichen
moderne
und schonende
Therapien
Klinikum
Mittelmosel,
1. UG
Mittwoch, 18. Januar 2017, 18 Uhr
Barlstraße 7, Zell
Mittwoch,
18. Januar 2017,
18 Uhr
Klinikum
Mittelmosel,
1. UG
Weitere Informationen erhältlich unter 06542 97-1350
Klinikum
1. UG
Die Veranstaltung
ist Mittelmosel,
kostenfrei,
eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Barlstraße
7, Zell
Barlstraße
7, Zell
www.klinikum-mittelmosel.de
Weitere
Informationen
erhältlich unter 06542 97-1350
DieWeitere
Veranstaltung
ist kostenfrei,
eine Anmeldung
ist nicht
erforderlich.
Informationen
erhältlich
unter 06542
97-1350
Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
… ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig!
Angebot der Woche
standheizung
29.920,- €
Audi A5 sportback 3,0 TDI quattro s-tronic
180 kW (245 PS) Teakbraun Mewtallic, EZ. 11/2013,
89.950 km, Exterieur-Paket S-Line, Adaptive Cruise Control,
MMI Navigationssystem Plus, Xenon Plus, Schiebe-, Hebedach,
Sportsitze vorn, Standheizung, Magnetic Ride, LM-Felgen 19“,
Fernlichtassistent, Audi Sound System, Klimaautomatik,
Sitzheizung, Licht/Regensensor, Telefonvorbereitung Bluetooth
u.v.m.
Audi Q3 2,0 TDI
110 kw (150 PS)
Brillantschwarz, EZ 06/2016,
18.890 km, MMI NavigationsNavigationssystem
system, Xenon-Plus, LM-Felgen
17”, Bluetooth-Schnittstelle, Tempomat, Akustikfrontscheibe,
Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad, ParkPilot vorn u.
hinten, Dachreling, Licht- u. Regensensor, Sitzheizung vorn,
Mittelarmlehne vorn, Sprach27.990,- €
dialogsystem u.v.m.
VW Polo 1,2 TsI
Comfortline
66 kW (90PS), Pure White,
EZ 03/2016, 22.440 km,
Klimaanlage
Klimaanlage, Lederlenkrad, LMFelgen 15“, Mittelarmlehne vorn, Radio Composition, Colour CD/
SD, Nebelscheinwerfer vorn, Multifunktionsanzeige, Tagfahrlicht,
Reifendruckkontrollsystem,
12.800,- €
Berganfahrassistent, u.v.m.
Vor den Birken 2 • 56814 Faid/Cochem
Tel.: 0 26 71 - 97 79 - 0
Fax: 0 26 71 - 97 79 - 79
scherer-gruppe.de
VW golf 1,2 TsI
Comfortline
81 KW (110 PS) Pure White,
EZ 04.2016, 22.600 km,
Bluetooth
Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, LM-Felgen 15“, 2-Zonen Klimaautomatik,
Park Pilot vorn u. hinten, Sitzheizung vorn, Telefonschnittstelle,
Mittelarmlehne vorn, Licht- u. Regensensor, Radio Composition
Media USB/AUX/CD/SD-IN, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslederlenkrad, Multifunktions17.490,- €
anzeige Plus u.v.m.
VW up 1,0 move up
44 kW (60 PS) Rot, EZ.
08/2016, 13.750 km,
Tempomat, Klimaanlage,
Klimaanalge
Sitzheizung vorn, Radio/CD,
AUX-In, Park Pilot, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Reifendruckkontrollanzeige, Fensterheber elektrisch,
Zentralverriegelung
18.990,- €
mit Funk, u.v.m.
Telekommunikations-Service
Thomas Kreuter
Ihr zuverlässiger Ansprechpartner in Sachen Telefon, EDV Hard- und Software, Internetanbindung, Beamerverleih, Kassensoftware PosBill & German Hotspot WLAN Zugang
Neugartenstr. 17 • 56858 Neef • Tel.: 0 65 42 - 9 63 27 91 • Fax: 0 65 42 - 9 63 27 92 • Mobil: 01 71 - 7 87 92 26 • [email protected]
- 66 -
Ausgabe 2/2017
- 67 -
Ausgabe 2/2017
Das Restaurant „Zom Stüffje“
ist ab Samstag, 11.30 Uhr
wieder geöffnet.
Domenique Klein und Thomas Franken
freuen sich auf Ihren Besuch.
Farbe macht
gute Laune !!!
RHeiemaitsen?
neu
Gr. 44-46, Preis nach Vereinbarung.
telefon: 0 65 42 / 2 19 84
entdecken.
REisEPoRTal
Treffpunkt
Deutschland.de
Cochem
Verkaufe neuwertigen nerzmantel
Klaviere & Flügel
STIMMUNG, REPARATUR
REPARATUR ••VERKAUF
STIMMUNG,
VERKAUF
und gebrauchte Klaviere mit
neue und neue
gebrauchte
Klaviere mit 5 Jahren Garantie.
5 Jahren Garantie
Ausstellung
und
Werkstatt
in Uhler,
Uhler, 22 km
Ausstellung und Werkstatt in
km von
von Kastellaun.
Kastellaun.
Termine
nach
tel.
Absprache.
Termine nach tel. Absprache.
Klavierbauer
Christ
· Tel.:
62 / 95 06 13
NEU – 0 Burkhard
65 45 / 9
11 92
970–67NEU


www.christ-klaviere.de


Karnevalcenter
Riesenauswahl
an Kostümen!
Tolle Gruppen-Rabatte!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00 - 19.00 Uhr
Sa.: 09.00 - 18.00 Uhr
54516 Wittlich, Himmeroder Str. 52a
Tel.: 06571-95640
www.karnevalcenter.de
- 68 -
Ausgabe 2/2017
Brühlstr. 16
56812 Valwig
www.winzerscheune-valwig.de
Tel. 02671 - 9161565
[email protected]
Frehsteck fir Schloofmetsche
sonntags ab 9.30 bis 13.00 Uhr - Anmeldung erforderlich!
Nachmittags: Kaffee, Kuchen, heiße Waffeln
Mittag- und Abendtisch
Unser Restaurant ist FR. u. SA. ab 17.30 Uhr
für Sie geöffnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Stein & Team
+DXVJHUlWH)HUQVHK$QWHQQHQVHUYLFH
5HLQHU%RKQHW
5HSDUDWXUDOOHU0DUNHQ0HLVWHUZHUNVWDWW
.DIIHHYROODXWRPDWHQ:DUWXQJ5HSDUDWXU9HUNDXI
6DWDQODJHQ5HSDUDWXU1HXEDX8PUVWXQJ
+DXVJHUlWH)HUQVHKJHUlWH.XQGHQGLHQVW9HUNDXI
+DXSWVWU:LUIXV
ZZZPHLQPDFKHUGH
S!
AlleS MuSS rAu

Stadt Cochem

Transcription

Documents pareils

Antalyaspor streicht Eto`o nach Rassismus-Debatte aus Kader

PDF

16.09.2016 Freitag 14:00 - 20:00 Uhr 99423 Weimar Hotel Kaiserin

30.08.2016 Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr 47198 Duisburg Alt

Hasema Islamische Badeanzug, Tesettür Mayo, Swimsuits ""Zeycan"

Spielzeit 2016 | 2017

Termine 2016 / 2017 LeveL 2 Ausbildungsort Karl