Flyer Jubiläum_05

KOPPEL 66 MITTEN IN ST.GEORG
Koppel 66 - Das Künstler- und Handwerker-Kollektiv in St. Georg - seit 30 Jahren eine Gegenbewegung zur
Massenproduktion. Das muss gefeiert werden!
In insgesamt 12 offenen Werkstätten und Ateliers fertigen hier lokale Künstler und Handwerker Dinge, die eine Seele haben.
Sie vermitteln damit authentische Werte und schenken ein sinnliches Lebensgefühl. Die Koppel 66 liegt damit seit 30 Jahren
im handmade-Trend und erfüllt so Sehnsüchte nach Individualität und Qualität.
Die Themen der Ateliers und Werkstätten reichen von Schmuckdesign und Strickwaren über handmade-fashion und
Maßschuhanfertigung bis zu Fotografie, Buchbinderei, Druckgrafik, Malerei, Schreibgerätemanufaktur und Seifenherstellung.
Auch das Kunstforum der GEDOK, eine eigenständige Organisation zur Förderung von Künstlerinnen, befindet sich hier.
Das Café Koppel lädt mit vegetarischen Speisen und leckeren Kuchen zum Genießen und Verweilen ein und
sonntags überrascht es bisweilen mit musikalischen und anderen kulturellen Veranstaltungen.
Mit vielen Jubiläums-Events laden wir, die Künstler und Handwerker der Koppel 66, Sie herzlich ein dabei zu sein,
mitzumachen und zu feiern - Willkommen in der Koppel 66!
Mit freundlicher Unterstützung von:
februar
Ausstellungs-Vernissage
Künstler aus St. Georg im Kunstforum der GEDOK
Thomas Sello: Eröffnungsrede
Malerei, Skulptur und Holzschnitt (Ausstellung bis zum 04.03.)
Moldenhauer, Piske, Rölfing, Schaefer, Wyrwol
do Rêgo Silva, Sazarin, MAKSA (Performance)
Sa 12.02. 20 Uhr
Party
Auftaktparty zum Koppeljubiläum mit DJ Double H
Die Koppel wird 30!
S. Fischer und C. Janssen, Abendkasse 6,- €
Sa 19.02. 19 Uhr
Konzert
Werke von Rubinstein, Bloch, Bruch, Nowicka u.a.
Jüdische Musik: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft!
E. Nowicka, Violine und M. Piszczorowicz, Klavier
Sa 26.02. 11 - 20 Uhr
So 27.02. 11 - 18 Uhr
Messe (Eröffnung Fr 25.02. 19 Uhr)
17 Kulturreise-Anbieter, Lesung, Film und Musik
1. Hamburger KulturReisemesse (Veranstalter, Vermittler, Institutionen)
www.kulturreisemesse.de
EG/1 OG
Konzert und Party
20vor8 (Hot-Klezmer), M. Mandola (Jiddisch-Elektronik)
Dj Max`Quintenzirkus (Balkan-Swing)
Wildwux - Variete
Di 08.03. 19 Uhr
Ausstellungs-Vernissage
Im Rahmen der 5. Triennale der Photographie Hamburg
Fotokünstlerinnen der GEDOK sehen St.Georg (Ausstellung bis zum 02.04.)
Cogoni-Hempfling, Guthmann, Lingenberg, Lutz, Möller, Stoll, Würth, Müller GEDOK
Di 08.03. 19 Uhr
Installation
30 x Kunst in St. Georg
Fotorätsel (Ausstellung bis zum 02.04.)
Katrin Müller
GEDOK
Sa 26.03. 19 Uhr
Lesung und Musik
Humorvolles mit Kurzgeschichten und Klavierstücken
Prosa & Piano auf der Promenade
Tilla Lingenberg, Marija Noller
GEDOK
Sa 02.04. 15 Uhr
Ausstellungs-Finissage
Im Rahmen der 5. Triennale der Photographie Hamburg
Sofortbildaktion „GEDOK sieht ihre Gäste“ (Ausstellung ab dem 08.03.)
Cogoni-Hempfling, Guthmann, Lingenberg, Lutz, Möller, Stoll, Würth, Müller GEDOK
Sa 02.04. 15 Uhr
Ausstellungs-Finissage
Auflösung des Fotorätsels
Fotorätsel (Ausstellung ab dem 08.03.)
