Auf einen Blick: Projektinformationen zum

C. Einsatzplatzbeschreibungen
_______________________________________________________________________________________
I. ADRA Albanien - Wenn Kinder kochen -Prävention und Gesundheitserziehung für Kinder
ww-Platz mit der Einsatzplatznummer 209507 – Love your Heart
Kurzbeschreibung der Partnerorganisation
ADRA Albanien ist eine adventistische Hilfsorganisation. Sie hat ihren Sitz in der Hauptstadt Tirana. Der
Arbeitsschwerpunkt von ADRA Albanien liegt bei Gesundheits- und Erziehungs-Projekten für Roma aber
auch für andere vulnerable Zielgruppen: Die Situation im Land durch Gesundheitsaufklärung und
Unterstützung der Bildung zu verbessern. ADRA Albanien mobilisiert die Zivilgesellschaft dazu, nachhaltig
Verantwortung für die Gesellschaft und die Umwelt zu übernehmen.
Projekte von ADRA Albanien
„Love your Heart“ beinhaltet ein dreijähriges Gesundheitsprogram, welches in Albanischen Schulen
Ernährungs- und Gesundheitserziehung Kindern unterschiedlichen Alters durch praktische und theoretische
Art und Weise näher bringt. Dieses Projekt setzt sich ausführlich mit Herzproblemen, wie Bluthochdruck,
Diabetes, Adipositas und Hyperlipidämie auseinander, welche in Albanien die Haupt Todesursache
darstellen. Durch Vorträge mit dem Inhalt der Aufklärung der Ursache dieser Erkrankungen und die
Möglichkeit in die ADRA Klinik zu kommen und sich untersuchen zu lassen wird versucht gegen dieses
Problem vorzugehen.
Das „Reflect“ Projekt ist ein weiteres großes Projekt ADRA Albaniens. Es arbeiten insgesamt drei
Mitarbeiter aus dem Büro und zwei Lehrkräfte aus anderen öffentlichen Schulen daran. Alle Aktivitäten
werden in der Stadt „Fushe Kruja“ in der Nähe der Roma Kommune durchgeführt. Für das Projekt werden
zwei Klassenräume in einer Tageseinrichtung für alte Menschen gemietet (Siehe Bild 1 und 2). In diesen
Räumen findet ein vielfältiger Unterricht statt. Es werden nicht nur Buchstaben und Zahlen gelernt, sondern
auch viele verschiedene Werte im sozialen, individuellen und gesundheitlichem Bereich, vermittelt und
gefördert. Durch verschiedene Aktivitäten und Spiele die gespielt werden, soll sich das Gelernte besser
einprägen. Die Romas sollen so die Möglichkeit bekommen sich in die Gesellschaft zu integrieren. Sie
sollen lesen und schreiben können und die albanische Sprache besser verstehen und sprechen. Die Roma
Kinder wurden bereits auch in die Öffentliche Schule in Fushe Kruja integriert. Was ein wichtiger Teil zur
Integration ist. Das Projekt ist mittlerweile in drei Altersbereiche aufgeteilt. Wir haben eine Klasse für
Kinder von etwa 3 bis 9 Jahren, eine Klasse für Mädchen und Frauen 12 bis etwa 45 Jahre und jetzt seit
Oktober 2012 eine Klasse für Jungs und Männer im Alter von 13 bis 27.
Das „Celebrations“ Programm ist eine Gesundheitsaufklärung mit jungen Menschen im Alter von 13- 18
Jahren, in 2 Kommunen (Fushë Kruja und Kombinat/Tirana), die auf der REFLECT-Methode basiert.
Wichtig hierbei ist es den Schülern Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein zu vermitteln und sie auf einen
gesunden Lebensstil aufmerksam zu machen, der sie in vielen Dingen stärken soll, denn oft sind die
Jugendlichen mit Problemen, wie Armut, Antriebslosigkeit, Orientierungslosigkeit, Mutlosigkeit belastet.
Die Flucht in Auswanderung ist oft die Folge (psychische sowie physische Flucht). Frühe (oft arrangierte)
Heirat, Drogenabhängigkeit, hoher Alkohol- und Zigarettenkonsum und aggressives Verhalten sind weitere
Probleme, mit denen die Jugendlichen sich auseinandersetzen müssen. Dazu werden u.a. auch gleichaltrige
„Trainer“ ausgebildet, die in ihrer Peergroup als „Change Agents“, als eine Art Motivations-Werkzeug,
agieren sollen. Zur Umsetzung gehört die Arbeit und Einbindung in den Gemeinden, bei
Jugendveranstaltungen, Ferienveranstaltungen und bei Gesundheits-Expos.
Der „Second Chance“ Nachhilfeunterricht findet ca. einmal pro Woche für 2 Stunden statt. Das Second
Chance Projekt wird auch weiter laufen. Der Nachhilfe Unterricht ist für Romakinder in der 1.-4. Klasse und
findet in Fushe-Kruja statt. Der Freiwillige hilft den Kindern beim Lesen, Schreiben und Rechnen, macht
Bilder und schreibt anschließend einen Report/Bericht.
Zielgruppe
Kinder, im Alter von 7 bis 18 Jahren; Roma - Bevölkerung in Albanien
Mitarbeiter in den Projekten
 ADRA Albanien Direktorin: Beatrice Kastrati
 Logistic und Büro Manager: Hashmet Biba
 IPA Projekt Leiterin: Blerina Balla
 Reflect Projektleiterin: Erinda Tosca
 Eine Ernährungs- und Gesundheitsberaterin: Brisilda Pertafi
 Zwei Frauen in der Buchhaltung: Diljana Kollarja, Julinda Peshku
 Eine Psychologin: Erma Ikonomi; Ärztin: Doloreza Zhurda; Krankenschwestern
Aufgaben der Freiwilligen
Der Aufgabenbereich hängt von dem Projektablaufplan ab und in welchen Projekten oder Bereichen der
eigene Einsatz benötigt wird. Spontanität, Eigenständigkeit und Flexibilität sind gefragt.
Love your Heart
 Der Ärztin und der Krankenschwester helfend zur Seite stehen
 Im ADRA Büro an Projektvorbereitungen arbeiten/Berichte schreiben
 Für den ADRA Love Your Heart Blog Berichte schreiben und Fotos bearbeiten
 Teilnahme an Screenings, Trainings und Kampagnen
 Bei neuen anstehenden Projekten Ideen und Anregungen einbringen
 Anfallende Arbeiten im ADRA Albanien Büro übernehmen die man gewissenhaft erledigt
(Flyer/Broschüren und Banner designen und drucken)
 Bei Vorträgen der ADRA Albania Klinik Vorbereitungsmaßnahmen treffen
 Spiele, Aktivitäten und Inhalte für das IPA Projekt heraussuchen (Thema: Gesundheit) Schulkampanien
und Radioprogramme entwerfen
 Freizeitaktivitäten: Unterstützung der Kinder und Frauen bei den angebotenen Aktionen und Workshops
(Gesundheitserklärungen von der Ärztin)
 gegebenfalls Freizeitaktionen für Kinder die warten während der ärztlichen Behandlungszeit gestalten
(z.B. Spiele, Ausmalbilder, Rollenspiele)
Einsatzdauer
12 Monate
Arbeitszeit
Die Arbeitszeit ist von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr von Montag bis Donnerstag. Von den Freiwilligen wird
erwartet, dass sie selbständig arbeiten und die Kollegen in den Projekten unterstützen.
Urlaub
24 Tage: Die Urlaubszeit wird in Übereinstimmung mit der ADRA Albanien-Direktorin festgelegt. Urlaub
ist erst nach 3 Monaten durchgehender Arbeitszeit möglich. Urlaub wird seitens ADRA DE erst gewährt,
sobald eine schriftliche Bestätigung der Partnerorganisation vorliegt.
Besonderheiten des Landes
In Albanien herrscht ein subtropisch-mediterranes Winterregenklima (Mittelmeerklima) mit einer
Jahresdurchschnittstemperatur von 16 °C. Die Winter sind in bestimmten Regionen Albaniens besonders
hart. Albanien hat ethnisch gesehen eine ziemlich einheitliche Bevölkerung. Die Albaner stellen mit
82,58 % der Einwohner die größte Volksgruppe dar. Zu den weiteren Bevölkerungsgruppen gehören
Griechen, Serben und Slawische Mazedonier. Schätzungen zufolge leben in Albanien zwischen 90.000 und
150.000 Roma Angehörige. Der öffentliche Verkehr innerhalb Tiranas (Hauptstadt und Wohn- und
Tätigkeitsort der FW) wird ausschließlich durch öffentliche Buslinien bewältigt.
Informationen über die Gefahren und Sicherheitsbestimmungen im Projekt
Aufgrund einer generellen Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage ist ein Anstieg von Klein- und
Straßenkriminalität unter Anwendung von Gewalt festzustellen. Dementsprechend werden die FW bei
Ankunft im Projekt über mögliche Gefahren aufgeklärt. Das Verlassen der Wohnung ist ab 20:00 Uhr
abends nicht mehr gestattet. Die FW werden bei den Projekteinsätzen außerhalb von Tirana von einer/einem
Mitarbeiter der Partnerorganisation stets begleitet.
Weitere Rahmenbedingungen:
Der/die FW erhält ein Taschengeld von € 100,00 pro Monat. Dem/ der Freiwilligen ist es während
seiner/ihrer Einsatzzeit nicht gestattet ein Auto zu fahren. ADRA Deutschland hat für diesen Fall keine
Versicherung abgeschlossen. Eine Auslandskranken- und Unfall- sowie Haftpflichtversicherung wird von
ADRA abgeschlossen.
Rechte und Pflichten von FW, EO und Einsatzstelle
vgl. Freiwilligenvertrag, Partnervertrag
Unterkunft und Verpflegung
Den FW steht eine gemeinsame Wohnung zur Verfügung. Die Miete beträgt 300,00 € (150,00 € pro FW)
pro Monat. Desweiteren wird eine monatliche Verpflegungspauschale in Höhe von € 150,00 pro Monat
gezahlt. Die Heiz- und Gas- und Stromkosten werden von ADRA DE nach Einreichung der Rechnung
übernommen. Die FW sind verpflichtet über diese Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen.
Sonstige Finanzielle Aspekte
Die Visumskosten werden von den FW selber getragen. Die Dienstfahrtkosten vom ADRA Büro zu den
jeweiligen Implementierungsorten werden als Dienstfahrtkosten von ADRA DE erstattet.
Betreuung und Weiterbildungsmöglichkeiten
Für die persönliche Betreuung ist die Mentorin Kristi Qendro zuständig. Den Freiwilligen wird vor Ort ein
Sprachkurs angeboten. ADRA DE unterstützt den Besuch des Sprachkurses mit insgesamt 200,00 € pro FW.
ADRA Deutschland e.V. bietet vor Ort oder in einem anderen Osteuropäischen Land ein Zwischenseminar
an oder kooperiert mit anderen EO.
Büroräume ADRA Albanien:
Schulgebäude:
Klassenzimmer
Wohnraum der Freiwilligen 2012/2013:
Aktivitäten im Außenbereich der Schule:
C. Einsatzplatzbeschreibungen
_______________________________________________________________________________________
I. ADRA Albanien - Wenn Kinder kochen -Prävention und Gesundheitserziehung für Kinder
ww-Platz mit der Einsatzplatznummer 209508 – Love your Heart
Kurzbeschreibung der Partnerorganisation
ADRA Albanien ist eine adventistische Hilfsorganisation. Sie hat ihren Sitz in der Hauptstadt Tirana. Der
Arbeitsschwerpunkt von ADRA Albanien liegt bei Gesundheits- und Erziehungs-Projekten für Roma aber
auch für andere vulnerable Zielgruppen: Die Situation im Land durch Gesundheitsaufklärung und
Unterstützung der Bildung zu verbessern. ADRA Albanien mobilisiert die Zivilgesellschaft dazu, nachhaltig
Verantwortung für die Gesellschaft und die Umwelt zu übernehmen.
Projekte von ADRA Albanien
„Love your Heart“ beinhaltet ein dreijähriges Gesundheitsprogram, welches in Albanischen Schulen
Ernährungs- und Gesundheitserziehung Kindern unterschiedlichen Alters durch praktische und theoretische
Art und Weise näher bringt. Dieses Projekt setzt sich ausführlich mit Herzproblemen, wie Bluthochdruck,
Diabetes, Adipositas und Hyperlipidämie auseinander, welche in Albanien die Haupt Todesursache
darstellen. Durch Vorträge mit dem Inhalt der Aufklärung der Ursache dieser Erkrankungen und die
Möglichkeit in die ADRA Klinik zu kommen und sich untersuchen zu lassen wird versucht gegen dieses
Problem vorzugehen.
Das „Reflect“ Projekt ist ein weiteres großes Projekt ADRA Albaniens. Es arbeiten insgesamt drei
Mitarbeiter aus dem Büro und zwei Lehrkräfte aus anderen öffentlichen Schulen daran. Alle Aktivitäten
werden in der Stadt „Fushe Kruja“ in der Nähe der Roma Kommune durchgeführt. Für das Projekt werden
zwei Klassenräume in einer Tageseinrichtung für alte Menschen gemietet (Siehe Bild 1 und 2). In diesen
Räumen findet ein vielfältiger Unterricht statt. Es werden nicht nur Buchstaben und Zahlen gelernt, sondern
auch viele verschiedene Werte im sozialen, individuellen und gesundheitlichem Bereich, vermittelt und
gefördert. Durch verschiedene Aktivitäten und Spiele die gespielt werden, soll sich das Gelernte besser
einprägen. Die Romas sollen so die Möglichkeit bekommen sich in die Gesellschaft zu integrieren. Sie
sollen lesen und schreiben können und die albanische Sprache besser verstehen und sprechen. Die Roma
Kinder wurden bereits auch in die Öffentliche Schule in Fushe Kruja integriert. Was ein wichtiger Teil zur
Integration ist. Das Projekt ist mittlerweile in drei Altersbereiche aufgeteilt. Wir haben eine Klasse für
Kinder von etwa 3 bis 9 Jahren, eine Klasse für Mädchen und Frauen 12 bis etwa 45 Jahre und jetzt seit
Oktober 2012 eine Klasse für Jungs und Männer im Alter von 13 bis 27.
Das „Celebrations“ Programm ist eine Gesundheitsaufklärung mit jungen Menschen im Alter von 13- 18
Jahren, in 2 Kommunen (Fushë Kruja und Kombinat/Tirana), die auf der REFLECT-Methode basiert.
Wichtig hierbei ist es den Schülern Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein zu vermitteln und sie auf einen
gesunden Lebensstil aufmerksam zu machen, der sie in vielen Dingen stärken soll, denn oft sind die
Jugendlichen mit Problemen, wie Armut, Antriebslosigkeit, Orientierungslosigkeit, Mutlosigkeit belastet.
Die Flucht in Auswanderung ist oft die Folge (psychische sowie physische Flucht). Frühe (oft arrangierte)
Heirat, Drogenabhängigkeit, hoher Alkohol- und Zigarettenkonsum und aggressives Verhalten sind weitere
Probleme, mit denen die Jugendlichen sich auseinandersetzen müssen. Dazu werden u.a. auch gleichaltrige
„Trainer“ ausgebildet, die in ihrer Peergroup als „Change Agents“, als eine Art Motivations-Werkzeug,
agieren sollen. Zur Umsetzung gehört die Arbeit und Einbindung in den Gemeinden, bei
Jugendveranstaltungen, Ferienveranstaltungen und bei Gesundheits-Expos.
Der „Second Chance“ Nachhilfeunterricht findet ca. einmal pro Woche für 2 Stunden statt. Das Second
Chance Projekt wird auch weiter laufen. Der Nachhilfe Unterricht ist für Romakinder in der 1.-4. Klasse und
findet in Fushe-Kruja statt. Der Freiwillige hilft den Kindern beim Lesen, Schreiben und Rechnen, macht
Bilder und schreibt anschließend einen Report/Bericht.
Zielgruppe
Kinder, im Alter von 7 bis 18 Jahren; Roma - Bevölkerung in Albanien
Mitarbeiter in den Projekten
 ADRA Albanien Direktorin: Beatrice Kastrati
 Logistic und Büro Manager: Hashmet Biba
 IPA Projekt Leiterin: Blerina Balla
 Reflect Projektleiterin: Erinda Tosca
 Eine Ernährungs- und Gesundheitsberaterin: Brisilda Pertafi
 Zwei Frauen in der Buchhaltung: Diljana Kollarja, Julinda Peshku
 Eine Psychologin: Erma Ikonomi; Ärztin: Doloreza Zhurda; Krankenschwestern
Aufgaben der Freiwilligen
Der Aufgabenbereich hängt von dem Projektablaufplan ab und in welchen Projekten oder Bereichen der
eigene Einsatz benötigt wird. Spontanität, Eigenständigkeit und Flexibilität sind gefragt.
Love your Heart
 Der Ärztin und der Krankenschwester helfend zur Seite stehen
 Im ADRA Büro an Projektvorbereitungen arbeiten/Berichte schreiben
 Für den ADRA Love Your Heart Blog Berichte schreiben und Fotos bearbeiten
 Teilnahme an Screenings, Trainings und Kampagnen
 Bei neuen anstehenden Projekten Ideen und Anregungen einbringen
 Anfallende Arbeiten im ADRA Albanien Büro übernehmen die man gewissenhaft erledigt
(Flyer/Broschüren und Banner designen und drucken)
 Bei Vorträgen der ADRA Albania Klinik Vorbereitungsmaßnahmen treffen
 Spiele, Aktivitäten und Inhalte für das IPA Projekt heraussuchen (Thema: Gesundheit) Schulkampanien
und Radioprogramme entwerfen
 Freizeitaktivitäten: Unterstützung der Kinder und Frauen bei den angebotenen Aktionen und Workshops
(Gesundheitserklärungen von der Ärztin)
 gegebenfalls Freizeitaktionen für Kinder die warten während der ärztlichen Behandlungszeit gestalten
(z.B. Spiele, Ausmalbilder, Rollenspiele)
Einsatzdauer
12 Monate
Arbeitszeit
Die Arbeitszeit ist von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr von Montag bis Donnerstag. Von den Freiwilligen wird
erwartet, dass sie selbständig arbeiten und die Kollegen in den Projekten unterstützen.
