FORMULAIRE D`AUTORISATION PARENTALE AUX ÉTUDES

FORMULAIRE D’AUTORISATION PARENTALE AUX ÉTUDES ÉQUIVALENTES AU LYCÉE
Ce formulaire doit être signé par la mère, le père ou un tuteur légal de tout enfant ou adolescent de
moins de 18 ans, scolarisé en enseignement général (à l’opposé de l’éducation spécialisée), au nom de
ce dernier, dès lors que cet élève souhaite s’inscrire à GED Plus, une formation équivalente au
lycée (High School Equivalency - HSE).
Je soussigné(e),
, donne, par la présente, autorisation à mon fils(ma
fille),
, d’entrer à GED Plus, la formation équivalente au lycée du
Département de l’Éducation de la Ville de New York (High School Equivalency - HSE) et de passer les
examens que cela implique (HSE examination) quand il le faudra. Je suis conscient(e) que si/quand
mon fils(ma fille) obtient(dra) la note plancher aux examens HSE, on lui délivrera un diplôme équivalent
de
fin
d’études
secondaires
de
l’État
de
New York
(New
York
State
High
School
Equivalency Diploma).
J’ai bien compris qu’en tant que mère, père ou tuteur d’un élève mineur, j’ai la responsabilité de
m’assurer de son assiduité régulière en cours et de son respect des règles et principes énoncés par GED
Plus et le Département de l’Éducation de la Ville de New York.
Je connais les droits à l’éducation que la Ville de New York accorde à mon enfant, notamment celui de
suivre une formation ou de fréquenter un établissement scolaire lui permettant de prétendre à un diplôme
de lycée, et je sais que ce droit lui est dévolu jusqu’à la fin de l’année scolaire de ses 21 ans. Je suis
conscient(e) que l’inscription de mon fils(ma fille) à un programme HSE (formation équivalente au
lycée) implique qu’il(elle) ne poursuivra plus une scolarité lui donnant droit à des crédits scolaires et
menant à un diplôme de fin d’études secondaires délivré par un lycée (High School Diploma). Je me
rends compte, en outre, que, même une fois inscrit(e) à un programme HSE, mon fils(ma fille) conserve,
jusqu’à la fin de l’année scolaire de ses 21 ans, le droit de reprendre une scolarité lui permettant de
prétendre à un diplôme de fin d’études secondaires de lycée (High School Diploma).
Signature de la mère/du père ou tuteur de l’élève
T&I 19920 (French)
Date (mm/jj/aaaa)