G.nnewig La Redoute

13.04.2004
www.bonn-region.de
Günnewig La Redoute
Buchbar über:
For reservation(s) please call:
Tourismus & Congress GmbH
Region Bonn / Rhein-Sieg/Ahrweiler
Adenauerallee 131
D-53113 Bonn
Tel.+49/ 228/ 9 10 41- 0
Fax+49/ 228/9 10 41-11
E-mail: [email protected]
Internet: www.bonn-region.de
13:32 Uhr
Seite 1
Günnewig
La Redoute
Im Stil eines kurfürstlichen Schlosses ließ
Kurfürst Max Franz 1792 ein Ballhaus am
Redoutenpark in Bad Godesberg erbauen.
Das heutige Veranstaltungshaus Günnewig
La Redoute bietet mit den unterschiedlichen
Sälen und Salons Kapazitäten für bis zu 1000
Personen. Die prachtvolle Atmosphäre, eine
erstklassige Küche und die hervorragende
Organisation garantieren den Erfolg jeder
Veranstaltung.
In 1792, the Prince Elector Max Franz had a
ball house built in the style of an electoral
castle in the Redoute Park in Bad Godesberg.
Today, the event location Günnewig La
Redoute offers a capacity for up to 1000 persons in different halls and salons. The magnificent atmosphere, the first-class cooking
and the outstanding organization guarantee
the success of every event.
Günnewig La Redoute Bonn – Bad Godesberg
Entfernung Distances
Min. Min.
km
Köln/Bonn
30
30
A 562 Bonn Zentrum
8
5
Godesberg
5
1
Lage Location
Bonn-Bad Godesberg Zentrum
Centre of Bonn-Bad Godesberg
Einrichtungen in der Nähe
Public institutions nearby
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants,
Freizeiteinrichtungen/Unterhaltung
Shopping possibilities, restaurants,
leisure-time possibilities/entertainment
B
O
N
Parkgelegenheiten
Parking facilities
40
Zahlungsmöglichkeiten
Mode of payment
American Express, Diners, Visa,
Mastercard, Electronic Cash
co
gress
Günnewig La Redoute
13.04.2004
13:33 Uhr
Seite 2
Gastronomie Gastronomy
Technik Technical equipment
Name
name
Kapazität Öffnungszeiten
capacity opening hours
Restaurant restaurant
Redüttchen
100
Restaurant restaurant
Redoute
Tagungsräume
Conference rooms
Tageslicht
Daylight
m2
size (m2)
Standard standard
4 Flip-Charts flip charts
Metaplantechnik Metaplan technology
Pinnwände pin charts
Kreidetafel chalk board
Filmprojektor film projector
Diaprojektor slide projector
Overhead overhead projector
Großbildprojektor large-screen projector
Großbildleinwand large screen
Laserpointer laser pointer
Rednerpult speaker’s desk
Podium/Bühne podium/stage
Telefon telephone
Faxgerät fax
ISDN-Leitung ISDN connection
EDV-Modem EDP modulator
TV-Anschluss TV connection
Kopiergeräte copiers
Computer computer
Dolmetscherkabinen interpreter cabins
Dolmetscheranlage interpreting installation
Beamer beamer
Videokamera video camera
Videogerät video player
Videowalls video walls
Fernsehgerät TV
Monitor monitor
Kassettenrecorder cassette tape recorder
CD-Player CD player
Tonbandgerät tape recorder
Mikrofone microphones
Lautsprecher loudspeaker
Integ. Lautsprecheranlage integrated loudspeaker system
Funksprechgeräte radiotelephone (walkie-talkie)
Scheinwerferbeleuchtung head-lights
Indirekte Beleuchtung indirect illumination
Regulierbare Beleuchtung adjustable illumination
Belüftungsanlage ventilating system
Kfz-befahrbar car practicability (partly)
Mo.- Fr.
17:00 -1:00 h
Sa.+So.
11:00 -1:00 h
nur bei
Veranstaltungen
for events only
Reihe
Parlament
theatre style parliament
Bankett
banquet
Block
block
U-Form
U-shape
Beethovensaal
x
200
310
130
204
64
92
Gartensaal
x
145
170
75
140
50
68
Gelber Salon
x
77
80
50
80
30
40
Grüner Salon
x
75
70
40
60
28
30
Blauer Salon
x
27+19
30
18
18
Rosa Salon
x
25
30
16
16
Ausstellungsflächen m2 Exhibition space (m2)
Innen: 105, außen: ca. 200, gesamt: ca. 305
Inside: 105, outside: ca. 200, total: ca. 305
Klimaanlage
air-condition
Welche Räume können miteinander verbunden werden:
What rooms can be connected with each other:
Beethovensaal + Gartensaal + Gelber Salon
mit Aufpreis surcharge
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x