teilegutachten - Marcel Cuvelier

TÜV AUTOMOTIVE GMBH
Unternehmensgruppe
TÜV Süddeutschland
Daimlerstr. 11
D-85748 Garching
Telefon 089 / 32 950 - 724
Telefax 089 / 32 950 - 725
AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr. 363-0148-02-FBKA
Antragsteller:
BÄHRE automotive GmbH, D-30982 Pattensen
über:
Austauschluftfilter
Blatt 1/5
TEILEGUTACHTEN
Nr. 363-0148-02-FBKA
über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßem Ein- oder Anbau
von Teilen gemäß § 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO
für das Teil /
den Änderungsumfang:
Austauschluftfilter
vom Typ:
Green Cotton Air Filter Twister
des Antragstellers:
BÄHRE automotive GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 20
D-30982 Pattensen
0.
Hinweise für den Fahrzeughalter
Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme:
Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges,
wenn nicht unverzüglich die gemäß StVZO § 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten
werden!
Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage
des vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer
amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung
der vorgeschriebenen Änderungsabnahme vorzuführen.
Einhaltung von Hinweisen und Auflagen:
Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten.
Mitführen von Dokumenten:
Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über die
Änderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere.
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
TÜV AUTOMOTIVE GMBH
Unternehmensgruppe
TÜV Süddeutschland
Daimlerstr. 11
D-85748 Garching
Telefon 089 / 32 950 - 724
Telefax 089 / 32 950 - 725
AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr. 363-0148-02-FBKA
Antragsteller:
BÄHRE automotive GmbH, D-30982 Pattensen
über:
Austauschluftfilter
0.
Blatt 2/5
Hinweise für den Fahrzeughalter (Fortsetzung)
Berichtigung der Fahrzeugpapiere:
Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein) durch die
zuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu beantragen.
Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen.
I.
Verwendungsbereich
Ein fahrzeugspezifischer Verwendungsbereich wird nicht festgelegt. Die Größe des
Luftfilters und somit des notwendigen Volumens ist in Abhängigkeit von der Motorleistung des Fahrzeugs der nachfolgenden Aufstellung unter Punkt II zu entnehmen
II.
Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges
Technische Daten / Beschreibung:
Luftfilter
GREEN - Twister
Kennzeichnung:
mittels Aufkleber "TWISTER"
Form:
siehe Anlage Fotodokumentation
Farbe:
Gehäuse Aluminium / schwarz
Filter: grün, mit schwarzer Schaufel
Filterelement
Ausf. 1
für Fahrzeuge mit einer Motorleistung bis max. 110 kW
Außendurchm.:
Oben
80
Unten
140 mm
Höhe:
Filter
180 mm
Ausf. 2
für Fahrzeuge mit einer Motorleistung bis max. 160 kW
Außendurchm.:
Oben
80 mm
Unten
195 mm
Höhe:
Filter
245 mm
Ausf. 3
für Fahrzeuge mit einer Motorleistung bis max. 250 kW
Außendurchm.:
Oben
100 mm
Unten
210 mm
Filter
310 mm
Höhe:
mm
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
TÜV AUTOMOTIVE GMBH
Unternehmensgruppe
TÜV Süddeutschland
Daimlerstr. 11
D-85748 Garching
Telefon 089 / 32 950 - 724
Telefax 089 / 32 950 - 725
AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr. 363-0148-02-FBKA
Antragsteller:
BÄHRE automotive GmbH, D-30982 Pattensen
über:
Austauschluftfilter
II.
Blatt 3/5
Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges (Fortsetzung)
Der Luftfilter besteht aus Baumwollgewebe und wird in einem Aluminiumgehäuse befestigt. Mittels geeigneter Adapter wird der Luftfilter anstelle des vorhandenen Luftfilters inklusive Gehäuse vor dem serienmäßigen Luftmassen-/ Luftmengenmesser befestigt.
Vor dem Luftfilter ist, sofern möglich, der serienmäßige Ansaugschlauch oder ein entsprechender Ansaugschlauch des Filterherstellers zu verwenden.
III.
Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Änderungen
entfällt
IV.