Katrin Müller
Sa 02.04. 20 Uhr
Lesung und Musik
Gedichte und Lieder in deutsch und griechisch
Jannis Ritsos - ein griechischer Dichter
Zoe Iordanidou, Theatrikon e.V. (Inszenierung), Eintritt 6,- €
Do 07.04. 19 Uhr
Ausstellungs-Vernissage
Gemeinschaftsausstellung der bildenden und
angewandten Kunst und der Literatur
Miniaturen (Ausstellung bis zum 06.05.)
15.04. bis 17.4.
Fr bis So 11 - 19 Uhr
Messe
Kunsthandwerk & Design mit 35 Ausstellern
12. Frühjahrsmesse der Koppel 66
www.koppel66.de, Brigitte Strombeck 0176 48192809
Sa.30.04. 18 Uhr
Modenschau
Frühjahr- und Sommerkollektion 2011
Hut- und Modenschau
S. Pieper, Hutmacherin und J.Vahjen, Gewandmeisterin
Kinderworkshop (9 -12 Jahre)
Motive aussterbender Vögel gedruckt auf Papierbanner
Alle Vögel fliegen hoch!
Tita do Rêgo Silva, Francesca Cogoni-Henpfling
Fr 06.05. 15 - 16 Uhr
Kinderworkshop (9 -12 Jahre)
Mini Disco für Minis
Lets dance
Heidrun Winterscheidt, Joaquim Rodrigues
Sa 07.05. 11 - 16 Uhr
Kinderworkshop (9 -12 Jahre)
Kinder schneiden und formen Seifen
ZOE SEIFEN
Zoe Iordanidou
Di 10.05. 19 Uhr
Ausstellungs-Vernissage
Malerei und Zeichnung, Einführung von Michaela Pens
Der Knabe betet zu Buddha (Ausstellung bis zum 03.06.)
Gabriele Wendland
Mi 11.05. 13 - 17 Uhr
Kinderworkshop (11 -15 Jahre)
Fotografieren in St. Georg mit Anleitung
Jeder ist ein (kleiner) Fotograf
Michael Marczok
Sa 14.05. 19 Uhr
Konzert
Texte: Dante und Petrarca
Komponisten: Franz Liszt und Marino Baratello
Italienisches Konzert II
Pianistin: Marija Jankova Noller
GEDOK
Fr 20.05. 19 - 21 Uhr
Workshop
Japanische Papierfaltkunst
Origami für Anfänger
Constanze und Lennart Janßen
1 OG
Sa 21.05. 11 - 18 Uhr
Tag der offenen Tür
Die Ateliers sind geöffnet und freuen sich auf Besuch
Koppel 66
Sa 21.05. 16 Uhr
Tanz und Musik
Maracatu - brasilianische Trommel- und Tanzgruppe
Umzug durch Koppel und Lange Reihe
Nation Stern der Elbe
Mo 23.05. 15 - 17 Uhr
Di 24.05. 15 - 17 Uhr
Kinderworkshop (11 - 13 Jahre)
Siebdruck
www.gabrielakilian.de, Unkostenbeitrag
Do 26.05. 20 Uhr
Konzert
Musik mit Studenten d. Hochschule für Musik & Theater
Gitarrissimo
Leitung: Prof. Klaus Hempel
Di 08.02. 19 Uhr
Sa 05.03. 20 Uhr
Fr 06.05. 14 - 17 Uhr
untergeschoss
Atelier für Strickdesign
Birgit Stüwe
Strickdesign
T: 0171 - 79 27 97 9
www.koppel66.de
Artemisia-Atelier
Anja Matzke
T: 040 - 28 09 40 2
www.die-maler.biz
ZOE SEIFEN
Zoe Iordanidou
T: 0170 - 73 06 22 4
www.zoe-seifen.de
erdgeschoss
Handgefertigte Schuhe
Annabelle Stephan
T: 040 - 24 80 10
www.koppel66.de
märz
april
mai
Kunstforum der GEDOK
T: 040 - 28 03 12 4
www.gedok-hamburg.de
Handgemachte Schreibgeräte
Stefan Fink
T: 040 - 24 71 51
www.stefanfink.de
Atelier für Holzschnitt und Buch-Kunst
Tita do Rêgo Silva
T: 040 - 28 05 05 99
www.titadoregosilva.de
1 obergeschoss
Schmuck Atelier 7
C. Janßen, C. Becker, S. Lang, C. Westhaus
T: 040 - 24 64 68
www.koppel66.de
Atelier für Fotografie
Frank Behrend
T: 040 - 24 94 81
www.frankbehrend.de
GEDOK
1 OG
GEDOK
Abendkasse 7,-/5,- €
EG
GEDOK
EG
GEDOK
www.maracatu.de
EG/1 OG/2 OG
2 OG
EG
2 OG
EG
GEDOK
1 OG
EG, 1 OG, 2 OG
Anfang/Ende Koppel 66
2 OG
GEDOK
Fotostudio für Portrait
Michael Marczok
T: 040 - 38 64 19 30
www.fotostudio-marczok.de
Gold- und Silberschmuck
Dorothee Eymess
T: 040 - 24 53 26
www.koppel66.de
Maschwerk Strickwaren
Irena Russmann
T: 040 - 38 61 20 93
www.maschwerk.de
Maßanfertigung
Sigrid Fischer
T: 040 - 28 05 02 14
www.sigridfischer.de
Werkstatt für Bucheinband
Klaus Winterscheidt
T: 040 - 24 79 50
www.koppel66.de
Eisenhans - Malerei
Bernd Schwieger
T: 040 - 76 99 17 85
www.eisenhans.com
2 obergeschoss
Atelier für freie Malerei
SAZARIN
T: 040 - 24 63 02
www.sazarin.de
Gewandmeisterin
Julia Vahjen
T: 040 - 38 65 08 06
www.juliavahjen.de
Öffentlichkeitsarbeit
Brigitte Strombeck
T: 0176 48192809
[email protected]
gastronomie
Café Koppel
T: 040 - 24 92 35
www.cafe-koppel.de
ateliers im haus koppel 66 • koppel 66 • lange reihe 75 • www.koppel66.de
201
1981
DREISSIGJAHRE
juni
Ausstellungs-Vernissage
BuchKunst (Aussstellung bis zum 19.06.)
Do 09.06. 11 - 12.15 Uhr
Kinderworkshop (4 - 6 Jahre)
Schuhmachermeisterin Annabelle zeigt wie es geht!
Schuhe putzen für Kindergartenkinder
Annabelle Stephan
EG
Sa 11.06. 14 - 15 Uhr
Lesung für Kinder (5 - 7 Jahre)
Vorlese-Spektakel und Mit-mach-Aktion
Oskar und Lotti und der Hafengeburtstag
Doris Dörr, www.trockenbuch.de
EG
Sa 11.06. 15 - 17 Uhr
Kinderworkshop (8 -12 Jahre)
Buchkunst-Aktion
Von Nixen & Piraten, von Fischern & Seeungeheuern
Atelier Tita do Rêgo Silva
EG
Do 16.06. 10 Uhr
Konzert für Kinder
K. Studzinska-Sabbagh: Bilder
M. Schröder und N. Morrison: Klavier
J. Baruschke: Moderation
Schwanensee nach Peter Tschaikowski
Di 21.06. 19 Uhr
Ausstellungs-Vernissage
Gruppenausstellung der angewandten Kunst
Boudoir (Ausstellung bis zum 8.7.)
Musikalischer Aperitif mit Katharina Hempel, Gitarre
Sa 25.06. 19 Uhr
Workshop
Tanz-Workshop für Erwachsene
Samba, Samba-Raggae, Forro und Funk
Joaquim Rodrigues, [email protected]
Di 07.06. 19 Uhr
S0 10.07. 15 Uhr
Do 28.07. 19 Uhr
juli
GEDOK
Schulinterne Aufführung in der Grundschule Heinrich-Wolgast
Greifswalder Straße 40, 20099 Hamburg
GEDOK
2 OG
Workshop
Erzähl-Café mit eingeladenen Senioren (IRENA-Projekt)
Über das Überleben (auch an allen anderen Sonntagen im Juli um 15 Uhr)
Inge Koch, Heidemaria Thiele
GEDOK
Ausstellungs-Vernissage
Fotos und Requisiten einer ehemaligen Kultkneipe
Max & Co., Erinnerungsstücke & Spurensicherung (Ausstellung bis zum 04.08.)
Yvonne Goy und Barbara Guthmann
GEDOK
august
Ausstellungs-Vernissage
Installationsbilder
Rosige Zeiten (Ausstellung bis zum 02.09.)
Gabriele Seidensticker
GEDOK
Sa 13.08. 19 Uhr
Lesung
Lieder, Texte, Soundcollagen
Als ich in den Wald kam, war keiner mehr da
Manja Präkels, Berlin
GEDOK
Sa 20.08. 16 - 18 Uhr
Kinderworkshop (12 - 14 Jahre)
Fantasievolle Umgestaltung Eurer alten Treter
Neuer Schuh im Nu
Annabelle Stephan, Renate Struensee-Kühn
EG
Sa 27.08. 11 - 16 Uhr
Kunstflohmarkt
Kunstflohmarkt mit Bildern und Büchern
Please buy
Anja Matzke und Bibi Gündisch
EG
EG
Di 09.08. 19 Uhr
september
Sa 03.09. 19 Uhr
Ausstellungs-Vernissage
Sinnliche Motive in fantastischen Sphären
Mode - Fotografie - Composing (Ausstellung bis zum 22.09.)
