Cheba maria : celibataire

Cheba Maria : Célibataire
sir ouli celibataire ya lalla ana mennah rani mala neg3ed wehdi solitaire ya lalla oula n'ouli
had elhala
nhar ellawal jab lahlawa ou tan goule ghir houa houa
3la walou wela yetlouwa dewerhali saw ehrawa (x2)
refrain
lka m3a shabeh la joie yedkhoul ledar ydir la loi
mazahani ma chba3t keswa ki lyatima 3andi droi(x2)
refrain
koul youm debza koul youm tapage rahbabi darli chantage
wehdi fe ddar derli barage ma bkali sber ma bka courage (x2)
La traduction libre:
Va, sois célibataire, ya lalla (mademoiselle), moi je préfère être solitaire que d'être dans cette
situation
Le premier jour, il a ramené des gâteaux et je disais que c'était lui le bon
je ne pensais même pas qu´il allait me le faire à l'envers
refrains
Il se retrouve avec ses amis en joie y rentre à la maison et il fait la loi .............
refrain
Tous les jours engueulades tout les jours tapages, les amis font du chantages
Toute seule a la maison, il me fait barrage, plus de patience, plus de courage.
Le videoclip :
http://video.aol.com/video-detail/cheba-maria-celibataire/1426977353