Nieder-Olmer Schwimmbad Event 2011: Flucht in die Karibik
Transcription
Nieder-Olmer Schwimmbad Event 2011: Flucht in die Karibik
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 45 Donnerstag, den 10. November 2011 Nieder-Olmer Schwimmbad Event 2011: Flucht in die Karibik Am Freitag, 18. November findet ab 19 Uhr das Nieder-Olmer-Schwimmbad-Event 2011 im Rheinhessenbad Nieder-Olm statt. Unter dem Motto "Flucht in die Karibik" gibt es viele Attraktionen im Wasser und auch außerhalb der Becken. Jugendliche ab 13 Jahren können für nur 2 € Eintritt Action, Musik und Spaß erleben. Piratenflair vermitteln spezielle Piratenschwimmspiele, wie z.B. Plankenspringen, Talertauchen oder Fechten auf dem Wasser. Zudem wird das beste Piratenoutfit unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern prämiert. Limbo dance, ein Armdrückwettbewerb, ein Riesen-Wasserrad, Tischkicker und eine Airbrush TattooAktion sollen außerdem für jede Menge Gaudi sorgen. Die Caribbean Cocktail Bar bringt zudem alkoholfreie Cocktails unter die Leute, denn wie auch schon in den Vorjahren gilt der Grundsatz „Spaß ohne Absaufen“. Veranstalter ist der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention, dem u. A. der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die Realschule Plus, die IGS Nieder-Olm, das Gymnasium NiederOlm, die Psychosoziale Beratungsstelle Reling und der Jugendschutzbeauftragte des Landkreis Mainz-Bingen angehören. Der Arbeitskreis engagiert sich ganzjährig bei verschiedenen Projekten für Kinder und Jugendliche und wird bei dieser Veranstaltung auch von Nieder-Olmer Vereinen, wie zum Beispiel der DLRG, unterstützt. Gefördert wird das Projekt von der (LZG) Landeszentrale für Gesundheitsförderung in RheinlandPfalz e.V. Text/Foto: G.F. St. Bartholomäus in Zornheim gospelt In der kath. St. Bartholomäus-Kirche in Zornheim findet am 19. und 20. November 2011 ein Gospel-Workshop der besonderen Art statt. Bei diesem ErlebnisWorkshop wird unter der Leitung von Axel Chr. Schullz und Niclas Floer das erfolgreiche Programm des Gopelworkshops mit dem diesjährigen Titel „You’ve got a friend“ erarbeitet. Es werden deutsche und englische Gospelsongs gesungen. Die intensive Auseinandersetzung mit der Musik und den Texten macht den Workshop für alle Beteiligten zu einem beGEISTernden Erlebnis. Eine Kostprobe des Workshops können die Besucherinnen und Besucher des Gottesdienstes am Sonntag, 20. November 2011, 10.00 Uhr, bekommen, wenn der Projektchor mit ca. 60 Sängerinnen und Sängern den Gottesdienst begleitet. Höhepunkt wird das Abschlusskonzert sein. Es findet statt am Sonntag, dem 20. November, 17.00 Uhr, in der St. Bartholomäus-Kirche in Zornheim. Zu diesem Konzert wird hiermit ganz herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei! Am Ende des Konzerts wird um eine Spende gebeten, denn der Projektchor stellt sich in den Dienst der guten Sache und wird den Reinerlös der Kath. Kirchengemeinde Zornheim zur Verfügung stellen. Text/Foto: P.Tr. Rheinhessen-Bad: Geänderte Öffnungszeiten am 18. November Anlässlich des Nieder-Olmer Schwimmbad-Events „Flucht in die Karibik“ am Freitag, 18. November 2011, schließt das Rheinhessen-Bad an diesem Tag bereits um 17.00 Uhr. Letzter Zutritt zum Bad wird um spätestens 15.00 Uhr gewährt. G.F. 18. Jahrgang Die Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm informiert: Lesen Sie auf Seite 8 Jubiläumskonzert des MGV 1861 Elsheim Lesen Sie auf Seite 16 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxis Mainz Hildegardstraße 2, 55130 Mainz Telefon 0 61 31 / 1 92 92 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 0 61 32 / 1 92 92 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Bereitschaftspraxen Zuständigkeit gültig ab 1. April 2011 Telefon Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim: Kontaktschutzmann: 01 70 / 7 18 96 47 Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft EWR Bezirksstelle Wörrstadt Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Mo. ab 19.00 Uhr im Camarahaus. Kontakt: www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de 0 61 30 / 94 54 83 Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected] Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 6 92 60 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: 9-11.30 Uhr u. jeden 1. Mittwoch im Monat von 16-19 Uhr (außer in den Schulferien). Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 9-11.30 Uhr Während der Öffnungszeiten sind Sie herzlich zu einer Tasse Kaffee eingeladen. Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzesnder Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 SPAZ gGmbH Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 06130 / 9 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 0 61 36 / 9 22 22-32 0 61 32 / 7 87 42 64 Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK 29 20 38 08 29 00 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm 29 20 40 70 Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.10.2011 - 31.3.2012 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr Donnerstag, den 10. November 2011 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de www.facebook.com/vg.nieder.olm Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzender Rudolf Thielemann Telefon 0 61 30 / 94 55 60 Email: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Sitzung des Hauptausschusses der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Gremien Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin Dienstag, 15.11.2011, 18:00 Uhr Ort Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2012; hier: Vorstellung des Haushaltes 2. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Verschiedenes Ralph Spiegler Bürgermeister Amtlicher Teil Reinigungstage sind Werktage vor Sonn- und Feiertagen. Außergewöhnliche Verunreinigungen sind sofort und ohne besondere Aufforderungen von dem Verursacher zu beseitigen. Ist der Verursacher nicht zu ermitteln, hat der Straßenanlieger die Reinigungspflicht. Bei den Straßenreinigungsarbeiten ist außerdem zu beachten, dass Kehricht nicht in die Einflussöffnungen der Straßenkanäle gelangt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Fachbereich Umwelt und Verkehr, Telefon: 0 61 36 / 69 – 230 oder 69 – 234. Zudem finden Sie die Straßenreinigungssatzung Ihrer Ortsgemeinde bzw. der Stadt Nieder-Olm im Internet unter www.vg-nieder-olm.de. Dort klicken Sie zunächst in der linken Spalte auf den Button „Verbandsgemeinde“. Sie erhalten daraufhin in der linken Spalte eine Liste der einzelnen Ortsgemeinden bzw. der Stadt NiederOlm. Nach entsprechender Auswahl erscheint in der Mitte der Homepage die Möglichkeit Satzungen auszuwählen, unter anderem auch die Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Abteilung Bauen, Umwelt und Verkehr ADD informiert: Christliche Partnerhilfe e.V. führt keine Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz durch Trier/Rheinland-Pfalz – Der Verein Christliche Partnerhilfe e.V. mit Sitz in Wiesbaden/Hessen (Postanschrift; Ingelheim am Rhein) hat im Rahmen einer sammlungsrechtlichen Überprüfung gegenüber der landesweit für das Sammlungsrecht zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) mitgeteilt, dass der Verein keine Sammlungen durchführe und somit auch keine Spenden und Fördergelder erhalte. Sollten in Rheinland-Pfalz dennoch Spendensammlungen durchgeführt oder öffentlich zu Geldspenden aufgerufen werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Um Verwechselungen mit Organisationen ähnlichen Namens zu vermeiden, bittet die ADD um eine genaue Beachtung und Benennung der Organisation inklusive der Ortsbezeichnung. Sprechzeiten: Mo u. Do Seniorenvertretung: Dieter Schilling Klaus Link Ortsbürgermeister 18:00 – 19:30 Uhr 0 61 30 / 83 21 0 61 30 / 94 68 94 Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Gerstel Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 UhrSprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Einladung Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Information zur Straßenreinigung Verschmutzung auf Straßen und Gehwegen Laubfall Gerade in den Tagen des November fallen die letzten Blätter und führen zu verstärkten Verschmutzungen auf Straßen und Gehwegen. Dadurch steigt besonders die Unfallgefahr, die durch nasse Blätter auf den Gehwegen hervorgerufen wird. Diese Gefahr sollte deshalb nicht außer acht gelassen werden. Die Reinigungspflicht erstreckt sich auf alle Bestandteile und Zubehöre der öffentlichen Straßen, Wege, Fahrbahnen, Bürgersteige, Rinnsteine, Öffnungen der Straßenkanäle, in der gesamten Länge des an eine öffentliche Straße angrenzenden Anliegergrundstücks. Seite 3 Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- u. Finanzausschuss um 19.30 Uhr Sitzungstermin: Dienstag, 15. November 2011 Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltsplan 2012 2. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) Seite 4 Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di Amtlicher Teil 17:00 – 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Isabel Stark Can Dogan 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 77 59 0 61 36 / 75 66 39 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Sanierungsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, den 14. November 2011, 19.00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlich Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlich 1. Straßensanierung der Pariser Straße zwischen Kreisel Stadtmitte und Kreisel Feuerwehr Information, Beratung und Beschlussfassung 2. Begrünung Stadtmitte hier: Ersatzbepflanzung Information 3. Ausbau Gehweg am Kath. Kindergarten Information 4. Verschiedenes öffentlich C. Nichtöffentlich 5. Bauanträge/Befreiungen/Bauvoranfragen Beratung und Beschlussfassung 6. Grundstücksangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 7. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 8. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr – 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski-Mader Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 Jugendvertretung VG: Konstantin Thiele 0 61 36 / 76 21 30 Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Ricarda Berz 0 61 36 / 92 49 18 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80 Donnerstag, den 10. November 2011 Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Miriam Appel Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) Sprechzeiten: nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Kai Klapal 0 61 36 / 95 28 88 Einladung zur Bürgerversammlung zum Bebauungsplan „Hahnheimer Straße“ Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Ortsgemeinde Zornheim lädt ein zur Bürgerversammlung am Donnerstag, dem 24. November 2011 um 19.00 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Zornheim, Kirschgartenstraße 2. Thema: Information und Diskussion zur Entwässerungsplanung des Bebauungsplanes „Hahnheimer Straße“ Zornheim, den 7. November 2011 gez. Dr. Werner Dahmen, Ortsbürgermeister Informationen für die Bürgerinnen und Bürger aus der Ortsgemeinderatssitzung vom 02.11.11 lassen sich wie folgt zusammenfassen: 1. Der Ortsgemeinderat 1.1. vergab im Bauvorhaben „Kommunaler Kindergarten“ die 1.1.1. Trockenbauarbeiten zum Angebotspreis von 89.044,24 € 1.1.2. Estricharbeiten zum Angebotspreis von 24.519,64 € 1.1.3. Malerarbeiten zum Angebotspreis von 22.110,16 € 1.2. vergab die Abrissarbeiten an den gemeindeeigenen Häusern auf dem Lindenplatz zum Angebotspreis von 28.812,28 € 1.3. beschloss in den Haushaltsplänen 2012 – 2014 erneut einen jährlichen Zuschuss in Höhe von 5000,00 € für die Fortführung der Stadtbuslinie 66 nach Nieder-Olm bereitzustellen. 1.4. beauftragt die Verwaltung mit der Markierung von Parkbuchten für PKW in der Universitätsstraße 1.5. nimmt eine Spende in Höhe von 100,00 € an. 1.6. beschließt die Anschaffung von 3 Geräten zum Gesamtpreis von 3.119,00 € für den Gemeindebauhof. 1.7. verweist den SPD-Antrag zum Inhalt der Kaufverträge im Baugebiet „Hahnheimer Straße“ in die Ausschüsse. 1.8. hebt den Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan „Hahnheimer Straße“ vom 20.10.2011 auf und beschließt eine erneute verkürzte und eingeschränkte Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB. Donnerstag, den 10. November 2011 1.9. nimmt eine Eilentscheidung des Ortsbürgermeisters hinsichtlich einer Reparatur an der Einrichtung im Weinkeller des Gemeindehofes zur Kenntnis. 2. Der Ortsbürgermeister informiert 2.1. über neue Sitzungstermine. Und zwar tagt der Gemeinderat am Montag, den 05. Dezember 2011 um 19.30 Uhr und zusätzlich am Dienstag, den 13. Dezember 2011 um 18.30 Uhr. 2.2. über den Stand der Sanierungsmaßnahmen nach einem Wasserrohrbruch im Katholischen Kindergarten. 2.3. darüber, dass die Grundschule Zornheim im Unterricht des 4. Schuljahrs das Mittelalter behandelt und nach Unterrichtsmaterialien sucht, die einen Bezug zu Zornheim herstellen (Dokumente, Siegel, Fundstücke etc.). 2.4. über die schöne Lorbeerpflanze, die den Ratssaal ziert und belebt. Sie wurde der Ortsgemeinde von einer Zornheimer Familie gestiftet. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Bebauungsplan „Hahnheimer Straße“ der Ortsgemeinde Zornheim hier: 3. Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m § 4a Abs. 3 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-60/08 Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m § 4a Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans „Hahnheimer Straße“ der Ortsgemeinde Zornheim wird in der Zeit vom 18.11.2011 bis einschließlich 02.12.2011 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung NiederOlm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird durchgeführt. Die Auswirkungen werden in einem Umweltbericht dargelegt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse http://tinyurl.com/offenlage als zusätzliche Information zur Verfügung. Seite 5 Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als E-Mail an die Adresse [email protected] gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Änderung betrifft Flur 13, Parzelle Nr. 5. Der Bebauungsplan wurde um diese Parzelle erweitert. Durch diese Erweiterung wurde die dort überbaubare Fläche von 13 m auf 15 m vergrößert. Zornheim, 04.11.2011 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Theatergruppe begeistert mit Bremer Stadtmusikanten Auf dem Foto zu sehen: Ann-Katrin Herold (Bauer), Carolina Krost (Bäuerin), Lars Temme (Hund), Sabine Dunckert (Räuber), Christiane Özay-Wolff (Hahn), Christian Heller (Esel), Daniela Martin (Katze), Jürgen Metzger (Räuber), Annabel Franzen (Räuber) Eigentlich sprachen voll besetzte Stuhlreihen bei allen vier Aufführungen der „Bremer Stadtmusikanten“ und ein jeweils restlos begeistertes Publikum in der Zornheimer Grundschulhalle bereits eine mehr als deutliche Sprache. Aber es war Ursula Schmitz, die Leiterin des Zornheimer Kindergartens, die im Rahmen ihrer Dankesworte an die Eltern-Theatergruppe die Empfindungen wohl aller insgesamt über 500 Zuschauer auf den Punkt brachte. Freuen konnte sie sich auch über den Erlös der Zuschauereinnahmen und des Kuchenverkaufs, den der Elternausschuss des Kindergartens organisiert hatte: Fast 2.000 Euro werden die Eltern, die von Erzieherin Renate Laubach organisatorisch begleitet werden, als Lohn ihrer Mühen an den Kindergarten übergeben können. Die Bremer Stadtmusikanten verlangten den Eltern vor allem bei den langwierigen Vorbereitungen alles ab. Allen Schauspielerinnen und Schauspielern war ebenso wie den Begleitmusikerinnen deutlich anzumerken, dass sie mit ganzem Herzen dabei sind - und das übertrug sich auch jeweils unmittelbar auf die kleinen und großen Zuschauer. Die liebevoll und aufwändig gestalteten Kostüme und Kulissen trugen ihr übriges zum rundum gelungenen Aufführungswochenende bei. Im kommenden Sommer gibt es ein ganz besonderes Gastspiel: Zugunsten der Kinderkrebshilfe Mainz wird die Theatergruppe des Zornheimer Kindergartens am 23. Juni 2012 vor krebskranken Kindern und ihren Familien im Innenhof der Mainzer Kinderklinik spielen und dabei Sponsorenerlöse einsammeln. Text/Foto: Di.Mi. Nachwuchs der Rheinhessischen Bläserphilharmonie begeisterte Die beiden Jugendorchester des Vereins (CMIKB e.V.) hatten zum Konzert in die Selztalhalle Stadecken-Elsheim geladen und begeisterten das zahlreich erschienene Publikum. Das Jugendorchester A unter Leitung von Daniel Klocker eröffnete mit der imposanten Komposition „Sparks“. In dem folgenden Klassiker „Bilder einer Ausstellung“ des russischen Komponisten Modest Musorgsky gelang dem Orchester eine reizvolle Führung des Publikums, wobei sich einige Solisten an Trompete, Alt-, Tenor- und Bariton-Saxophon besonders in Szene setzen konnten. Im Anschluss folgten mit dem Jugendorchester B die Jüngsten des Vereins unter der Leitung von Juliane Nolden. Auch hier führte Moderatorin Simone Mauer gekonnt durchs Programm. Gefühlvoll erklang die Titelmelodie des Filmklassikers Jurassic Park und eindrucksvoll war eine eigens für sie arrangierte Harry Potter Suite zu hören. Nach drei Jahren Grundlagenausbildung folgt nun ein Vorbereitungsjahr für die Aufnahme ins JO A gemeinsam mit Dirigent Daniel Klocker. Stolz nahmen die Jungmusiker dieses Lob auf der Bühne entgegen und verabschiedeten gemeinsam mit der 1. Vorsitzenden Annegret Klocker ihre bisherige Leiterin Juliane Nolden mit einem Geschenk. Mit „Opening Music“ des belgischen Komponisten Ben Haemhouts führte das JO A das Konzert fort. Nahezu ansteckend war die Spielfreude der jungen Musiker/innen auch in der folgenden eigens für sie arrangierten „sinfonischen Suite aus Herr der Ringe“ mit zahlreichen Solisten an Flöte, Oboe, Klarinette und Horn; ebenso wie die sechs Musiker des Schlagwerkregisters. Mit traditionellen „Regenbogen-Melodien“ verarbeitet in „Rainbows“ setze das JO A einen würdigen Schlusspunkt. Erst nach viel Applaus und zwei Zugaben entließ das Publikum die beiden Jugendorchester. Nächste Gelegenheit, die jungen Orchester zu erleben, bieten die Weihnachtskonzerte am 16.12. in der Ingelheimer Burgkirche und am 17.12. in der Adam-Elsheimer-Grundschule Stadecken-Elsheim. Wer in Zukunft selbst im Orchester dabei sein will und die Instrumentenausstellung am Konzert verpasst hat, der kann sich unter www.CMIKB.de oder bei Annegret Klocker (06130-946642) über die in Kürze startende Ausbildungswelle informieren. Text/Foto: An.Kl. Seite 6 Nichtamtlicher Teil A Donnerstag, den 10. November 2011 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. So 11 Uhr Eucharistiefeier; 17 Uhr 200 Jahre Kirchengeschichte St. Andreas im Haus Ritzinger. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern Kurmainz. So 10.45 Uhr Familiengottesdienst. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Eucharistiefeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (alle Schwesternkapelle); 17.30 Uhr Martinsfeier in Essenheim, ev. Kirche, anschl. Umzug. Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 18 Uhr Eucharistiefeier in Essenh. So 9.30 Uhr Familiengottesdienst (Gedenkgottesd. d. FFW Ober-Olm); 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (Sk). Di 18 Uhr Eucharistiefeier i.d. Kirche. Mi 16.30 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum, Essenh.; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes (Sk); 20 Uhr Katechetentreffen im Haus St. Martin. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. So 10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst in Elsheim. Di 18.30 Uhr Rosenkranzgebet; 19 Uhr Eucharistiefeier, beides in Elsheim. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet im Bartholomäushaus; 17.30 Uhr Kultur - Sport - Vereinsleben ökumen. Kindergottesdienst zu St. Martin, anschl. Umzug. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Lobpreis. Mi 19 Uhr ökumen. Gottesdienst zum Buß- und Bettag, ev. Kirche. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingertswichtel; 17.30 Uhr ökumen. Martinsspiel i.d. Kirche, anschl. Martinszug. So 10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag, anschl. Gedenkfeier am Ehrenmal. Mo 15 Uhr Seniorennachmittag, Programm mit Pfr. Meister; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 20 Uhr KonfirmandenElternabend. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag; 19.45 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Jugenheim: Fr 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 17 Uhr Martinsumzug. So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche. Mo im Rathaus: 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, 18 Uhr Offener Jugendtreff mit Fr. Scheffel; 20 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 16.30 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich-Haus. Mi 11 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Nieder-Olm: Fr 9.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ, Info: Frau Özaltin, Tel. 0175-6593472, [email protected]; 17 Uhr Pfadfinder: Sippe Galadriel, Sippe Imladris; 19.20 Uhr Führer- und Älterenrunde. So 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Mo 18.15 Pfadfinder: Horte Fangorn; 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Vortrag von Frau Dautermann; 16.45 Uhr ökumen. Gottesdienst Seniorenresidenz (Pfr. Stroh). Mi 19 Uhr Gottesdienst zu Buß- und Bettag in Essenh. Do Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16 Uhr Gruppe II, 17.15 Uhr Gruppe III, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder: Horte Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst zum Volkstrauertag, ev. Kirche Klein-Winternheim, anschl. Gedenkfeier Friedhof Kl.-Winternh. Mo 9.30-11 Uhr Babytreff Gemeindehaus, ev. Kirche Ober-Olm. Di 14.30 Uhr „Was gibt es Neues in Klein-Winternheim und dem Rest der Welt?“ Ortsbürgermeisterin Ute Granold berichtet, Seniorencafé am Andreasplatz; 20 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus Ober-Olm. Do Konfirmandenunterricht, Gemeindehaus Ober-Olm: 1516.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer, Gemeindehaus OberOlm; 19 Uhr Gottesdienst zum Bußund Bettag, ev. Kirche Klein-Winternheim. Stadecken-Elsheim: Fr 17.30-20.30 Uhr Offener Jugendtreff, Speicher MLH. So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst; 19 Uhr Stadecken, TaizéGebet. Di 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 15.15-16 Uhr „Mini’s, 16.15-17 Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 17.3018.15 Uhr Probe Jugendchor, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 19 Uhr Stadecken, Abendandacht zum Bußund Bettag; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken Burg Stadeck. Zornheim: Fr 10 Uhr Krabbelkreis II; 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (14tägig n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Mo 9 Uhr Spielkreis. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 10 Uhr Krabbelkreis I; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.; 19 Uhr ökumen. Gottesdienst zum Buß- und Bettag. Do 9 Uhr Spielkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 067329479211; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/ 9350880; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Informationsabend der Adam-ElsheimerGrundschule Die Adam-Elsheimer-Grundschule lädt recht herzlich zu dem Elternabend „Rund um die Adam-ElsheimerGrundschule“ ein. Im Vordergrund steht die Information und Struktur der vollen Halbtagsschule, der Ganztagsschule sowie der betreuenden Grundschule. Die für die Schule zuständige Schulärztin Frau Dr. Pfeiffer wird vorab für interessierte Eltern über die schulärztliche Untersuchung berichten. Donnerstag, 17.11. in der Mensa: 19.30 Uhr Information zur Schulärztlichen Untersuchung 20.30 Uhr Information „Rund um die Adam-Elsheimer-Grundschule” Die Schulleitung und der Schulelternbeirat freuen sich sehr, Sie zahlreich an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Pascale Schmidt, Konrektorin G.F. Kunst / Kultur WINTER_ART 2011 Ausstellung von Kunst in Essenheim Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst/ Kultur. Jazzclub Rheinhessen präsentiert Big Band meets Frauenpower mit der AZ Big Band und der „all female jazz band“ Pitch the Fork Freitag, 18. November, 20 Uhr, Neubornhalle, Jahnstraße 14, Wörrstadt Das Programm der AZ Big Band besteht aus Klassikern der Big-BandMusik, das sich durch alle Stilrichtungen und Zeiten bewegt. Auch gehören Filmmusiken wie beispielsweise 'Mission Impossible', 'die nackte Kanone (Naked Gun)' und James Bond zum Programm. Die verschiedenen Stilrichtungen wie Swing, Blues, Salsa, Bossa, Samba, Funk und Rock sorgen für große Abwechslung. Weitere Infos unter www.az-big-band.de. Im Oktober 2001 haben sich 6 Musikerinnen zu der all-female-jazz-band Pitch the Fork zusammengefunden. Im Mittelpunkt des Repertoires steht die Interpretation ausgewählter JazzStandards, sowie Stücke aus dem Jazz-Fusion-Bereich. Die Bandbreite reicht von Swing und Blues über Latin bis zu Rockballaden und Funk. Eigenkompositionen erweitern das Repertoire. Weitere Infos unter www.pitchthefork.de. Das Programm des Abends wird dreigeteilt sein. Pitch the Fork wird den ersten Set bestreiten, nach der Pause die AZ Big Band den zweiten Set. Zudem wird es noch einen gemeinsamen finalen Teil geben. Vorverkauf und Reservierung: Jazzclub Rheinhessen e.V., Tel. 06732- 3653; Schreibwaren Sauer, NiederOlm, Bahnhofstr. 2; Bäckerei Kindlmann, Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Str. 43; Buchhandlung Machwirth, Alzey, Rossmarkt 2; Ludwig Lang, Worms, 06241-76511. KHB Musikfestival begegnungen Racha Arodaky, Paris - Klavierwerke von Johann Sebastian Bach Samstag, 12. November um 19.30 Uhr im Rathaus Nieder-Olm. Karten (22 Euro bzw. 17 Euro ermäßigt im Vor- Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 Frei leben ohne Gewalt und Unterdrückung Gleichstellungsbeauftragte Heike Schubert unterstützt Terre des Femmes-Fahnenaktion Seit nunmehr 30 Jahren kämpft die Organisation „Terre des Femmes“ für die Rechte von Mädchen und Frauen in Deutschland und auf der ganzen Welt. Mit der jährlich am 25. November stattfindenden Fahnenaktion möchte die Initiative auch 2011 ein weithin sichtbares Zeichen gegen die tägliche Gewalt an Mädchen und Frauen setzen. Unterstützt wird die aktuelle Kampagne von der Gleichstellungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Heike Schubert. „Im Mittelpunkt steht dieses Mal die Jungfräulichkeit, welche besonders bei jungen Frauen mit Migrationshintergrund einen gefährlichen Stellenwert besitzt“, so Schubert. Laut „Terre des Femmes“ häufen sich in vergangener Zeit die Anfragen bei Beratungsstellen nach der „Wiederherstellung“ des Jungfernhäutchens, weil nur ein blutiges Bettlaken nach der Hochzeitsnacht als Beweis und Zeichen der Jungfräulichkeit gilt. Werden Zweifel an der Unbeflecktheit laut, verliert die gesamte Familie der Braut ihr Ansehen, was im schlimmsten Fall zum Ehrenmord an der Braut führen kann, um die Reputation der Familie wiederherzustellen. Darüber hinaus ist Fakt, dass die gesellschaftliche Bedeutung der Jungfräulichkeit häufig dazu verwendet wird, Frauen ihre sexuelle Selbstbestimmung zu verweigern und sie in ihrer Lebensführung einzuschränken. Tatsächlich ist vielen unbekannt, dass das Jungfernhäutchen ein Gewebesaum ist, der den Scheideneingang umgibt. So wie jeder Mensch verschieden ist, ist auch jedes Jungfernhäutchen anders. Auch gibt es Frauen, die von Geburt an keines haben. Zudem ist es anhand des Jungfernhäutchens nicht möglich, mit Sicherheit festzustellen, ob eine Frau sexuell aktiv ist oder nicht. Um hierüber detailliert aufzuklären, hat „Terre des Femmes“ in Zusammenarbeit mit dem Berliner Familienplanungszentrum Balance und pro familia Berlin erstmalig Aufklärungsmaterialien erstellt, mit denen Jugendliche angesprochen werden sollen. Mit einem jugendgerechten Flyer sowie einer Onlinebroschüre können sie sich über die biologischen Fakten informieren. Hierdurch sollen Ängste und Unwissenheit abgebaut werden. Diesen Flyer und weitere Infos finden Sie im Internet unter www.frauenrechte.de/jungfrau. Text/Foto: G.F. verkauf / 25 Euro bzw. 22 Euro ermäßigt an der Abendkasse) sind über [email protected] oder das Musikschulbüro (Tel. 0613669139) erhältlich. Text/Foto: G.F. Vereinsleben Ritter-Hundt-Ball als krönender Abschluss des Jubiläumsjahres Abwechslungsreiches gramm und Live-Musik Showpro- anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens am Samstag, 26. November in das Bürgerhaus in Saulheim ein. Die Besucher erwartet ein kurzweiliger Abend mit einem großen Showprogramm, unter anderem mit den amtierenden Landesmeistern RheinlandPfalz Bernd und Monika Kiefer, die bei der Weltmeisterschaft Senioren III-S Standard Bronze gewannen. Es spielt die 5-Mann-Band „Best Company“. Durch das Programm führt Peter Esmann. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ballbeginn ist um 20 Uhr, Saalöffnung um 19 Uhr. Karten erhalten Sie bei Walter Robl, Tel. 01577-2891629. Weitere Infos gibt es unter www.tanzen-insaulheim.de. Text/Foto: Bi.Re. Was sonst noch Tag der offenen Tür bei Erich-Kästner-Realschule plus in Wörrstadt Die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim und Umgebung lädt alle Tanzbegeisterten herzlich zu ihrem großen Jubiläums-Ritter-Hundt-Ball Damit Sie die Erich-Kästner-Realschule plus näher kennenlernen können, bieten wir Ihnen einen „Tag der offenen Tür“. Sie sollten sich den 12. November vormerken. Die komplette Schulgemeinschaft steht Ihnen von 9-12.30 Uhr zur Verfügung. An diesem Tag können Sie den Unterricht besuchen und sich davon überzeugen, ob unsere Schule die richtige für Ihr Kind sein kann. Wir bieten Ihnen zahlreiche Aktivitäten, die wir noch auf unserer Homepage (www.ekrs-woerrstadt.de) zeitnah veröffentlichen werden. Selbstverständlich stehen Ihnen die Kollegen/innen für ein kurzes Gespräch zur Verfügung. Für Speis und Trank ist selbstverständlich gesorgt. Schev. Kursangebot 2012 des Mainzer Hospizes Die Mainzer Hospizgesellschaft informiert am 16. November um 19 Uhr über ihr Kursangebot im Jahr 2012. Die Veranstaltung findet im HildegardSaal des Erbacher Hofes, Grebenstraße 24-26, statt. Sie interessieren sich für einen Austausch mit anderen Menschen über Ihre Erfahrungen mit Krankheit, Sterben, Tod und Trauer? Oder Sie möchten herausfinden, ob Sie ehrenamtlich im Ambulanten oder Stationären Mainzer Hospiz mitarbeiten könnten? An diesem Abend informieren Sie die Kursleiterin, die Einsatzleiterinnen des Ambulanten und Stationären Hospizes und zwei ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und beantworten Ihre Fragen. Auskunft und Anmeldung: Hilde Ockenfels, Tel. 06131-235531 oder [email protected]. He.Se. Die Gleichstellungsbeauftragte informiert: Berliner Testament – Die Tücke liegt im Detail! Donnerstag, 17. November, 20 Uhr Ingelheim, Stadtverwaltung, NeisseZimmer, Neuer Markt 1. In 85 % aller deutschen Ehegattentestamente ist zu lesen: „Wir setzen uns wechselseitig zum alleinigen Erben nach dem Tod des Erstversterbenden ein. Nach dem Tod des Letztversterbenden erben unsere Kinder.“ Martina Schärfe, Mediatorin, Fachanwältin für Familienrecht und Fachanwältin für Erbrecht in Mainz, informiert u.a. • ob Sie mit einem solchen Testament tatsächlich verhindern können, dass Ihre Kinder nach dem Tod eines Elternteils ihren Anteil am Erbe verlangen können • ob ein solches Testament nach dem Tod des Partners noch verändert werden kann • oder wie sich eine solche Regelung steuerlich auswirkt. Nähere Infos: Gleichstellungsstelle der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Tel. 06132 787-1040, -1041 oder –1043. G.F. Kindermalwettbewerb für den Ferienkalender 2012 Noch bis zum 18. November können alle Kinder ihren Beitrag für den Ferienkalender 2012 des Landkreises Mainz-Bingen einsenden. Die besten und originellsten Bilder und Zeichnungen werden im Kalender abgedruckt und erhalten einen Sachpreis. Damit die Zeichnungen gut verwertet werden können, soll ein weißes Blatt bis zum Format DIN A4 verwendet werden. Gemalt werden sollen am besten einfarbige Strichzeichnungen, wenn farbig, dann mit starken Kontrasten – denn der Druck des Kalenders wird auch nur schwarz auf weiß erfolgen. Auf die Rückseite der Bilder soll deutlich Name, Alter und Adresse der jungen Künstler geschrieben werden. Dann nur noch einsenden an: Kreisju- Seite 7 Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 gendpflege Mainz-Bingen, Ferienkalender 2012, Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim am Rhein. Zö. Informationsveranstaltung und Anmeldetermine 2012 der Rheingrafen-Realschule plus Die Kooperative Realschule Wörrstadt „Tag der offenen Tür“ - Informationsveranstaltung für Eltern von Grundschülern des 4. Schuljahres findet am Samstag, 19.11. von 9.30-12.30 Uhr in der Rheingrafen-Realschule plus, Pestalozzistraße 16 in Wörrstadt statt (oberhalb des Schulzentrums). Zum Schuljahr 2010/11 wurde die Realschule Wörrstadt zur Rheingrafen-Realschule plus in kooperativer Form. Dies bedeutet: Nach einer gemeinsamen Orientierungsstufe werden die Kinder ab der 7. Klasse in abschlussbezogenen Klassen unterrichtet. Dazu werden sie je nach ihrem Arbeits- und Leistungsverhalten den entsprechenden Klassen zugeteilt, die zum Erwerb der Berufsreife oder des qualifizierten Sekundarabschlusses I führen mit der Option der Durchlässigkeit zwischen den einzelnen Bildungsgängen in den Klassen 7-10. An diesem Samstag erhalten Sie Einblick in unser reichhaltiges Bildungsangebot, das pädagogische Konzept, die besonderen Arbeitsweisen und Unterrichtsinhalte. Für die kleineren Geschwister ist ein Spielraum mit Betreuung eingerichtet, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir laden Sie somit recht herzlich zu unserer Informationsveranstaltung ein. Die Anmeldetermine für die Eingangsklassen (5. Schuljahr) der Rheingrafen-Realschule plus Wörrstadt sind wie folgt festgelegt: Mi, 15.2.12, von 8-12 und 14-16 Uhr Do, 16.2.12,von 8-12 und 14-16 Uhr Folgende Unterlagen sind bei der Anmeldung 2012 mitzubringen: Geburtsurkunde bzw. Stammbuch des Kindes im Original, 1 Passbild, Halbjahreszeugnis in Original und Kopie, Empfehlungsschreiben der Grundschule. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.rheingrafen-realschule-plus.de. Dern. Adventsbasar im Waldorfkindergarten Knispel Am 20. November von 14-17 Uhr veranstaltet der Waldorfkindergarten in der Ostergasse 70a in Saulheim seinen Seite 8 alljährlichen beliebten Adventsbasar. In gemütlicher Atmosphäre kann man bei Kaffee und Kuchen an den Tischen im Gruppenraum zusammen sitzen. Alle Kinder, Eltern, Großeltern und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Neben den angebotenen handgefertigten Spielzeugen und den begehrten Adventskränzen gibt es allerlei weitere Kleinigkeiten für die Adventsund Weihnachtszeit. Kinder können in unserem schönen Garten selbst eine Bienenwachskerze ziehen oder am Basteltisch eine Kleinigkeit anfertigen. Aufwärmen kann man sich zwischendurch am Feuer beim Stockbrot backen. Wir freuen uns auf alle, die kommen und wünschen Ihnen bis dahin, im Namen des gesamten Kindergartenteams, schöne Herbsttage und gute vorweihnachtliche Stimmung. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06732-934133 oder unserer Homepage www.waldorfkindergartenknispel.de. Th.Ha. Fahrt zur Bundeskunsthalle in Bonn Die Kreisvolkshochschule bietet in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat am 24. November eine Fahrt mit der Bahn zur Bundeskunsthalle Bonn an. Zu sehen ist dort die einzigartige Kultur des westafrikanischen Volkes der Dogon. Die vom Pariser Museum der Kulturen konzipierte Ausstellung zeigt mehr als 270 der schönsten Objekte wie Holzstatuen, Masken und Gebrauchsgegenstände. Anmeldung/Information bei der Kvhs unter Tel. 06132-787-7102. kvhs Antragsverfahren für Agrarumweltmaßnahmen Das Antragsverfahren für die Agrarumweltmaßnahmen im Rahmen des Programms Agrar-Umwelt-Landschaft (PAULa) ist bei den Kreisverwaltungen eröffnet worden und läuft noch bis zum 25. November. „Für den Verpflichtungsbeginn ab dem 1. Januar 2011 können die Neu- und Folgeanträge für die Programmteile ‚Ökologische Wirtschaftsweise im gesamten Unternehmen’ und ‚Anlage von Saum- und Bandstrukturen auf Ackerflächen’ gestellt werden“, teilt der zuständige Kreisbeigeordnete Burkhard Müller mit. Im Rahmen des Vertragsnaturschutzes (VN) können diejenigen Be- Nichtamtlicher Teil triebe Folgeanträge für weitere fünf Jahre stellen, deren bisherige Verpflichtung in diesem Kalenderjahr auslaufen. Dies betrifft die Programme im VN Grünland, VN Acker, Weinbergbrachen sowie Streuobstwiesen. Weiterhin kann die so genannte „Halboffene Weidehaltung“ zur Pflege von Brachen und verbuschten Flächen in den Mittelrheintälern beantragt werden. Für die Umwandlung von einzelnen Ackerflächen in Grünland, Mulchverfahren im Ackerbau, Steillagenförderung und Apfelwicklerverwirrung können derzeit jedoch nur Verlängerungen der auslaufenden Verträge bis einschließlich zum 31. Dezember 2013 angeboten werden. Nähere Einzelheiten zu den einzelnen Programmteilen, Bewirtschaftungsauflagen und Fördersätzen können via Internet bei www.pflanzenbau.rlp.de (dort unter „PAULA-FUL“) abgerufen werden. Antragsformulare gibt es bei der Abteilung 41b der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, -Außenstelle-, Große Langgasse 29, Mainz, Tel. 0613169333-0. G.F. Tag der offenen Tür in der IGS Nieder-Olm Am Samstag, 26. November, findet von 8.30-12.30 Uhr der diesjährige Tag der offenen Tür in der Integrierten Gesamtschule Nieder-Olm, Karl-SiebenStraße statt. Ab 8.30 Uhr können alle Interessierten am offenen Unterrichtsangebot teilnehmen und so Einblick in das schulische Arbeiten an der neu gegründeten IGS nehmen. Besonders angesprochen sind die Eltern der Schüler/innen der 4. Grundschulklassen, für die die wichtige Entscheidung für eine weiterführende Schule getroffen werden muss. Neben Informationsveranstaltungen zum Konzept der IGS gibt es auch die Möglickeit, sich bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria im Gespräch mit Lehrer/innen sowie Eltern über die Abschlussmöglichkeiten und die pädagogische Arbeit der IGS zu informieren. Ein weiterer Informationsabend findet am 19.1.2012 um 19.30 Uhr in der Schule statt. Wey. Jagdgenossenschaft informiert: Partenheim Stickelentsorgung Für die Stickelentsorgung (Teerspitzen) steht der Container am Betonweg „Steinkaut“. Ich bitte die Anlieferer keine sonstigen Materialien in den Container zu werfen und keine Stickel neben dem Container zu lagern! Bei Verstoß gegen diese Auflage wird der Verursacher die Kosten tragen. Heidi Adam, 1. Vorsitzende Tag der offenen Tür der Georg-ForsterGesamtschule Wörrstadt Die Georg-Forster-Gesamtschule lädt am 26. November von 8.30-12.30 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. An diesem Informationstag können sich die zukünftigen Schüler und Schülerinnen und ihre Eltern über die Schule, das pädagogische Konzept, die gymnasiale Oberstufe sowie die Ganztagsschule informieren. Vielfältige Möglichkeiten wie Unterrichtsbesuche, Informationsstände, Vorträge und Schulhausführungen werden den Besuchern Einblick in die Arbeit der Schule geben. Für das leibliche Wohl sorgen die Schülerinnen Donnerstag, den 10. November 2011 Die Seniorenbeauftragte der VG Nieder-Olm informiert: Aktive Seniorinnen und Senioren gesucht! Jedes Jahr organisiert die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Nieder-Olm viele spannende Veranstaltungen für Schülerinnen und Schüler in den Ferien. Der Ferienpass ist vor allem in der Altersgruppe der acht- bis 12-jährigen sehr beliebt. Für den Ferienpass 2012 hat Jugendpfleger Georg Schatz gemeinsam mit der Seniorenbeauftragten Monika Braun nun eine neue Idee entwickelt. Kenntnisse und Fähigkeiten, die Seniorinnen und Senioren aus einem langen Berufs- und Familienleben mitbringen, sollen nicht ungenutzt brachliegen, sondern der jungen Generation vermittelt werden. „Viele Kinder haben keine Großeltern, die Zeit für sie haben und auf der anderen Seite gibt es viele ältere Menschen, die gerne mit ihren Enkeln etwas unternehmen würden, aber vielleicht keine Enkelkinder haben oder weit von ihnen entfernt wohnen“, so Braun und Schatz. Gesucht werden daher Seniorinnen und Senioren, die über handwerkliche oder andere Fähigkeiten und Kenntnisse verfügen und Spaß daran haben ihr Wissen an Kinder weiter zu geben und in einem Team mit jungen Betreuerinnen und Betreuern zusammen zu arbeiten. Denkbar ist vieles, z.B. handwerkliche Arbeiten mit Holz, Farben oder anderen Materialien, oder Themen wie „Kochen, Backen oder Einmachen mit Oma oder Opa“. Vielleicht ist es aber auch ein Naturerlebnis, das den Kindern die heimischen Pflanzen und Tiere näher bringt? Der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt, sicher haben Sie selbst noch viele andere schöne Ideen! Interessierte werden gebeten, sich im Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 224 zu melden. Anfragen bei Monika Braun sind auch telefonisch unter 06136-69133 oder per E-Mail möglich ([email protected]). Die Seniorenbeauftragte und der Jugendpfleger freuen sich sehr auf dieses „generationsübergreifende“ Projekt und hoffen auf eine rege Beteiligung! Der „Arbeitskreis Demenzfreundliche Verbandsgemeinde Nieder-Olm“ trifft sich wieder am Donnerstag, 17. November um 17 Uhr im Rathaus der VG, Glucholazy-Zimmer. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen sich zu beteiligen! Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Informationen bekommen Sie bei bei Reiner Wissel, Netzwerk Demenz, 06136-752201 oder der Seniorenbeauftragten der VG, Monika Braun, 06136-69133. Text/Foto: Mo.Br. Generationenfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bonn am 7. Dezember Am 7. Dezember veranstaltet das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm eine Generationenfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Bonn. Der Bonner Weihnachtsmarkt präsentiert sich stimmungsvoll zwischen beleuchteten Fassaden und in festlicher Kulisse auf dem Münsterplatz, dem Bottlerplatz, dem Friedensplatz, den Verbindungen Vivatsgasse und Windeckstraße und neu auch in der Poststraße. Über 150 Anbieter präsentieren ihr vorweihnachtliches Warenangebot, zu dem unter anderem Krippen und Krippenzubehör, romantische Geschenkideen, Spielzeug, Weihnachtsschmuck, Kerzen, Puppen, Glas- und Keramikerzeugnisse, Aquarelle und Handzeichnungen gehören. Die kulinarischen Bedürfnisse der Besucher werden in besonderem Maße zufrieden gestellt. Der Markt lädt ein zum Genuss von Glühwein, Honigmet, heißen Maronen und rheinischen Spezialitäten. Traditionelle Vollimbisse bieten ebenso ihre Speisen an wie Spezialgeschäfte, Fisch, ungarische Spezialitäten, süße Teigspeisen sowie Back- und Lebkuchenerzeugnisse. Speziell für Kinder gibt es auf dem Bonner Weihnachtsmarkt Aktivangebote wie Töpfern, Wachs kneten, Glas blasen, Seidenmalerei usw. Die jungen Weihnachtsmarktbesucher arbeiten dabei unter Anleitung von Kunsthandwerkern und können so selbst eigene Weihnachtsgeschenke herstellen. Auf der Aktionsbühne des Bonner Weihnachtsmarktes wird an allen Tagen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Palette der musikalischen Unterhaltung reicht von klassischen festlichen Konzerten bis volkstümlichen Weihnachtsliedern. Wer sich selbst ein Geschenk machen und den Bonner Weihnachtsmarkt aus der Höhe betrachten möchte, der kann das Riesenrad auf dem Münsterplatz besteigen und den romantisch beleuchteten Platz von oben betrachten. Parallel zum Weihnachtsmarkt findet unter dem Motto “Bonn on Ice” ein besonderes Event statt. Auf dem Friedensplatz, unweit des Münsterplatzes, steht eine moderne Kunsteisbahn mit Gastronomie und Hüttenzauber. Auf der Eisbahn und drum herum wird in der Adventszeit ein attraktives und abwechslungsreiches Pogramm geboten. Der Teilnahmebeitrag liegt bei 20 Euro. Mitreisende Enkelkinder zahlen die Hälfte. Anmeldungen sind ab sofort im Seniorenbüro der Verbandsgemeinde bei Monika Braun, 06136-69133, Zimmer 224, 2. Stock, möglich. Anmeldeschluss ist der 30. November. Mo.Br. und Schüler der 8. Klassen. Ebenso ist die Bibliothek an diesem Tag für unsere Besucher geöffnet. Die Schule freut sich auch über den Besuch von Menschen, die sie seit Jahren begleiten und unterstützen. Das Programm des Tages kann ab sofort auf der Homepage der Schule www.gfg-woerrstadt.de eingesehen werden. Be.Ri. Abi und Fach-Abi an der BBS Bingen – Infoabend „Hätten wir das früher gewusst…!“ ist eine Reaktion vieler Eltern, wenn sie zum ersten Mal vom Angebot der Berufsbildenden Schule Bingen erfahren. Die Fachhochschulreife (Fachabitur) und die Allgemeine Hochschulreife (Abitur) haben hier eine sehr lange Tradition. Wer an Fachabitur und Abitur Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 denkt, muss sich über das BBS-Angebot informieren. Mehr Informationen und individuelle Beratung gibt’s am Montag, 21. November, um 18 Uhr in den Räumen der BBS Bingen, Pennrichstraße 9, in Bingen. J.Ol. Arbeitslosenquote im Landkreis Mainz-Bingen nur noch 3,9 Prozent Die Arbeitslosenquote der zivilen Erwerbspersonen im Landkreis MainzBingen ist im Oktober auf 3,9 Prozent gesunken (September: 4,0 Prozent) und hat damit erstmals in diesem Jahr die 4-Prozent-Marke unterschritten. Zu Jahresbeginn hatte die Quote im Kreis bei 4,7 Prozent gelegen. Der Landkreis liegt damit weiterhin deutlich unter der rheinland-pfälzischen Arbeitslosenquote, die aktuell 4,8 Prozent (September: 4,9 Prozent) beträgt. „Ich freue mich sehr, dass bei uns im Landkreis Mainz-Bingen die dank unserer Wirtschaftskraft seit jeher niedrige Arbeitslosenquote immer noch weiter sinkt. Wir werden weiterhin alles dafür tun, dass wir den Unternehmen sowie den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern optimale Lebens- und Arbeitsbedingungen anbieten können“, sagt Landrat Claus Schick. Ma.We. heimer Kunstvereins im Kunstforum Essenheim, Kirchstraße 2 eröffnet. Die Ausstellung ist geöffnet am Samstag, 19.11., 14-18 Uhr und am Sonntag, 20.11., 11-19 Uhr; der Eintritt ist frei. Eine Verbindung von Lokalbezug, Kunstinteresse und Neugier auf die immer wieder überraschende Mischung von Künstler/innen, die dadurch entsteht, dass es nur zwei Kriterien für die Ausstellung gibt: Künstlermitglied im Essenheimer Kunstverein zu sein und sich rechtzeitig anzumelden. Da gibt es die professionellen Künstler, die sich selbstverständlich anmelden, und die eher künstlerisch Tätigen, wobei die Mischung durchaus Überraschungen und Reiz beinhaltet. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sind in diesem Jahr: Ute Bernhard, Andrea Bierther, Brigitte Farschon, Christian Felder, Katharina Galuba, Susan Geel, Claudia Geuss, Frank Hoffmann, Gerhard Hust, Harald Arved Irgens, Nikola Jaensch, Lutzian Kickelhahn, Jung Im Kim, Monika Kirchner-Schilling, Ulla Nelles-Halft, Dagmar Ropertz, Peter Schäfer-Oswald, Maria Schwer, Carmen Stahlschmidt, Imke Stolle d´Silva, Elly Zindler. A.P. Sport Aikido – Samstagtraining Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Seniorennachmittag Liebe Essenheimer Seniorinnen und Senioren, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit vielen Jahren veranstaltet die Ortsgemeinde Essenheim, in Zusammenarbeit mit der Chorgemeinschaft 1846 Essenheim, am 3. Advent einen Seniorennachmittag. Dieser hat sich in all den Jahren, als vorweihnachtliche Veranstaltung, wunderbar in die Adventszeit eingefügt. Doch warum soll man keine Veränderung wagen und die Tradition nicht einmal brechen? Nach vielen Gesprächen und Überlegungen mit mehreren Vereinen wurde angeregt, ein „Frühlingsfest“ für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 Jahren auszurichten. Dies soll zum ersten Mal im Frühjahr 2012, als neue Veranstaltung stattfinden. Der Seniorennachmittag in seiner bisherigen Form am 3. Advent, wird deshalb in diesem Jahr ausfallen. Die Einladung zum ersten „Frühlingsfest“ entnehmen Sie zum gegebenen Zeitpunkt bitte aus der Presse. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur WINTER_ART 2011 Ausstellung von Kunst in Essenheim Am Freitag, 18.11., um 20 Uhr wird die Ausstellung WINTER_ART des Essen- Verbandsgemeinde Nieder-Olm 12. 11. 2011, 11.00 - 16.00 Uhr Flohmarkt „Menschen für Menschen“ zugunsten der Karl-Heinz-Böhm-Stiftung Radsporthalle, Klein-Winternheim Essenheim 11. 11. 2011, 19.11 Uhr Esemer Hefdbidsel Start der 11. Campagne und Jubiläumsfeier Dalles-Café / Kunstforum Jugenheim 13. 11. 2011, 13.00 - 17.00 Uhr Basar des Franz-Josef-Helferich Hauses Innenhof, Bahnhofstraße 45 Nieder-Olm 11. 11. 2011, 14.30 Uhr Jahrgang 1935/36 Letzte Wanderung Rathausplatz 12. + 13. 11. 2011 Camara-Kreis Nieder-Olm e.V. und die Kath. öffentl. Bücherei Sa 9-18.30 Uhr, So 11-18 Uhr Bücherflohmarkt Sa 15-18.30 Uhr, So 11-18 Uhr Offene Bücherei Camara-Haus, Alte Landstr. 30 Sörgenloch 11. 11. 2011, 20.11 Uhr SCV 1948 e.V. Auftaktveranstaltung und Helferfest Gaststätte „Zum Moosberg“ Oppenheimer Str. 48 17. 11. 2011, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Nikolausmarkt 2011 Am Samstag, 10. Dezember 2011, ab 15 Uhr, findet der diesjährige Nikolausmarkt am „Dalles“ statt. Alle interessierten Vereine sowie Kunsthandwerker/innen und Künstler/innen sind gebeten, sich umgehend bei der Gemeindeverwaltung anzumelden und eingeladen, an einer Besprechung diesbezüglich am Dienstag, 22. November um 19 Uhr, in den Ratssaal des Rathauses zu kommen. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Veranstaltungen Frisch graduierter Aikidoka Susanne Reents (links) und Trainer Wolfgang Döhring (rechts) Am letzten Samstag im Oktober hatten die Aikidokas vom SGE das letzte dreistündige Training in diesem Jahr. Dieses Training wurde auch von den Dojos aus Mainz und Bad Kreuznach gerne angenommen. Der Trainer Wolfgang Döhring hielt wieder einmal ein interessantes und harmonisches Training mit dem Schwerpunkt der Zentrumsarbeit ab. An diesem Samstag gab es auch eine Gürtelprüfung, wobei Susanne Reents mit dem 1. Kyu graduiert wurde. Weitere Information bei einem Probetraining Montag und Mittwoch, von 20-21.30 Uhr in der Domherrnhalle (obere Halle) in Essenheim. Trainer Wolfgang Döhring Tel. 0177-5648164, www.aikidoinmainz.de/Essenheim/ esindex.htm Text/Foto: Su.Re. Spvgg Essenheim 1886 e.V. Abteilung Tischtennis TTC Nieder-Olm 1 - Essenheim 1 4:9 Der Grundstein wurde in den Doppeln gelegt. Mit Siegen von Ulrich Wagner/ Martin Wolf und Holger Herr/Jens Kirch führte man 2:1. Ulrich Wagner und Mathis Engelhard bauten die Führung aus. Letztendlich machten Holger Herr, Jens Kirch, Ulrich Wagner, Mathis Engelhard und Youngster Martin Wolf den Sack zu. Ergebnisse Essenh. 2 - DJK Bingen-Büdesh. 2 1:9 Essenheim 4 - TTC Bubenheim 3 6:9 TG Nieder-Ingelheim 5 - Essenh. 5 7:4 Stadecken-Elsheim 15. 11. 2011, 20.00 Uhr Förderverein KiSEL e.V. Jahreshauptversammlung Ratssaal des Rathauses Verbandsgemeinde Wörrstadt 14. 11. 2011, 19.00 Uhr Förderverein der Erich-KästnerRealschule Plus Wörrstadt Jahresmitgliederversammlung Lehrerzimmer der Schule Humboldtstraße 1, Wörrstadt Essenh. 6 - TuS Jugenh./Partenh. 1:7 Essenheim Schüler - TTSG Selztal 6:1. Vorschau, Do., 10.11., 20 Uhr: Essenheim 1 - TuS Sörgenloch 1 J.W. Spvgg Essenheim 1886 Abt. Jugendfußball - Ergebnisse: A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm - SG Bodenheim/Laubenheim 0:3, C-Jug. SV Ober Olm/Essenheim - FSV Alem. Laubenheim 1:3, D1-Jug. SV Ober Olm/Essenheim - BFV Hassia Bingen II 3:2, D2-Jug. TSG Heidesheim II - SV Ober Olm/Essenheim II 3:0, D7-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim D7 - TSV Zornheim D7 2:1, E-Jug. SC Lerchenberg - Spvgg Essenheim 9:8, F1-Jug. SpVgg Essenheim - TSVgg. Stadecken-Elsheim 1:6, F2-Jug. TSV Zornheim II - SpVgg Essenheim II 0:2, A-Jug. TSG 1892 Hechtsheim - SG Essenheim/Ober-Olm 10:1, B-Jug. TSG Drais - SpVgg Essenheim 2:4. Vorschau: Fr., 11.11.: A-Jug. 19.30 Uhr, SG Essenh./Ober-Olm - VfL Frei-Weinheim. Sa., 12.11.: B-Jug. 16 Uhr, SpVgg Essenheim - VfL Fontana Finthen II; CJug. 14.30 Uhr, VfB Bodenheim - SV Ober-Olm/Essenheim; D1-Jug. SV Seite 9 Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm 12. 11. 2011, 19.30 Uhr begegnungen Musikfestival der VG Klavierabend Racha Arodaky Werke von J.S. Bach Ratssaal des Rathauses Pariser Straße 110, Nieder-Olm Nieder-Olm 12. 11. 2011, 17.00 Uhr Schmiede Wettig, Alte Landstraße Ausstellungseröffnung Dorthe Goeden „dann und wann“ Ausstellungszeiten: 12. - 27.11.11 Öffnungszeiten: Sa+So 15-18 Uhr Ober-Olm 11. 11. 2011, 20.00 Uhr AWO Ortsverein Ober-Olm e.V. Kabarett mit Uli Masuth „Ein Mann packt ein“ Lannereck, Lannerstraße 12. + 13. 11. 2011, jew. 10 - 17 Uhr Georgius Agricola Verein 17. Mineralien-Tage Ulmenhalle, Essenheimer Str. 17a Sörgenloch 11. + 12. 11. 2011, jew. 20.00 Uhr Jazztanzgruppe „elle’gance“ des TuS Sörgenloch Musical „Tarzan - der Dschungel bebt“ Vereinshaus Einlass ab 19 Uhr, Eintritt frei Zornheim 12. 11. 2011, 17.00 - 21.00 Uhr 13. 11. 2011, 11.00 - 18.00 Uhr Zornheimer Kunstfreunde Ausstellung Turn- und Festhalle Eintritt frei Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim 12. 11. 2011, 20.00 Uhr Bunte Bühne Armsheim Theaterabend „Außer Kontrolle“ Saal Pfarrzentrum St. Remigius Einlass ab 19 Uhr Udenheim 13. 11. 2011, 18.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Udenheim/Schornsheim Konzert „A Musical Journey“ mit Trio MaWeSa & German Geordies Bergkirche Wallertheim 12. 11. 2011, 19.00 Uhr Sängervereinig. „Eintracht“ 1847 e.V. Konzert mit Saulheimer Jägerchor sowie Sopranistin Sandra Weiss und Bariton Christoph Wendel Mehrzweckhalle Wörrstadt 13. 11. 2011, 15.00 Uhr Kulturkreis Wörrstadt e.V. & Stadt Wörrstadt Pantomimenspiel „Der gestiefelte Kater“ Neubornhalle Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de Seite 10 Nichtamtlicher Teil sind nicht erforderlich. Eine Anmeldung beim TuS kann über den TuSKassierer Benno Geiß (Tel. 8268) am Abend oder bereits im Vorfeld erfolgen. Die Skigymnastikgruppe freut sich sehr über neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter. Be.Ge. JETZT Geld sparen mit neuen Fenstern und Rollladensanierung Ober-Olm/Essenheim spielfrei; D2Jug. 11.45 Uhr, SV OberOlm/Essenheim II - TSV Schott Mainz III; D7-Jug. 14.30 Uhr, SG Bingerbrück/Weiler D7 - SV OberOlm/Essenheim D7; E-Jug. Spvgg Essenheim spielfrei; F2-Jug. 12 Uhr, Spvgg Essenheim - 1. FC Nackenheim. K.Geß. Spvgg - Abt. Fußball Ergebnisse vorletztes Wochenende FSC Ingelheim 07 - Spvgg I 1:1 Spvgg II – SG Hahnheim/GauB. II 2:2 Ergebnisse letztes Wochenende SG Gensingen/Grolsh. - Spvgg I 1:4 SV Bretzenheim 1 2 II - Spvgg II 1:1 Standesgemäß aber nicht glanzvoll Gegen SG Gensingen/Grolsheim genügte eine allenfalls durchschnittliche Leistung, um das standesgemäße 1:4 für die Gäste zu erreichen. Die Heimmannschaft gab ihr Bestes und hatte auch ihre Chancen, die überlegene Mannschaft war jedoch die Spielvereinigung. Die Tore für Essenheim erzielten Martin Haag (7. und 49. Min.), Kevin Tscheuschner (41. Min.) sowie Sascha Endlich (65. Min.). Der Ehrentreffer für die SG Gensingen/Grolsheim gelang erst in der 82. Minute. Am nächsten Sonntag nun ein Heimspiel gegen die Barbaros. Pikanterweise sind einige Neuzugänge ehemalige Essenheimer Spieler. Das wird wohl interessant werden. Vorschau, So., 13.11: Spvgg Essenheim II - FV Budenheim II 13 Uhr; Spvgg Essenheim I - SKC Barbaros Mainz 14.45 Uhr. H.R. nung und von Männern, die im richtigen Augenblick schweigen können. Termin: So., 27. November, 19 Uhr Kartenvorverkauf bei Heike Geis, Tel. 06130-947646 oder Weingut SchnellAisenbrey, Tel. 06130-941916. H.Ge. Vereinsleben Weihnachtsfeier des TCJ die Ortsgemeinde erfolgen. Vielen Dank für ihre Unterstützung und Mithilfe. Die Pflege und Erhaltung unserer Gemeindeeinrichtungen ist uns allen sicher ein wichtiges Anliegen. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Die diesjährige Weihnachtsfeier des TC 1988 Jugenheim findet am Freitag, 2. Dezember ab 19.30 Uhr im Weingut Schwalbenhof, Partenheim, statt. Alle Mitglieder und Freunde des TCJ sind eingeladen, in gemütlicher Runde ein erfolgreiches Tennisjahr ausklingen zu lassen. Anmeldung bis 28. November unter [email protected] oder Tel. 06130-7289. I. Ho. Was sonst noch Sport Spielabsage und davor Sieg im Derby Weil die 2. Mannschaft der Spvgg. Viertäler kurzfristig keine Mannschaft stellen konnte, musste das Spiel des TuS am vergangenen Wochenende abgesagt werden. Die Partie ist auf Entgegenkommen des TuS Jugenheim neu auf den 1.12. um 19.30 Uhr terminiert worden. Im Derby eine Woche vorher in Sprendlingen gewann der TuS mit 5:2. Am kommenden Sonntag muss der TuS bereits um 13 Uhr bei der Fidelia Ockenheim II antreten. Al.We. Skigymnastik des TuS Jugenheim startet Die Skigymnastikgruppe des TuS startet am Freitag, 11.11., in der Sportund Gemeindehalle Jugenheim ihr Winterprogramm. Unter der fachkompetenten Regie von Anne Krieger wird ein umfangreiches Fitness- und Dehnungsprogramm geboten. Alle Interessierten treffen sich um 19.30 Uhr in der Sporthalle. Anmeldungen im Vorfeld Basar im FranzJosef-Helferich Haus Am 13. November von 13-17 Uhr findet in Jugenheim der traditionelle Basar des Franz-Josef-Helferich Hauses (Bahnhofstr. 45, www.nrd-online.de) statt. Im geschmückten Innenhof erwartet die Besucher ein vielfältiges Angebot: Kerzen, handgestrickte Socken, leckere Marmeladen, Flohmarktartikel und vieles mehr, was im Laufe des Jahres in der Tagesstätte und den Wohngruppen entstanden ist. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Tee, Kuchen und Würstchen reichlich gesorgt. Die BewohnerInnen und MitarbeiterInnen des Franz-Josef-Helferich Hauses freuen sich auf viele Besucher. Do.Th. Vhs Jugenheim / Kvhs Rheinhessen liest Am 1. Advent liest die Autorin Brigitte Dewald-Koch im Weingut SchnellAisenbrey aus ihrem Roman „Am falschen Ort“. Der Roman erzählt vom komplizierten Verhältnis zwischen Müttern und ihren Töchtern, von der Sehnsucht nach Liebe und Anerken- Musikalisch-kulinarische Weinprobe beim MGV Klein-Winternheim Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Vandalismus nimmt zu Leider ist in unserer Gemeinde immer mehr zu beobachten, dass Zerstörungen und Beschädigungen an Gemeindeeinrichtungen zunehmen. Aktuell wurden die ortsinternen Hinweisschilder an der Ecke Mainzer Straße und Hauptstraße in einer nächtlichen Aktion verbogen. Der Schaden ist nicht reparabel. Vor 14 Tagen wurde in einem Holzhäuschen des naturnahen Spielplatzes ein Feuer gelegt. Nur Dank der direkten Beobachtung der Nachbarn und dem sehr zeitnahen Erscheinen der Jugenheimer Feuerwehr konnte hier ein größerer Schaden verhindert werden. Wir bitten alle Mitbürgerinnen und Mitbürger um Mithilfe, bei der Benennung der Verursacher. Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, setzen wir eine Belohnung von 500 Euro aus. Meldungen oder sachdienliche Hinweise können an die Polizeidienststelle Lerchenberg oder aber Donnerstag, den 10. November 2011 Fröhlich oder feurig, beschwingt oder getragen klangen die Weinlieder, mit denen der Männerchor des MGV Klein-Winternheim zwei kulinarische Abende musikalisch umrahmte. Im stimmungsvoll dekorierten RathausFestsaal wurden ausgewählte Weine fachkundig, lehrreich und anekdotisch aufgelockert vorgestellt. Jeder Probe war ein köstliches Häppchen auf den aromatischen Leib geschnitten. Wer hat schon einmal würzigen Roquefort in süßer Beerenauslese zergehen lassen oder rosa Roastbeef mit rotem Spätburgunder genossen? „In Taberna quando sumus“ - mit diesem spätmittelalterlichen Trinklied, der frech-derbe lateinische Text vom Komponisten Carl Orff musikalisch arrangiert, begeisterte der Chor unter Leitung von Hans-Joachim Schöne das Publikum. Temperamentvoll gesungen und am Flügel spritzig begleitet von Wolfgang Thomas akustisches Gewürz zu den Genüssen auf Tellern und im Glas. Die charmante Betreuung durch Sängerinnen der MGV-Chöre PopChorn und Black & White, organisiert von Geschäftsführer Norbert Scheer, rundete das Ambiente ab. Beim gemütlichen Ausklang ermunterte das Publikum den Männerchor samt Vorsitzendem Horst Berlit zu weiteren Veranstaltungen nach dieser gelungenen Premiere. Text/Foto: Al.Ga. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier zum Volkstrauertrag am Sonntag, 13. November 2011 Anlässlich des Volkstrauertages findet am Sonntag, 13. November um 12 Uhr zusammen mit beiden Pfarrgemeinden die Gedenkfeier mit Kranzniederlegung auf dem Friedhof statt. Ebenso beteiligen sich die Vereine und die Freiwillige Feuerwehr mit Fahnenabordnungen. Auch die Reservistenkameradschaft Selztal nimmt mit einer Abordnung teil. Der musikalische Rahmen wird vom Männergesangverein gestaltet. Zu der Feierstunde laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Hilfe bei der Schneeräumung für ältere Mitbürger/innen Einige ältere Bürger/innen haben sich bei der Gemeinde gemeldet, da sie selbst nicht mehr die Schneeräumung im Winter vornehmen können. Wir haben bei einigen Firmen diesbezüglich angefragt. Wer Interesse hat, bitte bei der Ortsgemeinde melden. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Senioreninformation Unsere Ortsbürgermeisterin berichtet: „Was gibt es Neues in Klein-Winternheim und dem Rest der Welt?“ Wir laden alle Seniorinnen und Senioren und selbstverständlich auch alle anderen Bürgerinnen und Bürger herzlich am Dienstag, 15. November 2011 um 15 Uhr ins Café am Andreasplatz ein. Bei Kaffee und Kuchen berichtet unsere Ortsbürgermeisterin Ute Granold über „Was gibt es Neues in KleinWinternheim und dem Rest der Welt?“ Wer einen Fahrdienst benötigt, bitte bei der Gemeindeverwaltung melden. Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Bad Münster am Stein am 26.11.2011 In ein Lichtermeer verwandelt sich der Kurpark mit seinen ca. 90 Ständen in einen der romantischsten Weihnachtsmärkte des Nahetals. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich dazu ein. Um 15 Uhr ist die Abfahrt am Elxlebener Platz und die Rückfahrt ist für ca. 19 Uhr vorgesehen. Die Kosten für die Busfahrt betragen 8,50 €. Anmeldefrist ist der 18.11.11. Anmeldungen können bei der Gemeindeverwaltung Tel. 99420 oder bei Fischer Tel. 88087 erfolgen. „Körper und Gehirn“ Wie war das noch mal? Wo hab ich nur? Kennen wir uns nicht? Geht es Ihnen auch manchmal so? Ein ganzheitliches Training von Körper und Geist hilft uns aus diesem Dilemma. Gedächtnistraining – Wortbrücken - hilfreiche Tricks helfen uns zum besseren und schnelleren Erinnern. Für alle Interessierten bietet Frau Fleig monatlich für eine Stunde ein Gedächtnistraining, donnerstags von 10-11 Uhr in Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 der Cafeteria im Wohnpark Klein-Winternheim der Seniorenresidenz NiederOlm an. Die Schnupperstunde am 1. Dezember ist kostenfrei. Für das Training wird ein Unkostenbeitrag erhoben. Auskunft und Anmeldung bei Seniorenbeauftragte Roswitha Fischer, Tel. 88087. Roswitha Fischer, Seniorenbeauftragte In der Weihnachtsbäckerei Sport Große Plätzchenbackaktion beim TV Klein-Winternheim SV Klein-Winternheim wurden nach Platzierung vergeben. Beim Rommé-Turnier ging der 1. Preis in Höhe von 50 Euro an Doris Euler, Ebertshausen. Die nächsten Plätze belegten Birgit Gebhard vor Hannelore Burde. J.Mü. E-Jug: FVgg 03 Mombach - SV 4:3 D-Jug: SV - TSG Bretzenheim 0:8 C-Jug: SV - SG Harxheim/Gau-Bischofsh./Mommenheim 2:1 B-Jug: TG 1862 Westhofen - SV 0:6 (Pokal) SV - SG Gensingen/Grolsh. 3:2 SV - SG Spiesheim 2:2 Herren: SV - SPVgg Ingelheim 0:0 Jo.As. Zu seinem Skat- und Rommé-Turnier konnte der SKC Weinkastell KleinWinternheim am 23. Oktober viele Skat- und Rommé- Spieler/innen begrüßen. In angenehmer Atmosphäre und bei guter Stimmung wurden beim Skatturnier in 2 gespielten Serien à 48 Spiele die Sieger ermittelt. Mit hervorragenden 2703 Punkten wurde Uwe Bauer, Worms, Sieger des Preisskats. Zweiter wurde Roland Schneider (2665 P.) vor Martin Tegge, KleinWinternheim (2601 P). Adalbert Layer vom SKC Weinkastell übergab den von der Ortsbürgermeisterin Ute Granold gestifteten 1. Preis, eine Reise nach Berlin für 2 Personen, an den glücklichen Gewinner. Der Zweitplazierte konnte sich über den Geldpreis von 150 Euro freuen. Der Drittplazierte gewann 60 Euro. Weitere Sachpreise Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de des SKF Mainz gespendet. Ein herzliches Dankeschön an die Kinder und die unermüdlichen und erfahrenen Helfer; nur so konnte diese gelungene Aktion reibungslos ablaufen. Text/Foto: Si.Li. Flohmarkt erbrachte einen Erlös von fast 7000 Euro. Zahlreicher Besuch wird erwartet. Kuchenspenden werden gern noch am Seiteneingang der Halle ab 9.30 Uhr entgegengenommen. Infos unter Tel. 06136-81101, -89233 oder -88372. M.Kl. 200 Jahre Kirchengeschichte St. Andreas Vereinsleben Skatclub SKC Weinkastell Seite 11 Das Plätzchen backen mit dem TV Klein-Winternheim war zum wiederholten Male ein großer Erfolg. 40 Kinderhände kneteten und formten ca. 15 kg Plätzchenteig. Ob Tannenbäume, Engel, Sterne, Herzen oder Schneemänner - alle Motive wurden nach dem Ausstechen und Backen sehr kreativ verziert. Die Kinder formten außerdem begeistert Kugeln, Brezel und Vanillekipferl - ab und zu wurde natürlich auch genascht. Nach einiger Zeit duftete es herrlich in der gesamten Halle. Wie am Fließband wurden die Bleche in den Backofen geschoben und von den Kindern dann mit Zitronen- oder Schokoladenguss bestrichen. Die Plätzchen werden an der Weihnachtsfeier des Turnvereins, am 27. November in der Haybachhalle verkauft. Der Erlös des Verkaufs wird zugunsten der Spiel- und Lerngruppe Der Geschichtsverein lädt am 13. November um 17 Uhr (Rathaussaal) zu einem Vortrag über „200 Jahre Kirchengeschichte St. Andreas“ ein. Im November 2008 wurde die Stiftung St. Andreas-Kirche Klein-Winternheim gegründet. Informiert wird auch über die baulichen Veränderungen der Kirche sowie über geschichtliche und kirchliche Ereignisse in den vergangenen 200 Jahren. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Die seit Frühjahr 2011 laufende Sonderausstellung im Heimatmuseum über die Geschichte St. Andreas geht nach dem Weihnachtsmarkt 2011 zu Ende. W.H. Was sonst noch Adventskranzbestellung und -verkauf Der November ist da und es wird allerhöchste Zeit, bei den Pfadfindern St. Andreas einen Adventskranz zu bestellen. Wie in den vergangenen Jahren bieten die Pfadfinder ganz individuell gestaltete Adventskränze und Gestecke an. Wer ihnen einen Auftrag erteilen will, meldet sich bitte bis Freitag, 18. November, bei Peter Broy unter Tel. 06136-88529. Eine Woche später, am Samstag, 26. November, können die Bestellungen ab 17 Uhr auf dem Platz vor der Kirche abgeholt und zudem Adventsund Türkränze, Gestecke, Weihnachtskarten und Plätzchen erstanden werden. Auch Tags darauf, am Sonntag, 27. November, stehen im Anschluss an den Gottesdienst die restlichen Gestecke und weihnachtlichen Artikel zum Verkauf. Gi.Zu. 19. Großer Flohmarkt „Menschen für Menschen“ für Äthiopienhilfe Flohmarktbummler und Schnäppchenjäger kommen am Samstag, 12. November von 11-16 Uhr in der Radsporthalle Klein-Winternheim auf ihre Kosten. Denn es wird für einen guten Zweck verkauft: Trödel, Geschirr, Nippes, Spielzeug, Kleidung etc... Für kleine und große Leseratten gibt es jede Menge Bücher, die für wenig Geld den Besitzer wechseln. Eine große Halle voll mit Sachspenden, deren Erlös für die von Karl Heinz Böhm gegründete Äthiopienhilfe bestimmt ist. Und für den kleinen und großen Hunger zwischendurch ist auch gesorgt, denn es gibt viele selbstgebackene Kuchen, die auch zum Mitnehmen verkauft werden. Der letzte Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Gedenkfeier zum Volkstrauertag Die Stadt Nieder-Olm wird am Volkstrauertag, Sonntag, 13. November um 12 Uhr vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof Nieder-Olm der Toten der beiden Weltkriege und den Opfern von Gewaltherrschaft und Terror gedenken. Die Kath. Kirche wird den kirchlichen Segen erteilen. Der Reservistenverband erweist seine Ehrerbietung. Zur Gestaltung tragen auch Schüler der Realschule Plus Nieder-Olm bei. Musikalisch begleitet wird die Feier vom Bläserchor und der Sängervereinigung. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, an der Gedenkfeier teilzunehmen Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister Senioren-Sprechstunde Die Seniorenvertreter der Stadt Nieder-Olm Eberhard Erler, Marliese Espenschied und Alexander Swetlitschkin stehen allen interessierten Senioren Rede und Antwort. Ebenso können persönliche Probleme vorgetragen werden, an denen Stadtbürgermeister Dieter Kuhl beteiligt wird. Für Fragen der alltäglichen Sicherheit, gerade in der dunklen Jahreszeit, können die anwesenden Sicherheitsberater Eberhard Erler und Kurt Kulling angesprochen werden. Nutzen Sie deshalb am Donnerstag, 10. November von 15-17 Uhr die Sprechstunde im Rathaus von NiederOlm, Zimmer 124. Eb.Er. Sport Volleyball SG Schornsheim/NiederOlm auch auswärts stark Mit einem klaren 3:0-Sieg (13,19,12) gegen den VC 2000 Bad Kreuznach kehrte die Damenmannschaft der SG von ihrem 1. Auswärtsspiel in der Verbandsliga zurück. Bereits die druckvollen Aufschläge stellten die Kreuznacher ein ums andere Mal vor unlösliche Aufgaben. Ein sehr variables Stellungsspiel und durchdachte Angriffe taten ihr Übriges. Selbst eine kleine Konzentrationsschwäche im 2. Durchgang konnte daran nichts ändern. Auf fast alles, was der Gegner probierte, hatte die Mannschaft eine Antwort. Die mannschaftliche Geschlossenheit und der Seite 12 Nichtamtlicher Teil Neue Trikots für A-Jugend Radio Bauer (Euronics) hat die A-Jugend vom FSV Nieder Olm mit einem wunderschönen Trikotsatz ausgestattet. Die Jugendspieler sagen vielen Dank dafür. Text:Wo.Schn. Foto: Wo.Li. Vereinsleben NOCC eröffnet Fastnachtskampagne FSV B-Jugend erhielt neue Trainingsanzüge PICCIM (Eiscafè) am Rathausplatz in Nieder-Olm spendete der B-Jugend des FSV Nieder-Olm neue Trainingsanzüge. Die Jugendlichen haben sich sehr darüber gefreut und sagen vielen Dank dafür. Text/Foto: Wo.Schn. Wille, das Spiel gewinnen zu wollen, war vom Anfang bis zum Ende zu spüren. So war es auch nicht verwunderlich, dass nach 54 Minuten der 1. Matchball, wiederum mit einem Aufschlag, die Partie beendete. Sw.Re. FSV Nieder-Olm Rückblick Bezirkspokal: Gimbsheim - FSV 1 2:1 FSV 1 - Hochheim 5:0 FSV 2 - Vitesse Mainz 3:4 Flonheim - A1 3:1 B1 - Weinheim 7:1 C1 - Moguntia Mainz 1:4 D1 - FSV Laubenheim 6:3 D2 - TSV Schott 2:2 E1 - Oppenheim 8:3 E3 - 1817 Mainz-Finthen - F1 7:5 F2 - Oppenheim 2:3 Ober-Olm - E1 Mädchen 8:1 Vorschau FSV 1 - 1817 Mainz 14.30 Uhr Bretzenheim 46 - FSV 2 13 Uhr A1 - Hochheim 15 Uhr B1 - Westhofen 14.30 Uhr Nierstein - C1 14.30 Uhr FSV Mainz 05 - D1 13.30 Uhr 1817 Mainz - D2 10.30 Uhr Bretzenheim 46 - E1 12 Uhr Wo. Schn. TV Nieder-Olm Handball Die 0 ist weg! Die Handballer des TV Nieder-Olm haben die ersten beiden Punkte in der 3. Liga eingefahren. Gut startete man in die Partie. Bis zum 24:24 in der 44. Min. blieb es eng. Als sich die Gäste dann auf 24:27 absetzen konnten, schien dies an die bisherigen Heimspiele anzuknüpfen. Doch Nieder-Om verkürzte auf 26:27. Auch beim 28:31 in der 52. Minute spürte man, dass das Team sich nicht aufgab. Als Manu Frommann das 32:32 in der 55 Minute 17.00 Uhr: RHA: m. A2 – Mainz 1817 17.15 Uhr: WHH: m. B2 – Mainz 1817 17.30 Uhr: Mainz 1817 – m. D1 18.30 Uhr: WHH: w. A – Büdesheim 13.11. 10.00 Uhr: Sobernheim – m. D3 13.00 Uhr: Alzey – w. E2 14.20 Uhr: Budenheim – m. E 14.30 Uhr: Worms – m. B1 15.00 Uhr: RHA: m. F – Ingelheim 15.30 Uhr: Ingelheim – m. C2 16.30 Uhr: m. D4 – Alzey 18.15 Uhr: Zweibrücken – m. A1 Abfahrt Fan-Bus um 15.30 Uhr A.V. Der Nieder-Olmer-Carneval-Club eröffnet die Fastnachtskampagne mit dem Hissen der Fastnachtsfahne am Nieder-Olmer Rathaus am Freitag, 11. November um 18.11 Uhr. Die Nieder-Olmer Bürger/innen sowie alle kleinen und großen Fastnachter, sind hierzu herzlich eingeladen. Das Trommlercorps des NOCC wird die Eröffnung schwungvoll begleiten. Im Anschluss ist die närrische Runde eingeladen, bei Brezel und Wein, natürlich auch bei Saft und Wasser, noch etwas zu verweilen und die Gelegenheit zu guten Gesprächen zu nutzen. Über einen guten Besuch würde sich der NOCC sehr freuen. H.-V.K. Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm hat neues Ehrenmitglied erzielte, stand die Halle Kopf. Mit einem seiner insgesamt 5 Tore erzielte Felix Niedermayer die erste Führung in der 2. Halbzeit zum 33:32. Die Gäste wehrten sich gegen die drohende Niederlage und konnten immer wieder ausgleichen; 34:33, 34:34, 35:34, 35:35 und die erneute Führung zum 36:35 durch Tino Stumps, 20 Sekunden vor dem Ende durch einen 7-Meter. 60 Minuten zeigte die Anzeigetafel, doch die Schiedsrichter zeigten noch 3 Sekunden an. Was dann geschah endete in einem grenzenlosen Jubel der Mannschaft und der Fans. 3 Sekunden waren noch zu spielen, der TSV Neuhausen war in Ballbesitz, beim Stand von 36:35 und bekam einen Freiwurf auf der linken Seite zugesprochen. Abspiel an den Halblinken, Ansatz zum Sprungwurf, Pass an den Kreisläufer, Pfiff des Kampfgerichtes, Tor nach dem Abpfiff, grenzenloser Jubel auf Nieder-Olmer Seite. Nun geht es am nächsten Wochenende zum Vorletzten Stöflingen. Am Sa., 12.11., 19 Uhr ist der TV Gast in Ulm. Der Mannschaftsbus fährt um 13.30 Uhr an der Sporthalle ab. Ma.So. SG/JSG Handball Ergebnisse JSG Saulheim /Nieder-Olm w. E2 – Bodenheim 4:31 w. E1 – Bretzenheim 8:16 m. D3 – m. D4 27:18 Bretzenheim – m. C1 20:32 Worms – w. B 20:9 Sobernheim – m. D2 18:25 Meisenheim – m. C3 24:11 Sobernheim – w. A 25:25 Vorschau JSG Saulheim /Nieder-Olm 12.11. 14.50 Uhr: WHH: m. C3 – Wörrstadt 15.30 Uhr: RHA: w. B – Büdesheim 16.05 Uhr: WHH: m. C2 – Gonsenheim Donnerstag, den 10. November 2011 Ebenfalls vom Kreis-Chorverbandsvorsitzenden Alexander Kreisel wurden folgende Mitglieder des Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. für langjähriges Singen im Verein geehrt. Dorina Eckert, Ralf Bitz und Frank Schwarztrauber erhielten das silberne Ehrenabzeichen für 25 Jahre aktives Singen. Durch Wolfgang Semmelweis, stellvertretender Kreis-Chorverbandsvorsitzender, wurde Alexander Kreisel selbst für 25 Jahre aktives Singen ausgezeichnet. Durch seine Doppelfunktion als Vorsitzender des gastgebenden Vereins und Vorsitzender des KreisChorverbandes kam es zu diesem Rollentausch auf der festlich geschmückten Bühne. Lieselotte Eckert und Karin Runkel erhielten das Ehrenabzeichen des KCV in gold für 40 Jahre aktives Singen im Verein. Einen weiteren Höhepunkt durften die anwesenden zahlreichen Delegierten erleben. Der erst im August 2011 gegründete Jugendchor des Gesangvereins Liederkranz 1946 e.V. gab sein erfolgreiches öffentliches Debüt. Unter großem anerkennendem Applaus verließen die 23 Jugendlichen freudestrahlend die Bühne. Weitere Informationen über unsere Chöre und unsere Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.gvliederkranzno.de oder bei Alexander Kreisel, Tel. 06136-925386 und Karin Debo, 06136-924052. Text/Foto: K.D. Was sonst noch Vorübergehende Schließung der Kleiderkammer Aufgrund eines Wasserrohrbruchs bleibt die Kleiderkammer im Camarahaus den ganzen November geschlossen. Erster Ausgabetermin ist der 30. November 2011. Wir bitten um Ihr Verständnis. And.S. Kinder für Krippenspiel gesucht Alexander Kreisel, Vorsitzender des Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm und Vorsitzender des Kreis-Chorverbandes Mainz. Hugo Mühleck, Ehrenmitglied des Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. und ausgezeichnet für 25 Jahre Vorstandsarbeit und 40 Jahre aktives Singen. Beim Kreisdelegiertentag des KreisChorverbandes Mainz in der NiederOlmer Ludwig-Eckes-Halle am 6. November hat der Vorsitzende des Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Alexander Kreisel Hugo Mühleck zum Ehrenmitglied ernannt. Des Weiteren erhielt Hugo Mühleck die Ehrung des Kreis-Chorverbandes für 25 Jahre Vorstandstätigkeit und 40 Jahre aktives Singen. Alexander Kreisel betonte in seiner Rede das große, jahrelange Engagement Hugo Mühlecks für den Verein und dankte ihm herzlich. Im Anschluss an die Ehrungen feierten die Sänger/innen mit ihren Familien ihr neues Ehrenmitglied und das 65-jährige Bestehen des Vereins. Für unser Krippenspiel suchen wir wieder Kinder, die Freude am Spiel haben. Das erste Treffen wird am Samstag, 19. November um 10 Uhr in der ev. Kirche in Nieder-Olm stattfinden. Weitere Proben sind jeweils samstags um 10 Uhr angesetzt und dauern ca. eine Stunde. Die Generalprobe wird am Donnerstag, 23.12. um 10 Uhr erfolgen. Die Aufführung wird am Samstag, 24.12. um 15 Uhr sein. Für Fragen und Informationen: Barbara Schmidt, Tel. 754437, Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf Euch! Cl.Wa. 100 Jahre Katholische Bücherei Nieder-Olm Vor 100 Jahren wurde die kath. Bücherei in Nieder-Olm gegründet. Kommendes Wochenende laden wir daher Groß und Klein herzlich zu unseren Jubiläumsfeierlichkeiten ein. Am Samstag, 12. November, findet ein Vorlesewettbewerb für Kinder der Klassen 2-6 statt (Anmeldezettel gibt es im Rathaus, in der kath.Kirche und im Foyer des Camarahauses). Für die kleineren Besucher wird zu dieser Zeit ein Bilderbuchkino angeboten. Die Bücherei ist von 15-18.30 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 13. November, beginnen wir um 14 Uhr mit einer offiziellen Feierstunde und anschließendem Sektempfang. Beim „Tatort Bücherei“ (ca. Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 15 Uhr) entführt die Autorin Marion Schadek Kinder in die Welt der Krimis und Polizeiarbeit. Eingeladen sind Kinder im Alter von 8-12 Jahren. Die Kleineren dürfen sich wieder auf ein Bilderbuchkino freuen. Die Bücherei ist von 12-18 Uhr geöffnet. An beiden Tagen veranstaltet der Camarakreis seinen jährlichen Bücherflohmarkt; sonntags mit Cafeteria. Veranstaltungsort ist das Camarahaus Nieder-Olm (im Hof neben der kath. Kirche). Sy.Ma. Jahrgang 1940 Die Wanderer des Jahrgangs treffen sich am Montag, 14. November um 14.00 Uhr am Parkplatz der LudwigEckes-Halle Nieder-Olm. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr in der Gutsschänke Becker in Zornheim. Ru.Schm. Jahrgang 1932/33 Wir treffen uns am Mittwoch, 16. November um 18.30 Uhr im Restaurant „Zur Krone“, Backhausstraße 12. A.H. St. Martinsumzug des kath. Kindergartens St. Georg Der kath. Kindergarten feiert am 10. November um 17 Uhr in der Kirche St. Georg das St. Martinsfest mit einem Gottesdienst. Im Anschluss daran, gegen 17.30 Uhr, findet ein Laternenumzug durch die Straßen des alten Ortskerns statt, der von St. Martin auf seinem Pferd angeführt wird. Wie bereits im vergangenem Jahr wurden die Anwohner gebeten, zu diesem Anlass ein Licht an den Wegesrand zu stellen, so dass der Zug in einer be- Sparkasse Rhein-Nahe spendet für Nieder-Olmer Musikvereine Seit einigen Jahren unterstützt die Sparkasse RheinNahe eine Vielzahl von Jugend- und Sozialprojekten in den Landkreisen Mainz-Bingen, dieses Jahr u.a. verschiedene Musikvereine aus NiederOlm. Damit soll die Kinder- und Jugendarbeit unterstützt werden, für die sich diese Vereine besonders einsetzen. Die Stadt Nieder-Olm, unter der Leitung von Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, hat zu diesem Zweck vier Nieder-Olmer Vereine ausgewählt, die jeweils einen Scheck über 500 € überreicht bekamen. Im Einzelnen handelt es sich dabei um die Musikfreunde Olmenos 1959 e.V., die Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm e.V., der Gesangverein Liederkranz Nieder-Olm und den Bläserchor Nieder-Olm e.V. All diese Vereine haben außerdem in den vergangenen Jahren ihre Stadt bei diversen Festlichkeiten durch ihre Mitarbeit tatkräftig unterstützt. Durch ihren unermüdlichen Einsatz konnte jeder dieser Vereine seine Mitgliederzahl bei Kindern und Jugendlichen deutlich erhöhen und sie für das Singen oder das Erlernen eines Instrumentes begeistern. In einer kleinen Feier im Rathaus überreichte Bürgermeister Kuhl im Beisein von u.a. Klaus Knoblich, dem zweiten Beigeordneten der Stadt und Vertretern der Sparkasse Rhein-Nahe den Vorsitzenden und Schatzmeistern der Vereine die großzügigen Spendenschecks. Text/Foto: Ol.St. Seite 13 sonders festlichen Stimmung durch die Strassen zieht. Wir freuen uns über jeden Besucher, ganz gleich, ob groß oder klein, der uns begleiten möchte. Seinen Abschluss wird das Fest im Hof des Kindergartens finden, wo wir noch gemeinsam singen. Bei Glühwein, Brezeln und Schmalzbroten lassen wir den Abend dann gemütlich ausklingen. St.Ei. Hubertusmesse Am Samstag, 12. November um 18.30 Uhr lädt die Kath. Kirchengemeinde zur Mitfeier der Hubertusmesse in die Pfarrkirche St. Georg in Nieder-Olm ein (Pariser Straße). Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet von dem Jagdhornbläsercorps Kur Mainz. „Die Feier der Hubertusmesse ist eine besondere Verbindung von gottesdienstlicher Feier und dem vollen Klang der Parforcehörner. Die einzelnen Bläsersätze wurden für die verschiedenen Teile der Liturgie eigens komponiert und sollen helfen, dass das Wort und das Tun in der Liturgie ‚nachklingen’ kann...“ Hu.Hi. Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, 13. November, nach dem Hochamt gegen 10.45 Uhr, findet auf dem Martinsplatz am Ehrenmal die Gedenkfeier der Gemeinde Ober-Olm zum Volkstrauertag statt. Die musikalische Gestaltung der Feier haben Chor und Kapelle des Männergesangvereins Cäcilia Ober-Olm übernommen. Alle übrigen Ortsvereine werden gebeten, sich mit Fahnenabordnungen zu beteiligen. Die Ehrenwache halten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Ortsbürgermeister Heribert Schmitt spricht zum Gedenken an Krieg und Gewalt. Alle Ober-Olmer Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Heribert Schmitt, Ortsbürgermeister Sport Sängervereinigung Nieder-Olm erhält Ehrungen Bei der Herbsttagung des KreisChorverbandes Mainz wurden am Sonntag, 6. November in der LudwigEckes-Festhalle folgende Sängerinnen und Sänger der Sängervereinigung 1842 Nieder-Olm für langjähriges, aktives Singen im Chor ausgezeichnet: 25 Jahre/Silberne Brosche bzw. Silberne Nadel des Chorverbandes Rheinland-Pfalz Sonja Schmidt (s. Bild) und Hermann Zorn (s. Bild). 40 Jahre/Goldene Nadel des Chorverbandes Rheinland-Pfalz Georg Schultheis. 60 Jahre/Goldene Brosche des Deutschen Chorverbandes Hildegard Mayer und Hannelore Hanke (s. Bild). Vorstand, Chorleiter und alle Chormitglieder gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin „Gute Stimme und Frohes Singen im Chor“. Text/Foto: Lx. SV Ober-Olm 1. Damen - Niederkirchen 0:5 Viel vorgenommen hatte sich die Mädels in Niederkirchen. Nach 43. Minuten hätte die Schiedsrichterin das Spiel abpfeifen können. Durch vier individuelle Fehler lag man mit 0:4 uneinholbar zurück. Dass der Mannschaftsgeist und die Moral intakt sind, zeigten die zweiten 45. Minuten. Unsere Mädels schafften es, sich die ein oder andere Torchance zu erarbeiten. Ein Tor wollte uns aber auch heute nicht gelingen. Die Gastgeber netzten kurz vor Schluss zum 5:0-Endstand ein. Uelversheim - 2. Damen 1:2 Silvi Landau und Susi Nubbemeyer hießen die Torschützen beim Sieg in Uelversheim. Stephi Förster hielt den Sieg mit einer Glanzparade kurz vor Schluss fest. Imponierend war der Zusammenhalt sowie die kämpferische Gesamtleistung des Teams. Lohn war eine „Mini Laola“ vor versammelter 1. Mannschaft nach dem Schlusspfiff. Kl.Br. Vereinsleben Musikalische Akademie Ober-Olm Schnuppertag Blasinstrumente Die Musikalische Akademie Ober-Olm lädt zu einem Schnuppertag Blasinstrumente ein. Möchtest Du gerne ein Instrument erlernen? So komm zu unserem Schnuppertag am Sonntag, 13. November um 15 Uhr in den Saal am Lannereck. Wir werden Dir einige Instrumente vorstellen und können bei Interesse Kontakt zu einem Ausbilder herstellen. Instrumente können bei der Musikalischen Akademie ausgeliehen werden. Gründung von Jung-Gebläse 2 Wer ist eingeladen? Jeder, der Lust hat, Musik zu machen. Spielst Du bereits ein Instrument, sei es allein zu Hause oder auch in der Schule? Möchtest Du auch hier in Ober-Olm in einer fetzigen Jugendband mitwirken? Dann bist Du bei uns genau richtig. Komm doch einfach mit Deinem Instrument am Donnerstag, 17. November um 18 Uhr in den Saal am Lannereck. Die weiteren Proben werden immer donnerstags von 18-18.30 Uhr stattfinden. Weitere Informationen zu beiden Veranstaltungen gibt es bei: Joachim Arend, Telefon 06136-754064, Mail: [email protected] oder Carmen Gröhl, Telefon 06136-814775, Mail: [email protected]. Text/Foto: Jo.Ar. TV 1848 Ober-Olm e.V. Närrische Beiträge Für die Fastnachtsitzung am 4.2.2012 unter dem Motto „Außerirdische im TV präsentieren eine galaktische Superschau“ suchen wir närrische Beiträge. Bitte an Andrea Oehl wenden unter Tel. 06136-89942. Weihnachtsmarkt des Vereinsrings Sachspenden für die Tombola am 1. Advent können ab sofort bei allen Übungsleitern abgegeben werden; (Ellen Kargel, Goethestraße 19, Telefon 06136-997741, mobil: 017643199771). El.Ka. Was sonst noch Arbeiterwohlfahrt Unser nächster Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, 16. November um 15 Uhr in unserer Begegnungsstätte in der Alten Schule statt. Über zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. An.Ha. vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Word und Excel für Anfänger; ab Mo, 14.11., 18.30-21.30 Uhr, 4 Termine, Peter Stock; ab Di, 22.11., 9-12 Uhr, 4 Termine, Peter Maus. Erste Schritte im Internet; Mi+Fr ab 16.11., 14-16.15 Uhr, 4 Termine, Anton Flegar. Es werden keine E-Mail-Kenntnisse vermittelt. Die Kunst der Gelassenheit; Fr, 18.11., 18.30-20.45 Uhr, Daniela Hoffmann. Einladungen und Protokolle; Sa, 19.11., 10-16.30 Uhr, Barbara Mümpfer. Seite 14 Nichtamtlicher Teil Let‘s Fetz – wir fetzen die Küche Halteverbot im eigenen Interesse und dem der Allgemeinheit unbedingt zu beachten. Dr. Nicole Beyer, 1. Beigeordnete Kunst / Kultur Sörgenlochs neuer Musicalhit: „Tarzan der Dschungel bebt“ Die Musikalische Akademie Ober-Olm im MGV Cäcilia hatte am 22. Oktober Kinder im Alter von 6-12 Jahren eingeladen zum Motto „Wir fetzen die Küche“ und über 40 Mädchen und Jungs kamen. Pascal Schmitt, die auch durch das Programm führte, startete das Programm mit Begrüßungsspielen. Die Kinder konnten zwischen 4 Workshops wählen: Pizzakarton Tanz, Afrikanischer Tanz, Trommeln und Gestalten eines Stoffplakates. Beim Pizzakarton Tanz arrangierte Michaela Jäger eine Tanzchoreografie mit Schürzen und (leeren) Pizzakartons zu italienischer Musik. Afrikanische Klänge (Leitung Theresa Schmitt und Laura Baus) hallten durch die Räumlichkeiten und die Tänzer/innen wirbelten mit Kochlöffeln über die Bühne. Töpfe, Siebe, Kochlöffel, Backbleche - diese Küchenutensilien waren keine bloßen Krachmacher, sondern erklangen rhythmisch unter professioneller Leitung von Jan Becker im Trommel-Workshop. Im Kreativ-Workshop gestalteten die Kinder mit Carmen Gröhl sowie Christan Schneider und Till Schnaubelt vom Jung-Gebläse ein beeindruckendes Stoffplakat mit dem Logo von Let’s Fetz. Der große Auftritt der Künstler um 17 Uhr war nicht nur aufregend für die Kinder. Viele Eltern sahen dem Auftritt mit Spannung entgegen und wurden nicht enttäuscht. Let’s Fetz war der Ausdruck der Stimmung, die die Kinder auf der Bühne verbreiteten. Eine Geschichte vom kleinen Monster Immerhunger, die durch Sprechgesang untermalt wurde, rundete den Auftritt ab. Ins Leben gerufen wurde das Projekt von Joachim Arend. Das Organisationsteam bedankt sich bei allen Eltern für die kulinarische Unterstützung. Text/Foto: U.T. „Zwei Welten, zwei Herzen, die Entscheidung ihres Lebens“ lautet das diesjährige Motto der Jazztanzgruppe „elle’gance“ des TuS Sörgenloch. Mit „Tarzan - der Dschungel bebt“ entführt die Tanzgruppe erneut ihre Zuschauer in die fantastische Welt der Musicals. In der einzigartigen Dschungelwelt erleben Sie die berührende Liebesgeschichte von Tarzan und Jane auf eine packende Weise voller Emotionen. Der Waisenjunge Tarzan, der unter Gorillas aufgewachsen ist, steht eines Tages zum ersten Mal seinen Artgenossen gegenüber. Dabei begegnet er Janeder Anfang einer großen Liebe. Neben der mitreißenden Handlung runden die Lieder des weltbekannten Sängers Phil Collins das Highlight ab. Sowohl die humorvollen Charaktere, wilden Bühnenoutfits als auch die spektakulären Tänze erwecken am 11. und 12. November den Dschungel in Sörgenloch. Die Vorstellungen beginnen an beiden Abenden um 20 Uhr. Die Türen des Vereinshauses in Sörgenloch werden bereits um 19 Uhr für Sie geöffnet. Wie in den letzten Jahren ist der Affenspaß kostenlos! Sa.Ma. The little voices und das Junge-Gebläse der musikalischen Akademie Ober-Olm im MGV Cäcilia 1847 verbrachten gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag auf dem Essenheimer Grillplatz. Am 10. September traf sich die Gruppe um 12 Uhr, um dann gemeinsam bei strahlendem Sonnenschein durch die Felder zum Grillplatz nach Essenheim zu wandern. In gemütlicher Runde wurde gegrillt und viele Spiele gemacht. Jung und Alt fanden Freude an den sportlichen Betätigungen. Das gemeinsame Gespräch kam auch nicht zu kurz. Gegen Abend trat die Gruppe zufrieden und etwas müde den Heimweg nach Ober-Olm an. Text: H.K./Foto: J.A. Information und Anmeldung bitte unter 06136-87861 oder 06132-7877102. Homepage: www.vhs-ober-olm.de und www.kvhs-mainz-bingen.de. Wi.La. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Allgemeine Streupflicht und Halteverbot „An der Oberhecke“ wegen Winterdienst 1. Aus Anlass der zu erwartenden Witterungsverhältnisse verweisen wir auf die Satzung der Ortsgemeinde Sörgenloch über die Reinigung öffentli- cher Straßen. Demzufolge sind Eigentümer und Mieter von Grundstücken verpflichtet, die Straßen und Gehwege von Eis und Schnee frei zu halten. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Aushang der Satzung in den örtlichen Schaukästen (Rathaus und Bushaltestelle Oppenheimer/Mainzer Straße; Satzung auch im Internet unter www.vg-niederolm.de unter Ortsgemeinde Sörgenloch veröffentlicht). 2. Um die gefahrlose Vornahme des Winterdienstes zu gewährleisten, muss in der Hauptzufahrtsstraße „An der Oberhecke“ der nördliche Straßenrand zum Feld hin generell von parkenden Fahrzeugen frei gehalten werden. Wir bitten die Anwohner und deren Besucher, das hier eingerichtete gerne gefolgt und erfreuten sich bester Unterhaltung und schmackhafter Gaumenfreuden. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen ein halbes Dutzend Feuerwehrmänner, denen nicht alltägliche Ehrungen zuteil wurden. Edwin Mann, dem Sörgenlocher Feuerwehrchef, sowie dessen Mitstreiter Joachim Hambach, Michael Schmuck und Andreas Sieben verlieh Erwin Malkmus, der Brandschutzdezernent der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, das Silberne Ehrenzeichen des Landes Rheinland Pfalz für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst. Werner Lüdgen, stellvertretender Wehrführer und selbst an diesem Abend zum Oberbrandmeister befördert, brachte in seiner schwungvollen Laudatio zum Ausdruck, wie sehr die vier Jubilare Werte wie Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit verinnerlicht hätten und deshalb zu zentralen Stützen der Sörgenlocher Wehr werden konnten. Reichlich Applaus ernteten auch Gerhard Heiner und Albert Krämer, die nach exakt 40 Dienstjahren entpflichtet und in den wohlverdienten Feuerwehrruhestand geschickt wurden. Auch Bürgermeister Dr. Frieder März und Verbandsgemeinde Wehrleiter Dieter Heinermann gehörten zu den Gratulanten und verwiesen darauf, wie sehr sich die Ausscheidenden in den zurückliegenden vier Jahrzehnten um ihre Heimatgemeinde verdient gemacht haben. Th.We. Sport Zweite Heimpleite für die SG Nachwuchs des MGV Cäcilia unterwegs Donnerstag, den 10. November 2011 Schon wieder musste sich die SG Sörgenloch/Udenheim auf heimischem Geläuf einem Kellerkind geschlagen geben. Gegen den SV Bingerbrück hieß es am Ende 4:5 für den Gast. Dabei hätte es noch schlimmer kommen können, lagen die Kombinierten bis kurz vor Spielende aussichtslos mit 1:5 im Hintertreffen. Erst ein fulminanter Endspurt gestaltete das Ergebnis erträglicher, änderte aber nichts mehr an der verdienten Niederlage. Die SGTreffer erzielten Murat Akkaya (2), Daniel Runschke und Manuel Zortea. Die zweite Mannschaft hingegen bestätigte ihren Aufwärtstrend eindrucksvoll und besiegte Bingerbrück deutlich mit 7:2. David Ronellenfitsch (3), MarcAndré Schramm (2) und Sven Mauer (2) trafen ins Schwarze. Am Sonntag wird die erste Garnitur der Spielgemeinschaft versuchen, beim TuS Trechtingshausen verlorengegangenen Boden gut zu machen (Anstoß: 14.45 Uhr). Die Partie der Reservemannschaften steigt um 13 Uhr. Th.We. Vereinsleben Kameradschaftsabend der Sörgenlocher Feuerwehr Proppenvoll war es, das festlich geschmückte Sörgenlocher Feuerwehrhaus. Anlass des regen Besuchs im Domizil der Brandwächter der kleinen Gemeinde war der Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Sörgenloch. Doch nicht nur die aktiven und ehemaligen Feuerwehrfrauen und -männer waren geladen. Auch die zahlreichen Helfer, ohne die der traditionelle „Tag der Feuerwehr“ im Sommer nicht denkbar wäre, waren der Einladung von Wehrführer Edwin Mann Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier zum Volkstrauertag am 13. November 2011, 11.45 Uhr Die Gemeinde Stadecken-Elsheim veranstaltet auch in diesem Jahr wieder eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag. Wir möchten Sie hierzu herzlich einladen und würden uns freuen, wenn möglichst viele Abordnungen der Vereine und Bürgerinnen und Bürger an der Feier teilnehmen könnten. Die Feierlichkeiten finden in diesem Jahr im Ortsteil Stadecken um 11.45 Uhr am Ehrenmal auf dem Friedhof unter Mitwirkung des Männergesangvereins Sängerkranz Stadecken und einer Bläsergruppe statt. Ich hoffe, dass wir gemeinsam mit Ihnen am Ehrenmal der Toten beider Weltkriege gedenken können. Hermann Müller, Ortsbürgermeister Weihnachtsmarkt in Stadecken-Elsheim 2011 Auch im Jahr 2011 organisiert die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim einen Weihnachtsmarkt, der am 2. Advent, Sonntag, 4. Dezember, ab 16 Uhr turnusgemäß in der Zehnthofstraße (OT Elsheim) stattfinden wird. Diese Veranstaltung, die nach wie vor großen Anklang findet, muss frühzeitig geplant werden. Dabei ist es wichtig, die Zahl der nicht-gewerblichen Betreiber von Verkaufs- und/oder Bewirtungsständen (Selbstgebasteltes, Kaffee, Kuchen, Würstchen, Getränke u.a.m.) vorab festzustellen. Daher bitte ich alle Interessierten (Privatpersonen, Vereine) sich in den nächsten Tagen zunächst im Büro der Ortsgemeindeverwaltung telefonisch (06136-2248) Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 anzumelden. Gleichzeitig ergeht hiermit die Einladung zu einem vorbereitenden Gespräch für Montag, 14. November um 18.30 Uhr in den Ratssaal der Selztalhalle. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich während den Bürozeiten Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30-12 Uhr und montags von 16-18.30 Uhr telefonisch zur Verfügung oder Sie senden uns eine E-Mail auf [email protected]. Hermann Müller, Ortsbürgermeister Was sonst noch Venite: Freundschaft In diesem Spätjahr feiern die Pfadfinder des Stamm Greifenklau Schwabenheim ihren etwas anderen Gottesdienst am Freitag, den 18. November. Das Venite (lat., bedeutet „Kommt!“), das Hans Reiser schon vor vielen Jahren ins Leben gerufen hatte, findet um 18.30 Uhr in der kath. Kirche St. Walburga in Elsheim statt. Die Pfadfindergruppen und Leiter werden die besinnliche Stunde für Jugendliche und Junggebliebene thematisch und musi- kalisch gestalten. Diesmal heißt das Thema einfach nur „Freundschaft“. Seien Sie gespannt – wir laden Sie herzlich dazu ein, eine Stunde aus dem Alltag zu fliehen, um Musik, Gesang und Besinnung mitzuerleben und mit uns zu feiern. Ka.Th. Seite 15 tivitäten 2010/11 berichtet. Im Mittelpunkt standen dabei Pflegemaßnahmen auf den Grundstücken des NABU Stadecken-Elsheim. Außerdem gab es eine Familiennachtwanderung, eine Weihnachtsfeier, eine Winterwanderung mit Vogelfütterung, ein Nistkastenbautag, eine Planwagenfahrt durch die Gemarkung, eine Exkursion zum Naturschutzgebiet „Die Schmidtenhöhe“ und eine Fledermausexkursion. Des Weiteren wurden der Innenausbau des NABU-Hauses sowie der Bau eines Insektenhotels voran getrieben. Ein Highlight war zudem die Teilnahme am Festumzug anlässlich des 150-jährigen Jubiläus des Elsheimer Männergesangvereins. Was die Aktivitäten des NABU StadeckenElsheim betrifft, wird es im nächsten Jahr weitergehen wie bisher. U.a. wird es eine Fledermausexkursion, eine Planwagenfahrt und ein Sommerfest geben. Außerdem wird ein Schwerpunkt weiterhin auf der Durchführung von Pflegemaßnahmen in den Naturschutzgebieten liegen. Die Aktionstage des NABU Stadecken-Elsheim finden einmal im Monat samstags statt. Teilnehmen können sowohl Kinder, als auch Erwachsene. Bei Interesse wenden Sie sich entweder per E-Mail an die Schriftführerin Stefanie Horn ([email protected]) oder telefonisch an den 1. Vorsitzenden Heinz-Georg Horn (0174-5248469). Wir freuen uns über jeden Teilnehmer! H. G.H. Kindes - Alles Wissenswerte über die Herstellung von Tee. Mit Verkostung. Infos und verbindliche Anmeldung: Jutta Spiering-Wilfert, Tel. 06136-7334 oder E-mail: [email protected]. J.S.-W. Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst findet statt am 13. November um 10.30 Uhr in der Walburga-Kirche in Elsheim. Er steht unter dem Thema „St. Martin“. Herzliche Einladung an alle Eltern mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter. R.G.B. VHS Stadecken-Elsheim Moving macht den Rücken fit Mi., 16.11., 19-21 Uhr, Selztalhalle Stadecken-Elsheim - Moving ist ein sanftes Fitnesskonzept zur Rückenprävention. Es basiert auf vier angenehmen, leicht durchführbaren Bewegungen. Tee – phantastisch… und das nicht nur in der Tasse! Fr., 18.11., 19-20.30 Uhr, Haus des Schulförderverein der Grundschule „Alter“ und neuer Vorstand des Schulfördervereins samt Schulleitung (v.l.n.r.): Roger Decker, Thorsten Held (Beisitzer), Anne Herzberg (Schulleiterin), Dr. Jörk Jarick (1. Vors.), Frank Ballweg (2. Vors.), Martina Lindberg, Dr. Joachim Arend (Schatzmeister), Charlotte Krone (Schriftführerin.) Der Verein zur Förderung der Grundschule Ober-Olm blickt auf ein außerordentlich erfolgreiches Geschäftsjahr zurück. Auf der diesjährigen Hauptversammlung des Schulfördervereins der Grundschule Ober-Olm am 2. November konnte der 1. Vorsitzende Dr. Jörk Jarick stolz über die Fördermaßnahmen des vergangenen Jahres berichten, beispielhaft genannt wurden: Medienzentrum im Mehrzweckraum mit einem kompletten Audio-System, einem Blue-Ray-Player, Internetzugang und einem Beamer samt Leinwand. PIX-Kurs (PC und Internet-Kurs) für die 4. Klassen. Kletterwaldbesuch der Viertklässler. Nach Entlastung des Vorstands standen Neuwahlen an. Gewählt wurden Dr. J. Jarick (1. Vorsitzender), Frank Ballweg (2. Vorsitzender), Dr. Joachim Arend (Schatzmeister), Charlotte Krone (Schriftführerin) und Thorsten Held (Beisitzer). Ein besonderer Dank gilt den scheidenden Vorstandsmitgliedern Martina Lindberg und Roger Decker für Ihr tatkräftiges Engagement in den vergangenen Jahren. Text/Foto: J.A. NABU Aktionstag Die NABU-Gruppe Stadecken-Elsheim trifft sich am 12. November um 10 Uhr im NABU-Haus im Ortsteil Elsheim, Am Kirschgarten 30. Wir bauen von 10-16 Uhr Nistkästen und Steinkauzröhren. Es ist ein Termin für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Wer um 10 Uhr noch keine Zeit hat kann auch später noch dazu kommen, wir sind den ganzen Tag im NABU-Haus. Es gibt Getränke und Mittagessen. Bei Fragen Heinz Georg Horn, Tel. 0174-5248469. H.G.H. Jahreshauptversammlung 2011 des NABU Die Jahreshauptversammlung 2011 des NABU Stadecken-Elsheim fand am 29. Oktober statt. Ein wichtiger Tagesordnungspunkt war die Wahl eines neuen 2. Vorsitzenden. Gewählt wurde Harald Rau, der von nun an den 1. Vorsitzenden Heinz-Georg Horn tatkräftig in der Vorstandarbeit unterstützen wird. Des Weiteren wurde über die Ak- Die Ortsgemeinde Sörgenloch sucht ab sofort eine Betreuerin/einen Betreuer für den Jugendtreff in Sörgenloch. Die Arbeitszeit beträgt 8 Wochenstunden, aufgeteilt in 2 x 4 Std., bisher in der Regel Dienstag und Donnerstag nachmittags zwischen 17.00 und 21.00 Uhr. Die Entlohnung erfolgt nach der Vergütungsgruppe 3 des TVöD. Die BewerberInnen sollten über Erfahrungen im Bereich der Jugendarbeit verfügen. Bevorzugt werden studentische Kenntnisse aus dem pädagogischen Bereich oder BewerberInnen mit einer vergleichbaren abgeschlossenen Ausbildung. Bewerbungen sind bitte zu richten an Ortsgemeindeverwaltung Sörgenloch z.H. 1. Beigeordnete Dr. Nicole Beyer Place de Ludes 55270 Sörgenloch Zuverlässige Verteiler für das Angebote der Woche 45/11 HERBSTPAKET: 1kg Schweinegulasch 1kg Schweinehackfleisch = zus. 2kg 6,50 € in Idar-Obersteiner Pfannensteak vom Schweinekamm ... 1 kg Fleischwurst .................................................................................... 100 g Schwartenmagen ...................................................................... 100 g Fleischkäseaufschnitt Pizza, Zwiebel und Natur .................. 100 g 4,48 0,48 0,48 0,58 € € € € Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de NEUERÖFFNUNG in INGELHEIM, Konrad-Adenauer Str. 14 am 16. NOVEMBER 2011 Zornheim und Sörgenloch gesucht. SWS Schneider Telefon 0 61 59 - 17 15 Handy 01 71 - 6 77 70 46 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 Impressum Geldübergabe Kindersachenbasar KiBa Wie in jedem Jahr übergab auch dieses Mal das KiBaTeam StadeckenElsheim einen Scheck über den Erlös des diesjährigen Herbstbasares an die betreuende Grundschule Stadecken-Elsheim zur Anschaffung von Bastel- und Spielmaterialien für die Grundschulkinder in Stadecken-Elsheim in Höhe von 500 Euro. Das Team freut sich wieder auf den Frühjahrsbasar 2012. Text/Foto: Ma.Schä. Jubiläumskonzert des MGV 1861 Elsheim Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Sankt Martin in Zornheim Zum diesjährigen Sankt Martins-Umzug, der am 11. November stattfindet, laden wir alle Kinder mit ihren Eltern recht herzlich ein. Wir beginnen mit einem Martins-Spiel in der kath. Kirche um 17.30 Uhr, die Musikfreunde werden uns dort begleiten. Von dort aus startet der Zug gegen 18 Uhr und führt über die Neugasse, Universitätsstraße, Rheinstraße, Kapellenstraße, Untergasse, Euleffstraße, Lindenplatz und zum Ulmenplatz. Um den Zugweg festlich zu gestalten, bitten wir die Anwohner dieser Straßen Kerzen oder Laternen aufzustellen, die den Weg ein wenig erhellen. Auf dem Ulmenplatz gibt es für die Kinder die traditionellen Zuckerbrezel. Von den beiden Kirchen werden Glühwein, Kinderpunsch und Schmalzbrote angeboten. Bitte vergessen Sie nicht, eigene Becher mitzubringen. Für die Sicherheit sorgt die Polizeiinspektion III und die Freiwillige Feuerwehr Zornheim. Rita Trapp, Beigeordnete Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am 29. Oktober nahm das Festjahr zum 150-jährigen Bestehen des MGV 1861 Elsheim mit dem Jubiläumskonzert seinen Abschied. Der Männerchor hatte noch einmal geladen und viele kamen in die Selztalhalle, um mitzuerleben, was unter dem Motto „Chor plus: sehen - hören - staunen“ geboten wurde. Bereits zur Pause stellte Staatssekretär Salvatore Barbaro, der erneut den Schirmherrn Ministerpräsident Kurt Beck vertrat, fest: „Ich komme immer wieder gerne hierher. Es ist schön zu sehen, wie sich in Stadecken-Elsheim viele Menschen an der Kultur erfreuen können.“ Als sich der Vorhang öffnete, saß auf der Bühne der „König von Thule“ umringt von den Sängern des 2. Basses, die die Melodie des Liedes von Carl Friedrich Zelter sangen. Nach und nach kamen die anderen Stimmen hinzu. Ohne Pause ging es zum nächsten Lied „Ein König ist der Wein“ über. Das getragene Lied „Miserere mei“ wurde von den Festdamen und Wolfgang Ruf als betenden Gesellen in Szene gesetzt. Den Abschluss des ersten Parts bildete der „Stolze Schreiber“ von Caspar Othmayr. Der Männerchor stellte seine musikalische Bandbreite mit den beiden in italienischer Sprache vorgetragenen Bergsteigerliedern „Ti ricordi“ und „La Montanara“ unter Beweis und ließ bereits früh ein gewisses Gänsehautfeeling aufkommen. Komplettiert wurde der erste Teil durch die Jungschnörres sowie den Kammerchor Elsheim. Bereits in der Pause machte sich bei den Festdamen erste Wehmut breit. „Es war ein anstrengendes Festjahr, viele Dinge mussten zurückgestellt werden, doch es hat viel Spaß gemacht“, stellte Julia Ranzenberger fest. Den zweiten Teil eröffneten ebenfalls die Jubiläumssänger mit „Bring ihn heim“ aus dem Musical „Les Misérables, in dem Volker Hamm ein beeindruckendes Solo sang. Es folgten „Rumba Rumba“ von Emil Cosetto, „Mit 66 Jahren“ von Udo Jürgens und „Poor man Lazerus“ von Jester Hairston. Die Elsheimer Schnorressänger ließen drei weitere stimmungsvolle Lieder folgen und beendeten ihren Auftritt mit „Wie vom Traum verführt“ aus dem Musical „Joseph“. In den Refrain stimmte der MGV-Chor aus dem Publikumsbereich mit ein. Gemeinsam mit den Festdamen, dem Kammerchor sowie den Schnorressängern erklang das letzte Lied des offiziellen Programms. „Ukuthula“, ein traditionelles Zulu Lied, welches den Wunsch nach Frieden beinhaltet, bildete den krönenden Abschluss. Ohne Zugabe ging auch dieses Konzert nicht zu Ende. Gemeinsam sangen alle „We are the world“, ehe das „Nachtwächterlied“ mit einem Solo von Andreas Baumgärtner den endgültigen Schlusspunkt setzte. Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler brachte es auf den Punkt: „Der Chor hat Akzente gesetzt und den mutigen und richtigen Schritt in die Zukunft gemacht.“ Text/Foto: wjn für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.520 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Am Sonntag, 13. November, 11 Uhr, findet zum Gedenken der Opfer von Gewalt und Krieg auf dem Zornheimer Friedhof vor dem Ehrenmal eine Feier statt. Unter Mitwirkung der Kath. Kirchengemeinde, der Zornheimer Musikfreunde, des Männergesangverein 1845 sowie der Vereine wollen wir der Opfer, vor allem der beiden Weltkriege gedenken. Hierzu lade ich herzlich die Bürgerinnen und Bürger sowie die Ratsmitglieder auf den Friedhof ein. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Sport TSV Zornheim: Abt. Tischtennis Familien- und Kleinanzeigen Niederlagen für Zornheimer Mannschaften Unglücklich verlief der vergangene Spieltag für die Zornheimer Mannschaften. Die zweite Mannschaft unterlag Laubenheim 2 nach einem sehr ausgeglichenen Spiel denkbar knapp mit 7:9. Entscheidend für die Niederlage war die Abgabe sämtlicher Doppel. Die Punkte für die Zornheimer sicherten im vorderen Paarkreuz D. Stahmann mit zwei Siegen, das stark aufspielende hintere Paarkreuz mit P. Faiss und P. Liebold mit jeweils zwei Erfolgen sowie in der Mitte A. Wolf mit einem Sieg. Ähnlich wie der „Zweiten“ erging es der dritten Mannschaft bei ihrem Auswärtsspiel in Selzen, das ebenfalls mit 7:9 verloren wurde. Für die „Dritte“ punkteten die souverän spielenden A. Münzenberger und B. Wassermann mit jeweils zwei Siegen, T. Bruns, H. Muno sowie das Doppel Muno/Wassermann. Die 3:7Niederlage der 4. Mannschaft gegen Dienheim spiegelt nicht den wahren Spielverlauf wieder. Mit etwas Glück wäre ein Unentschieden absolut möglich und auch verdient gewesen. Für Zornheim punkteten J. Dillenburger, T. Schuster sowie das Doppel Dillenburger/Schuster. U.K. [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) TSV Zornheim Abt. Fußball/Wochenergebnisse FSV Saulheim B-Jug – TSV B-Jug 4:3 SV Ober-Olm D7 – TSV D7 2:1 TSV E2 – FSV Saulheim E2 4:2 TSV D-Jug – SG Harxheim D-Jug 2:2 TSV F2 – Essenheim F2 0:2 SG Hahnheim E1 – TSV E1 0:1 TSV C-Jug – VFR Nierstein C-Jug 2:3 TSV B-Jug – SV Bretzenh.12 B-Jug 4:0 TSV AH – TUS Nordenstadt AH 2:0 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. November 2011 Musik verbindet Nationen Am letzten Wochenende im Oktober fand das jährliche Herbstkonzert der Musikfreunde Zornheim statt. In diesem Jahr hat das befreundete Orchester „Societé Philharmonique de Champagne“, kurz „La Philar“ aus Epernay/Champagne das Konzert mitgestaltet, wie bereits vor fünf Jahren. Unter der Leitung von Bernard Boulanger eröffneten sie den Abend mit der Ouvertüre Orpheus in der Unterwelt, gefolgt mit einer Auswahl der Tänze des Walpurgnisnacht-Balletts aus Faust sowie dem Stück Danse macabre. Danach folgten die kleinsten der Musikfreunde Zornheim, die Piccolinos und präsentierten die Stücke Ode to Europe und Little Brown Jug. Das Jugendorchester der Musikfreunde spielte die Filmmusik zu Blues Brothers Revue. Nach den gelungenen Auftritten der beiden Jugendorchester, beide unter der Leitung von Sabrina Sieben, war nun das Blasorchester der Musikfreunde, unter der Leitung von Gerhard Blüm an der Reihe. Sie boten dem Publikum musikalische Leckerbissen von der Eröffnungsfanfare und Thema aus der Tondichtung „Also sprach Zarathustra“, über das Fantasiestück „Mountain Panorama“, die „Löffelpolka“, mit dem Solisten Peter Müller, die Filmmusik aus „Forrest Gump“, ein Medley aus dem Muscial „Hairspray“ sowie dem Abschlussmarsch „O Vitinho“. Ein besonderer Höhepunkt zum Ende des Konzertes war die gemeinsame Zugabe beider Orchester. Etwa 80 Musiker/innen begeisterten mit „Walking on sunshine“ noch einmal das Publikum. Der erste Vorsitzende Jürgen Schlösser hatte noch für zehn Musiker/innen des Jugendorchesters eine Überraschung parat. Jan Glück (Schlagzeug), Meik-Daniel Klein (Saxophon), Julius Kling (Trompete), Milan Maushart (Posaune), Jonas Müller (Tenorhorn), Lukas Sudowe (Saxophon), Eva Thiel (Klarinette), Katharina Wallrabenstein (Klarinette), Anna Weber (Waldhorn) und Johannes Zimmermann (Trompete) dürfen sich ab sofort als Musiker des großen Orchesters betrachten. Text/Foto: Si.La. TuS Marienborn I – TSV II 3:1 SG Nieder/Wiesen I – TSV I 0:2 SG Sponsh./Dieter. A-Jug – TSV A-Jug 3:1 Vorschau Fr., 11.11., 18 Uhr SG Hahnheim CJug – TSV Zornheim C-Jug.; 19 Uhr TSV Zornheim A-Jug – TSG Heidesheim A-Jug. Sa., 12.11., 11 Uhr TSV Zornheim E1 – VdS Dienheim E1; 11.30 Uhr SG Harxheim E2 – TSV Zornheim E2; 12 Uhr TSV Zornheim D7 – Moguntia Mainz D7; 13.15 Uhr FC Nackenheim D-Jug – TSV Zornheim D-Jug.; 16 Uhr FSV Oppenheim B-Jug – TSV Zornheim BJug. So., 13.11., 13 Uhr TSV Zornheim II – FC Nackenheim II; 14.45 Uhr TSV Zornheim I – FC Nackenheim I. S.Wie. Vereinsleben Gymnastik Work Shop Der Landfrauenverein lädt in Zusammenarbeit mit dem TSV Zornheim für Samstag, 19. November, 17-19 Uhr in die Turn- und Sporthalle zum Gymnastik Work Shop „Sanfte Fitness durch Muskeltraining und Entspannung Ausdauer - Kraftraining- Koordinationstraining mit und ohne Gerät“ ein. Bitte anmelden bei H. Bräker, Tel. 958372. Referentin wird auch in diesem Jahr wieder Marianne Quast sein. Wir hoffen auf rege Teilnahme. H.K.B. Was sonst noch Gottesdienst am Buß- und Bettag Die Ev. Kirchengemeinde Zornheim lädt herzlich zum Ökumenischen Gottesdienst am Buß- und Bettag (16. November) um 19 Uhr in die ev. Kirche ein. R.Eg. SPD Zornheim lädt ein Die SPD Zornheim lädt im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „Erneuerbaren Energien“ zu einer Exkursion zur Firma juwi ein. Nach einer Einführung über das Unternehmen werden wir an einer Führung durch das Firmengebäude (energieeffizientestes Bürogebäude der Welt) teilnehmen. Abschließen möchten wir mit einem kurzen Besuch des Clean Energy & Mobility Centers, dort werden wir die Möglichkeit haben das Thema Elektromobilität hautnah zu erleben. Die Exkursion findet am Samstag, 19. November statt. Offizieller Start ist um 15 Uhr vor dem Firmensitz in Wörrstadt (Energie-Allee 1). Da wir unnötige Energieverschwendung verhindern möchten, werden wir uns alternativ um 14.30 Uhr am Lindenplatz in Zornheim treffen, um von dort aus Fahrgemein- Seite 17 schaften zu bilden. Die Besichtigung wird etwa 2,5 Stunden dauern. Wir würden uns sehr freuen, Sie bei dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Um eine Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder per Tel. 06136-45007 wird gebeten. Mi.Me. Vhs Zornheim Rheinhessen liest Die Volkshochschule Zornheim bietet im November folgende Veranstaltung an: Im Rahmen der Reihe „Rheinhessen liest“ findet im Ökoweingut Braunbeck, Untergasse 10, Zornheim am 20. November ab 19 Uhr eine Autorenlesung von Olaf Paust unter dem Titel „Ein Mord zu viel“ statt. Dass es sich auch in Rheinhessen gut morden lässt, weiß Olaf Paust nicht erst seit seiner Mitgliedschaft in der Autorengruppe Mörderisches Rheinhessen. Mit Blutsbande und Ein Mord zuviel wird er an diesem Abend zwei seiner lesens- und hörenswerten Kurzgeschichten präsentieren. Kartenvorverkauf unter: 06136-43338 oder Email: [email protected] oder Kulturbüro Mainz-Bingen 061327871013. An.He. Gottesdienst und Umzug zu St. Martin Das Fest St. Martin feiert die Gemeinde Zornheim am Freitag, 11. November um 17.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst, unter der Mitwirkung des kath. Kindergartens und den Musikfreunden Zornheim. Um 18 Uhr schließt sich der Umzug durch die Straßen von Zornheim an, der auf dem Ulmenplatz beim Martinsfeuer, vorbereitet von der Jugendfeuerwehr Zornheim, endet. Die Ortsgemeinde versüßt den Kindern den Martinsabend und zum Verweilen beim Feuer laden ev. und kath. Kirchengemeinde ein, die für das leibliche Wohl sorgen werden. Bitte dafür eigene Becher mitbringen! K.We. Ende nichtamtlicher Teil Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 Vorsorge für den PflegefallWer allein auf die staatliche Hilfe zählt, hat sich verrechnet Pflege ist ein aktuelles Thema: Bereits heute liegt die Zahl der Pflegebedürftigen in Deutschland bei rund 2,4 Millionen – Tendenz steigend. Zwar ist jeder Krankenversicherte automatisch auch pflegepflichtversichert, die gesetzliche Pflegeversicherung ist jedoch nur eine Teilabsicherung und übernimmt die anfallenden Kosten im Pflegefall nur unzureichend. Zusätzliche private Vorsorge ist also ratsam. Doch bei welchem Angebot man zugreift, sollte gut überlegt sein. Pflege kann teuer werden „Ich habe am meisten Angst davor, einmal selbst Pflegefall zu werden.“ 81 % der Befragten antworteten so auf eine Umfrage der AXA Krankenversicherung. Damit lag diese Befürchtung an erster Stelle. Weniger bedrückt hat die Menschen die Aussicht auf Altersarmut, Berufsunfähigkeit oder Krankheit. Erstaunlich aber dies: Für all diese weniger befürchteten Fälle war besser vorgesorgt worden als für den Pflegefall. Möglicherweise liegt das an Unwissenheit. Zwar ist jeder Krankenversicherte automatisch auch pflegepflichtversichert, die Leistung aus der Pflegepflichtversicherung reicht aber in der Regel nicht aus, um die anfallenden Pflegekosten zu decken. Eine Pflegekraft, diverse Hilfsmittel oder unter Umständen sogar der Umbau der eigenen vier Wände sind zumeist mit hohen Kosten verbunden. Dass gute Pflege teuer ist, verdeutlichen auch die folgenden Rechenbeispiele: Vollstationäre Pflege in einem Heim kann leicht 3.500 Euro und sogar mehr im Monat kosten. Dagegen beträgt die Leistung der gesetzlichen Pflegeversicherung – einerlei, ob Kasse oder privat – für Pflegestufe III zurzeit nur 1.510 Euro monatlich. Aber auch bei täglich zweistündiger ambulanter Versorgung eines in Stufe II Eingestuften durch einen professionellen Dienst tut sich eine finanzielle Versorgungslücke auf. 1.040 Euro Versicherungsleistung stehen 1.650 Euro reine Pflegekosten gegenüber. Die Kosten für zusätzlichen Bedarf wie Essen auf Rädern, Wohnungsreinigung usw. kommen hinzu. Bei einer Pflegedauer von durchschnittlich acht Jahren bedeutet das einen enormen Finanzbedarf, der kaum aus den Renteneinkünften zu bestreiten ist. Um Finanzierungslücken zu schließen, wird also das eigene Vermögen angegriffen. Und wenn das aufgebraucht ist, müssen die Kinder mit ihrem Einkommen und Vermögen für die Pflege der Eltern einspringen. Davor kann man sich mit einer privaten Pflegeergänzungsversicherung schützen. Absicherung will gut überlegt sein Das Angebot dazu ist vielfältig. Es reicht von Pflegerenten- über Pflegekosten- bis zu Pflege- geldtarifen. Von der Rentenvariante raten Verbraucherorganisationen ab. Das Preis-LeistungsVerhältnis ist hier ungünstig. Und Pflegegeldtarife haben gegenüber den Kostentarifen den Vorteil, dass ein fest vereinbarter Tages- oder Monatsbetrag ohne Nachweis von Pflegekosten ausgezahlt wird. Wenn dann noch eine obligatorische Dynamik inbegriffen ist, ist sichergestellt, dass sich der Versicherungsschutz steigenden Pflegekosten anpasst. Die Beitragsfreistellung im Pflegefall ist ebenfalls ein Merkmal, das man bei der Wahl der Versicherung berücksichtigen sollte. Boris Göttelmann vom Bundesverband Deutscher Versicherungs- und Bausparkaufleute (BVK) ergänzt die Überlegungen zur Pflegeabsicherung noch um einen wichtigen Ge-sichtspunkt: „Jeder, der schon mal mit einem Pflegefall zu tun hatte, weiß, dass starke emotionale Belastungen auf die Familie zukommen.“ Insbesondere in der Anfangsphase der Pflegesituation wachsen den Angehörigen die Dinge über den Kopf. Da ist es gut, wenn die Versicherung neben dem Pflegegeld auch praktische Hilfe leistet, dass zum Beispiel jemand ins Haus kommt und das Notwendige organisiert. Nach der grundsätzlichen Entscheidung, Pflegevorsorge zu treffen, will gut überlegt sein, welches Versicherungsangebot den eigenen Bedürfnissen gerecht wird. Nicht alle Angebote sind in dieser Hinsicht zufriedenstellend. Am besten ist eine Beratung durch einen Fachmann oder eine Fachfrau in Versicherungsfragen. (Quelle: www.axa.de) Telefon: 0 67 32 / 93 29 47 0 Handy: 01 71 / 32 61 14 6 Das hat Ihr Kapital verdient ! Anette Reinicke Dipl.-Hdl. Steuerberaterin Meine Mandanten sind: - Privatpersonen Unternehmer (freie Berufe, Gewerbetreibende) mittelständische Gesellschaften öffentliche Betriebe und Einrichtungen Vereine und Stiftungen Ich berate Sie in allen steuerlichen Angelegenheiten und unterstütze Sie bei: - Steuererklärungen Betriebsprüfungen und Finanzgerichtsverfahren Personalwesen Rechnungswesen und Controlling Gewinnermittlung und Jahresabschluss Vermögensübertragung, Erbfall, Unternehmensnachfolge Existenzgründung, betriebliche Umstrukturierungen Betätigungen im Ausland 55268 Nieder-Olm Oppenheimer Str. 5 Tel. 06136 / 99 44 264 Fax: 06136 / 99 44 265 Donnerstag, den 10. November 2011 Traumhaftes Backsteinhaus Anzeigenteil Seite 19 Top Lage in Wörrstadt ! Das Team von HEMING-IMMOBILIEN vor der Firmenzentrale (Neuborn-Galerie) in Wörrstadt, Friedrich-Ebert-Str. 48-50 Immobiliengesuch Tel. 0 61 36 / 9 26 10 36 Fax 0 61 36 / 9 26 10 34 [email protected] www.heming-immobilien.de 5 Zimmer, Garten, Garage, Freibad 7 Zimmer, 210 m2 feine Wohnfläche, 623 m2 EUR 270.000 Traumgarten, Alzey EUR 350.000 Seit 18 Jahren Ihr Fachmann mit Marktkenntnis im Raum Mainz und Nieder-Olm! Für geprüfte und solvente Kunden suchen wir dringend: • Doppel- und Reihenhäuser Niederlassungen • Freistehende Einfamilienhäuser in Mainz, Hochheim, • Mehrfamilienhäuser/Kapital-Anlagen Nieder-Olm und Wörrstadt Wir freuen uns auf Ihre Immobilie! Besuchen Sie uns in unserem 6. Standort Mainz-Gonsenheim, Budenheimer Straße 23. Rente aus Stein als zusätzliche Altersvorsorge Umfrage: Mietfreies Wohnen im Alter als Hauptgrund für Immobilienbesitz Mehr als jeder dritte Bundesbürger zwischen 18 und 50 Jahren träumt von den eigenen vier Wänden. Das ergab eine aktuelle, repräsentative Umfrage. Foto: djd/Allianz Leben 26- bis 50-jährigen Eigenheimplaner der Hauptgrund, sich den Traum von den eigenen vier Wänden zu erfüllen. Bei den 26bis 35-Jährigen nannten 41 Prozent der künftigen Eigenheimbesitzer diesen Punkt als wichtigstes Motiv für den Bau oder Kauf eines Eigenheims, in der Gruppe der 36- bis 50-Jährigen waren es 37 Prozent. Bei den Jüngeren, die bereits konkret innerhalb der kommenden fünf Jahre die Anschaffung von Wohneigentum planen, steht der Wunsch nach Unabhängigkeit im Vordergrund: 41 Prozent der 18- bis 25-Jährigen nannten diesen Aspekt als häufigsten Beweggrund, sich eine Immobilie anzuschaffen. 38 (djd/pt). Die derzeit noch immer niedrigen Zinsen sind für Sparer wenig erquicklich. Mit Geldanlagen wie dem Sparbuch oder Festgeld lässt sich derzeit kaum etwas verdienen. Die meisten Bundesbürger wären schon froh, wenn die Zinsen zumindest die Inflationsrate ausgleichen würden. Immer mehr Menschen erwägen deshalb, den Spieß einfach umzudrehen und das günstige Finanzierungsniveau für den Sprung in die eigenen vier Wände zu nutzen. Wer jetzt Schulden macht, um eine Immobilie zu erwerben, nutzt die attraktiven Konditionen - und kann im Alter mietfrei wohnen. Zudem ist die eigene Immobilie eine der sichersten Kapitalanlagen überhaupt. Wohneigentum finden 81 Prozent der Deutschen attraktiv, so das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage unter mehr als 1.000 Bundesbürgern, die vom Marktforschungsinstitut Forsa im Auf- trag der Allianz Deutschland AG durchgeführt wurde. Jeder Dritte träumt vom Eigenheim Den Wunsch nach einer eigenen Immobilie haben sich 44 Prozent der Befragten bereits erfüllt und sind damit stolze Besitzer eines Eigenheims. 21 Prozent haben schon über den Kauf einer Wohnimmobilie nachgedacht, konnten sich bisher aber noch nicht zum Kauf entschließen. 17 Prozent sind Eigenheimplaner und hegen konkrete Anschaffungspläne für die nächsten fünf Jahre. Somit träumt derzeit mehr als jeder dritte Deutsche von den eigenen vier Wänden. Nur für 15 Prozent der Befragten kommt eine eigene Immobilie überhaupt nicht infrage. Jüngere wünschen sich Unabhängigkeit Mietfreies Wohnen im Alter das ist laut Forsa-Studie für die Sie möchten IHR H A U S verkaufen? www. immobilienreiss.de Wir suchen für unsere Kunden HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! Reiss-Immobilien 55232 Alzey Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 § Hausverkauf mit Sicherheit ! Bankgeprüfte Kunden suchen hier ihr neues Zuhause. Wenn Sie Ihr Haus verkaufen wollen, rufen Sie an ! Vollkommen unverbindlich. Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 Freibeträge prüfen – sonst bleibt weniger übrig Zum Jahreswechsel startet die elektronische Lohnsteuerkarte Mit der elektronischen Steuerkarte werden alle wichtigen Daten künftig digital übermittelt. Foto: djd/ELStAM (djd/pt). Die Zukunft ist elektronisch - auch in Sachen Steuern: Für das neue Jahr 2012 werden Arbeitgeber vergebens auf eine gedruckte Lohnsteuerkarte warten, stattdessen ersetzt ein neues elektronisches Verfahren die bisherige Papierform. ELStAM, das ist die Abkürzung für „Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale“ und steht für ein Verfahren, das die Bürokratie deutlich verschlanken und damit bei den Städten und Gemeinden jährlich bis zu 70 Millionen Euro einsparen soll. Für die Bürger wird vieles einfacher, weil Änderungen wie Heirat oder Kindergeburten künftig elektronisch erfasst werden und der Gang zur Behörde überflüssig wird. Doch aufgepasst: Mit der Umstellung auf die neue elektronische Steuerkarte müssen Arbeitnehmer jetzt vorhandene Freibeträge unbedingt neu beantragen - sonst gibt es ab Januar 2012 netto weniger in der Lohntüte. In den kommenden Herbstwochen werden die Finanzämter den Arbeitnehmern ihre individuellen ELStAM-Daten zusenden - eine einmalige Gelegenheit, die erfassten Daten sicherheitshalber zu überprüfen. Denn künftig erscheinen die Informationen lediglich noch auf der Lohnabrechnung. Freibeträge, beispielsweise für Berufspendler, müssen bis zum Jahresende neu beantragt werden, damit sie auch ab Januar 2012 bei der Gehaltsabrechnung berücksichtigt werden. Unter www.elster.de sind alle weiteren Informationen abrufbar. Beratung in Firmenabläufen-Strukturierung- Sanierung, Rechtliche, Wirtschaftliche und Organisatorische Unterstützung aus allen Branchen Schulung Kompetenz in Führungskultur, in EDV, kaufm. Programme, Windows, MS-Office 2003-2010, Internet, Websiten, EDV-Installation, Netzwerk, Telefon O rganisation von Betriebsabläufen, Debitoren- und KreditorenBuchhaltung, Marketing und Eventplanung unverbindliche Infos unter: § diese Nummer kann Ihnen helfen: Telefon: 06136-44522 email: [email protected] § Christofer Schwarz Rechtsanwalt Büro Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße 63 55286 Wörrstadt Tel. 06732/96 2163 Fax 06732/96 2164 eMail:[email protected] • • • • • • § § Alfred Bayer Steuerberater St. Georgenstraße 50 55232 Alzey Telefon 0 67 31 - 99 64 64 Telefax 0 67 31 - 99 64 65 [email protected] Donnerstag, den 10. November 2011 Witwen, Witwer und Waisen dürfen mehr hinzuverdienen Neben der sparsamen Rentenerhöhung zum 1. Juli 2011, an der alle Rentner teilhaben, hält das Gesetz für Bezieher einer Hinterbliebenenrente eine weitere Verbesserung parat: Witwen, Witwer und Waisen können jetzt ein wenig mehr als vorher hinzuverdienen, ohne dass ihre Hinterbliebenenrente darunter leidet. Die Grenzwerte haben sich allerdings nur moderat erhöht, und zwar für Witwen und Witwer im Westen von 718,08 Euro auf 725,21 Euro, im Osten von 637,03 Euro auf 643,37 Euro im Monat. Waisenrentner im Westen von 478,72 Euro auf 483,47 Euro, im Osten von 424,69 Euro auf 428,91 Euro im Monat. Für Witwen/Witwer mit Kindern, die noch erzogen werden, steigt der zusätzliche Freibetrag von 152,32 Euro auf 153,83 Euro pro Monat. Übersteigendes Nettoeinkommen wird nicht in voller Höhe, sondern nur zu 40 Prozent an der Hinterbliebenenrente gekürzt. Errechnet wird das Nettoeinkommen grundsätzlich aus dem Vorjahr, aus dem laufenden Jahr zum Beispiel dann, wenn es um wenigstens zehn Prozent niedriger ist. Angerechnet wird (fast) alles, was neben der Hinterbliebenenrente an Einkommen bezogen worden ist beziehungsweise bezogen wird: Arbeitsverdienst, Arbeitseinkommen aus selbstständiger Tätigkeit, Mietund Zinseinnahmen, ferner eine eigene Rente. Nicht berücksichtigt werden steuerfreie Einnahmen wie das Arbeitslosengeld II, vom Sozialamt gezahlte Grundsicherungsleistungen beziehungsweise Sozialhilfe. Errechnet wird das anzusetzende Nettoeinkommen nicht individuell, sondern pauschal. Beispiel: Arbeitet zum Beispiel eine Witwe noch und verdient 2.000 Euro brutto im Mo- Anzeigenteil nat, so gilt als zu berücksichtigendes Einkommen ein um 40 Prozent geringerer Betrag, demnach 1.200 Euro. Davon wird der Freibetrag von zum Beispiel (gerundet) 725 Euro abgezogen, ergibt 475 Euro. Dieser den Freibetrag übersteigende Satz wird allerdings noch einmal um 60 Prozent gekürzt, also nur in Höhe von 40 Prozent angerechnet. Das ergibt in diesem Fall eine Rentenkürzung um 40 % von 475 € = 190,00 Euro pro Monat. Der Witwe verbleiben neben ihrem (individuell gezahlten) Nettoeinkommen somit von ihrer Witwenrente, die (angenommen) 690 Euro monatlich beträgt, 500 Euro. Eigene Renten werden, bevor es zu einer Anrechnung kommt, um pauschal 13 Prozent (bei Rentenbeginn nach 2010 um 14 %) gekürzt. Ist neben dem normalen Kranken- und Pflegeversicherungsbeitrag ein Zusatzbeitrag zu zahlen, so werden weitere zehn Prozent von der Rente abgezogen, bevor es ans Anrechnen geht. (Wolfgang Büser/News-Reporter.NET) Seite 21 ➣ Steuerrecht ➣ Erbrecht ➣ Gesellschaftsrecht ➣ Grundstücksrecht ➣ Unfallabwicklung Dipl. Betriebswirt Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Hindenburgstr. 42 55118 Mainz Tel. 06131-221216 www.damian.de Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 Feste Feiern Festefeiern Auch in der Herbstund Winterzeit steht Geselligkeit hoch im Kurs. © K.-U. Häßler - Fotolia. Wenn die Tage kürze werden und sich die kühlen Temperaturen ankündigen, trifft man sich gerne mit guten Freunden in der Winzerstube oder dem Restaurant. Herbst und Winter haben nicht nur ihre nasskalten Seiten, sondern verwöhnen den Genießer mit vielen kulinarischen Highlights: Frische Wildgerichte mit Preiselbeeren, die traditionelle Martins- oder Weihnachtsgans, leckere Pilzgerichte oder ein deftiger Braten - genießen Sie die Köstlichkeiten der Saison mit den schmackhaften Weinen der Region oder einem frisch gezapften Hopfensaft. Vergessen Sie nicht © Alexander - Fotolia für Ihre Weihnachtsfeier rechtzeitig zu reservieren oder den Menüplan für Ihre Familienfeiern oder Silvesterparty mit Ihrem Partyservice zu besprechen. (Red.) Nutzen Sie unsere Räumlichkeiten und unser Know-How für Ihre Familienfeiern und Feste. Wir bieten Pauschalpreise für Hochzeiten ab 60 Personen (bis 130 Personen) auch für alle anderen Anlässe stehen wir gerne zur Verfügung - ganze Gans, Klöße, Rotkraut u. 1 Flasche Wein f. 4 Pers. 69,- € Vorbestellung erwünscht Fr. ab 18.00 Uhr, Sa. ab 16.00 Uhr So. ab 12.00 Uhr Bahnhofstraße 25 55270 Klein-Winternheim 콯 0 61 36 / 9 17 77 92 Für Ihre Feste bieten wir Ihnen 55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) www.orangerie-zornheim.de Das etwas andere Lokal in Alzey-Schafhausen Wir bieten deutsche Küche in gemütlicher Atmosphäre zwischen alten Nähmaschinen. - Bus 16 Sitzplätze preiswert auch kurzfristig mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 55288 Spiesheim Familienfeiern bis 100 Personen Telefon 0 67 31 / 80 49 Täglich ab 17 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag 55232 Alzey-Schafhausen Pfaffenhalder Weg 10 Wir empfehlen Ihnen eine Gans mit Rotkraut, Klößen und einer Flasche Rotwein für 65,- € 55268 Nieder-Olm Alte Landstraße 6 Tel. 0 61 36 - 26 89 MUSEUMSSCHÄNKE Lassen Sie sich verwöhnen, wir beraten Sie gerne ! das besondere Büfett. 55127 Mz.-Marienborn Im Borner Grund 68 Tel. 0 61 31 - 3 54 13 Aktuelles www.schrauth-becker.de Feste feiern in der Winzerscheune Schlafen im Weinfass oder Wasserbett Ab Nov wieder Schlemmerfrühstück Rustikale Weinproben in der Grillhütte Planwagenfahrt durch die Weinberge ab 13. Nov. immer Samstag u. Sonntag bis Weihnachten! Nur mit Voranmeldung, auch täglich zum Abholen! Abholpreis 59,- € Landgasthaus Knell-Kehr In der Brunnenwiese 5 Armsheim Telefon 0 67 34 / 13 71 Ihr Fleischerfachgeschäft Ludwigstraße 17 · 55288 Udenheim Telefon 06732/4430 Donnerstag, den 10. November 2011 Anzeigenteil Feste Feiern Am 11. November hat Martin von Tours seinen Festtag. Warum Kinder St. Martin lieben. Es wird dunkel. Die Kinder schauen mit leuchtenden Augen auf ihre Laternen, die sie mit viel Liebe gebastelt haben. Sie warten gespannt auf St. MarFoto: Archiv tin. Kinder lieben diese Zeit um den 11. November herum. Denn nach dem traditionellen St. Martins-Umzug und der Darstellung der Mantelteilung dürfen sie durch die Straßen ziehen. Dabei gehen sie von Haus zu Haus und singen Lieder, wofür sie reichlich mit Süßigkeiten und anderen Dingen belohnt werden. St. Martin oder Martin von Tours, wie er eigentlich heißt, liefert eine Fülle von Geschichten und Legenden. Auf www.martin-von-tours.de findet sich Theologisches wie Kurioses, viel Interessantes zum Schmökern, Nachlesen, Schmunzeln und Informieren. Neben geschichtlichen Fakten, zahlreichen Legenden und einem umfangreichen Lexikon, runden Noten und Musikstücke zum Anhören, Laternen-Bastelanleitungen und mehr die umfangreiche Website ab. Wer Anregungen für das St. Martinsfest benötigt, wird sicher fündig werden. © Prof. Dr. Manfred Becker-Huberti Böhm’s Weingewölbe Schlagstr. 2 - 4, 55286 Wörrstadt Catering Ristorante Ab 11.11.11 leckere Gerichte rund um Gans & Ente ! *** 25. und 26. 12. „Weihnachtsmenü” 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 06130/918689 www.raffaele-ilardi.de Feste Feiern Herbstgenuss – Essen im Hier und Jetzt Wildbret, Nüsse, Früchte: Was die Jahreszeit zu bieten hat (djd/pt). Nüsse und Esskastanien liegen zwischen goldbraunen Blättern, bunt leuchten Brombeeren und Hagebutten aus den Hecken, in den Zeitungen werden Marmeladen- und Likörrezepte gepriesen, und manch einer beginnt in Omas Kochbuch zu stöbern. Es ist eindeutig: Der Herbst ist da, und mit ihm erwacht der Jäger und Sammler in den Menschen. Die Sehnsucht nach einer heimeligen Atmosphäre und liebevoll zubereiteten Gerichten steigt. Ein zentraler Bestandteil der herbstlichen Küche ist dabei Wildbret, und dies aus gutem Grund. Es ist vitaminreich, fettarm und wegen seiner speziellen Eiweißzusammensetzung leicht verdaulich - aber vor allem ist Wildfleisch unglaublich lecker und aromatisch. Bis das Wildtier als Braten auf dem heimischen Herd landet, hat es viel Bewegung gehabt und sich von dem ernährt, was Wald und Feld zu bieten haben. Dementsprechend gut ist auch die Fleischqualität. Im Internet auf der Website www.wild-auf-wild.de finden sich weitere Informationen zu Wildbret und seinen vielen Vorzügen. täglich ab 17.30 Uhr Sonntag ab 11.30 Uhr Dienstag Ruhetag Tel. 0 67 32 – 9 65 90 96 www.weingut-boehm.de (Wir freuen uns auf Ihre Reservierung) Frisch-Geflügel Freilandgänse (Getreidefütterung), Flugenten, Puten Geflügelhof Funke An den Mühlen 7 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 26 24 Ein deftiges Rehgulasch gelingt auch Hobbyköchen problemlos. Foto: djd/www.wild-auf-wild.de Silvester 6 Gang Menü Geräuchertes Thunfischtatar mit Mango-Koriander Chutney **** Tomatenessenz mit knuspriger Mozzarellaperle **** Linguini mit Wintertrüffeln **** Ananas-Minz Sorbet **** Filet mignon mit Flageolets an Kartoffelstrudel **** Dessertkomposition 2011 77 € *** 31. 12. „Silvestermenü” Seite 23 Wir liefern Ihnen unsere bekannten kalten und warmen Buffets von rustikaler bis zur exklusivsten Ausführung für Festlichkeiten aller Art. Wir haben den Genießer im Visier! Saulheim 55291 Pertelgasse 4 (0 67 32) 6 15 58 Telefon Telefax (0 67 32) 6 16 80 www.freund-cateringservice.de Jeden Mittwoch knusprige Flammkuchen mit Blick auf unseren Kamin Eine Gans für 4 Personen mit Rotkraut und Klößen für 75 € Jeden Sonntag Frühstücksund Mittagsbuffet Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeiern aus! Um Reservierung wird gebeten Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Kirchstraße 1 · 55288 Schornsheim 콯 0 67 32 / 9 47 96 80 · www.mjs-restaurant.de Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 17.30 Uhr, So. ab 10.00 Uhr Seite 24 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 10. November 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Hein Tortechnik baut neue Ausstellung Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (45/1) Ausverkauf vieler Exponate Sonderpreis bis zu 60% Hein Tortechnik GmbH Hinter dem Turm 4 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 93 29 90 (gew.) www.hein-tortechnik.de Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt ?? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst ! (45/2) Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) www.trockenbau-babakow.de (45/3) NOCH SCHÖNER FEIERN. Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str. 108 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) www.vogelei.de (45/4) Glas-Ersatz am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (45/5) Party- & Festbedarf Verleih von: Zelten (45/12) KAMINHOLZ Buche oder Eiche Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (45/14) Musikunterricht in Klavier Keyboard, Trompete, Posaune Pop - Rock - Jazz - Klassik Hausbesuche Musiktheorie und Gehörbildung, Improvisation Tel. 01 57 / 74 23 68 87 (gew.) Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer (45/15) Lust auf Gans ab 11.Nov. - 24.Dez.2011 Wir kochen für Sie, eine ganze Gans dazu Rotkohl, Knödel und 1 Flasche Rotwein für EUR 64,Chez RW Restaurant Trinkhorn HR-Partyservice Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 95 12 32 (gew.) Nur Abholung nach Absprache (45/16) Heizstrahler, Festmöbel, Glühweinkocher u.v.m. Brezelbackautomaten u.v.m. TP Tim Pfannebecker Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) [email protected] www.pfannebecker-events.de (45/6) Kfz Barankauf auch mit Unfall Trockene Räume im Handumdrehen City Sun Ihr Sonnenstudio in Wörrstadt bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobilie Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (45/7) Gerade an den trüben Tagen braucht unser Körper und die Seele Sonne, kommen Sie in den Genuss, bei uns scheint die Sonne das ganze Jahr. Jahreskarte ab EUR 16,98 monatl., Montags Aktionstag, EUR 6,- bezahlen 16 Min. sonnen. Zum Oberfeld 1 Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (45/18) WEINBERGSRODUNG Stockroden und Spaten in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 Waldorfkindergarten neuen Look. Wir suchen Dauerwellen-Modelle für unsere Auszubildende Jacqueline Daub zur Gesellenprüfung. Haben Sie unbehandeltes Haar, nicht gefärbt oder gesträhnt, Zeit und Interesse? So melden Sie sich bitte unter Tel. 0 67 32 / 55 97 (45/41) Saulheim hat noch Plätze frei für Kinder von 3-6 Jahren, auch aus umliegenden Gemeinden. Tel. 0 67 32 / 93 41 33 [email protected] (45/56) 185/60 R 14 Fulda Kristall 5 mm, EUR 140,-. Tel. 0 61 36 / 4 56 25 (45/25) Pizzeria in Wörrstadt ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (45/13) Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende Möchten Sie einen und Einachskipper, Zustand Nebensache zu kaufen gesucht. Tel. 0 67 62 / 40 10 88 Tel. 01 76 / 67 51 75 54 (45/24) 4 WR auf Felgen für Golf III Probleme mit der Heizung??? Innenausbau, Trockenbau, Plantagentraktor zu verkaufen. Tel. 01 57 / 83 90 41 42 (45/26) Suche Reitbeteiligung 4 Winterreifen SP Winter Sport M+S, schwarze Alufelgen rial, 5 Loch, 225/50 R17 94H, für Opel Isignia Sport, VHB EUR 230.-, Wörrstadt Tel. 01 72 / 6 50 77 54 (45/43) auf Stahlfelgen, 165/70 R 14 81 T, Fulda Kristall Montero, Profiltiefe 7mm, für VWFox, VHB EUR 200,-. Tel. 01 79 / 3 23 85 87 (45/28) S.T. Hausmeister&-Gebäudereinigung EFH Fensterreinigung ab EUR 70,- mit Vertrag, Abrissarbeiten, Entrümpelungen, Umzüge, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich, Tapezierarbeiten. Saulheim Borngasse 1e Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) Tel. 01 76 / 64 15 19 60 (45/29) Ackerland zu verkaufen Schwabenheim, Am Schlittweg, 15.900 qm. Tel. 0 67 32 / 6 34 90 (45/30) Für Renault Scenic 4 Winterreifen auf Stahlfelgen mit Zierdeckel 195/60 R 15, ContiWinterContact, einen Winter gefahren, VHB EUR 220,-. Orig. Renault Scenic Dachgrundträger, Modelreihe ab Bj. 2000, absperrbar, VHB EUR 50,Tel. 01 73 / -2 84 16 80 (45/31) für Feuchträume geeignet, 12,5x 600x2600mm, 10 Stück für Selbstabholer, VHB EUR 20,Tel. 01 73 / 2 84 16 80 (45/32) Winterreifen Kleber auf Stahlfelgen, 14 Zoll, 155/65 75 T M+S, sehr guter Zustand, Preis VHS. Tel. 01 72 / 4 10 08 64 (45/33) Suche Mitspielerinnnen zur Ergänzung unseres Teams für Tischkicker in privater Runde. Tel. 0 61 36 / 95 31 53 (45/34) (45/8) 3 D, 205/60 R 16H, auf Alu-Felgen für A4 o.ä. FP EUR 250,-. Tel. 01 51 / 14 20 25 36 (45/19) Gutgehender Imbiss Sie 50+ mit Wintergartenvorbau und guter Lage in Bodenheim aus gesundheitlichen Gründen ab sofort zu verkaufen. Tel. 01 63 / 8 91 43 98 (45/9) Nähe Alzey-Worms sucht Leute, die mit ihr am Wochenende etwas unternehmen (frühstücken, Kaffeeklatsch, Waldspaziergänge, Kino, schwimmen usw.) Tel. 01 74 / 7 71 45 64 bitte SMS rufe zurück (45/20) Computer (PC/Mac) WLAN oder Telefon. Kompetente Hilfe bietet Ihnen EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. Reparatur, Wartung und Support, auch Neugeräte gibt’s vor Ort. Kaufen Sie doch einfach Ihren nächsten Computer bei uns. Ihr Vorteil, Sie erhalten Service und Beratung vom Fachmann. Alles aus einer Hand. Rufen Sie uns an! www.computerservice-rheinhessen.de Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (45/10) Kinder sicher am Computer! Sie spielen, sie lernen und schlagen im Internet Fakten nach. Das ist gut so. Schützen Sie Ihr Kind vor Internetgefahren? Sie wissen nicht wie? Wir schon! Kindersicherung 2011 Mit Beratung, Installation und Einweisung von EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. www.computerservice-rheinhessen.de Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (45/11) Waschmaschine, Trockner, Ski 1,60m, Inliner neu Gr.34-36 + 46, Kinderfahrrad 24 Zoll, Autodachbox Thule, kl. Hängeschrank, Fernseher ca. 35 Durchm. + 50 Durchm., Alibertschrank. Tel. 0 67 32 / 6 13 52 ab 19 Uhr (45/35) 10 Wochen altes Kätzchen in liebevolle Hände abzugeben, Wörrstadt. Tel. 0 67 32 / 6 20 81 (45/36) 4 Fulda Kristall Control WR Garten zu kaufen gesucht Gartengrundstück/ Gartenland in VG AZLand. Tel. 01 63 / 5 45 62 8 7 (45/21) 195/60 R 16 89 H, inkl. Stahlfelgen, fast wie neu, ca. 1.000 km Laufleistung, wegen Fahrzeugwechsel, VHS. Tel. 01 76 / 64 85 79 40 (45/37) 4 Winterreifen Kombikinderwagen auf Stahlfelgen 185/60 R 14 82T TL Fulda Kristall Profitiefe 6-7mm für Ford Fusion, VHB EUR 160,-. Tel. 0 67 32 / 6 57 27 (45/22) Roadmaster von Safety First inkl. kombinierbarer Babyschale von Maxi Cosi, sehr gut erhalten, inkl. Winterfußsack und Sonnensegel Tel. 01 76 / 64 85 79 40 (45/38) Professionelle Nachhilfe in Deutsch, Englisch, Mathematik, Französisch von der 1. bis zur 13. Klasse. Legasthenietraining für Kinder und Jugendliche. Sprachwerkstatt Barbara Ermes Sprachpädagogin - diplomierte Legasthenietrainerin EÖDL Josefstr. 7, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de (45/23) Verkaufe Tiefkühlschrank 600 Ltr, für Gewerbe, voll funktionsfähig mit 5 verstellbaren Böden, VHB EUR 130,-. Tel. 0 67 32 / 6 41 42 (45/39) Verkaufe Einbauküche inkl. Elektrogeräte EUR 545,- nur an Selbstabholer (Küche steht in Wörrstadt) und Ablufttrockner EUR 50,-. Tel. 0 67 32 / 6 27 51 (45/40) Humbaur Anhänger HA 132513, gebremst, Bj.04.10 Alu-Bordwände schwarz, Klappe vorne + hinten, Lademaße: 251x131x30, zul. ges. Gew. 1.300 kg, NL: 1,06 to, selten benutzt, VHB EUR 950,-. Tel. 01 77 / 6 11 80 12 (45/44) Suche Tanzpartner 40 + der Geduld hat mir das Tanzen beizubringen. Chiffre Sa. + So. 10-12 Uhr in Saulheim, Pertelgasse 31, Infobilder: www.erwin-koch.com (45/57) Feststehender Imbiss (45/42) Dunlop Winterreifen Zu verkaufen Winterreifen Dunlop Sport Ich biete Maniküre und Petiküre (auch mit Gel), Fersenpflege, Hausbesuche . Tel. 01 57 / 76 99 34 51 (gew.) in Saulheim, überwiegend Gelände. Tel. 0 6 32 / 96 42 94 (45/27) Rigips Platten “Die Grüne” (45/17) Hausflohmarkt Sie suchen eine professionelle Fußpflege ? (45/45) 6 Aluminium-Platten (Stärke 1 mm) zu verkaufen, Maße: 4 Stck. 2500x1250 mm Stckpreis EUR 35,— + 2 Stck. 2000x1000 mm Stckpreis EUR 30,-. Tel. 0 69 / 43 30 96 (45/46) im Gewerbepark Wörrstadt zu verkaufen. Tel. 01 77 / 5 89 58 87 (45/58) Sprachferien London / New York für Schüler ab Kl.5 in Oster- bzw. Sommerferien, New-York nur Oberstufe (Abikurs). Pers. Betreuung durch Gymnasiallehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (45/59) Spiegeltürenschrank 2,70m lang, 2,15m hoch, 0,58m tief, keine 2 J. alt, NP EUR 300,- für Abbaupreis EUR 99,-. 2 Türenschrank 0,90m lang, 1,50m hoch, 0,55m tief, Abholpreis EUR 20,-. Tel. 01 51 / 29 11 50 28 (45/60) Kinderbett weiß (auch als Jugendbett) ca. 70x140cm, inkl. Zubehör, Himmel, Nestchen, Kopfkissen, Bettdecke mit Bezug, neuwertig, zum Teil noch unbenutzt, EUR 65,-. Tel. 0 67 34 / 17 81 (45/61) Elektrobass Ibanez 175/65 R 14 auf 4 Loch-Stahlfelgen für Peugeot. Tel. 0 61 36 / 75 44 47 (45/47) Roadstar2 inkl. Zubehör EUR 70,-; gut erhaltene 2-Sitzer Schlafcouch bordeauxrot EUR 100,-, 3m Schrankwand EUR 90,-, 22qm Meister Laminat Kirsche LC200S, VHS. Bilder gerne via email. Kontakt: Tel. 01 75 / 2 96 79 32 (45/62) Winterräder 4 neuwertige Winterräder Opel Astra H, 4-Loch Stahlfelgen, 195/65 R 15, 6 1/2Jx15 ET35, EUR 130,-. Schneeketten ungebraucht Thule CL10, EUR 70,-. Tel. 01 79 / 2 49 15 49 (45/48) Fulda Kristall Supremo 225/60 R 16 auf Shaper 5-Loch Alu Speichenrad EUR 800,-. Tel. 0 67 31 / 4 12 93 (45/63) English Service für EUR 95,- zu verkaufen. Tel. 0 15 20 / 6 96 21 22 ab 16.30 Uhr (45/64) Verkaufe 4 gebrauchte WR - Fragen / Probleme bei Geschäftsmails Unsicherheit am Telefon - Korrektur von Essays, Prospekten etc. - Betreuung von Facharbeitern (Oberstufe) - Training / Soforthilfe nach Ihren Bedürfnissen Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer-Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (45/49) Renault Grand Espace, 2.0 16V Turbo 125 kW, EZ 3/08, 74 tkm, SD, Bordcomputer mit Navi, dunkelblaumet., 7 Sitzplätze, VHB EUR 17.900,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 41 65 (45/50) Schöne Polstergruppe 3 tlg. beige, guter Zustand, für EUR 150,abzugeben. Tel. 0 67 32 / 6 29 14 (45/51) Verschenke Wohnzimmerschrank, Esszimmertisch, Eckbank, 3 Stühle, Polstergarnitur, Tisch, Kleinmöbel, alles Eiche, gut erhalten, Abholung Alzey. Tel. 0 67 32 / 79 70 (45/52) Ackerland / Weinberge in Schafhausen, Framersheim, Umgebung zu kaufen / pachten gesucht. Tel. 01 51 / 21 81 15 52 (45/53) Spüle mit 2 Becken Ablauf rechts mit Wasserhahn für zentrale Wasserversorgung zu verkaufen für EUR 20,- VHB. Tel. 0 67 31 / 99 39 22 Tel. 01 72 / 6 62 81 33 (45/54) Verkaufe Winterreifen einen Winter gefahren, Golf III, 185/60 R 14, EUR 80,- VHB. Tel. 01 76 / 40 19 56 65 (45/55) Heimcrosstrainer 4 Winterreifen 1 Jahr alt Stahlfelge 5 1/2 J Jx14, Bridgestone LM 20, RE 195/70 R 14 T, VHB EUR 450,-. Tel. 01 73 / 8 40 53 39 (45/65) Suche Auto mit oder ohne TÜV, Mercedes 190 Diesel 85/86, VW-Bus T 3 Benzin oder Diesel. Tel. 01 73 / 7 44 44 07 Tel. 0 67 32 / 93 73 42 (45/66) Kunststoffweintanks 1.000 Ltr. EUR 40,- pro Stück. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (45/67) Spinnrad “Louet” S 10 und div. Gießformen (Ton) zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 32 61 (45/68) Linde Kühlinsel günstig abzugeben, 1x2 m. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (45/69) Winterreifen inkl. Stahlfelgen 195/55 R 16 87 H, 6mm, 1er BMW, VHB EUR 280,-. Tel. 0 15 22 / 9 27 68 65 (45/70) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (45/71) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (45/72) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 10. November 2011 K L E I Anzeigenteil N A N Z E I Seite 25 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] METALLBAU MATZNER Ober-Olm (Stadtbus) Polnische Frau Anfang 40J. Putzhilfe gesucht 2 1/2 ZKB zu vermieten DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (45/73) modern möbliertes Ap. ca. 26 qm, TV/Hifi, Kabel, weiße Holzdecken, Reibeputz, Bodenfliesen, Fußbodenheizung, Du/WC, sep. Singleküche, sep. Raum mit Waschmaschine, inkl. Pkw-Stellplatz, ab sofort an NR für EUR 360,- inkl. NK + EUR 600,KT. Weitere Infos bei immoscout24 “Wohnen auf Zeit” Tel. 0 61 36 / 90 90 90 Tel. 01 57 / 3 35 20 59 (45/87) mobil, sucht Putzstelle ab sofort. Anrufe ab 16 Uhr. Tel. 01 51 / 41 45 99 14 (45/100) deutschsprachig, 1x wtl. 3-4 Std. /Wo. nach Klein-Winternheim gesucht Tel. 0 61 36 / 81 47 53 (45/119) in Gabsheim, 55 qm, mit Kfz-Stellplatz, EUR 230,- + EUR 130,- NK + KT. Tel. 0 67 32 / 43 05 (45/135) Koch oder Jungkoch in Vollzeit gesucht Haushaltshilfe Stadecken Suche Gemälde grünes Tuch, mit Ballrücklauf und Einsätzen für Karambolage, Top-Zustand, einschließlich Satz Kugeln, EUR 395,-. Tel. 01 62 / 2 84 78 40 (45/88) alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (45/74) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (45/75) Fliesen Villeroy&Boch ca. 25 qm, 10x20cm, beige, 1.Sortierung, Preis: EUR 200,- VHB Tel. 01 60 / 94 47 85 99 (45/89) 4 fast neue WR (300 km) m. Felgen, für Citroen Berlingo, von Goodjear Seasons M&S 175/70 R 14 48 T 5 x J 14 ET 24, VHS. Tel. 0 67 34 / 60 91 06 (45/90) Entrümplungen Haushaltsauflösungen Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (45/76) Direkt vom Jäger Wildverkauf aus der Region! - Hirschkalb, Reh - Wildschwein, Wildkaninchen Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr Sa. von 8 - 13 Uhr. Wegen der großen Nachfrage bestellen Sie rechtzeitig zu Weihnachten. Familie Rutsch Portstr.15, Stadecken-Elsheim Tel. 01 71 / 9 52 31 36 Tel. 0 61 36 / 21 61 (gew.) (45/77) Walnüsse zu verkaufen von Privat, 1 kg EUR 2,00 Tel. 0 67 33 / 9 49 90 08 Pool Billiardtisch 245x135cm (45/78) Bügelmaschine funktionsfähig, älteres Modell, kostenlos in Klein-Winternheim abzugeben, Selbstabholung Tel. 01 72 / 6 31 71 89 (45/79) Kätzchen vermisst, schwarz mit weißen Pfoten und weißem Brustkragen, 14 Wo. alt, gechipt, verschwunden am 2.11.11 in Wörrstadt, Löwensteiner Ring Tel. 0 67 32 / 76 37 Tel. 01 79 / 2 20 55 76 (45/80) Umzüge und Transporte. Tel. 01 71 / 2 14 42 62 (gew.) (45/91) Wäschetrockner abzugeben Miele Abluftrockner, voll funktionsfähig VHB EUR 90,-. Tel. 0 67 32 / 6 00 41 65 (45/92) Zwei süße Hasen (Langohrhasen), männlich, 1 Jahr alt, mit Stall, ab sofort in gute Hände zu verschenken Tel. 0 67 32 / 9 37 98 00 (45/93) 2 Walnussbäume Diät-Kartoffeln, Frankfurter Pfannen schwarz, Waschbecken, von Privat zu verkaufen. Bis 12 Uhr und ab 18 Uhr: Tel. 0 67 32 / 88 66 (45/94) KLAVIER & GITARRE in Saulheim Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene bei TAM TAM Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! Infos unter Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (45/95) 4 Stahlfelgen 5-Loch zu verkaufen, Preis VHS. Verschenke großen Schwebetürenschrank für Selbstabholer. Tel. 01 57 / 87 23 19 48 (45/97) Winterdienst, alles aus einer Hand. Rufen Sie an: Tel. 0 67 32 / 60 36 44 (gew.) Tel. 01 51 / 56 32 58 48 [email protected] (45/84) Günstig abzugeben Moll Schreibtisch weiß, blau. 2 Kinder-MTB 24 Zoll; Bode Henning Puppenhaus (Bambino Combi) ohne Einrichtung. Preise VHS. Tel. 01 51 / 21 39 40 92 (45/86) Stellenmarkt Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Spielothek Gewerbepark Wörrstadt Keppentaler Weg 9 Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) Mo.-Fr. ab 10 Uhr (45/106) für abends in Ober-Olm gesucht auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 61 36 / 8 87 61 (gew.) Tel. 01 71 / 5 40 91 62 (45/107) Suche Arbeitsstelle als Reinigungskraft in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 0 15 77 / 5 38 65 77 (45/108) Die Fa. Wolf Gebäudereinigung sucht für den Raum Wörrstadt eine Reinigungskraft zur Unterhaltsreinigung. Bei Interesse bitte anrufen unter: Tel. 01 73 / 4 77 37 29 (gew.) (45/109) Pizzeria Ciao Zum Goldenen Adler sucht: Koch / Pizzabäcker (evtl. Festanstellung) sowie Service- Thekenmitarbeiter zur Aushilfe. Tel. 0 67 32 / 93 03 56 (gew.) ab 17 Uhr (45/110) Restaurant in Schornsheim sucht Servicemitarbeiter Kinderfrau gesucht Wir suchen ab Jan 2012 eine Kinderfrau für unsere 7-jährige Tochter, an 2-3 Tagen pro Woche von 15-18 Uhr, in Klein-Winternheim. Bitte nur Interessenten mit Pkw. Tel. 0 61 36 / 7 56 29 60 ab 20 Uhr (45/112) Suche Stelle für eine liebevolle, absolut vertrauenswürdige Frau aus Polen, die ältere / behinderte Person in ihrem Zuhause betreuen, sowie Haushalt / Garten versorgen möchte. Mehrjährige Erfahrungen vorhanden. Auch kurzfristig möglich. Tel. 0 61 36 / 9 56 59 68 (45/113) Steuerfachangestellte Berufserfahrene Frau aus Rumänien sucht Haushalt- oder BüroPutzstelle in Nieder-Olm oder näherer Umgebung. Tel. 0 61 36 / 76 42 29 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (45/98) mit 11-jähriger Berufserfahrung sucht (bei freier Zeiteinteilung) Nebenjob als Buchhaltungskraft, Erfahrung in Jahresabschluss und Steuererklärungen sind ebenfalls vorhanden. Tel. 01 62 / 4 61 56 88 ab 17 Uhr (45/114) Liebevolle Frau Putzhilfe in Wolfsheim aus Rumänien sucht 24 Std. Seniorenbetreung Tel. 0 61 36 / 76 42 29 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (45/99) für 2-Personenhaushalt gesucht! Bitte melden Sie sich: Tel. 0 67 21 / 99 12 66 (45/115) Putzhilfe für Privathaushalt Wir suchen per sofort eine Nachhilfe in Nieder-Olm, wahlweise in Latein, Englisch und Mathe einmal wöchentlich 90 Minuten für unseren Sohn (9. Kl.Gymnasium). Tel. 01 70 / 4 93 26 69 (45/101) Nachhilfe gesucht in Englisch, Mathe und Deutsch 9. Kl.. Wohne in Wallertheim komme auch zu Ihnen. Dienstag und Mittwoch möglich. Tel. 01 63 / 8 84 52 41 (45/102) in Wörrstadt gesucht, 3-4 Std./Wo, Do. oder Fr. vormittags, Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 01 52 / 53 34 42 58 (45/116) Suche nette zuverlässige Bedienung in Zornheim abends bei guter Bezahlung. Tel. 0 61 36 / 95 24 79 ab 17 Uhr (gew.) (45/117) Schornheim Dringend Garagenplatz Suche Nachhilfe in Stadecken-Elsheim zu mieten gesucht. Tel. 0 61 30 / 73 07 (45/85) in Essenheim für 4.Kl. Tel. 0 15 77 / 1 90 51 11 Immobilien Gesuche / Angebote Mitarbeiter/in gesucht im 3-Schichtsystem Roter Kater vermisst Diverse Weichholzmöbel R & W Hausmeisterservice rund ums Haus (auch gerne Studentin oder Oberstufenschülerin) für Französisch 9.Kl. Gymnasium nach Stadecken-Elsheim gesucht. Tel. 0 61 36 / 92 55 64 ab 18 Uhr (45/105) Tel. 0 67 32 / 9 47 96 80 (gew.) (45/111) Kiefer abzugeben VHB EUR 100,-. Tel. 01 77 / 4 36 35 38 (45/81) z.B. für Veranstaltungen, Ausflugsfahrten. PROMPT Frank Sowa 55578 Wallertheim Tel. 01 71 / 2 14 42 62 Tel. 0 67 32 / 93 30 27 (gew.) Fax 0 67 32 / 93 30 29 [email protected] www.prompt-kurier.de (45/83) Freundliche Nachhilfe ab sofort, für 3 Pers.- Haushalt mit Hund in Gau-Odernheim (ca. 3 Std. pro Woche). Tel. 01 76 / 67 33 62 37 (45/121) Gabsheim 4 ZKBT 96 qm, KG, 2 Stellplätze, EUR 560,- + NK + KT, zum 1.1.12 an junge Familie mit Wohnberechtigungsschein zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 49 97 Tel. 01 51 / 52 12 03 90 (45/122) 3 ZKBB EG in Lonsheim Essgruppe mit 6 Stühlen Flughafentransfer Personentransporte (45/120) (45/103) ELW, 40 qm, Dusche/WC, Kfz-Stellplatz, ab 1.1.12 zu vermieten, EUR 280,- + EUR 20,- Kfz-Stellplatz + NK + 2 MM KT. Tel. 01 72 / 7 89 95 81 (45/136) Suche Putzhilfe (45/104) Erfahrene Küchenhilfe in Flonheim. Seit 24.Okt. vermissen wir unseren Kater Romeo. Bitte schauen Sie in Ihren Garagen, Schuppen, Kellern, ob er sich eingeschlichen hat. Wir sind über jeden Hinweis dankbar und froh. Tel. 0 67 34 / 91 33 24 (45/96) 6 J x15, EUR 40,-, 4 neuwertige Stahlfelgen 6 1/2 J x16, 5-Loch, EUR 50,-, 4 Radzierringe 16 Zoll, original VW, 4 Prämium-Radzierringe 14 Zoll. Tel. 0 67 31 / 4 25 17 (45/82) Hotel WasserUhr Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 30 (gew.) Fax 0 67 32 / 91 31 13 nach Gau-Odernheim gesucht. 1 x wtl. f. 4 Std. (Do.o.Fr.) Tel. 0 67 33 / 96 06 73 Wer hilft mir im Garten und bei kleineren Arbeiten am Haus? Tel. 0 67 32 / 90 02 57 (45/118) WC, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, 87 qm, EUR 390,- =EUR 4,48 pro qm + NK + KT, ab 1.12.11. Tel. 0 67 34 / 13 71 (45/123) Ober-Olm, 3 ZKB, OG 89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, Fernsicht, schöne Whg., ab 1.12.11 frei, gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, EUR 520,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 8 80 94 (45/124) Partenheim 2 1/2 ZKB Abstellraum, 70 qm, Loggia 5 qm, sep. Keller- Wasch- u. Trockenraum, ab 1.12.11 zu vermieten, Bj.01, EUR 440,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 37 11 ab 19 Uhr Tel. 01 72 / 6 12 56 54 (45/137) 4 köpfige Familie mit 2 Hunden sucht 80 qm Whg. im Raum Nieder-Olm, Bingen bis EUR 650,- Warm. Chiffre (45/138) Partenheim 2 ZKBT 59qm EG-Whg., hell und ruhig, sep. Eingang, ab 1.2.12 EUR 380,- + NK + KT Tel. 0 15 77 / 4 64 91 02 (45/139) Abstellplatz in Scheune für Wohnwagen, Boot etc. in Flonheim frei. Tel. 01 70 / 2 72 78 53 (45/140) Spiesheim 607 qm Bauplatz für EFH, Ortsmitte, Südhanglage, 3 km A61/63, EUR 80,- pro qm. Tel. 0 67 31 / 4 29 86 (45/141) Verkaufe 1 Fam.-Haus Armsheim Maisonette-Whg. 120 qm, Ortsrand, Nähe Bahnhof, KfzStellplatz, KM EUR 600,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 76 / 26 51 45 14 (45/125) Komfortable, große 3 ZKB Whg., ruhige Lage in Partenheim mit unverbaubarer Fernsicht, Neubau, großer Balkon, sehr gute Ausstattung, elegante EBK, Abstellraum, 2 Stellplätze, von privat an NR, ab 1.1.12 zu vermieten, EUR 555,+ NK + KT. Tel. 01 71 / 9 20 68 82 Tel. 0 67 32 / 22 87 (45/126) Suche Bauplatz in Wörrstadt, Saulheim, Sulzheim oder Nieder-Olm, bitte mit Preisangabe. Tel. 0 67 32 / 93 52 40 (45/127) AZ-Weinheim liebevoll saniertes Häuschen ohne Garten, 3 ZKBB, 85 qm Wfl., schöne Alternative zur ETW, frei ab 03/12, EUR 93.500,-. Tel. 0 67 33 / 92 98 21 (45/128) 4 Zi in Gau-Heppenh. EBK, Bad, Süd- Balkon, 1.Etage, 98 qm, Pkw-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 MM KT, frei ab sofort. Tel. 0 67 31 / 4 29 86 (45/129) Tierarzt sucht 1 ZKB in einer ELW in Nieder-Olm, WM bis EUR 320,-. Wegen meiner Katze nur in verkehrsruhiger Lage! Tel. 0 15 77 / 2 89 19 78 (45/130) Schornsheim, 5-6 ZK 2 Bäder, Balkon, zu vermieten, 145 qm, über 2 Stockwerke, eigener Eingang, EUR 650,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 75 83 (45/131) Gesucht: In Nieder-Olm oder Umgebung, 4-5 ZKB mit Terrasse/Garten oder gr. Balkon, von berufstätiger Mutter mit 2 Kindern (17, 19 J.), NR, zum 1.12.11oder später. Tel. 0 61 36 / 4 66 94 58 (45/132) Bauplatz in Wörrstadt 426 qm, für DH-Bebauung geeignet, sofort bebaubar. Privatverkauf. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (45/133) Von Privat zu verkaufen Wohnhaus in Gau-Odernheim, mit 5 Zi., 2 Bäder, 2 Terrassen, Küche, oder teilbar in 2 abgeschl. WG, Ausbaupontential im Dach u. im Garten vorhanden, VHB EUR 169.000,-. Termine werden vereinbart, Anfragen unter: Chiffre (45/134) 4 ZKB, sep. WC, 2 Abstellräume, Garage, 4 km zur BAB, EUR 98.000,- VHB. Tel. 01 76 / 26 19 89 45 (45/142) Galeriewhg. Armsheim von Privat, ab 1.12.11 zu vermieten, 6 ZKBB, Gäste-WC, geh. Ausstattung, Stellplatz, 200 qm, Miete EUR 950,- + NK + KT. Tel. 0 67 03 / 47 97 Tel. 01 51 / 52 29 57 83 (45/143) Schöne Whg. Siefersheim ab sofort an nette Mieter (gerne mit Kind) zu vermieten, 3-ZKBT, AR, HWR, Stellplatz, 93 qm, Miete + EUR 495,- + NK + KT. Tel. 0 67 03 / 47 97 Tel. 01 51 / 52 29 57 83 (45/144) Nieder-Saulheim älteres EFH, ca. 95 qm, unterkellert, z.Zt. noch mit Treppenlift (kann demontiert werden), Gasheizung, Bad, umbauter Hof, Garage sowie Wirtschaftsgebäude zu vermieten. Tel. 0 61 24 / 31 67 (45/145) Saulheim charmante 3-Zi-Whg idyllische Lage, ca. 88 qm Wfl., Badewanne, Südterrasse, Gas-Heiztherme, EUR 475,- + NK + KT + Provision Falanga Immobilien Tel. 0 61 31 / 9 45 95 67 (gew.) (45/146) Stadecken-Elsheim helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, zu verkaufen, EUR 152.800,- zuzügl. Garage. Tel. 0 61 30 / 21 53 52 Tel. 01 77 / 5 35 78 80 (45/147) Jugenheim REH von Privat zu vermieten ab 1.3.12 oder früher, 181 qm Wohn- Nutzfl., Garten, 2 Kfz-Stellplätze, EUR 950,- + NK + KT. Tel. 01 72 / 6 59 20 34 (45/148) 3,5 ZKB, 94 qm unverbaubare Fernsicht, in ruhiger Wohngegend in Wörrstadt, von Privat ab sofort zu vermieten. Tel. 01 71 / 9 35 08 80 (45/149) Lagerboxen in Elsheim trocken, abschließbar, ca. 15-30 qm ebenerdig. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (45/150) 3 ZKB in Saulheim gehobene Ausstattung, Fußbodenheizung, Parkett, Fliesen, ca. 115 qm, ruhige Lage, EUR 800,- + NK + KT. Tel. 01 77 / 1 87 13 83 (45/151) Seite 26 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 10. November 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Sie möchten verkaufen? Erbes-Büdesheim bei Alzey 2 ZKDB, Energiesparhaus Armsheim 2 1/2 Zi.-Whg. Flonheim Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (45/152) 2 ZKBB, 69 qm, zu vermieten, Bad mit Du., Abstellraum, Wasch- und Trockenraum, Pkw-Stellplatz, EUR 380,- + NK + KT, BAB alle Richtungen. in Udenheim, 57,2 qm, ab 1.2.12 (evtl. früher) zu vermieten, ruhige Lage, EUR 300,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 25 10 (45/159) Küche, Bad, ca. 70 qm, Kfz-Stellplatz, KM EUR 350,- + EUR 145,- NK + 2 MM KT, von privat zu vermieten ab 1.2.12 oder früher. Tel. 0 67 32 / 91 96 38 (45/166) 3,5 ZKBT, 86 qm, EUR 525,- + NK + KT + Prov. ALF Immobilien Flonheim Tel. 0 67 34 / 9 62 98 67 (gew.) (45/172) Stadecken-Elsheim Baugrundstück, ca. 580qm Tel. 0 67 34 / 64 83 (45/158) Dringendst gesucht ! Ältere EFH und Hofanwesen Schönes Apartment in Jugenheim, 1 Zi. mit EBK, Bad, Flur, Abstellraum, Laminat, gefliest, renoviert, Terrasse, 43 qm, EUR 298,- + NK + KT. Tel. 01 76 / 22 08 40 93 Tel. 0 61 30 / 94 44 51 (45/163) Nieder-Wiesen Suche 2-3 Zi.-Whg. in Wörrstadt und Umgebung. Tel. 01 57 / 82 46 66 14 (45/167) EUR 135.000,-. Stadecken-Elsheim Neubau-Erstbezug, Stadthaus mit ca. 130 qm Wfl. plus Ausbaures. EUR 239.000,Rheinhessen-Immobilien Tel. 0 61 36 / 31 65 (gew.) (45/153) auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Provisionsfreier Privat- Schnäppchen WG nahe Alzey sucht mit ca. 9 % Rendite Mitbewohner, sonniges, helles, großes Zimmer frei in 4er-WG. Ehemaliges Winzergehöft, großer Innenhof, Scheune, Garten. Die anderen Mitbewohner: 1 Katze, 2 w 1 m, alle “mittelalt” und berufstätig. Nähere Infos: Tel. 01 52 / 29 52 18 95 (45/169) verkauf, Winkel-Bungalow, mit 6 Zi., 2 Bädern, Innen- u. Außenkamin, Sauna u. Fitness, ca. 1.000 qm eingew. Garten u.v.m., in kleinem Villengebiet in Zornheim, für nur EUR 449.000,- VHB. Tel. 01 71 / 9 53 95 09 (45/154) Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/160) RH/DH /EFH in gutem Zustand bis EUR 250.000,- in Zornheim. Tel. 01 73 / 6 88 88 55 (45/155) Mehrfamilien-Objekt in Partenheim, ca. 390 qm Wfl.,130 qm freigestellt, Scheune, Garten, 2 Garagen, 836 qm Grdst., EUR 265.000,-. Doppelgarage mit Spitzboden in Nieder-Olm, Weinberg II zu verkaufen, EUR 34.000,-. Tel. 0 61 31 / 83 17 64 Tel. 01 71 / 6 94 40 72 (45/156) Kleiner Laden, ca. 30 qm, in Wörrstadt, Pariser Straße, zur Selbstnutzung oder als Kapitalanlage zu verkaufen, VHB EUR 30.000,- (auch Maklerangebote angenehm). Tel. 0 67 32 / 96 29 76 (45/157) Wir helfen, Ihre Immobilie „von Privat“ zu verkaufen. EFH mit enormem Raumangebot 113 qm Wfl. ca. 200 qm Nfl., (UG + ausbaufähiges Dachgeschoss) großes Tageslichtbad, G-WC, Kaminofen, Sauna, 928 qm Grdst, auch für 2 Generationen, Schornsheimer Ortsrandlage EUR 269.000,Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/162) RR WÖ DE N I EME DSG N A B VER BA N Whg. im EFH (45/161) Bestell-Coupon EM DSG - Silke Rosenbrock - DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN Gartenliebhaber aufgepasst! VER DER 83 qm DG, mit Galerie, EBK, Stellplatz, EUR 580,- mtl. KM + NK + KT, sofort provisionsfrei zu vermieten Tel. 0 62 41 / 9 72 52 97 (45/168) für EUR 150,- zu vermieten. Große Tür, hohe Decke, gute Zufahrt, keine PKWEinfahrt. Tel. 01 63 / 2 94 57 55 (45/164) Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) Junge Familie sucht DER Wörrstadt: schöne 3 ZKBB, Kaltlager, 50 qm in Wörrstadt EIN DE S TA EY ALZ IE EN IND E M SGE AND B R VE DT 55270 Jugenheim, Hauptstr.3, 5.Zi., Küche, Haushaltsraum, Duschbad, gr. Terrasse, 122 qm komplett renoviert, Scheune für Bastler und Platz für Autos, Innenhof, WM EUR 950,-. Tel. 01 72 / 3 12 77 63 (45/170) Tel.: 0 67 32 / 9 48 91 94 Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 EFH, 5 ZK2B, 120 qm Wfl., Keller, Grdst. 263 qm, Garage, EUR 158.000,- zzgl. Courtage. ALF Immobilien Flonheim Tel. 0 67 34 / 9 62 98 67 (gew.) (45/173) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (45/174) Dringend suchen unsere solventen Bauträger Baugrundstücke in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (45/175) Flonheim 2 ZKBT, EG, barrierefrei, 72 qm, EUR 450,- + NK + KT + Prov. ALF Immobilien Flonheim Tel. 0 67 34 / 9 62 98 67 (gew.) (45/171) Büro/Ladengeschäft mit sep. Eingang und Schaufensteroption, zentral in Sörgenloch zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 99 59 71 Tel. 01 72 / 6 66 19 19 (45/165) Kleinanzeigen privat Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Kleinanzeigen gewerblich nur für private Anbieter und Käufer 쎱 Angebote und Gesuche von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsüblichen Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken. 쎱 Angebote und Gesuche in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf bis 20 Worte 6,85 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. bis 20 Worte 36,- €, jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt. 쎱 Angebote und Gesuche in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht Bitte um Veröffentlichung am Donnerstag, den bis 20 Worte 10,50 €, jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. -L AN DER -OL D M . . . und das ab nur DER 6,85 € *für private Kleinanzeigen 쎱 Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Anzeigenannahme telefonisch unter 0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi., 8.00 - 12.30 Uhr Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Chiffre-Gebühr 6,00 € inkl. MwSt. 쎱 Der Betrag soll abgebucht werden bei Bank Konto-Nr. Bankleitzahl Name/Vorname: Straße: Datum: PLZ/Ort: Tel.: Unterschrift: Donnerstag, den 10. November 2011 Anzeigenteil Seite 27 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Malerbetrieb Manfred Eifinger Haushaltswarenabteilung Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 www.schunath.de 24 Std. Kanalnotdienst 24 Std. Kanalnotdienst 365 Tage im Jahr Am Wasserwerk 43 55268 Nieder-Olm 76 www.kanal-grün.de • • • • • • • www.stoffelunddechent.de Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Pannenhilfe Fahrzeugüberführung Abschleppservice Anerkannter Servicepartner von • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Abrechnung mit allen Versicherungen DAPPER G m b H Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 Seite 29 Felicitas Höblich Schluss mit den Reichelsheimer Str. 10 55268 Nieder-Olm Auf dem Gelände Autohaus HANISCH (Gewerbegebiet II) 콯 0 61 36 / 9 52 95 17 Exklusive Damen- und Herrenmode LEDERARTIKEL · MODESCHMUCK · KLEINMÖBEL · BILDER PORZELLAN · SILBER · ALLES ZU KLEINEN PREISEN Wir nehmen gerne Ihre Ware in Kommission ! Öffnungszeiten: Mi - Fr 12.00 - 17.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr Schwimmschule Saunabad-Krause Zumba ist eine lateinamerikanische Tanzfitness, bei der exotische Rhythmen wie Salsa, Merengue, Cumbia, Samba und Reggaeton zu einem hypnotisierenden Workout verschmelzen ! Das Prinzip hierbei ist stets FUN und easy to do, das heißt, auch Teilnehmer die keine Tanzerfahrung haben, können die Choreografien schnell erlernen. Durch den stetigen Wechsel der Rhythmen entsteht ein effektives Intervalltraining, bei dem man mehrere hundert Kalorien verbrennen kann. Bereits nach wenigen Stunden steigert sich Koordination, Kraft und Ausdauer. Die alten Workouts ! Ab sofort Zumba-Kurse samstags 15.30 Uhr und donnerstags 20.00 Uhr Lieder und deren Choreografie bleiben über Wochen bestehen, wodurch eine eingeschworene Gemeinschaft zwischen den Teilnehmern und dem Trainer wächst und man die nächste Stunde kaum erwarten kann, denn jede Stunde ist eine riesen Party !!! 10er Karte € 69,- (für Nichtmitglieder) Also los und tanz dich fit mit ZUMBA !!! Ober-Saulheimer Straße 19 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 17 73 · www.fitness-woerrstadt.de Wir bieten an: Kinder-Kurse (maximal 6 Teilnehmer) ab 9. Januar 2012 Erwachsenen-Kurse (maximal 5 Teilnehmer) Aquajogging Wassergymnastik (maximal 8 Teilnehmer) ab 11. + 12. Januar 2012 Wassertemperatur 30 Grad, keine Zuschauer Damensauna dienstags 14.00 - 22.00 Uhr Ursula Krause, Raiffeisenstraße 22, 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 /4 37 01, Fax 0 61 36 / 92 23 14 ANZEIGENSCHLUSS Freitag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Rahmenanzeigen Montag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Kleinanzeigen * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen DER VER DSG DE RR WÖ S TA DT im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem Flom Obe Orts elborn, iesen, der Ess er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DER BA N IN EME VER VER BA N BA N DSG DSG IN EME IN EME DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Annahmeagentur Beratung/Verkauf Beratung/Verkauf Karoline Wieland Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 0 67 32/6 21 55 Tel. 06732/9 1890 11 Mobil 01 71/6 753877 Fax 3863 1822 20 Fax06732/9 0 67 32/93 NEU! [email protected] schon unterwegs! Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 Charlotte Sühs * 20.03.1925 † 07.10.2011 Wir danken allen, die zum Abschied unserer lieben Verstorbenen ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten sowie all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Wir bedanken uns bei allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Doris und Hubert Strasen Margarethe König geb. Mohr † 8.10.2011 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84 Im Namen der Angehörigen Helga Müller Stadecken-Elsheim, im November 2011 SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. Trockene Räume im Handumdrehen ✗ bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Der 1. Holzfachmarkt in Saulheim 300 qm Ausstellungsfläche (innen und außen) Einzelstücke von der Messe ! Vogelhäuser in großer Auswahl ab 29,00 € Mainz Tel.: 0 61 31 - 96 01 40 Windmühlen in großer Auswahl ab 49,00 € Infrarotkabine statt 3.298,00 € für nur 1.978,00 € minus 40% Rabatt Messehaus 3,0 x 3,0m mit 3,0m x 3,0m Überdachung in grün, beige statt 3.998,00 € für nur 2.398,00 € minus 40% Rabatt Dachrinnen · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Reparaturservice 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de · 2000,- € Förderung 55234 Nieder-Wiesen 0 67 36 / 3 35 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011 Seite 31 Wir heiraten ! Wir gratulieren Essenheim Kurt Jourdant Magdalena Preiß Renate Albrecht Bernd Herrmann Mario Dall´asta 81 Jahre 98 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 88 Jahre 11. 11. 13. 11. Klein-Winternheim Walburga Herold Katharina Lauzi 70 Jahre 75 Jahre 11. 11. 14. 11. 16. 11. Nieder-Olm Andreas Nasswetter Johann Hessinger Maria Csöff 84 Jahre 84 Jahre 81 Jahre 13. 11. Ober-Olm Anna Best 87 Jahre 11. 14. 15. 15. 17. 11. 11. 11. 11. 11. Jessica Wolf & Stephan Becker Am 11.11.2011 geben wir uns das Ja !!-Wort Fam. Becker, Jahnstraße 18, 55270 Zornheim 11. 11. 17. 11. Stadecken-Elsheim Friedrich Mangold Luise Rippel 93 Jahre 88 Jahre 11. 12. 12. 16. 16. Zornheim Karl Günter Zelle Irene Möhle Margareta Stölzner Ute Gräbner-Gallus Rita Zimmermann 75 70 85 70 80 11. 11. 11. 11. 11. Ein herzliches Dankeschön all denen, die mir zu meinem Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 75. Geburtstag mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und Anrufen viel Freude bereitet haben. Goldene Hochzeit Ober-Olm Sieglinde und Alfred Schuh 17. 11. Gisela Krollmann Ober-Olm, im November 2011 Ein herzliches Dankeschön Die besondere CD mit der besonderen Musik allen, die an meinem „Die Priester“ – einer davon ist Abt Rhabanus, der aus Sörgenloch stammt und seit 2007 der Abtei Schweiklberg (Vilshofen) vorsteht. Die CD „Spiritus Dei“ ist auch im Kath. Pfarramt in Nieder-Olm (Alte Landstraße 30, 콯 06136/91590) zum Preis von 13,99 € erhältlich. Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Tag der offenen Tür: Die Montessorischule stellt sich vor In einem „Gläsernen Klassenzimmer” können interessierte Besucher am 12. November 2011, von 9 - 15 Uhr, den Unterricht an der Bilingualen Montessorischule in Heidesheim live erleben. Die Schülerinnen und Schüler werden die Gelegenheit nutzen, ihre Themen und Projekte zu präsentieren. Für alle Besucher werden Führungen angeboten, bei denen das typische Montessorimaterial sowie die spezifischen Lehrmethoden erlebt werden können. Im Dialog mit Lehrern, Schülern, Kindern und Mitgliedern der Montessori Fördergemeinschaft Ingelheim e.V. werden alle offenen Fragen beantwortet. Neben den Informationen zum Nachmittagsprogramm gibt es beim Tag der offenen Tür zahlreiche Mitmachangebote für Kinder: Von Kinderschminken, Bastelangeboten bis Ponyreiten auf dem Aussengelände. 90. Geburtstag Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] an mich gedacht, und mir mit Glückwünschen viel Freude bereitet haben. Jedem einzelnen und allen zusammen, vielen Dank! Ihre Adelheid Prusidlo Zornheim, im November 2011 Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit Anrufen, Glückwünschen, Geschenken und Besuchen erfreut haben. Besonderen Dank dem Bischof von Mainz, Herrn Kardinal Karl Lehmann, dem Ministerpräsidenten Herrn Beck, Herrn Landrat Schick, Herrn Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und Ortsbürgermeister Dr. F. Merz, dem Domkap. Eberhardt, dem Musikverein Sörgenloch, dem TUS Sörgenloch und der Schiedsrichtervereinigung Mainz, dem Jahrgang 1926-33, der Feuerwehr Sörgenloch und den Schwarzwald-Freunden. Anna und Alfred Melzer Sörgenloch, im November 2011 Herzlichen Geburtstag Kosmetik-Institut-Dapper – Ihr Institut mit Herz! Pariser Straße 119 · Tel.: 06136 - 2968 · 55268 Nieder-Olm Es geht weiter mit unserem Kosmetikinstitut Dapper Ab 1. 11. 2011 unter neuer Leitung von Frau Krystyna Twardochlib Frau Dapper wird dienstags und freitags noch für Sie zur Verfügung stehen ! Im November habe ich für Sie das Angebot: Kennenlernwochen 10 % Bonus auf Kosmetische Gesichtsbehandlung Ich freue mich auf Ihr Kommen Krystyna Twardochlib Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 10. November 2011