Selignes 11 reliquat 2004, janvier-février
Transcription
Selignes 11 reliquat 2004, janvier-février
1 Fichiers : 1tart36.IVoG193 fragm 2067-2180 tableaux, 1tart 38 IVoG 195 fragm 2181-2217 tableaux, 1tart 39 IVoG 196 fragm 2218-2271 tableaux 1 Interruption Volontaire de l’oGresse n°193- Fragments 2067-2180 des pensées de Loteur de Sélignes* (Re liquat à strophes –an 04, Janvier 05- ) ® et © Le nombre de mes Lecteurs choit : Crapaud de chagrin ! 2067 –Jeu des Etats Solidaires Au Tsunamithon, Qu’y met-on ? Promesses ! Promesses ! Des Mariages aux Grandes Surfaces. Le Maire (sponsorisé par Leclerc) : 2076 « Avez-vous, au moins Votre carte De fidélité ? » Expulsés et mis Dans des camps, Parqués en ghettos : A quand l’idée : « Solution finale » ? 2072 2077 –Un personnage darwinien Mourir de froid en Deux mille un, c’est possible Grâce à « Société Libérale », avec le Concours de « Gauche Plurielle » Le désir d’amour Le rendait Et naïf et bon 2068 Donnez ! Donnez ! Ils Pourront, comme ça, payer, A nos banques, les Intérêts de Leur juteuse dette. 2078 –Citation 2069 –Demande non satisfaite Loteur de Sélignes A la Mère Noël ou au Père : « Pour Noël, ce qui Me ferait le plus plaisir : Quelques données sur Les flux des capitaux entre Les Etats-Unis et l’Europe. » 2070 Echanger R T T contre des pertes de Salaire plus une Intensification du Travail, c’était préparer Le terrain à un Allongement ultérieur De la durée du Travail : pédagogie gaucheDroite du renoncement. 2071 Postes confiées Aux buralistes. Et Salles Mourir de froid en Deux mille cinq, c’est possible Grâce à « Société Libérale », avec le Concours de « Centre et Droite » « Les secours se concentrent surtout Dans les zones touristiques » 2079 2073 Catastrophe naturelle : Chômeurs, Plus zéro deux pour cent. 2074 –Tsunami « La planète en deuil » (Le Figaro) « Pas la Bourse. » 2075 Si vous voulez faire Autre chose que rabattre Des voix pour la même Politique, rejoignez, Faites vivre « Communistes » ! On a dit aussi De Pétain : « C’est un moindre mal. » 2080 –Attentat Un petit enfant Peut-il être, Vraiment, « Occupant » ? 2081 –Irak Bombarder à mort Des hôpitaux avec leurs Médecins et leurs Malades, de la part des Nazis, on s’en indignait. 2 2 2082 Commentaire 3 La lumière Se propage, parfois, En ligne droite. Au loin, les gentilles Gravitationnelles iraient, Déformant nos chants De visions très étonnantes : Blanches naines revenues Commentaire 1 La ligne droite Représente plutôt mal La lumière, Mais le Parlement, Pas du tout Le prolétariat. Commentaire 2 « Jusqu’à l’âge 50, il n’y avait pour moi, » écrit l’un des frères Loteur dans leurs « Mémoires d’un Ane Communiste et Autres Récits », « d’une part la ligne droite, et, d’autre part, la lumière. » « La lumière se propage en ligne droite » avait-il appris et la ligne droite n’était donc pour lui définie que par la règle droite, ce qui était une évidantesque tautologie (un serpent qui se mordrait la queue en ligne droite) Il lui aura donc fallu attendre 50 ans (ce qui n’est pas rien) pour que sa rencontre avec le physicien Pierre J’Aigle Desmontagnes lui fasse comprendre que la ligne droite n’est qu’une représentation imparfaite de la lumière. En deux mille cinq, La lumière Se propagera Parfois (de temps en temps) En ligne droite. Rouges, concertos Pour cordes cosmiques sur Fond de galaxies dentées. Etoile bleue et Toile à matelas plus vieille Que l’Univers (sur Laquelle nous nous couchions) D’une route si silencieuse. 2083 –Optimisme mesuré Car l’avenir de L’homme c’est L’affameur et non Le prolétariat, en Deux mille cinq. Variante Deux mille cinq ressemble A quarante et un Moins l’Union Soviétique. De massacreurs venir et Porter assistance A ces populations en Détresse : comme c’est beau ! 2086 –Médaille de bronze Nager deux-trois heures Par jour, ça Vaut vraiment la peine ? « Et que veux-tu prouver ? » Je me demande. 2087 –Au même endroit ? Un raz-de-marée Politique S’est produit : dans les Décombres, nous cherchons Pour repartir. 2088 Ces vers magnifiques Qu’il nous jette A poignées, nous ouvrent Bien des portes : c’est bien De l’art à gonds. 2089 –Bové totalitaire ? 2084 –Enfin arrive l’aide Voyez ces armées Et si ça me dit, D’en manger Moi ! des OGM ! 3 2090 -Commentaires Expéditeur L’un des deux grands FERRIER Date Dim, 9 Janvier 2005, 12:01 Destinataire Loteur de Sélignes Priorité: Normale 7/01/2005 1756: je constate que tu commences à affiner ta pensée 1760: la frontière passe au sein de chacun d’entre nous; 1761: « vaincu »: abandon de poste! 1762: « choix »: entre gens modérés on se comprend. 1763: dire et surtout le faire savoir est déjà agir; 1764: OK 1771: tu culpabilises? 1775: ? Cf 1793? 1788: depuis des millénaires des groupes d’hommes ont fabriqué des « biens matériels », et pour autant il n’y avait pas encore de classe ouvrière. 1802: …et les musulmanes! ( ou: ?) 3 1806: que le pape se rassure: il pourra toujours se rabattre sur les baleines de parapluie qui, elles, ne se masturbent pas. 1809: « pouvoir »: mais pas Mrx justement! 1821: gratuit! Loteur déconne. 1824: TB 1825: pourquoi tiens-tu à ne plus l’appeler par son nom? 1832: ce qui fait que de plus en plus de gens n’ont plus que des os à ronger. 1835: je ne me sens pas visé. 1854: non! C’est la mariée, plus belle du tout qui te quitte. 1859: et s’il n’en reste qu’un, je serai celui-là. 1877: si! Le lire en allemand! 1888: « Hugo »: il a même fait l’inverse. 1891: excellent. 1895: ils n’ont d’ailleurs rien dit, ils se sont contentés de torturer leur chauffeur. 1905: « horreurs »: les « horreurs » du progrès ne le font pas avancer, mais reculer. 