Datenblätter

PRODUKTSPEZIFIK ATION/PRODUCT SPECIFICATION
Stand/Status: Februar/February 2015
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION/GENERAL PRODUCT INFORMATION
Produktname/
Product name:
Deklaration/
Declaration:
Mindesthaltbarkeit/
Shelf Life:
Verpackung/
Packaging:
SERRANO Schweinefuß
SERRANO pig’s paw
Einzelfuttermittel für Hunde
feed material for dogs
18 Monate ab Produktionstag
18 months from production
transparenter Beutel mit Etikett, vakumiert
PE-Beutel für menschliche Nahrung
geeignet/transparent vacuum bag according human food requirements, with label
Lagerbedingungen/ kühl, trocken und vor Geruchseinflüssen
Storage:
geschützt lagern/store cool, dry and keep
away from strong odours
Reg.-Nr./Reg.-No.: DE NW 129862
Dieses Bild dient der Illustration. Abweichungen in Farbe
und Form sind bei Naturprodukten nicht auszuschließen./
For illustration purposes only. Changes in colour and
shape cannot be ruled out with natural products.
PRODUKTBESCHREIBUNG/PRODUCT DESCRIPTION
Zusammensetzung/
Composition:
Größe/Size:
Aussehen/Appearance:
Vorderlauf vom Schwein
pig paw
ca. 19 – 22 cm lang/length, 4 – 6 cm breit/width
hell- bis dunkelbraun/light up to dark brown
Analytische Bestandteile/Analytical Constituents
Rohprotein/Crude Protein:
Fettgehalt/Fat Content:
Feuchtigkeit/Moisture:
30,8 %
12,9 %
19,0 %
Zusatzstoffe/Additives
ohne künstliche Farb- und Konservierungsstoffe/without artificial colourants and preservatives
FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG/FEEDING GUIDE
kleine Hunde
nicht geeignet
small dogs
not suited
mittelgroße Hunde
bis zu 2 Stück/Woche
medium-sized dogs
up to 2 pieces/week
große Hunde
bis zu 3 Stücke/Woche
large dogs
up to 3 pieces/week
Als Snack zwischen den täglichen Mahlzeiten. Bitte stellen Sie Ihrem Hund immer frisches Trinkwasser zur Verfügung und überprüfen Sie regelmäßig die Tagesration Ihres Hundes./Recommended as a snack. Always ensure fresh drinking water is available for your dog. Please adjust the
amount of your dog’s daily ration.
Bitte beaufsichtigen Sie Ihren Hund beim Fressen, da ein Splittern der Knochen nicht ausgeschlossen werden kann!/Please watch your dog during eating. Bones could cause injury!
Cadocare GmbH • Boschstraße 22 • 52531 Übach-Palenberg
Telefon: +49 (02451) 94349-0 • Fax: +49 (02451) 94349-99
E-Mail: [email protected] • www.cadocare.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten./Subject to alterations.
Seite 1/5
PRODUKTSPEZIFIK ATION/PRODUCT SPECIFICATION
Stand/Status: Februar/February 2015
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION/GENERAL PRODUCT INFORMATION
Produktname/
Product name:
Deklaration/
Declaration:
Mindesthaltbarkeit/
Shelf Life:
Verpackung/
Packaging:
SERRANO Schinkenknochen
SERRANO ham bone
Einzelfuttermittel für Hunde
feed material for dogs
18 Monate ab Produktionstag
18 months from production
transparenter Beutel mit Etikett, vakumiert
PE-Beutel für menschliche Nahrung
geeignet/transparent vacuum bag according human food requirements, with label
Lagerbedingungen/ kühl, trocken und vor Geruchseinflüssen
Storage:
geschützt lagern/store cool, dry and keep
away from strong odours
Reg.-Nr./Reg.-No.: DE NW 129862
Dieses Bild dient der Illustration. Abweichungen in Farbe
und Form sind bei Naturprodukten nicht auszuschließen./
For illustration purposes only. Changes in colour and
shape cannot be ruled out with natural products.
PRODUKTBESCHREIBUNG/PRODUCT DESCRIPTION
Zusammensetzung/
Composition:
Größe/Size:
Aussehen/Appearance:
Knochen vom Schwein (Serrano-Schinken)
bone of pig (Serrano-ham)
ca. 19 – 22 cm lang/length, 3 – 8 cm breit/width
hell- bis mittel- und rotbraun/light up to medium brown and red
Analytische Bestandteile/Analytical Constituents
Rohprotein/Crude Protein:
Fettgehalt/Fat Content:
Feuchtigkeit/Moisture:
30,8 %
12,9 %
19,0 %
Zusatzstoffe/Additives
ohne künstliche Farb- und Konservierungsstoffe/without artificial colourants and preservatives
FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG/FEEDING GUIDE
kleine Hunde
nicht geeignet
small dogs
not suited
mittelgroße Hunde
bis zu 1 Stück/Woche
medium-sized dogs
up to 1 piece/week
große Hunde
bis zu 2 Stücke/Woche
large dogs
up to 2 pieces/week
Als Snack zwischen den täglichen Mahlzeiten. Bitte stellen Sie Ihrem Hund immer frisches Trinkwasser zur Verfügung und überprüfen Sie regelmäßig die Tagesration Ihres Hundes./Recommended as a snack. Always ensure fresh drinking water is available for your dog. Please adjust the
amount of your dog’s daily ration.
Bitte beaufsichtigen Sie Ihren Hund beim Fressen, da ein Splittern der Knochen nicht ausgeschlossen werden kann!/Please watch your dog during eating. Bones could cause injury!
Cadocare GmbH • Boschstraße 22 • 52531 Übach-Palenberg
Telefon: +49 (02451) 94349-0 • Fax: +49 (02451) 94349-99
E-Mail: [email protected] • www.cadocare.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten./Subject to alterations.
Seite 2/5
PRODUKTSPEZIFIK ATION/PRODUCT SPECIFICATION
Stand/Status: Februar/February 2015
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION/GENERAL PRODUCT INFORMATION
Produktname/
Product name:
Deklaration/
Declaration:
Mindesthaltbarkeit/
Shelf Life:
Verpackung/
Packaging:
SERRANO Mini Eisbein
SERRANO knuckle of pork mini
Einzelfuttermittel für Hunde
feed material for dogs
18 Monate ab Produktionstag
18 months from production
transparenter Beutel mit Etikett, vakumiert
PE-Beutel für menschliche Nahrung
geeignet/transparent vacuum bag according human food requirements, with label
Lagerbedingungen/ kühl, trocken und vor Geruchseinflüssen
Storage:
geschützt lagern/store cool, dry and keep
away from strong odours
Reg.-Nr./Reg.-No.: DE NW 129862
Dieses Bild dient der Illustration. Abweichungen in Farbe
und Form sind bei Naturprodukten nicht auszuschließen./
For illustration purposes only. Changes in colour and
shape cannot be ruled out with natural products.
PRODUKTBESCHREIBUNG/PRODUCT DESCRIPTION
Zusammensetzung/
Composition:
Größe/Size:
Aussehen/Appearance:
Eisbein Schwein (Serrano-Schinken)
knuckle of pig (Serrano-ham)
ca. 20 – 23 cm lang/length, 3 – 6 cm breit/width
hell- bis gelb- und rotbraun/light, yellow and red brown
Analytische Bestandteile/Analytical Constituents
Rohprotein/Crude Protein:
Fettgehalt/Fat Content:
Feuchtigkeit/Moisture:
30,8 %
12,9 %
19,0 %
Zusatzstoffe/Additives
ohne künstliche Farb- und Konservierungsstoffe/without artificial colourants and preservatives
FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG/FEEDING GUIDE
kleine Hunde
bis zu 2 Stücke/Woche
small dogs
up to 2 pieces/week
mittelgroße Hunde
bis zu 4 Stücke/Woche
medium-sized dogs
up to 4 pieces/week
große Hunde
bis zu 1 Stück/Tag
large dogs
up to 1 piece/day
Als Snack zwischen den täglichen Mahlzeiten. Bitte stellen Sie Ihrem Hund immer frisches Trinkwasser zur Verfügung und überprüfen Sie regelmäßig die Tagesration Ihres Hundes./Recommended as a snack. Always ensure fresh drinking water is available for your dog. Please adjust the
amount of your dog’s daily ration.
Bitte beaufsichtigen Sie Ihren Hund beim Fressen, da ein Splittern der Knochen nicht ausgeschlossen werden kann!/Please watch your dog during eating. Bones could cause injury!
Cadocare GmbH • Boschstraße 22 • 52531 Übach-Palenberg
Telefon: +49 (02451) 94349-0 • Fax: +49 (02451) 94349-99
E-Mail: [email protected] • www.cadocare.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten./Subject to alterations.
Seite 3/5
PRODUKTSPEZIFIK ATION/PRODUCT SPECIFICATION
Stand/Status: Februar/February 2015
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION/GENERAL PRODUCT INFORMATION
Produktname/
Product name:
Deklaration/
Declaration:
Mindesthaltbarkeit/
Shelf Life:
Verpackung/
Packaging:
SERRANO Kopfknochen
SERRANO head bone
Einzelfuttermittel für Hunde
feed material for dogs
18 Monate ab Produktionstag
18 months from production
transparenter Beutel mit Etikett, vakumiert
PE-Beutel für menschliche Nahrung
geeignet/transparent vacuum bag according human food requirements, with label
Lagerbedingungen/ kühl, trocken und vor Geruchseinflüssen
Storage:
geschützt lagern/store cool, dry and keep
away from strong odours
Reg.-Nr./Reg.-No.: DE NW 129862
Dieses Bild dient der Illustration. Abweichungen in Farbe
und Form sind bei Naturprodukten nicht auszuschließen./
For illustration purposes only. Changes in colour and
shape cannot be ruled out with natural products.
PRODUKTBESCHREIBUNG/PRODUCT DESCRIPTION
Zusammensetzung/
Composition:
Größe/Size:
Aussehen/Appearance:
Knochen vom Schwein (Serrano-Schinken)
bone of pig (Serrano-ham)
ca. 12 – 14 cm lang/length, 3 – 8 cm breit/width
hell- bis dunkel- und rotbraun/light up to dark brown and red
Analytische Bestandteile/Analytical Constituents
Rohprotein/Crude Protein:
Fettgehalt/Fat Content:
Feuchtigkeit/Moisture:
30,8 %
12,9 %
19,0 %
Zusatzstoffe/Additives
ohne künstliche Farb- und Konservierungsstoffe/without artificial colourants and preservatives
FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG/FEEDING GUIDE
kleine Hunde
bis zu 1 Stück/Woche
small dogs
up to 1 piece/week
mittelgroße Hunde
bis zu 2 Stücke/Woche
medium-sized dogs
up to 2 pieces/week
große Hunde
bis zu 4 Stücke/Woche
large dogs
up to 4 pieces/week
Als Snack zwischen den täglichen Mahlzeiten. Bitte stellen Sie Ihrem Hund immer frisches Trinkwasser zur Verfügung und überprüfen Sie regelmäßig die Tagesration Ihres Hundes./Recommended as a snack. Always ensure fresh drinking water is available for your dog. Please adjust the
amount of your dog’s daily ration.
Bitte beaufsichtigen Sie Ihren Hund beim Fressen, da ein Splittern der Knochen nicht ausgeschlossen werden kann!/Please watch your dog during eating. Bones could cause injury!
Cadocare GmbH • Boschstraße 22 • 52531 Übach-Palenberg
Telefon: +49 (02451) 94349-0 • Fax: +49 (02451) 94349-99
E-Mail: [email protected] • www.cadocare.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten./Subject to alterations.
Seite 4/5
PRODUKTSPEZIFIK ATION/PRODUCT SPECIFICATION
Stand/Status: Februar/February 2015
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION/GENERAL PRODUCT INFORMATION
Produktname/
Product name:
Deklaration/
Declaration:
Mindesthaltbarkeit/
Shelf Life:
Verpackung/
Packaging:
SERRANO 2 halbe Knochen
SERRANO 2 half bones
Einzelfuttermittel für Hunde
feed material for dogs
18 Monate ab Produktionstag
18 months from production
transparenter Beutel mit Etikett, vakumiert
PE-Beutel für menschliche Nahrung
geeignet/transparent vacuum bag according human food requirements, with label
Lagerbedingungen/ kühl, trocken und vor Geruchseinflüssen
Storage:
geschützt lagern/store cool, dry and keep
away from strong odours
Reg.-Nr./Reg.-No.: DE NW 129862
Dieses Bild dient der Illustration. Abweichungen in Farbe
und Form sind bei Naturprodukten nicht auszuschließen./
For illustration purposes only. Changes in colour and
shape cannot be ruled out with natural products.
PRODUKTBESCHREIBUNG/PRODUCT DESCRIPTION
Zusammensetzung/
Composition:
Größe/Size:
Aussehen/Appearance:
Knochen vom Schwein (Serrano-Schinken)
bone of pig (Serrano-ham)
ca. 12 – 14 cm lang/length, 3 – 6 cm breit/width
hell- bis dunkel- und rotbraun/light up to dark brown and red
Analytische Bestandteile/Analytical Constituents
Rohprotein/Crude Protein:
Fettgehalt/Fat Content:
Feuchtigkeit/Moisture:
30,8 %
12,9 %
19,0 %
Zusatzstoffe/Additives
ohne künstliche Farb- und Konservierungsstoffe/without artificial colourants and preservatives
FÜTTERUNGSEMPFEHLUNG/FEEDING GUIDE
kleine Hunde
bis zu 1 Stück/Woche
small dogs
up to 1 piece/week
mittelgroße Hunde
bis zu 3 Stücke/Woche
medium-sized dogs
up to 3 pieces/week
große Hunde
bis zu 4 Stücke/Woche
large dogs
up to 4 pieces/week
Als Snack zwischen den täglichen Mahlzeiten. Bitte stellen Sie Ihrem Hund immer frisches Trinkwasser zur Verfügung und überprüfen Sie regelmäßig die Tagesration Ihres Hundes./Recommended as a snack. Always ensure fresh drinking water is available for your dog. Please adjust the
amount of your dog’s daily ration.
Bitte beaufsichtigen Sie Ihren Hund beim Fressen, da ein Splittern der Knochen nicht ausgeschlossen werden kann!/Please watch your dog during eating. Bones could cause injury!
Cadocare GmbH • Boschstraße 22 • 52531 Übach-Palenberg
Telefon: +49 (02451) 94349-0 • Fax: +49 (02451) 94349-99
E-Mail: [email protected] • www.cadocare.com
Änderungen und Irrtümer vorbehalten./Subject to alterations.
Seite 5/5