Hinweise und Auflagen
Auflagen für den Einbaubetrieb / Anbau:
Es ist darauf zu achten, daß ausreichender Platz im Motorraum vorhanden ist sowie
der serienmäßige Ansaugschlauch oder aber ein Ansaugschlauch des Filterherstellers in ausreichender Länge vor dem Luftfilter montiert ist. Desweiteren ist der Austauschluftfilter nur für Fahrzeuge geeignet, bei denen keinerlei Sensoren und
Anschlüße am serienmäßigen Luftfilterkasten vorhanden sind.
Hinweise und Auflagen für die Änderungsabnahme:
Es ist darauf zu achten, daß ein Ansaugschlauch vor dem Luftfilter montiert ist, da
Vergleichmessungen ergeben haben, daß ansonsten die Fahrgeräuschwerte überschritten werden können.
Hinweise und Auflagen für den Fahrzeughalter:
siehe Punkt 0
Berichtigung der Fahrzeugpapiere:
Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist nicht vorgeschrieben aber möglich.
Sollte die Berichtigung auf Wunsch des Fahrzeughalters erfolgen, wird folgender
Wortlaut unter Ziffer 33 vorgeschlagen:
Ziffer
33
Eintragung
mit Austauschluftfilter Twister, Abmessungen......... mm, in Verbindung mit
Ansaugschlauch Länge: ....... mm *
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
TÜV AUTOMOTIVE GMBH
Unternehmensgruppe
TÜV Süddeutschland
Daimlerstr. 11
D-85748 Garching
Telefon 089 / 32 950 - 724
Telefax 089 / 32 950 - 725
AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr. 363-0148-02-FBKA
Antragsteller:
BÄHRE automotive GmbH, D-30982 Pattensen
über:
Austauschluftfilter
V.
Blatt 4/5
Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse
Die unter Punkt II. beschriebene Änderung wurde unter folgenden Gesichtspunkten
geprüft:
Geräuschverhalten gemäß RREG 70/157/EWG
Vergleichsmessungen an verschiedenen repräsentativen Fahrzeugen haben ergeben, daß das Geräuschverhalten sich bei Einbau der unter II. beschriebenen Änderung nicht verschlechtert. Es ist aber unter allen Umständen ein geeignetes Filtervolumen gemäß Herstellervorschrift (siehe Pkt. II) zu verwenden und ein Ansaugschlauch muß vor dem Luftfilter montiert sein.
Entflammbarkeit des Luftfiltergewebes
Das Filtermaterial ist als schwer entflammbar einzustufen
Beeinflussung der Motorleistung und des Abgasverhaltens
Die Vergleichsmessungen des Ansaugunterdruckes zwischen Serienluftfilter und
Austauschluftfilter ergaben einen minimal herabgesetzten Ansaugwiderstand, der zu
keiner Beeinflussung der Höchstleistung des Motors und zu keiner Verschlechterung
des Abgasverhaltens führen kann.
Die gemessenen Motorleistungen lagen innerhalb des Toleranzbereiches der serienmäßigen Motorleistungen.
Die Effektivität der Filterwirkung sowie der Einfluß auf die Lebensdauer von Motorbauteilen war nicht Bestandteil dieser Begutachtung.
VI.
Anlagen
Anlage 1:
VII.
Fotos Einbaubeispiele
Schlußbescheinigung
Es wird bescheinigt, daß die umgerüsteten Fahrzeuge nach der Änderung und der
durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in diesem
Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO
in der heute gültigen Fassung entsprechen.
Der
Antragsteller
(Inhaber
des
Teilegutachtens)
hat
den
Nachweis
(Reg. - Nr. 78 102 3532, TÜV Nord Cert) erbracht, daß er ein Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält.
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
TÜV AUTOMOTIVE GMBH
Unternehmensgruppe
TÜV Süddeutschland
Daimlerstr. 11
D-85748 Garching
Telefon 089 / 32 950 - 724
Telefax 089 / 32 950 - 725
AUTOMOTIVE
Teilegutachten Nr. 363-0148-02-FBKA
Antragsteller:
BÄHRE automotive GmbH, D-30982 Pattensen
über:
Austauschluftfilter
VII.
Blatt 5/5
Schlußbescheinigung (Fortsetzung)
Das Teilegutachten umfaßt die Blätter 1 – 5 einschließlich der unter VI. aufgeführten
Anlagen und darf nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden.
Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp
die Verwendung des Teiles beeinflussen sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen.
Garching, den 13.09.2002
Prüfingenieur
Dipl.-Ing. (FH) M.Ebert
ebt
Twister_0.doc
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P-10001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland