Übersetzer - Amazon Web Services

Tractive® ist aktuell auf der Suche nach
TRANSLATOR native speaker
PET WEARABLES
Italienisch, Niederländisch, Arabisch, Russisch, Tschechisch, Polnisch, etc ...
Teilzeit
Aufgaben
Voraussetzungen
 Übersetzung und Editierung von Apps und Content
 Übersetzungssprache muss Muttersprache sein
 Übersetzung und Editierung von Manuals und
 Erste Erfahrungen in schriftlichen Übersetzungen
Verpackungen
 Übersetzung von Haustier- und Technikthemen
(z.B. Blog Artikel, Newsletter, etc.)
 Übersetzung und Editierung von Social Media Content
(posts, meta descriptions, etc.)
 Übersetzungen zur Webseite tractive.com und
dem Webshop shop.tractive.com
 Korrekturlesen von bereits übersetztem Content
von Englisch/Deutsch in die jeweilige Sprache
 Idealerweise Erfahrung im Haustier- bzw.
Technikbereich
 Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office,
übersetzungsunterstützende Programme)
 Sprachkombinationen von Vorteil
 Sehr gute Englisch und/oder Deutsch Kenntnisse
(mündlich und schriftlich)
 Flexible projektorientierte Arbeitsweise
Was wir bieten
 Startup Feeling mit jungem motivierten Team (Durchschnittsalter 26)
 Die einmalige Chance, eine Schlüsselposition bei der erfolgreichen Expansion




eines international agierenden Jungunternehmens einzunehmen
Super Arbeitsklima und Teamgeist
Gestaltungsmöglichkeiten durch eigenverantwortliche Aufgabenbereiche
Büro mit guter Infrastruktur (gute Verkehrsanbindung, gratis Parkplätze)
Täglich interessante & spannende Herausforderungen
Tractive® is the world´s first ecosystem for pet owners and pet lovers. As
a leading Pet-Tech-Company Tractive® builds pet wearables, apps and
online services to provide pet owners and lovers with pet-safety products,
preventative care products, health information and of course happiness.
Tractive® has an international experienced team with users all over the world
and multiple hardware and software products in many languages.
Send your resume to [email protected]
Bereit mit uns durchzustarten?
Tractive® sucht die Besten! Bewirb dich bei uns und werde Teil eines jungen Teams!
Tractive GmbH
Randlstraße 18a | 1. Stock | 4061 Pasching
WWW.TRACTIVE.COM/JOBS