Bio-Bibliographie

Transcription

Bio-Bibliographie

Bio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes
Bio-Bibliographie
Donna Leon
Donna Leon, geboren 1942 in New Jersey, verließ als Studentin die USA, um in Perugia
und Siena weiterzustudieren. Sie blieb im Ausland, arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als
Werbetexterin in London und als Lehrerin an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im
Iran, in China und Saudi-Arabien. Sie lehrte englische und amerikanische Literatur an
einer Universität in der Nähe von Venedig, wo sie sich 1981 niederließ. Zu ihrem Erstling
kam Donna Leon über ihre Leidenschaft für die Oper. Während des Besuchs im
venezianischen Opernhaus La Fenice ereiferte sich ihr Begleiter: »Ich könnte den
Dirigenten umbringen!« – »Ich mach’s für dich, aber in einem Roman«, beruhigte sie ihn.
Das Resultat war Venezianisches Finale, der erste von bis heute vierundzwanzig Fällen für
den inzwischen legendären Commissario. Die Brunetti-Romane machten sie
weltberühmt, doch die Barockmusik ist ihr nicht weniger wichtig. Sie förderte zahlreiche
Barockeinspielungen, neu das Orchester ›Il Pomo d’Oro‹. Es sind von ihr zwei kleine
Bücher mit CD erschienen: Tiere und Töne mit Händel-Arien und Kurioses aus Venedig
mit Vivaldi-Musik. Die Zusammenarbeit mit ihrer Freundin Cecilia Bartoli hat sie 2012
dazu veranlasst, einen Roman ohne ihre Hauptfigur Commissario Brunetti zu schreiben –
jedoch ebenso spannend und voll kriminalistischer Finessen. Donna Leon lebt in in der
Schweiz und in Venedig.
Donna Leons Bücher erscheinen in 34 Sprachen. (Stand: November 2016)
Diogenes · Bio-Bibliographie Donna Leon
Seite 2
Werke
Death at la Fenice · Roman. 1992
Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall
Aus dem Amerikanischen von Monika Elwenspoek
Zürich: Diogenes, 1993; Taschenbuchausgabe ebd., 1995 (detebe 22780)
Sonderausgabe HC, Leinen mit Lesebändchen ebd., 2002; eBook ebd., 2012 (60060)
Death in a Strange Country · Roman. 1993
Endstation Venedig. Commissario Brunettis zweiter Fall
Zürich: Diogenes, 1995; Taschenbuchausgabe ebd., 1996 (detebe 22936); eBook ebd., 2012
(60061)
Dressed for Death · Roman. 1994
In Großbritannien unter dem Titel An Anonymous Venetian erschienen
Venezianische Scharade. Commissario Brunettis dritter Fall
(60062)
Death and Judgment · Roman. 1995
In Großbritannien unter dem Titel A Venetian Reckoning erschienen
Vendetta. Commissario Brunettis vierter Fall
(60063)
Acqua Alta · Roman. 1995
Acqua alta. Commissario Brunettis fünfter Fall
Zürich: Diogenes, 1997; Taschenbuchausgabe ebd., 1999 (detebe 23118)
Sonderausgabe Taschenbuch ebd., 2009 (detebe 23893); eBook ebd., 2012 (60064)
Quietly in Their Sleep · Roman. 1997
In Großbritannien unter dem Titel The Death of Faith erschienen
Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
(60065)
Latin Lover · Kolumnen und Artikel.
Zürich: Diogenes, 1999 (kleine detebe 70134)
Seite 3
A Noble Radiance · Roman. 1998
Nobiltà. Commissario Brunettis siebter Fall
(60066);
Eine Amerikanerin in Venedig · Kolumnen und Artikel.
Zürich: Diogenes, 2000 (kleine detebe 70160)
Fatal Remedies · Roman. 1999
In Sachen Signora Brunetti. Commissario Brunettis achter Fall
(60067)
Friends in High Places · Roman. 2000
Feine Freunde. Commissario Brunettis neunter Fall
(60068)
A Sea of Troubles · Roman. 2001
Das Gesetz der Lagune. Commissario Brunettis zehnter Fall
(60069)
Wilful Behaviour · Roman. 2002
Die dunkle Stunde der Serenissima. Commissario Brunettis elfter Fall
Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke
(60070)
Uniform Justice · Roman. 2003
Verschwiegene Kanäle. Commissario Brunettis zwölfter Fall
(60074)
Seite 4
Doctored Evidence · Roman. 2004
Beweise, daß es böse ist. Commissario Brunettis dreizehnter Fall
(60073)
Blood from a Stone · Roman. 2005
Blutige Steine. Commissario Brunettis vierzehnter Fall
(60072)
Über Venedig, Musik, Menschen und Bücher
Eine Auswahl aus Latin Lover, Eine Amerikanerin in Venedig und neue Geschichten, die
erstmals in Zeitungen und Zeitschriften abgedruckt wurden
Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke, Christiane Buchner, Thomas Bodmer,
Monika Elwenspoek und Reinhard Kaiser
Zürich: Diogenes, 2005
Ausgewählte Geschichten unter dem Titel: Mein Venedig
Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke und Monika Elwenspoek
Zürich: Diogenes, 2007 Taschenbuchausgabe (detebe 23623)
Through a Glass Darkly · Roman. 2006
Wie durch ein dunkles Glas. Commissario Brunettis fünfzehnter Fall
(60071)
Suffer the Little Children · Roman. 2007
Lasset die Kinder zu mir kommen. Commissario Brunettis sechzehnter Fall
(60075)
The Girl of His Dreams · Roman. 2008
Das Mädchen seiner Träume. Commissario Brunettis siebzehnter Fall
(60077)
Seite 5
About Face · Roman. 2009
Schöner Schein. Commissario Brunettis achtzehnter Fall
Aus dem Amerikanischen von Werner Schmitz
(60076)
A Question of Belief · Roman. 2010
Auf Treu und Glauben. Commissario Brunettis neunzehnter Fall
(60200)
Drawing Conclusion · Roman. 2011
Reiches Erbe. Commissario Brunettis zwanzigster Fall
Zürich: Diogenes, 2012; eBook ebd., 2012 (60153); Taschenbuchausgabe ebd., 2013 (detebe
24267)
Beastly Things · Roman. 2012
Tierische Profite. Commissario Brunettis einundzwanzigster Fall
24302)
The Jewels of Paradise · Roman. 2012
Himmlische Juwelen
24286)
Golden Egg · Roman. 2013
Das goldene Ei. Commissario Brunettis zweiundzwanzigster Fall
24336)
By Its Cover · Roman. 2013
Tod zwischen den Zeilen
Commissario Brunettis dreiundzwanzigster Fall
24373)
Seite 6
Falling in Love · Roman. 2014
Endlich mein
Commissario Brunettis vierundzwanzigster Fall
24388)
The Waters of Eternal Youth · Roman. 2016
Ewige Jugend
Commissario Brunettis fünfundzwanzigster Fall
Zürich: Diogenes, 2016; eBook ebd., 2016 (60715)
Earthly Remains · Roman. 2017
Stille Wasser
Commissario Brunettis sechsundzwanzigster Fall
Zürich: Diogenes, 2017: eBook ebd., 2017 (60787)
Außerdem:
Toni Sepeda, Mit Brunetti durch Venedig. Vorwort von Donna Leon
Bei den Brunettis zu Gast. Rezepte von Roberta Pianaro und kulinarische Geschichten
von Donna Leon. Vignetten von Tatjana Hauptmann
Deutsch von Christa E. Seibicke und Petra Kaiser
Gefährliches Spiel. Commissario Brunetti ermittelt.
Ein Familienspiel nach den erfolgreichen Kriminalromanen von Donna Leon
Ravensburg: Ravensburger, 2009
Tiere und Töne. Buch und CD
Auf Spurensuche in Händels Opern. Mit Bildern von Michel Sowa
12 fabelhafte Texte über Löwe, Nachtigall, Frosch, Elefant und viele mehr von Donna Leon.
CD mit 12 Händel-Arien. ›Il Complesso Barocco‹ dirigiert von Alan Curtis
Seite 7
Kurioses aus Venedig. Buch und CD
Mit einer Vivaldi-CD von ›Il Complesso Barocco‹ und zahlreichen historischen
Illustrationen von Pietro Longhi u.a.
20 Jahre Commissario Brunetti. Band Fälle 1-18
18 einmalige Sonderausgaben. Bedruckte Leinenbände mit Lesebändchen, Stadtplan als
Vorsatz.
Zürich: Diogenes, 2012 (detebe 23171-23188)
Mission. CD
Von Cecilia Bartoli. I Barocchisti. Diego Fasolis
London: Decca, 2012
Mission und Himmlische Juwelen. Buch und CD im Schuber
Von Cecilia Bartoli und Donna Leon
London/Zürich: Decca/Diogenes, 2012
Gondola. Buch und CD
Geschichten, Bilder und Lieder
Mit einer CD mit venezianischen Gondelliedern des Ensembles ›Il Pomo d’Oro‹ und einem
Bonustrack von Cecilia Bartoli
Hörspiele
Acqua alta · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Endstation Venedig · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Vendetta · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Venezianisches Finale · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Venezianische Scharade · Produktion WDR/SWR/DLR B. 1997
Sanft entschlafen · Produktion WDR/SWR/DLR B 1998
Nobiltà · Produktion SWR 2000
Seite 8
The Anonymous Venetian (Venezianische Scharade) · Produktion BBC4/Pier Prod.
2003
Die dunkle Stunde der Serenissima · Produktion WDR/NDR 2003
Verschwiegene Kanäle · Produktion WDR 2004
Beweise, daß es böse ist · Produktion Hörverlag 2005
Diogenes Hörbücher
Mein Venedig. 1 CD
Sprecherin: Hannelore Hoger. Ausgewählte Geschichten aus dem Band Über Venedig,
Musik, Menschen und Bücher
Blutige Steine. 7 CD
Sprecher: Achim Höppner
Wie durch ein dunkles Glas. 8 CD
Sprecher: Jochen Striebeck
Latin Lover. 1 CD
Sprecherin: Hannelore Hoger. Ausgewählte Geschichten aus dem Band Über Venedig,
Musik, Menschen und Bücher
Lasset die Kinder zu mir kommen. 8 CD
Commissario Brunetti. 2 MP3-CD
Sprecher: Christoph Lindert. In Sachen Signora Brunetti und Feine Freunde
Eine Leiche zum Dessert. Stories. 2 CD
Sprecherin: Barbara Auer
Das Mädchen seiner Träume. 8 CD
Schöner Schein. 8 CD
Auf Treu und Glauben. 6 CD
Reiches Erbe. 8 CD
Himmlische Juwelen. 6 CD
Sprecherin: Annett Renneberg
Tierische Profite. 8 CD
Das goldene Ei. 7 CD
Sprecher: Joachim Schönfeld
Tod zwischen den Zeilen. 8 CD
Endlich mein. 8 CD
Ewige Jugend. 6 CD
Seite 9
Seite 10
Stille Wasser. 7 CD
Auszeichnungen
1991
Japans renommierten Suntory-Preis für Death at la Fenice
1997
3. Platz für Venezianische Scharade in der Internationalen Sparte beim 13. Deutschen Krimi-Preis
2000
Donna Leon ist im Rahmen der Veranstaltungen zum Welttag des Buches für Nobiltà mit dem
Goldenen Buch des Österreichischen Hauptverbandes des Buchhandels ausgezeichnet worden
2000
Donna Leon erhält den Silver Dagger der Crime Writers’ Association für Friends in High Places
2003
Donna Leon erhält den Corine – Internationaler Buchpreis für Die dunkle Stunde der
Serenissima
2005
Silver Award in der Kategorie Krimi/Thriller des britischen Hörbuchpreises Spoken Word
Awards für das englische Hörbuch Blood from a Stone
2006
Das Hörbuch Mein Venedig ist auf den 1. Platz des österreichischen Publikumspreises
›Buchliebling‹ gewählt worden, der Roman Verschwiegene Kanäle erzielte den 3. Platz in der
Rubrik ›Krimis und Thriller‹
2016
›Premio Pepe Carvalho‹ anlässlich des Krimifestivals BCNegra von der Stadtregierung Barcelonas
Verfilmungen
Vendetta · D, 2000
Regie: Christian von Castelberg. Fernsehfilm. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2000.
Mit: Joachim Król, Barbara Auer, Karl Fischer, Gudrun Landgrebe u. a. Coproduktion Degeto
Film GmbH und TPI Trebitsch Produktion
Venezianische Scharade · D, 2000
Regie: Christian von Castelberg. Fernsehfilm. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2000.
Mit: Joachim Król, Barbara Auer, Karl Fischer, Michael Gwisdek u. a. Coproduktion Degeto Film
GmbH und TPI Trebitsch Produktion
Seite 11
Nobiltà · D, 2001
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2002. Mit: Joachim Król,
Barbara Auer, Karl Fischer, Michael Degen sowie u. a. Peter Weck und Nicole Heesters.
Coproduktion Degeto Film GmbH und TPI Trebitsch Produktion
In Sachen Signora Brunetti · D, 2001
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2002. Mit: Joachim Król,
Barbara Auer, Karl Fischer, Michael Degen sowie u. a. Peter Weck und Nicole Heesters.
Venezianisches Finale · D, 2003
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2003. Mit: Uwe Kockisch, Julia
Jäger, Patrick Diemling u. a. Coproduktion Degeto Film GmbH und TPI Trebitsch Produktion
Feine Freunde · D, 2003
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2003. Mit: Uwe Kockisch, Julia
Jäger, Patrick Diemling u. a. Coproduktion Degeto Film GmbH und TPI Trebitsch Produktion
Sanft entschlafen · D, 2004
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2004. Mit: Uwe Kockisch,
Michael Degen, Patrick Diemling, Annett Renneberg u. a. Coproduktion Degeto Film GmbH
und TPI Trebitsch Produktion
Acqua Alta · D, 2004
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im November 2004. Mit: Uwe Kockisch,
Gesine Cukrowski, Michael Degen, Patrick Diemling, Karl Fischer, Leslie Malton u. a.
Beweise, daß es böse ist · D, 2005
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Oktober 2005. Mit: Uwe Kockisch und
Julia Jäger u. a. Produktion: Objectiv Film/TPI (Trebitsch Produktion International) im Auftrag
der ARD Degeto für Das Erste
Verschwiegene Kanäle · D, 2005
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im November 2005. Mit: Uwe Kockisch
und Julia Jäger u. a. Produktion: Objectiv Film/TPI (Trebitsch Produktion International) im
Auftrag der ARD Degeto für Das Erste
Endstation Venedig · D, 2006
Julia Jäger u. a. Produktion: Objectiv Film/TPI (Trebitsch Produktion International) im Auftrag
der ARD Degeto für Das Erste
Das Gesetz der Lagune · D, 2006
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im November 2006. Mit: Uwe Kockisch
und Julia Jäger u. a. Produktion: Objectiv Film/TPI (Trebitsch Produktion International) im
Auftrag der ARD Degeto für Das Erste
Seite 12
Die dunkle Stunde der Serenissima · D, 2008
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Mai 2008. Mit: Uwe Kockisch und Julia
Jäger u. a. Produktion: teamWorx Television und Film GmbH im Auftrag der ARD Degeto für
Das Erste
Blutige Steine · D, 2008
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im Mai 2008. Mit: Uwe Kockisch und Julia
Das Erste
Wie durch ein dunkles Glas · D, 2009
Julia Jäger u. a. Produktion: teamWorx Television und Film GmbH im Auftrag der ARD Degeto
für Das Erste
Lasset die Kinder zu mir kommen · D, 2010
Julia Jäger u. a. Produktion: teamWorx Television und Film GmbH im Auftrag der ARD Degeto
für Das Erste
Das Mädchen seiner Träume · D, 2011
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im April 2011. Mit: Uwe Kockisch und Julia
Das Erste
Schöner Schein · D, 2012
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD im April 2012. Mit: Uwe Kockisch und Julia
Das Erste
Auf Treu und Glauben · D, 2013
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung in der ARD: 2013. Mit: Uwe Kockisch und Julia Jäger u.
a. Produktion: teamWorx Television und Film GmbH im Auftrag der ARD Degeto für Das Erste
Reiches Erbe · D, 2013
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung im Ersten: Mai 2014. Mit: Uwe Kockisch und Julia Jäger
u. a. Produktion: teamWorx Television und Film GmbH im Auftrag der ARD Degeto für Das
Erste in Zusammenarbeit mit dem BR
Tierische Profite · D, 2015
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung im Ersten: April 2015. Mit: Uwe Kockisch und Julia
Jäger u. a. Produktion: UFA FICTION im Auftrag der ARD Degeto für Das Erste
Das goldene Ei · D, 2015
Regie: Sigi Rothemund. Erstausstrahlung im Ersten geplant: 2016. Mit: Uwe Kockisch und Julia
Jäger u. a. Produktion: UFA FICTION im Auftrag der ARD Degeto für Das Erste
Seite 13
Dokusendungen
Donna Leon – Mein Venedig. Aus der Reihe »Inter-City spezial«. Dokumentation von
Günter Schilhan. ORF/3sat, 1997 (30 min)
Mord am Canal Grande – Donna Leon und Venedig. Reihe »Romanwelten«, ZDF,
26.11.2000. Regie: Gero von Boehm (30 min)
Donna Leon – Abenteuer einer Krimi-Lady. Filmporträt, arte, 2009
Regie: Ralf Pleger (45 min)
Traumstädte – Stadtinseln, Teil 2: Venedig. SWR, 2013
Ein Film von Ute Brucker (45 min)
Außerdem
Die Florence Foster Jenkins Story · D, 2016
Kino-Dokumentarfilm. Regie: Ralf Pleger. Koproduzentin: Donna Leon. Hauptrolle: Joyce
DiDonato. Produktion: 3B-Produktion. Verleih: Edition Salzgeber; Schweiz: First Hand Films.
Kinostart: November 2016
Websites
www.donnaleon.info
http://www.groveatlantic.com/grove/leon/leon.htm
http://www.donnaleon.net/
http://www.donnaleon.co.uk
http://www.donnaleon.es
http://www.donnaleon.fr
Episodenführer der TV-Serie, Inhaltszusammenfassung der 18 verfilmten Romane:
http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=1928&seite=12
Website Ensemble Il Pomo d’Oro:
www.il-pomodoro.ch
November 2016 · [email protected]

Bio-Bibliographie

Transcription

Documents pareils