J. Vahjen, M. Marczok, U. Staiger
Do 08.09. 19 Uhr
Ausstellungs-Vernissage
Filzarbeiten und Scherenschnitte
Wechselspiel (Ausstellung bis zum 30.09.)
Petra Klischat
Do 15.09. 12 - 17 Uhr
Workshop
Neuer Schmuck - alte Goldschmiede-Technik
Ziselieren auf der Kittkugel
Dorothee Eymess, Unkostenbeitrag für Material
Sa 24.09. 11 - 19 Uhr
So 25.09. 11 - 19 Uhr
Verkaufsausstellung
Nützliches und Schmückendes
Herbstverführung, AdK-Mitglieder wecken Begehrlichkeiten
www.adk-hamburg.de
Di 04.10. 19 Uhr
Sa 15.10.
20 - 23 Uhr
oktober
Ausstellungs-Vernissage
Gruppenaussstellung bildende Kunst
Zäune (Ausstellung bis zum 28.10.)
Kinonacht
Kurzfilme nonstop aus St. Georg mit Popcorn & Getränken Brigitte Strombeck, Eintritt 5,- €
GEDOK
2 OG
EG/1 OG/2 OG
GEDOK
1 OG
Workshop
Offenes Atelier für Dichter und die, die es werden wollen
Geishas servieren japanischen Tee und Reisgebäck
Haikus mit Tinte
Autorenlesung
„Sweet dreams“ und Liebeslyrik
musikalisch umrahmt von K. Hempel: Gitarre
frei federn
Anna Würth
GEDOK
Lesung für Kinder
„Schokolatien“, ein Märchen
Seiteneinsteiger Lesefest
von und mit Tilla Lingenberg
GEDOK
Aussstellungs-Vernissage
Malerei
Unter der Oberfläche (Ausstellung bis zum 18.11.)
Anja Witt
GEDOK
Messe
Messe für Blechblasinstrumente und Zubehör
Konzerteinlagen von Laien und Profis
Brassgipfel
Szenische Lesung
nach einem Briefroman von K. Taylor
ADRESSAT unbekannt
Dirmeier, Lieset, Kahn, Nowicka, Krone-Leonhardt
So 20.11. 15 - 17 Uhr
Kinderworkshop (5 - 11 Jahre)
Adventsgestecke basteln aus gefundenen Materialien
Advent, Advent ...
Anja Matzke
25.11. bis 27.11.
Fr bis So 11 - 19 Uhr
Messe
25. Adventsmesse (und an allen Adventswochenenden!)
Originelles und Schönes in handwerklich hervorragender Qualität inspirieren zum Stöbern und Schenken
in weihnachtlicher shopping-Atmosphäre, Eröffnung und Preisverleihung
Fr 25.11.
Konzert
Adventskonzert
Sa 22.10. 12 - 22 Uhr
Do 27.10. 19.30 Uhr
Sa 29.10. 15 Uhr
Di 01.11.
19 Uhr
So 06.11. 11 - 22 Uhr
Sa 19.11.
19.30 Uhr
17 Uhr
02.12. bis 18.12.
immer
Fr bis So 11 - 19 Uhr
november
dezember
Stefan Fink
Michael Danner, www.brasseriehamburg.de
Wie schön leuchtet der Weihnachtsstern
C. Meyer-Esche: Gesang; K. Hempel: Gitarre
Messe
25. Adventsmesse (und an allen Adventswochenenden!)
Originelles und Schönes in handwerklich hervorragender Qualität inspirieren zum Stöbern und Schenken
in weihnachtlicher shopping-Atmosphäre
Brigitte Strombeck 0176 48192809
EG
EG/ 1 OG/ 2 OG
GEDOK
EG
EG/ 1 OG/ 2 OG
GEDOK
EG/ 1 OG/ 2 OG
wichtig!
Für eine verbindliche Planung der Workshops ist eine Anmeldung bei den jeweiligen Ateliers oder Organisatoren notwendig. Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt.
Fast alle Veranstaltungen sind kostenfrei! Erfragen Sie Details unter den angegebenen Kontaktdaten, welche auf der Atelierliste umseitig zu finden sind.
Viele Infos finden Sie auch unter www.koppel66.de VIEL FREUDE !