anweisungen für drm-aktivierungscode wip nav

ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS (RT6)
1
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
0. Voraussetzungen
1. Ihr Fahrzeug ist werksseitig mit dem Navigationssystem WIP nav plus / Connect nav plus ausgestattet. Für
Karten-Updates muss mindestens Software-Version* 2.20 installiert sein. Ist eine ältere Version installiert,
lassen Sie Ihre Systemsoftware von Ihrem Händler aktualisieren.
2. Sie haben ein rechtmäßiges Karten-Update bestellt. Sobald Sie es erhalten haben, können Sie dem KartenUpdate die Produktseriennummer (PSN) entnehmen.
3. Sie können in Ihrem Browser folgende Website aufrufen: http://peugeot.navigation.com
4. Sie haben die Zulassungspapiere Ihres Fahrzeugs mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)
griffbereit.
5. Auf Ihrem PC ist ein PDF-Anzeigeprogramm installiert, sodass Sie den Installationsleitfaden öffnen
können.
* So überprüfen Sie die Software-Version:
- Halten Sie die MENU-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
-Wählen Sie „Audio/telephone diagnostics“ und dann „Device description“.
2
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
Die von Ihrem Navigationssystem verwendete Software-Version wird in der Zeile „Unit software version“
aufgeführt.
1. Aktivierungscode zur Eingabe im Navigationssystem erhalten
Erzeugen Sie den DRM-Aktivierungscode für Ihr Fahrzeug unter http://peugeot.navigation.com
1. Melden Sie sich im Peugeot-Webstore an bzw. erstellen Sie ein Konto.
2. Klicken Sie auf der Seite „Mein Konto“ auf den Link „Fahrzeugverwaltung“.
3
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
3. Fügen Sie ein Fahrzeug hinzu, indem Sie FIN, Name, Modell und Jahr eingeben, oder wählen Sie ein
Fahrzeug aus der Liste „Meine Fahrzeuge“.
4. Klicken Sie neben dem Fahrzeug, für das der Aktivierungscode erzeugt werden soll, auf das „+“Symbol.
4
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
5. Geben Sie die Produktseriennummer ein. Sie finden diese Nummer in der Produktbroschüre. Klicken
Sie auf „Fortfahren“, um den Aktivierungscode zu erzeugen.
6. Sie können diesen Aktivierungscode jederzeit im Abschnitt „Fahrzeugverwaltung“ einsehen.
5
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
2. Installation des Karten-Updates im Fahrzeug
Falls Bluetooth-Audiostreaming aktiviert ist,
beenden Sie die Wiedergabe bzw. deaktivieren Sie
die Funktion, bevor Sie den USB-Stick anschließen.*
Stecken Sie den USB-Stick mit dem Karten-Update in
den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs (sehen Sie im
Handbuch Ihres Fahrzeugs nach, falls Sie den USBAnschluss nicht finden).
 Das Navigationssystem erkennt den
eingesteckten USB-Stick automatisch.
* Hinweis: Wenn Bluetooth-Audiostreaming aktiviert ist,
wird der USB-Stick nicht korrekt erkannt.
Sobald die Karten-Datei auf dem USB-Stick erkannt
wurde, wird der folgende Bildschirm angezeigt.*
Wählen Sie in diesem Bildschirm die Schaltfläche
„Update Map“ („Karte aktualisieren“).
Sie erreichen das Menü für die Kartenaktualisierung
auch, indem Sie auf die Taste NAV drücken und die
Schaltfläche „Map settings/Maps update“
(„Karteneinstellungen/Karten-Update“) wählen.
* Vorausgesetzt, das neue Datenpaket überschreitet die
Kapazität des internen Speichers nicht (siehe unterer
Bildschirmrand).
Falls die Lizenzdatei auf dem USB-Stick gespeichert ist
(dies ist der Fall, wenn die Datei über
peugeot.navigation.com direkt auf den USB-Stick
heruntergeladen wurde), können Sie diesen Abschnitt
überspringen und mit dem 3. Schritt fortfahren.
Sie werden daraufhin aufgefordert, den im 1. Schritt
über die Website erzeugten Aktivierungscode
6
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
einzugeben.
Geben Sie die 16-stellige Zeichenfolge über die
Touchscreen-Tastatur ein und wählen Sie unten
rechts im Bildschirm „OK“.
Achten Sie darauf, die Zahlen 1 und 0 nicht mit den
Buchstaben I bzw. O zu verwechseln.
Nach der Eingabe des Codes prüft das System dessen
Übereinstimmung mit der FahrzeugIdentifizierungsnummer (FIN). Währenddessen wird
die Meldung „Identifying MEDIA“ („Medium wird
identifiziert“) angezeigt.
Stimmen Code und FIN nicht überein, wird die
Aktualisierung abgebrochen und eine Fehlermeldung wird
angezeigt.
7
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
3. Aktualisierungsvorgang
Nach der erfolgreichen Prüfung des Aktivierungscodes
wird der Bildschirm zur Länderauswahl angezeigt.
Falls auf Ihrem System bereits die neueste Karte für
ein Land installiert ist, erkennen Sie dies an der
Angabe „up to date“ („aktuell“) neben dem jeweiligen
Land.
Wählen Sie das Land*, dessen Karte aktualisiert
werden soll, und anschließend „OK“.
* Vorausgesetzt, das neue Datenpaket überschreitet die
Speicherkapazität Ihres Systems nicht.
Bestätigen Sie die folgende Meldung mit „Yes“ („Ja“)
und wählen Sie „OK“, um mit der Aktualisierung zu
beginnen. Stellen Sie den Motor während des
Aktualisierungsvorgangs unter keinen Umständen ab.
Sie können während der Aktualisierung fahren, sofern der
Straßenbelag nicht zu uneben ist, da sich ansonsten der
USB-Stick lockern könnte. Im Falle eines Hybridfahrzeugs
sollten Sie den ECO-Modus deaktivieren, damit das System
während des Aktualisierungsvorgangs nicht ausgeschaltet
wird.
Der Aktualisierungsvorgang beginnt automatisch und
ist beendet, sobald die Karte für das ausgewählte
Land vollständig geladen wurde.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf, um
Karten für beliebig viele weitere Länder zu laden.
Beachten Sie jedoch die begrenzte Kapazität des
8
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
internen Speichers. Falls Sie den USB-Stick nicht
 Der Name des geladenen Landes wird auf dem
entfernt und die Zündung nicht ausgeschaltet haben,
Bildschirm unter „Loading ...“ („Ladevorgang“) angezeigt.
fahren Sie hierzu mit dem 3. Schritt fort. Andernfalls
 Ein Fortschrittsbalken informiert Sie über den Verlauf
fahren Sie mit dem 2. Schritt fort.
des Aktualisierungsvorgangs.
9
ANWEISUNGEN FÜR DRM-AKTIVIERUNGSCODE
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
ANHANG: Zusätzliche Funktionen: Lizenzdatei / Löschen eines
Landes
Sie erreichen das Menü für den Kartenspeicher,
indem Sie auf die Taste NAV drücken und die
Schaltfläche „Map settings/Maps update“
(„Karteneinstellungen/Karten-Update“) wählen. Hier
können Sie auch Karten für einzelne Länder löschen.
Hinweis: Möglicherweise überschreitet das Datenpaket für
ein Land die verfügbare Speicherkapazität. In diesem Fall
wird empfohlen, die Karte eines anderen Landes
vorübergehend zu löschen, um das Update installieren zu
können. Sie können diesen Vorgang später wieder
rückgängig machen.
10