Urlaub
24 Tage: Die Urlaubszeit wird in Übereinstimmung mit der ADRA Albanien-Direktorin festgelegt. Urlaub
ist erst nach 3 Monaten durchgehender Arbeitszeit möglich. Urlaub wird seitens ADRA DE erst gewährt,
sobald eine schriftliche Bestätigung der Partnerorganisation vorliegt.
Besonderheiten des Landes
In Albanien herrscht ein subtropisch-mediterranes Winterregenklima (Mittelmeerklima) mit einer
Jahresdurchschnittstemperatur von 16 °C. Die Winter sind in bestimmten Regionen Albaniens besonders
hart. Albanien hat ethnisch gesehen eine ziemlich einheitliche Bevölkerung. Die Albaner stellen mit
82,58 % der Einwohner die größte Volksgruppe dar. Zu den weiteren Bevölkerungsgruppen gehören
Griechen, Serben und Slawische Mazedonier. Schätzungen zufolge leben in Albanien zwischen 90.000 und
150.000 Roma Angehörige. Der öffentliche Verkehr innerhalb Tiranas (Hauptstadt und Wohn- und
Tätigkeitsort der FW) wird ausschließlich durch öffentliche Buslinien bewältigt.
Informationen über die Gefahren und Sicherheitsbestimmungen im Projekt
Aufgrund einer generellen Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage ist ein Anstieg von Klein- und
Straßenkriminalität unter Anwendung von Gewalt festzustellen. Dementsprechend werden die FW bei
Ankunft im Projekt über mögliche Gefahren aufgeklärt. Das Verlassen der Wohnung ist ab 20:00 Uhr
abends nicht mehr gestattet. Die FW werden bei den Projekteinsätzen außerhalb von Tirana von einer/einem
Mitarbeiter der Partnerorganisation stets begleitet.
Weitere Rahmenbedingungen:
Der/die FW erhält ein Taschengeld von € 100,00 pro Monat. Dem/ der Freiwilligen ist es während
seiner/ihrer Einsatzzeit nicht gestattet ein Auto zu fahren. ADRA Deutschland hat für diesen Fall keine
Versicherung abgeschlossen. Eine Auslandskranken- und Unfall- sowie Haftpflichtversicherung wird von
ADRA abgeschlossen.
Rechte und Pflichten von FW, EO und Einsatzstelle
vgl. Freiwilligenvertrag, Partnervertrag
Unterkunft und Verpflegung
Den FW steht eine gemeinsame Wohnung zur Verfügung. Die Miete beträgt 300,00 € (150,00 € pro FW)
pro Monat. Desweiteren wird eine monatliche Verpflegungspauschale in Höhe von € 150,00 pro Monat
gezahlt. Die Heiz- und Gas- und Stromkosten werden von ADRA DE nach Einreichung der Rechnung
übernommen. Die FW sind verpflichtet über diese Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen.
Sonstige Finanzielle Aspekte
Die Visumskosten werden von den FW selber getragen. Die Dienstfahrtkosten vom ADRA Büro zu den
jeweiligen Implementierungsorten werden als Dienstfahrtkosten von ADRA DE erstattet.
Betreuung und Weiterbildungsmöglichkeiten
Für die persönliche Betreuung ist die Mentorin Kristi Qendro zuständig. Den Freiwilligen wird vor Ort ein
Sprachkurs angeboten. ADRA DE unterstützt den Besuch des Sprachkurses mit insgesamt 200,00 € pro FW.
ADRA Deutschland e.V. bietet vor Ort oder in einem anderen Osteuropäischen Land ein Zwischenseminar
an oder kooperiert mit anderen EO.
Büroräume ADRA Albanien:
Schulgebäude:
Klassenzimmer
Wohnraum der Freiwilligen 2012/2013:
Aktivitäten im Außenbereich der Schule: