The Neville Brothers

The Neville Brothers
Brother Blood
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We’re from the same water, we’re from the same love
I’ve got scars from livin’, scars from love
Strike me dead if I’m lyin’
I’ve got brothers below, and brothers above
With all of our blood we are tryin’
I keep tryin’ for everything
It comes a piece at a time
I’ve got a mountain I’m determined to climb
But I took the heat, created the beat
And I’ve got the heart of a lion
I’ve got friends in jail
I’ve got friends who are policemen
And the girls I know now, the girls I knew then
I still make my music to please them
I keep tryin’ for everything
I don’t count the cost
But I see an ocean I’m determined to cross
Cause I took the heat, created the beat
And I’ve got the strength of a dragon
I’ve got drums of the jungle, drums of the street
Drums of the Indian chief
I’ve got the fire of the gospel, a river of blues
And I got the soul of belief
And I keep tryin’ for everything
It’s been a long, long road
I’ve got a song that’s about to explode
I was born to the beat that pounds like the heat
And I’ve got the drums of the spirit
Brother blood, brother blood
We’re of the same spirit, of the same mud
Brother blood, brother blood
We’re from the same water, we’re from the same love
Quand bondieu vle’ o0u lip rend!
Blutsbruder
Blutsbruder, Blutsbruder
Wir sind vom gleichen Geist, vom gleichen Stoff
Blutsbruder, Blutsbruder
Wir sind vom gleichen Wasser, wir sind von der gleichen Liebe
Ich bekam Narben vom Leben, Narben von der Liebe
Schlag mich tot wenn ich lüge
Ich bekam Brüder unter mir und Brüder über mir
Mit all unserem Blut bemühen wir uns (von ganzem Herzen)
Ich versuche ständig mir Mühe zu geben
Es kommt eins nach dem andern (Etwas kommt immer wieder)
Ein Berg stellt sich mir entgegen und ich entschliesse zu klettern
Mich packte aber der Eifer, ich erschuf den (Takt)Schlag
Und ich bekam das Herz eines Löwen
Ich hatte Freunde, die jetzt tot sind, Freunde im Kerker
Ich habe Freunde, die Polizisten sind
Und die Mädchen, die ich jetzt kenne, die Mädchen, die ich damals kannte
Immer noch mache ich meine Musik, um ihnen zu gefallen
Ständig versuche ich. mir Mühe zu geben
Ich zähle keine Kosten
Aber ich sehe einen Ozean, den ich beschlossen habe zu überqueren
Weil mich der Eifer packte, ich erschuf den (Takt)Schlag
Und ich bekam die Stärke eines Drachen
Ich bekam Urwald-Trommeln, Strassentrommeln
Trommeln des Indianer-Häuptlings
Ich bekam das Feuer des Evangeliums, ein Fluss von Blau (Bläue, Blues?)
Und ich bekam die Seele des Glaubens
Und ich versuche ständig, mich um alles zu bemühen
Es war eine lange, lange Strasse
Ich bekam ein Lied das jeden Moment explodieren kann
Ich wurde geboren zum Schlagen des Rhythmus, der stampft vor Eifer
Und ich bekam die Trommeln des Geistes
Blutsbruder, Blutsbruder
Wir sind vom selben Geist, vom selben Stoff
Blutsbruder, Blutsbruder
Wir sind vom selben Wasser, wir sind der selben Liebe