Installationsanleitung

D
Installationsanleitung
SE-Doppelknaufzylinder 5345
C59 502 109-H-0903-11311E
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS ............................................................................................................. 2
HINWEISE ................................................................................................................................... 3
1 BESCHREIBUNG .................................................................................................................. 4
1.1 Technische Daten............................................................................................................... 4
1.2 Lieferumfang....................................................................................................................... 5
2 MONTAGE ............................................................................................................................. 6
3 WARTUNG / BATTERIEWECHSEL ...................................................................................... 8
4 BEDIENUNG .......................................................................................................................... 9
4.1 Signalisierung ................................................................................................................... 10
5 PROGRAMMIERUNG .......................................................................................................... 10
6 DER TRANSPONDER-CLIP ................................................................................................ 11
6.1 Der Transponder-Clip ....................................................................................................... 11
6.2 Öffnen des Transponder-Clips.......................................................................................... 11
6.3 Wechseln der Batterie im Transponder-Clip..................................................................... 12
6.4 Wechseln des Schlüssels................................................................................................. 13
6.5 Zusammensetzen des Transponder-Clips........................................................................ 13
7 FEHLERSUCHE................................................................................................................... 14
8 ENTSORGUNG.................................................................................................................... 15
Dieses Dokument dem Benutzer übergeben!
Seite / page 2
© BKS GmbH
HINWEISE
 Die jeweils lokal geltenden Montage- und Installationsbestimmungen, Richtlinien und Vorschriften
sind einzuhalten. Das gilt insbesondere für VDE-Richtlinien und Vorschriften, z.B. DIN VDE 0100, DIN
VDE 0160, DIN VDE 0632.
 Bei unsachgemäßem Einsatz, Montage und Installation und bei Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen wird keine Haftung übernommen!
 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!
 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
des Produkts nicht gestattet.
Achtung!
Allgemeiner Hinweis auf Gefahren und notwendiger Einhaltung von Vorgaben.
Hinweis!
Allgemeiner Hinweis und Information, die zur fachlich richtigen Arbeitsausführung gehört.
Handlungsaufforderung!
Fordert Sie zur Handlung (Arbeitsschritt) auf.
Achtung!
Spezieller Hinweis auf Gefahren durch elektrostatische Auf- und Entladung.
© BKS GmbH
Seite / page 3
1 Beschreibung
1.1 Technische Daten


Allgemeine Beschreibung




Spannungsversorgung
Batterielebensdauer


1x Lithium CR2 Batterie, 3 V
empfohlener Batterietyp: Varta PowerOne CR15H270
B 5345:
 bei 20°C bis zu 250.000 Schließzyklen oder 10 Jahre Standby
 kein Datenverlust bei leerer Batterie
 Pufferung der internen Echtzeituhr bei Batteriewechsel max. 5 min
Transponder-Clip:
 bei 20°C bis zu 80.000 Schließzyklen oder 10 Jahre Standby

Temperaturbereiche
elektronischer Zylinder für die Montage in PZ-Lochung (DIN 18252,
EN 1303)
für Betätigung mit BKS-SE-Transponder, patentierte Schnittstelle
Freilauffunktion, beidseitige Zugangskontrolle
Edelstahlknäufe als Handhabe
automatische Sommer- / Winterzeit Umstellung, Programmierung
von Sondertagen (z.B. Feiertage, Urlaubstage)
mehrstufiger Batteriewarnlevel


Betriebstemperatur: -25°C bis +70°C
Lagertemperatur: -25°C bis +70°C
rel. Feuchte: bis 95% bei 40°C
Baulängen/Abmessungen
B 5345:
 Außen, min. 27, 31, 35 + 5mm steigend bis 70
 Innen, min 31, 35 + 5mm steigend bis 70
 Außenknauf Ø32, Länge 31mm
 Innenknauf Ø32, Länge 45mm
Datenübertragung

kapazitiv

akustische Signalisierung im Außenknauf
optische Signalisierung am Transponder
Signalisierung


2500 Transponder
1300 Ereignisse
32 Zeitzonen
50 Sondertage

IP 54 am Außenknauf (Innenknauf optional mit IP54 erhältlich)

Speicherumfang
Schutzklasse


Zertifizierungen
Seite / page 4
© BKS GmbH
1.2 Lieferumfang
Sperrschließung:









1x SE-Doppelknaufzylinder
1x Stulpschraube
4x Transponder-Clip mit Batterie
1x Programmiergerät mit Batterie und USB-Kabel
1x CD mit Programmiersoftware, Kurz-Montageanleitung
1x SD-Karte mit Softwarelizenz
1x Halterung für Programmiergerät
1x Winkelschraubendreher für Innensechskant SW 1,5
1x Knauf-Montage-Sonderschlüssel
bei Erweiterung:
1x SE-Doppelknaufzylinder
 1x Stulpschraube

Schließanlage:


1x SE-Doppelknaufzylinder
1x Stulpschraube
Ø32
Ø32
je Anlage:
 1x Sicherungskarte
 1x Montageset
 1x Programmiergerät mit Batterie und USB-Kabel
 1x CD mit Programmiersoftware, Kurz-Montageanleitung
 1x SD-Karte mit Softwarelizenz
© BKS GmbH
Seite / page 5
2 Montage
Hinweis!
Alle Installations- und Wartungsarbeiten sind unbedingt bei geöffneter Tür durchzuführen,
um einen versehentlichen Ausschluss zu verhindern!
Diese Anleitung beschreibt die Montage des SE-Doppelknaufzylinders B 5345.
1
Lösen Sie den Gewindestift M3 (B) am Außenknauf (A).
B
A
2
C
Halten Sie den Innenknauf (C) fest und schrauben Sie den Außenknauf (A) gegen den Uhrzeigersinn ab.
Bringen Sie den Schließbart (D) in Einbaulage und stecken Sie den
Zylinder ohne Gewalt in die Einbauöffnung. Fixieren Sie den Zylinder
mit einer passenden Stulpschraube (E), ziehen Sie diese aber noch
nicht fest an.
3
D
E
PH2
Seite / page 6
© BKS GmbH
4
Schrauben Sie den Außenknauf (A) im Uhrzeigersinn auf und ziehen
ihn fest an.
Halten Sie hierfür den Innenknauf (C) mit einer Hand fest.
5
Anschließend ziehen Sie den Gewindestift M3 (B) am Außenknauf (A)
wieder an (ca. 1,5 Nm).
6
Prüfen Sie den Zylinder auf einwandfreie Funktion und ziehen Sie die
Stulpschraube fest (ca. 2 Nm).
© BKS GmbH
Seite / page 7
3 Wartung / Batteriewechsel
Hinweis!
Alle Installations- und Wartungsarbeiten sind unbedingt bei geöffneter Tür durchzuführen,
um einen versehentlichen Ausschluss zu verhindern!
1
Führen Sie den Spezialmaulschlüssel (G) zwischen Innenknauf (C)
und Zylindergehäuse, hierzu den Innenknauf evtl. drehen, bis er in die
Nuten an der Befestigungsmutter (F) eingreift.
Halten Sie den Spezialschlüssel fest und schrauben die Innenknaufkappe gegen den Uhrzeigersinn ab.
Entnehmen Sie die Batterie (H) aus der Halterung und ersetzen sie
durch eine Neue vom Typ CR2, dabei auf richtige Polung achten und
nicht die elektronischen Bauteile berühren. Nach dem Einsetzen der
neuen Batterie ertönt ein kurzes Beepen, gefolgt von einem klicken
nach ca. 10 Sekunden. Erfolgt diese Rückmeldung nicht, entnehmen
Sie die Batterie und prüfen Sie Ladezustand und Polung. Dabei die
Batterie nicht länger als 5 min aus dem Zylinder entfernen, ansonsten
muss die interne Uhr des Zylinders mit dem Programmiergerät erneut
synchronisiert werden.
Achtung!
Bei der Arbeit mit elektronischen Bauteilen ist zum Schutz vor elektrostatischer Entladung auf eine ausreichende eigene Erdung zu achten.
Die Elektronikbauteile nicht berühren!
Seite / page 8
© BKS GmbH
3
Schieben Sie die Innenknaufkappe wieder auf den Innenknauf (C).
Richten Sie dabei die Nut in der Kappe auf die Nase am Knauf auf.
Halten Sie die Befestigungsmutter (F) mit dem Spezialschlüssel (G)
fest und schrauben Sie die Innenknaufkappe im Uhrzeigersinn an.
Abschließend prüfen Sie den Zylinder auf einwandfreie Funktion.
4 Bedienung
Zur Betätigung des Knaufzylinders benötigen Sie einen berechtigten Schlüsselclip.
Druckknopf
Optische
Anzeige
Halten Sie den Schlüsselclip dicht vor den Knauf und drücken Sie auf den Druckknopf.
Über die optische Anzeige am Schlüsselclip und einer akustischen Anzeige am Knaufzylinder wird anschließend die Berechtigung signalisiert.
© BKS GmbH
Seite / page 9
4.1 Signalisierung
Signalisierung
Ereignis
Rosette
Transponder
Zutritt berechtigt
Beep (lang)
(800 ms)
grüne LED
Zutritt nicht berechtigt
2x Beep (kurz)
(100 ms)
rote LED
Batterie Warnlevel 1
verzögerte Freigabe nach 10 s /
10 s Beep-Intervall
(Beep – Beep …)
abhängig von
Berechtigung
Batterie Warnlevel 2
20 s schnelles Beepen; Zutritt
nur durch Batterie-transponder
abhängig von
Berechtigung
Batterie unbrauchbar/ defekt
Dauersignal:
100 ms an-/abschwellend, 1 s
Pause
abhängig von
Berechtigung
5 Programmierung
Die Programmierung des Knaufzylinders und Schlüsselclips erfolgt mit Hilfe des Programmiergerätes
und der notwendigen Software.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung für die Programmiersoftware.
Seite / page 10
© BKS GmbH
6 Der Transponder-Clip
6.1 Der Transponder-Clip
Der Transponder-Clip ermöglicht eine berührungslose Identifikation an SE-Elektronikschließsystemen.
Er hat eine kryptologische Verschlüsselung mit zwei integrierten Sicherheitslevels.
Des Weiteren enthält er eine Mandanten– und Systemkennung und wird mit aufsteigenden Clipnummern
ausgeliefert, beginnend mit der Nummer eins.
Der Transponder hat einen Drucktaster, über den er aktiviert wird. Mit Hilfe der optischen Anzeige wird
angezeigt, ob der Transponder an einer Tür für den Zutritt berechtigt oder nicht berechtigt ist. Der
Transponder-Clip kann auf jeden vorhandenen Schlüssel aktueller BKS-Schließanlagen-Serien
aufgeclipst werden.
Schlüssel und Transponder-Clip sind stets sicher aufzubewahren, so dass er nur dem
Berechtigten zugänglich ist!
Bei Verlust des Schlüssels, des Transponder-Clips oder beidem ist der Verlust
unverzüglich zu melden, so dass die Berechtigung des Transponder-Clips in den
betroffenen Elektronikzylindern gesperrt/gelöscht werden kann. Zusätzlich sind die vom
mechanischen Schlüssel zu schließenden mechanischen Zylinder auszutauschen.
6.2 Öffnen des Transponder-Clips
Zum Öffnen des Transponder-Clips eignet sich ein Schlitzschraubendreher mit einer empfohlenen Größe von 0,8 x 4,0 mm.
Setzen Sie den Schraubendreher in die Vertiefung an der Rückseite des Schlüssels.
Klappen sie den Schraubendreher vorsichtig nach unten weg und öffnen Sie den Deckel vom Clip.
Die Deckelschale nach oben entfernen, nicht wegklappen!
© BKS GmbH
Seite / page 11
6.3 Wechseln der Batterie im Transponder-Clip
3V
Lithium
CR 2032
Zum Wechseln der Batterie öffnen sie erst den Clip wie in 6.2 beschrieben.
Die Platine und ihre elektronischen Komponenten nicht berühren. Vor und während
der Handhabung auf evtl. vorhandene statische Aufladung durch Erdung entladen.
Die Elektronik liegt frei und Sie können die Batterie nun aus der Halterung nehmen.
Ersetzen Sie die diese ausschließlich mit einer Batterie des Typs CR 2032!
Seite / page 12
© BKS GmbH
6.4 Wechseln des Schlüssels
Öffnen Sie den Clip wie in 6.2 beschrieben.
Die Platine und ihre elektronischen Komponenten nicht berühren. Vor und während
der Handhabung auf evtl. vorhandene statische Aufladung durch Erdung entladen.
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Gegenstück des Clips heraus und schieben Sie einen anderen
Schlüssel hinein.
6.5 Zusammensetzen des Transponder-Clips
Beim Zudrücken den Deckel parallel zum Unterteil bewegen, dabei die Elektronik nicht berühren. Achten
Sie beim Zusammenbau darauf, dass keine Feuchtigkeit in den Clip eindringt.
© BKS GmbH
Seite / page 13
7 Fehlersuche
Fehlerbeschreibung
Ursache
Abhilfe
keine Schließberechtigung am Elektronikzylinder.
(Transponder-LED zeigt kein Aufleuchten nach Betätigung des Druckknopfes)
 Batterie des Transponders
ist leer
 Batterie des Transponders
erneuern, siehe Punkt 6.3
 Vorherige Kommunikation
ist noch nicht beendet
 30 s warten, dann
Betätigung des
Druckknopfes erneut
versuchen
keine Schließberechtigung am Elektronikzylinder.
(Transponder-LED signalisiert 2x rot
nach Betätigung des Druckknopfes;
Zylinder beept 2x kurz)
 Zutrittsberechtigung wurde
nicht korrekt in der
Software zugewiesen
 Zutrittsberechtigungen in
der Software überprüfen
und ggf. Knauf erneut
programmieren.
 Programmierung des
Knaufs war fehlerhaft.
 Programmierung des
Knaufs erneut durchführen
 Zeitabgleich des
Programmiergerätes wurde
nicht durchgeführt
 Uhr im Programmiergerät
am PC synchronisieren
 Systemzeit des PC ist nicht
korrekt eingestellt
 Systemzeit des PC
aktualisieren und den
Knauf erneut
programmieren
 Transponder ist nicht
berechtigt.
keine Schließberechtigung am Elektronikzylinder.
(Nur Transponder-LED signalisiert rot
bei Betätigung des Druckknopfes)
 Batteriewarnlevel 2 ist
aktiv, siehe Punkt 4.1
 Batterie des Knaufs
erneuern
siehe Punkt 3
keine Schließberechtigung am Elektronikzylinder.
(Transponder-LED signalisiert 1x rot
nach Betätigung des Druckknopfes,
dann 1x grün; Zylinder zirpt dauerhaft)
 Batterie unbrauchbar /
defekt
 Batterie der Rosette
erneuern
siehe Punkt 3
verzögerte Schließberechtigung am
Elektronikzylinder.
(Transponder-LED signalisiert 1x rot
nach Betätigung des Druckknopfes,
dann 1x grün; Zylinder beept 10x
kurz)
 Batteriewarnlevel 1 ist
aktiv, siehe Punkt 4.1
 Batterie des Knaufs
erneuern
siehe Punkt 3
Seite / page 14
© BKS GmbH
Fehlerbeschreibung
Programmiergerät schaltet sich nicht
ein
Ursache
Abhilfe
 Batterie des Programmiergerätes ist leer
 Batterie im Programmiergerät wechseln
Programmiergerät lässt sich nicht
synchronisieren
 Andere Applikation belegt
den Port
 Andere Applikationen
beenden und
Synchronisation neu
versuchen
Es lässt sich immer nur 1 Zutrittspunkt
programmieren (Daten auf SD-Karte
werden gelöscht)
 Formatierung der SD-Karte
nicht FAT16 sondern
FAT32
 Formatieren der Karte mit
FAT16 (vorher Lizenz
sichern)
8 Entsorgung
Der SE-Doppelknaufzylinder ist als Elektronikschrott an öffentlichen Rücknahmestellen und Wertstoffhöfen zu entsorgen.
Der SE-Doppelknaufzylinder ist für eine Entsorgung im Hausmüll nicht geeignet!
Die Verpackung ist separat zu entsorgen.
BKS GmbH, D-42502 Velbert
Telefon (02051) 201-0
Telefax (02051) 201-431
www.g-u.com
Hinweis
Advice
Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments
behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich
geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung der BKS GmbH darf
dieses Dokument weder vollständig noch
in Auszügen kopiert oder in anderer Form
vervielfältigt werden.
This document is a subject to changes,
without announcement, with regard to the
content.
This document contains copyright protected information. Without a written
approval by BKS GmbH this document
may neither completely nor in statement
be copied nor in other form be duplicated.
© BKS GmbH
Seite / page 15