1908: C majuscule: concession ou prétention? 1911: ni pour lui-même; 1917: le numéro de cette pensée est-il choisi au hasard? 1923: pas mal;. 1935:je confirme: j’ai relu entièrement l’épilogue du Fou d’Elsa, du moins la partie en vers et je n’ai pas trouvé trace de roi. A moins qu’Aragon ait repris ailleurs cette idée. 1940: « pour se lever » …ou se coucher! Mais si à cet endroit tu fais allusion à l’an 40, alors ta formulation est géniale. 1941: Que St Félix veille sur eux! 1947: très fort. 1973: …et un bon repas. 1976: les deux « elle » me gènent. 2001: sur le texte refusé: entièrement d’accord sur fond; à un détail près: nous n’avons pas encore un Howard Zinn ( ou plus exactement, nous n’en avons plus) ou un Michael Moore.Sur la forme: très séduisante; qui a parlé des mots-tocsin? 2012: pas d’accord. 2014: définition de l’excipient ( Littré) :substance qui entre dans la composition d’un médicament et qui sert à incorporer les principes actifs. Depuis quand la personnalité d’un enfant n’est-elle qu’emballée par celle de ses parents?Vue fort peu dialectique. 2019: « communisme » …et la communiste! 2024: « gagné » …et encore! 2032: ? 4 2039: variante:c’est l’homme qui rend la nature catastrophique. 2045: …donc convergents! Méfie-toi des formules! 2050: TB la dernière strophe. 2056:variante: le temps d’apprendre à vivre, il est déjà trop tard ( sauf pour ramasser des huîtres, et tu as raison!) Epilogue Aragon: mon hypothèse ci-dessus (1935) était juste: le vers sensu stricto « l’avenir de l’homme c’est la femme », non accompagné d’un quelconque roi, figure en tant que tel dans « Zadial de l’avenir » (partie III du Fou, intitulée »1490 »). Mais Aragon avait précédemment formulé cette idée , effectivement comme tu l’a retrouvée, dans l’introduction en prose des Chants du Medjnoun (partie I du Fou, intitulée « Grenade ») et enrichie…royalement! 2091 –Ancienne du monde Militants mis en Prison pour Reconstitution D’une association De bienfaiteurs. 2092 Thaïlande : tourisme Sexuellement admissible. 2093 –Démocratie Tant qu’elle peut être Utile au Capital, il s’en Sert. Dans le cas contraire, Il l’assassine. Une identité, Et, paradoxe ! se Voiler de même. 2097 « Tout à fait couleur Bocal » me Dit le poisson rouge. 2098 –Comparaison n’est pas raison ? On se souvient de Ce souhait Du Maréchal de Désarmer au plus vite L’intifada. 2099 –Accords de paix Dites-moi où, en Quel pays, Et en quelle année ? Complément Démocratie : « Tu Choisis entre Tous mes candidats » « Démocratie : tout, sauf l’économique » 2094 –Dans quelle phase de transition sommes-nous ? Le capitalisme, Que la Palestine Soit une citerne dont Le check point libère A la demande des jets de Main-d’œuvre à bon marché ! 2100 –Parler à tous et à chacun 4 « Il n’y avait pas d’école dans mon village. Mais, je le donnerai à mes fillettes ». Un peu plus tard, LdS admirait comment leur Haïtienne de ménage s’émerveillait de ce que lui racontait Sona Mhour, photographies du livre de 5ème à l’appui, au sujet de la tectonique des plaques. « J’en avais déjà entendu parler dans la Bible », avait-elle expliqué. Et comme, en guise d’illustration, Sona Mhour était allé chercher, dans le sac destiné aux papiers à porter jusqu’au bac du tri sélectif, une carte postale reçue de la Réunion (on y voyait les laves incandescentes du Volcan de la Fournaise se déverser de nuit dans la mer), Haïtienne avait demandé : «Je peux l’emporter à la maison ? c’est pour la montrer à mes enfants et leur expliquer » Elle voulait leur expliquer la tectonique des plaques. Pour elle, rescapée expatriée de la misère haïtienne, pour son histoire, le mot « malthusien » appliqué au capitalisme n’aurait pas mérité d’être utilisé ? (Extrait des « Mémoires d’un Âne Communiste et autres récits », Les Frères Loteur, Gnik Gnak Gnouf ed. 2050, p.1789 (note du Traducteur.) « Lors de ma dernière réunion à « Petit Parti », (la cellule « Université et Recherche », si tu 2101 –Matériau pour la parité veux savoir), lors de la discussion du contenu du prochain journal de « Pourtant, il y eut des époux la cellule, le mot « malthusien » fut vantables. » refusé comme trop compliqué à 5 Dans son mouvement d’ensemble, Est fait d’alternance De dictatures Et démocraties. 2095 Ö Révolution, Grand chant d’une Calas ouvrière ! 2096 Être supporter Pour avoir comprendre pour un lecteur moyen. « Il confondra avec le bonus malus » fut-il plaisanté. Si Aile Déesse n’en est pas tombé assis, c’est qu’il l’était déjà. « Je me souviens », a-t-il raconté le soir même à Sona Mhour, « que pour les étrennes de Monsieur Touré, (tu sais, le « technicien de surface » de notre Cité) j’avais voulu lui offrir une copie de ce beau livre pour ses enfants, tu te rappelles…, celui que nous voulions faire rééditer en hommage à ses auteurs déportés par les nazis. Et c’est alors que Monsieur Touré m’avait avoué qu’il ne sait pas lire. 2102 Des fréquences négatives, Ça existe ? 2103 Je regardais ma Main : c’était Celle d’un vieillard. (Extrait des « Mémoires d’un Âne Communiste et autres récits », Les Frères Loteur, Gnik Gnak Gnouf ed. 2050, p.1917 (note du Traducteur.) 5 2104 –Fin d’un héros Toussaint L’Ouverture : Dire qu’il N’a pas aboli L’esclavage, mais l’a Pris à son compte ! 2105 -Matériau La liberté ? » « Non ! La CIA ! » 2110 Capitalisme et Religions Parmi les premiers Propagateurs connus Du VIH. Des Pégases de combat Les cahiers, lait caillé, l’écaillé, salamalec aillé. 2106 –Nettoyer le marché, condition du progrès ? Plus d’un million de Machina Laver auraient pu Etre réparées. Mais Ça valait-il… ? 2107 –Un livre sur le nazisme La révolution Spartakiste Gommée par Kershaw. 2108 –14/ 01/ 04 Lyonnaise des eaux Expulsée de Bolivie : Quand la gestion de L’eau sera-t-elle enfin 2111 -Immigration Invitez les riches : Car ils viennent pour consommer ! Mais chassez les pauvres Car ils sont venus pour travailler. 2112 Le Tribunal doit Le condamner car, parlant Des camps nazis, il N’a pu que vouloir salir L’image de l’Allemagne. Le Tribunal doit La condamner car, montrant Ces photographies, Elle a cherché à salir L’armée des Etats-Unis. 2115 -Citation « La Moccharini, La voisine, A perdu son chien : Du coup, elle n’en a Plus pour longtemps » 2116 Incertitude, ô ma faiblesse, Vous et moi, choisir nous devons, Comme le font les électrons, Entre trajectoire et vitesse. 2117 –Souvenir de l’an 38 ou 2005 Pendant qu’à la porte Frappait la Gestapo, il Sentait le délice Qui le gagnait D’un sommeil d’enfant ! 2118 –13/01/05 Ouvertement, Le Pen en ProNazi : il le lui Faut, pour se démarquer De Sarkosi. 2119 2113 –Un film sur Hitler critiqué par Ferro : Tout va mal, mais le Nombre des retraités qui 6 Nationalisée en France ? Variante Lyonnaise des eaux Expulsée De Bolivie : quand Sera-t-elle, de même, Chassée de France ? 2109 –Citation « Pro-occidental A Kiev : le peuple va y Instaurer, enfin, « Brave et malheureuse Wehrmacht qui Luttait, héroïque Défendant le pays De l’invasion ! » Voudraient publier Leurs mémoires vient d’atteindre Vingt trois mille deux cent neuf. 2120 -Tsunami 2114 –GIA Quand les égorgeursVioleurs travaillaient encore En Afghanistan, On les appelait : « Apôtres De la liberté du peuple. » Madame Chirac Fait très bien La charité, mais, Comme toujours, avec L’argent des autres. 6 2121 Partiel (trois quarts) sur leur dette 2125 Encore une fois, Nous regardions sur la Une, Sur la Deux, la Trois, Arte*, les déformations, Lorsque je craquais : « Arrête ! Condamnés à mille Années de travaux forcés, Ils bénéficient D’un moratoire pour quatre Vingt deux pour cent de leur peine. En nous montrant tous Ces malheurs, ils voudraient que Nous nous sentions tous Coupables : « Vouloir vivre et Revendiquer un salaire ! » 2123 2126 Mais c’est plutôt une Catastrophe Inhumanitaire. Constance de la Déraison : Choix dit « moindre mal » 2124 –Consigne 2127 Campagne télé : Pub à la Gloire des armées : Les généreuses guerres Humanitaires. Quand un film a du Succès, tu Demandes : « En quoi sert- il les intérêts du Capitalisme ? » Sinon je sens que Je vais le casser, ce poste ! » Mais Mona Mhour : « La Machine n’est pas respon-sable des maux qu’elle crée » (Loteur n’a pas réussi à caser la 6 dans les impératifs de sa versi-suffocation) 2122 Le Club de Paris Vient en aide aux pays Dévastés par le Tsunami : un moratoire 7 2128 Requête Estimés Voisins du Bâtiment 7 : depuis des semaines, des mois, j’entends couler quelque part de l’eau dans des toilettes. Impossible de localiser où : 3ème niveau ?, à gauche en sortant de l’ascenseur ? Je vous en prie, voisins, vérifiez : à tout le monde, l’eau coûte cher ! 7 2129 Un projet délirant : Ensemencer Titan. 2130 Telle, au-dessus de L’antilope apeurée, plane L’ombre du rapace, Dans la vie du salarié, L’ombre du licenciement. « Vivre dans la crainte, Ce n’est pas Une vie ! » : le titre 2131 –Tableau de mœurs Prosterne-toi devant Dieu ! Et il se prosterne devant Dieu. Prosterne-toi devant le Roi ! Et il se prosterne devant le Roi. donne du travail, fait vivre le salarié. » « Je ne demande pas qu’on se substitue aux chefs d’entreprise. » Jean-Christophe Le Duigou, dirigeant de la CGT, in : Le journal qui ne se dit plus communiste, 17 01 05 -NdT) 1986, avec la mort du motard japonais Yasuko Kaneko et l’accident d’hélicoptère au Niger qui emporta le créateur de l’épreuve, Thierry Sabine, et quatre personnes avec lui dont Daniel Balavoine. (In : Le journal qui ne se dit plus communiste, 16 01 05 -NdT) « L’entreprise fait Vivre le Salarié. Mais qui Fait vivre l’entreprise ? » « Les actionnaires ? » Variantes « L’entreprise c’est Le patron Pas le salarié. » Syndicalisme avec Qui « rassemblé » ? « Le patron donne au Salarié La mort des fillettes Ne se décompte Pas. 2135 –Social « Ça va chauffer ! », titre Ce journal Qui ne se dit plus Communiste. Et les Télés, et les 8 Prosterne-toi devant la fatalité ! Et il. Du travail. Mais le Salarié ne lui donne Rien en échange ? Chez lui, il bat sa femme. (Ingratitude : c’était le titre.) 2032 2134 –Citations En lisant l’histoire D’un PC : La révolution Vue comme une cerise Sur un gâteau. Citation 1- « Tu as vu, maman, Comment tant Ont baissé culotte ! Quand on pense comment, Tant, à l’époque, Le Dakar fait des victimes Une fillette de cinq ans est décédée au Sénégal après avoir été heurtée par la roue arrière d’un camion. Journaux, d’entonner D’une seule Et même voix, la Même chanson : « Social : Ça va chauffer ! » Pour qui connaît leur Amour et Leur sollicitude Jamais démentie pour Les mouvements Sociaux, il y a Là matière A réflexion. « Ça Rappelle la campagne Au moment du Vote anti-Le Pen » Réfléchit Loteur de Sélignes Se disaient (ils en 22 Etaient fiers) C’est le nombre de morts en vingt- A haute et hésitante « Révolutionnaires ! » sept éditions du Paris-Dakar. La Voix. « S’agit-il dernière victime, le motard italien Fabrizio Meoni, s’est tué mardi 11 D’offrir exutoire 2033 –Citation janvier. La veille, le motard amateur Au profond espagnol, José Manuel Perez, fut Mécontentement « Le Syndicat n’est pas là pour victime d’une chute mortelle. La Qui continue dans le punir l’entreprise. C’est elle qui Secteur public ? pire édition restera celle de Citation 2- 8 Ou s’agit-il de Monter ce Mouvement en Epingle pour ensuite Mieux proclamer - Bien sûr, mon petit, Mais il faut t’endormir. Son échec et faire Avancer Du même coup les Attaques à l’encontre Du droit de grève ? - Oui, c’est vrai. Mais pourquoi cette question ? …Et l’idée que la Lutte ne paie Pas et qu’il est vain De vouloir désormais Se révolter ? » 2136 Je ne veux pas une Autre Europe : je ne Veux pas du tout d’un Etat au-dessus et contre La liberté des nations - Oui, mais c’est vrai maman Que tu as capitalisé pour ta retraite ? - Ô maman ! Je ne voudrai pas Que toi aussi, tu sois une rapace ! Peut-être est-ce que pour lui, Le génocide à la source, en Russie, Paraît encore pire que le génocide A l’arrivée. 2142 Contre les escarres De l’impotent : L’apesanteur ! (Traité de médecine cosmique, Livre 3, tome 7, p.27) 2139 Toute relation apparente Entre le déclenchement d’une révolution Et les lois immanentes du capitalisme Ne saurait être qu’une coïncidence fortuite. Variante Toute relations Apparentes entre le Déclenchement d’une 2143 Un parti révolutionnaire Ne défend pas tous les intérêts A l’œuvre dans la classe ouvrière, Mais seulement ceux qui sont Révolutionnaires. 2144 Un correspondant 9 2137 –Airbus : incroyable, mais qui le sait ? Cinquante deux pour Cent des emplois, sous-traités Aux Etats-Unis ! » Le reste n’étant offert Qu’à quatre pays d’Europe. Pour coopérer, D’un super-état d’Europe, Nul besoin, surtout S’il doit exporter vers les Etats-Unis, tant d’emplois ! Révolution et les lois Immanentes (et connues) Du capitalisme Ne seraient Que coïncidences Fortuites, sans aucune Réalité. Veut savoir comment se fixe « Le temps de travail Moyen nécessaire pour Produire la marchandise ? Comment s’établit La moyenne, Objectivement ? » Telle est la question qu’il Nous a posée. 2140 « Il faut écouter Les gens » péroraient tout ces Révolutionnaires Reconvertis. Mais, par la Voix des « gens », c’était surtout Loteur poursuit Sa lecture du Capital De Marx, pour savoir Si ce livre apportera Sa réponse à la question. 2138 Le discours de nos - C’est vrai, maman Ennemis Que le capital est un rapace Que tous écoutaient. Qui grossit et se reproduit En dévorant le temps de travail des gens ? 2141 - Oui, c’est vrai., Mais dors, mon petit. - C’est vrai maman, Que tu es, toi aussi, salariée ? Pour Loteur, au cinéma, Il est toujours plus difficile De se relever d’une scène de viol Que d’une de meurtre. 2145 Bénéfice égale Prix de vente Moins prix de revient : Cela paraît imparable, Mais escamote, Passe sous silence Simplement Le temps de travail Dépensé pour produire Les marchandises. 9 2146 2149 –19-01-05 Etirement du Bras dessus Et derrière le Dos : limite douleurPlaisir. Chien qui Cinq heures quarante : Je devrais, Normalement bientôt Me rendormir avant Que le coq chante. Etire sa patte Vers l’arrière En se réveillant. Eran las cinquo en punto De la maňana. Le sang du jour, Je ne veux pas le voir. 2147 Précèdent l’installation De leurs bases militaires 2152 C’est avec des morceaux De la réalité que Loteur de Sélignes Tente de bâtir Ses vaines fictions. 2153 2150 Ecouteurs aphones : Les oreillers. 2148 L’as-tu connue, en Fin d’été, Après une longue Marche, l’eau ineffable A l’Agrégé d’E PS, Loteur a demandé : « Chez les vieux, après Combien de temps survient la Surcompensation ? Moins vite ? » Puisque quatre vingt Nationalités (rien qu’à Toulouse) on fait L’Airbus, déclarons-le « Bien De toute l’humanité. » 2154 2151 –Ukraine and Co Le commerce occupe 10 De la fontaine ? Les propagandistes De leur Démocratie Un tiers des Nouvelles du sport. 2155 Nous vîmes, un lundi après-midi, parce que c’était moins cher, un film sans concession (sinon la miraculeuse évasion de la fin) sur la prostitution des jeunes femmes de l’ex URSS, en Israël, grâce à la « fin du communisme ». Proclamons les principes du profit, que tout le monde s’entende : le contour des femmes c’est du lard ! Leur chair, c’est de la viande ! Avec « Terre et Cendre » sur l’Afghanistan », avons-nous réfléchi : « encore une œuvre qui aura assez bonne presse, car elle ne met en cause que des bourreaux subalternes. « L’homme est méchant ». » 2156 Expéditeur Frèréné> Date Mar, 4 Janvier 2005, 19:30 Destinataire <Loteur> Priorité: Normale Je suis d'accord avec ce que tu dis à propos de la classe ouvrière. Une question me préoccupe. D'où vient la notion? Si Marx, où? Et avec quelle définition?…, 10 Expéditeur <Loteur> Date Mer, 19 Janvier 2005, 16:58 Destinataire <frèréné> Priorité: Normale - D'où vient la notion? Je ne sais pas: c'est incroyable, après 50 ans de militantisme au PCF et successeur, je ne sais pas ça! Peut-être n'est-il pas trop tard? 2157 A propos d’une autre phrase de Marx dans « Le Capital » de Marx Les services comme « marchandises » « matérielles » Parlotteur Le 19 01 05 « On lit dans le Livre 2 du Capital (Ch.1, IV –Le cycle total) la phrase suivante qui ne me donne pas raison » note Loteur de Sélignes (LdS) dans ses « Mémoires d’un Ane Communiste et Autres Récits : « Il y a cependant des branches d’industrie autonomes dans lesquelles le produit du procès de production n’est pas un nouveau produit matériel, une marchandise. » « Ainsi, » écrit LdS, « Marx semble lier « matériel » à « marchandise » et semble admettre la possibilité de produits immatériels ou non matériels. Marx illustre cette remarque d’un exemple : celui des transports : « L’industrie des transports est la seule d’entre elles qui ait une importance économique, qu’il s’agisse du transport proprement dit des marchandises et des hommes, ou de la simple transmission de communications, lettres, télégrammes, etc.» » 11 « Ainsi », écrit LdS, « Marx semble considérer que le transport n’est pas un produit matériel et n’est donc pas marchandise. Il cite un nommé Tchoupov : « Dans l’industrie du transport, qui ne crée pas de nouveaux produits, mais se borne à déplacer les hommes et les choses, ces deux actes (production et consommation – Note de LdS) coïncident . Les prestations de service se consomment nécessairement au moment où elles sont produites… » Pourtant, Marx note aussitôt : « Ce que vend l’industrie des transports, c’est le transfert en lui-même… l’effet utile n’est consommable que pendant le procès de production ; il n’existe pas comme objet… fonctionnant comme article de commerce et circulant comme marchandise seulement après production. Il n’empêche que la valeur d’échange de cet effet utile est déterminée comme celle de toute autre marchandise (souligné par LdS) par la valeur des éléments de production consommés en lui (force de travail et moyens de production) en ajoutant la plus-value…De même (souligné par LdS), au point de vue de sa consommation, cet effet utile se comporte absolument comme d’autres marchandises. » » « Ainsi donc » note LdS, « Marx apparemment se contredit à deux pages d’intervalle. N’est-ce pas là un effet de la nature des textes du Capital qui, pour de nombreux d’entre eux, ne sont que des notes de travail. LdS est en effet frappé par cet aspect de découverte en marchant que présente l’écriture et donc la lecture du Capital, découverte pas seulement pour le lecteur, mais aussi pour Marx lui-même : celui-ci va et revient. Ainsi en seraitil donc de l’affirmation aussitôt contredite selon laquelle les transports, et par extension tous les services, ne seraient pas marchandises. Reste l’usage du mot « matériel ». Sur cet usage, LdS ne peut que constater son désaccord avec la phrase citée plus haut de Marx. Peut-on invoquer à ce sujet des insuffisances de la traduction ? Après relecture, LdS réécrirait ainsi la phrase incriminée : « Il y a des branches d’industries… dans lesquelles le produit du procès de production ne semble pas être un nouveau produit matériel, une marchandise » (« ne semble pas être » au lieu de « est » LdS note en outre que, à l’époque où Marx écrivait ses notes de travail pour Le Capital, l’industrie des transports était la seule industrie de service à posséder une importance économique. Les choses ont bien changé depuis : éducation, santé, connaissances, etc. Enfin, note LdS, si Marx rétablit après l’avoir niée la qualité de « marchandise » du service transport, il rétablit aussi par là-même sa nature matérielle, une qualité qu’il avait attribuée aux marchandises. 11 C’est donc avec satisfaction que LdS prétend constater comment Marx, après lui avoir donné tort, finit en fin de compte par lui donner raison, la spécificité du capital dans les services étant seulement que sa phase de capital marchandise y est télescopée entre ses phases de capital productif et capital argent. Même si ce n’est pas interdit, il aurait été cependant gênant de contredire une autorité aussi fondamentale que celle de Marx, surtout si l’on est, à la fois, ignorant de presque tout du marxisme et marxiste ! 2158 Mou et conciliant Communisme, Mis à l’eau de rose : Quand, dix ans après Le Rwanda Un Guedigian vante Mitterrand, ça ne nous Etonne guère. Les intermittents Ont disparu. 2162 –Réforme Maîtrisons Les dépenses De santé Des pauvres. 2163 2159 A qui sert l’Europe Quand la France Forme ses chercheurs Pour le capital aux Etats-Unis ? Une contrôleuse Violée – Grève – Grève, et Lent retour à la Normale. Voici normale La contrôleuse violée. C’est que je sais ce que je sais, Les choses étant ce qu’elle sont, Et le pourquoi et le comment, Et qu’il n’y a pas de feu sans feu, Ni même loi de brique et de corde. Le premier de cordée est parti Pour son dernier voyage : Il sera là dans un instant. Attendez donc une seconde. Je n’ai pas que sale affaire. Comme on fesse, on lit, on se couche. Gente enflammée n’a point d’oseille. A quoi bon se crever le cul Et se casser les couilles Et faire le con à attendre ? Et qui est-ce qui a été biaisé ? Va te faire foot ! emballeur professionnel ! 12 2164 –Téléphone 2160 Si tu es noir, tête Boule qui Brille, tu pourras Devenir un vigile. Si tu es blanc Tu auras plus de Choix, mais pas Autant celui-là. 2161 2166 Une réduction Pour les riches, Une augmentation Pour les autres : beaux vases Communicants. On a dit que fut un homme Qui tirait plus vite que son ombre. Et moi, remarque-je tristement, Hélas ! J’écris plus vite que ma main. 2165 2167 Tu sais, j’ai une douleur qui me fait mal. Il faut prendre le J’ai une peine qui me fait de la Temps de faire peine Caca, comme écrire. Et j’ai un souvenir que je me rappelle : 2167 bis –Massacre à Katyn « C’était nous ». Je me souviens : J’ai lu ça quelque part dans un livre Que quelque part, Un Chef de l’Etat Soviétique S’est excusé : Je me souviens : Je l’ai lu quelque part dans un journal Que les Grands Maréchaux Joukov et Rokossovski Lancèrent les unes contre les autres, leurs troupes Pour décider qui le premier annoncerait à Staline : « Nous sommes entrés dans Berlin » 12 100 mille morts. Je me souviens De l’indigence morne De la plus grande librairie à Moscou, Un matin où j’y avais été guidé par l’interprète, Et c’était la fin des années soixante dix. Je me souviens De la polémique qui m’a opposé, il y a très longtemps, (Au moins douze à quinze semaines) A mes chers camarades de « Petit Parti » Parce qu’à l’expression : « … après la fin de l’Union Soviétique », Je préférais : « … après la défaite des forces révolutionnaires en URSS et dans le monde. » 2167 bis (28 01 05) Ce que nous appelons « Histoire » est justement l’aspect de l’Histoire objective qui s’occupe de ce qui ne s’y répète pas. Ce que nous appelons « Science de l’Histoire » est justement l’aspect de l’Histoire objective qui s’occupe de ce qui s’y répète. Les deux aspects s’opposent, se transforment l’un en l’autre, se conditionnent réciproquement et ne sont séparables que dans notre conscience, en un moment d’unilatéralité nécessaire à la construction de la connaissance. Génocides 13 14 13 2168 –89-2005 : le taux de fécondité de la femme russe bientôt en-dessous de 1. L’anticommunisme invente en Russie, le génocide à la source. Variante Anticommunisme : La victoire ! … Et toute dernière Invention : le géno-cide à la source. 2170 –Pré carré français contre états-uniens Rwanda-Côte d’Ivoire : Que de ressemblances ! Variante : Rwanda quatre-vingt Treize-Côte D’Ivoire deux mille Quatre : combien étranges, Les ressemblances ! 2171 –12 ans après le Rwanda 2169 –94 : le bel été En France, c’était Impossible : Le Rwanda n’avait Existé que le temps D’un seul été, Puis, comme passent Les saisons, Les cigognes, il Etait passé, laissant Dans son sillage Les plaies douloureuses, Les muettes, Que chacun dans sa Solitude tentait A sa manière Posant une plaque En mémoire De Maurice Audin : Un Delanoé, Le fidèle, (Même jusqu’à titre Posthume, de François Mitterrand) …, et Henri Alleg se Prêtant à Cette mascarade : C’est dans cet affreux monde Que nous vivons. 2172 –23/01/05 : Tous, et rien que De chasser, tandis Qu’en haut lieu Etait maintenue une chape de béton (Ô Tchernobyl !) Là, un Mémorial A tant et Tant de noms : tous Juifs. Noms mis à part. Noms mis En Apartheid. Il ne fallait pas, Surtout pas, Troubler le Prince En sa décrépitude. Nom : Mitterrand. Là, nul Mémorial Aux millions De noms, de sans-noms : Un immense Mémorial Du colonialisme. (d’après « L’inavouable » La France au Rwanda. Les arènes. Patrick de St Exupery, 2004. des Arènes ed.) 2173.1 –24/01/05 : Mémorial (variante) Noms dit « juifs », rien que : Tri ethnique Pour notre mémoire. 2173.2 –Mémorial (variante) Parmi leurs victimes, Les nazis Pratiquaient le tri Onomastique : comme Eux, nous, ici. 2173.3 –Consignes « Libérant Auschwitz, Jamais ce Gros mot : « Soviétiques ! » » Variante « Libérant Auschwitz :, Jamais ce Gros mot : « Soviétiques » : On dira : « Les Alliés » Ou rien du tout. » Variante pour « L’Humanité », n° du 22-23/01/05 Pour l’anniversaire De la libération du Camp d’Auschwitz, tu cherches : Mot interdit, Le mot « Soviétique ». (Rappelons que ce journal, qui ne se dit plus « communiste » (à juste titre) se dit toujours, cependant, « de Jaurès ». 2174 –Une réussite dans la campagne médiatique du devoir de mémoire J’ai demandé : « Vous Savez qui a libéré Le camp d’Auschwitz ? » Ils Me répondirent : « Les Américains ? » 2175 1 Commémoration : Sharon-Bush Auront tous pouvoirs. 15 14 2175 2 –Commémoration (suite) Erudites, Mystiques, brûlées Sur le bûcher, en juste Châtiment d’Eve, Les femmes violées, Eventrées, De Nankin suivant L’ordre d’un empereur Mort dans son lit, (Et on lui fit des Funérailles Internationales : Tous les grands chefs d’état Participèrent) « Un événement Sans aucun précédent dans L’histoire » Voici Que le nommé Attila N’aurait jamais existé, Voici que reviennent A la vie Les Amérindiens Exterminés par le Colonialisme. Et reviennent à La vie les Morts des dragonnades, Des Saint-Barthélemy, Les Albigeois, Ceux qui durent être Tués pour Que Dieu, pour siens, les Reconnaisse. Revivent Et, sortent de Leurs charniers ouverts Les os sans Nom ni nombre que Laissa derrière elle L’armée Française. Reviennent à la Vie les Slaves, Les Bolcheviks, les Tsiganes, les Tutsi, Les Cambodgiens, Les libre-penseuses, Les irradiés du Plus grand et Plus moderne four Crématoire jamais Vu dans l’histoire, Et les millions de Morts de la Guerre économique, Rayés d’un trait par le World Trade Center. Et soudain babille, Jeté des Remparts sur les piques Des Chevaliers Teutons, Le nouveau-né, Et voici que les Historiens Les archéologues Reconnaissent enfin Leur erreur : croire Que la guerre ait pu Décimer A jamais des peuples Et civilisations, Autres que Juifs ! Seuls ceux qui sur leur Seul nom furent Déclarés « Juifs », ont, De la folie nazie, Eté victimes. « Sans précédent » doit Dans l’histoire Etre avoué leur Martyre, et le reste D’humanité Qui regardait le Crime, quand Il n’en était Pas complice : coupable ! Aussi n’est-ce Que Justice, le Retour aux Juifs de leur patrie D’origine dont ils Furent chassés, Il y a deux mille Ans. Et tant-pis s’il a fallu En chasser les nouveaux Habitants ! Ces Arabes, d‘ailleurs N’ont-ils pas Eté les alliés De Hitler pendant la Guerre ? Et ne Proclament-ils pas Qu’ils n’ont qu’un Souhait : « Chasser les Juifs de leur terre, les Exterminer ? » Maintenant que nous Savons la Barbarie nazie Unique dans l’Histoire, Prosternons-nous : Pour dire Auschwitz, il Faut un mot Religieux : les athées N’ont pas de place sur Cette terre. (La France avec la Turquie y Sont (pas pour longtemps) Les seuls états laïques (avec Cuba ?)) Shoah convient : Shoah Signifie Cataclysme, ca-tastrophe naturelle, Mais « Holocauste » 16 15 Sera mieux qui Nous désigne Le sacrifice, par Dieu Voulu, en punition De nos péchés. Car les parents, nous Dit la Bible, Mangent des raisins Verts, et leurs enfants ont Les dents pourries. Que personne donc Ne demande Comment une telle Barbarie à pu être Rendue possible. Krupp, Thyssen, I. G. Farben Responsables? Que Cette question ne soit Jamais posée! Que personne ne Se demande Si Pétain et son Mitterrand de Ministre Ont eu leur rôle Dans la tragédie. Que personne N’invoque la peur De la révolution Et l’occasion Pour le patronat D’offrir à Ses victimes, en Bouc-émissaires, des Sous-hommes, et, Diversion rêvée Pour la lutte Des classes, celle Des races ! Que personne Ne s’interroge Sur le poids de la Concurrence Pour l’emploi, dans la Montée de toutes les Idées racistes ! Que sorte de cet Enfer, blanc, Le capitalisme, Comme neige, pour qu’il Puisse poursuivre. Car il suffit « qu’une Catastrophe Soit oubliée pour…, » Dit le rescapé «…que D’autres surviennent » Mais le souvenir Suffit-il Face aux périls ? Le Souvenir n’a jamais Fait Stalingrad ! « Ce ne sont pas les Mots d’amour Qui détournent les Tragédies, ce ne sont Pas les mots qu’on Ou sur Google. Sur Google il Tape… Que faut-il Taper ? Sur Google il Tape : « tsigane » Les chiffres sont là. Même le Pape a demandé Pardon, mais nul Tsigane Sur le mur du Mémorial : on a Mis en marche La grande machine, La grande machine à Laver l’histoire. 2177 Dit qui changent la Face des jours. » « La seule arme des Masses, c’est L’organisation. » 2176 Parmi les victimes Des nazis, Trier les seuls noms Dits « Juifs », Loteur en pense : « C’est à vomir ! » Loteur pense : « C’est A vomir ! » Et il tourne en rond : Comment le dire ? Le Faire comprendre ? La propagande est Si bien faite Qu’il en vient à se Demander : « C’est bien vrai Qu’à Auschwitz ont Péri des « Tsiganes » Des homo-sexuels, d’autres ? Il faudra rechercher Ça dans un livre. Le Président dit : « L’antisémitisme n’a Pas sa place en France » L’antisémitisme c’est Par le chômage qu’il est Nourri. Et le chôMage, c’est Par le Président…, Et l’antisémitisme Garde sa place. Variante Chirac nous fait la morale, Mais c’est le chômage qui nourrit le racisme, Et c’est Chirac qui nourrit le chômage 2178 Rappelons aussi Qu’après la Libération Les « Juifs » ne voulaient 17 16 Pas qu’on parle d’eux en tant Que Juifs : « Ce serait donner Raison à Hitler » Pensaient-ils. Et ce ne fut Qu’au moment de la Guerre des Six Jours que lui Donna raison, le sionisme. 2179 C’est trop commode : On tue les gens, On les torture, On les fait brûler Sur le bûcher, On pille leurs biens, On les réduit en escalvage, On vole leurs femmes, 2180 –Citations « On ne trouve pas plus de femmes rabins que de femmes prêtres ou imam » On viole leurs filles, On enlève leurs enfants, On détruit leurs villes, De fond en comble, On interdit leur langue, On enrôle leurs fils, Leurs maris, dans la guerre, La guerre tortionnaire, Et puis on s’excuse, On demande pardon. 18 Interruption Volontaire de l’oGresse n°193- Fragments 2181-2217 des pensées de Loteur de Sélignes* (Reliquats et février 05- ) ® et © Ecrire comme on dort. Lire comme on boit. Nous d’ensemble. La Gestapo faisait faire On a découvert sur leur corps, à Un long bouquet tous, une couche, dès l’enfance, de lard, qui leur servait de vêtement De très minutieuses (lard-habit) et de pane assez Filatures Et la senteur de universelle. De bouquet, nous mettait A la torture. 2182 Tu ne sais, tu Ne pourras Vivre riche, bien, au Pas savoir ce que Milieu des C’est, tous les jours, attendre Pauvres : les voyages La gestapo. Déforment la jeunesse. (nouveau proverbe) 2181 –Archéologie Veut que chacun compte Pour un, que soit combattue L’inégalité Sociale devant l’accès A la parole. Il viole Les premiers principes De l’efficacité : la Discipline. Il Oublie la patience qu’il Faut pour convaincre, ou pour Etre à l’expérience Soi-même aussi convaincu. Il prend à témoin L’adversaire. Il informe Même l’ennemi sans se 2186 (05/02/05) –Citation 2183 « Il faut deux toutous Pour faire un Monde » dit le chien. 2184 –Avais-je raison ? Je cherchais le propre De l’humain, Ce qu’aucun parmi Les animaux n’aurait Eté capable De faire. Et je Trouvais : prendre Deux objets ensemble Et les faire agir l’un Sur l’autre. Vrai ? 2185 –Seule avec ses enfants, ma mère rêvait Adieu, mon ami Adieu mon Cœur, adieu mon Espérance, puisqu’il Te faut servir Dans la Résistance, Séparons- Ilyad Allaoui a ainsi déclaré qu’il avait de bonnes chances d’être reconduit dans ses fonctions de 1e Ministre : « Plusieurs frères font pression sur moi pour continuer à l’être » a-t-il affirmé. Plusieurs frères, Tous, Etats-Uniens. 2187 –Autocritique de Loteur de Sélignes Une autocritique : « Pour faire valoir son point De vue, il étale Ses différents sur la place Publique. Profitant de Sa facilité A écrire, de l’injuste Impunité que Confère devant l’écran, La solitude secrète De l’internaute, il Cherche à rallier autour de Lui une fraction, Trahissant la règle de Toute démocratie qui Soucier de ce Que pourront être les Conséquences pour L’organisation : tel est Le portrait peu flatteur de Lui-même que ce Matin dresse Loteur de Sélignes. Comment Concilier la nécessaire Liberté de pensée, le… (Ici s’achève le brouillon du texte de Loteur de Sélignes mis à la disposition du Traducteur) 2188 (06/02/05) Voir Jospin, Aubry, Voir Hollande, En tête de nos Manifestations et Personne pour Leur crier : « Dehors ! » « Nous n’avons Pas oublié ! » « Nous Savons à quelle table Vous déjeunez ! » « (Récup » : c’était le titre) 19 La Communauté / Internationale/ Vaque à ses Occupations/ Variante La Communauté Vaquant à Ses Occupations 2189 –Autocritique suite Des armes, jeter tous les Centralisme démocratique : Le Silence De la discipline. Prolétaires les Uns contre les autres pour Un emploi, pour un Logement, pour une place A l’école, un rendez- 2190 –Ecole d’interprétariat Ce que « ouvrir à La concurrence » veut dire : Faire baisser les Salaires, précariser L’emploi, casser les services Publics, donner tous Pouvoirs au grand capital, Troquer les retraites Par répartition pour des Placements boursiers, aider Les états les plus Riches à écraser tous Les autres, à leur Faire la guerre, la guerre Economique ou la guerre Tout court, gaspiller D’immenses richesses dans La production des Mensonges publicitaires, Vous à l’hôpital, Et, par là, nourrir racisme et Communautarisme, Tel est l’unique sens de « Ouvrir à la concurrence » 2193 –La « démocratie » communale contre la démocratie Citations « Les riches, Station Du Touquet, N’apprécient pas la Horde des motards qui Les envahit. » « Encore une fois, Ce sont les Riches qui commandent : Le préfet, bien sûr, leur Donne raison. » 2191 –07/02/05 Les yeux du chien sont Tristes de Ne pouvoir parler. 2194 -(07/02/05) « Un monde sans femme », Film indien : « Matsubhooni » 2192 Telle activité Qui génère Tant d’emplois mérite Donc d’être aidée. Ex : le Proxénétisme ? Trente cinq millions De nouveauxNés noyés : tous filles. « Viens au cinéma Te détendre » M’a dit Mona Mhour. 20 Au début du film, Cette scène : Le père noie le Bébé dans du lait. Bulles. Voilà. C’est fait. Auschwitz n’est pas Seul A être unique. Comparaison N’est pas Déraison. « Plus riche la commune, Mieux gardée. » le marché du riz – on me montra par la suite un vieux hangar à avions où étaient empilées sur neuf mètres de hauteur des tonnes de 2199 (07/02/05) –Le journal qui ne riz… » se dit plus… « … et qu’il y avait dans les Parité. Rugby dossiers de l’Université de Calcutta Masculin : une photo assez d’éléments pour prouver que Plus deux cent vingt cinq l’administration coloniale Lignes. Rugby féminin : britannique avait délibérément Dix lignes, pas de photo. commis un crime qui rivalisait avec l’Holocauste d’Hitler. » 2200 –Citations 2195 –Découverte et Libération d’Auschwitz « Découverte », « Li-bération » : Deux mots exclusifs ? S’ils s’en tiennent à « Découverte » c’est pour ne pas joindre le mot « Soviétique » à « Libération » 2195 « … au beau milieu de la guerre la plus abominable que le monde ait connue… » Howard Fast, 2005, Mémoires d’un rouge p.125 Payot & Rivages ed. « … j’avais plus de chance que Dante, me dit-il, Dante avait imaginé l’enfer, alors que j’allais le voir de mes propres yeux. » 2203 « Des œufs comme tant d’autres, Mais bien plus beaux » Selon le TP I, Shoah et Holocauste Chanson Française in 1944 H. Davenson, Le Livre des Chansons, p.xxx de la Baconnière Doivent obtenir Monopole du label Neuchatel ed. « Unicité dans l’Histoire ». « Moi, mon colon, cell’ q’je préfère, c’est la guerr’ de 14-18) 2204 –Dialogue George Brassens, chanson. Le prolétaire envie, Sans Parti, Le poux qui le ronge. 2196 -Conjecture Une gastro peut En un jour dévorer plus D’espérance de Vie qu’un an de Cette même vie. 2201 - Fallait-il que la Vie s’arrête Alors que Hitler Semblait avoir vaincu ? - Bien au contraire ! 2202 –Citations « … Calcutta émergeait à peine d’une famine qui avait coûté la vie à six millions de personnes. » 2197 – Irak, remarque du voisin « Soixante pour cent De votants : La France faisait Beaucoup mieux, de son temps, En Algérie. » 2198 - Les crimes du colonialisme Dépassent vingt fois Ceux de Hitler. - Mais ceux de Hitler Sont du colonialisme ! 2205 –Bush réélu Faire croire à un Match serré Pour faire venir L’électeur : leur problème, C’est l’abstention. 2206 –Ordonnance médicale « … je vis, éparpillés ça et là, les cadavres de ceux qui étaient morts pendant la nuit, des corps qui n’avaient que la peau et les os, comme ceux des survivants de l’Holocauste. » « … En conséquence, les Britanniques avaient signé un accord avec les marchands de riz musulmans pour qu’ils accaparent « Blaster worms » : charger le CD antivir et aller à Fixblast 2. Rétrograder l’horloge si nécessaire dès que le message Authority System apparaît. Contre Bloodhaunt. Exploït : chercher, effacer puis recharger le fichier Led.exe. » 21 Polices municipales : « Chaque matin, mise à jour de Norton. Chaque semaine : mise à jour de Windows Update ». 2211 –Supplément au fragment 2109 2207 Erreur : c’était L’armée Européenne. La violence des révolutions Naît des contre-révolutions. 2212 2215 –Chefs d’accusation du Camarade Loteur à l’encontre du Camarade Loteur. Abus de position dominante. Travail fractionnel. Impatience petite-bourgeoise. Individualisme petit-bourgeois Qu’ai-je à dire, pour ma défense ? 2208 –Supplément au fragment 2159 (à la demande de Loteur) … et combien après Sa guerre d’Algérie ? Et Combien après son Passage à Vichy près du Traître Pétain ? 2209 –Supplément au titre du fragment 2171 (à la demande de Loteur) Et combien après La guerre d’Algérie ? Et Combien après ce Passage à Vichy près du Traître Pétain ? 2210 Se démarquer de Chirac sans Effaroucher le Patronat : problème en Gauche plurielle. Discréditer la Démocratie, c’est Ouvrir la voie aux Pires dictatures. 2213 (03/02/05) –Citation Villepin veut former les imams Ils disent lutter Contre le Communautarisme, En fait ils l’organisent : « Diviser pour… » 2216 –Dans la série « L’UE, concurrente et vassale des EtatsUnis » (14/02/05) -Citation Le satellite de télécommunications XTAREUR, le plus lourd des deux, fournira des services de communications gouvernementales et militaires, notamment aux Etats-Unis… Réjouissons-nous ! Ariane a Enfin pu lancer Un engin militaire Etats-Unien ! 2214 Le vote est fiable C’est l’armée Qui le garantit. 2217 –Dans la série « L’UE, concurrente et vassale des EtatsUnis » (14/02/05) Réjouissons-nous ! L’Airbus A Trois cent trente est pour La moitié construit aux Etats-Unis. 22