N°1 - Isabelle Buron

La 16ème édition du Festival Cinespaña aura lieu
du 30 septembre au 9 octobre 2011
CINESPAÑA continue son travail de promotion du cinéma espagnol en France… Cette année, le
public aficcionado de Toulouse et de la région Midi-Pyrénées pourra découvrir 130 films environ
(courts et longs-métrages) lors de 230 séances ! Afin de mieux diffuser la culture
cinématographique espagnole auprès du public français, CINESPAÑA souhaite cette année
contribuer de façon plus active à renforcer les relations professionnelles entre producteurs
espagnols et distributeurs français.
La Soirée d’ouverture aura lieu le vendredi 30 septembre
La Soirée de clôture aura lieu le samedi 9 octobre
Compétition Officielle et Prix
> Compétition de longs-métrages : entre 7 et 9 longs-métrages récents et inédits en France
concourront pour la Violette d’Or du meilleur film, prix doté de 7.500 € (répartis de la façon
suivante cette année : 2 500 € pour le réalisateur et 5 000 € pour l’aide à la distribution).
Le jury sera composé de cinq professionnels du cinéma français qui attribuera aussi les prix de
Meilleure Actrice, Meilleur Acteur, Meilleur Scénario, Meilleure Musique et Meilleure
Photographie.
> Compétition de courts-métrages : une sélection d’une quinzaine de courts concourront pour
le prix du Meilleur Court, doté de 2 500 € par le Conseil Régional Midi-Pyrénées. Le jury sera
composé de trois réalisateurs.
> Compétition Documentaire proposera entre 5 et 7 longs documentaires. Le jury, composé de
trois journalistes, attribuera le prix, doté de 2 500 € par le Conseil Régional Midi-Pyrénées.
> Prix du Public (grâce aux votes des spectateurs parmi les films en compétition et panorama)
sera doté d’un prix de 2.000 €.
> Prix du Jury Étudiant attribuera le prix au Meilleur Premier Film, doté de 1.000 €.
Panorama
La section Panorama regroupera une quinzaine de longs-métrages de fiction, de 5 à 10 longsmétrages documentaire et une dizaine de courts-métrages (documentaire et fiction),
sélectionnés dans la production espagnole récente.
Hommages, Rencontres et Rétrospectives
> Hommage à Jorge Semprún
Personnalité prestigieuse de l’histoire culturelle espagnole, Jorge Semprún avait
accepté d’être le parrain de Cinespaña et nous avait fait l’honneur de sa
présence de nombreuses fois. Il nous manque déjà terriblement et nous lui
rendrons hommage…
16ème édition de Cinespaña, du 30 septembre au 9 octobre 2011
Relations Presse : Isabelle BURON - T. +33 1 40 44 02 33 - C. +33 6 12 62 49 23
[email protected] - www.isabelleburon.com
Organisation : Association AFFICH - T. +33 5 61 12 12 20
[email protected] - www.cinespagnol.com
> Hommage à Juan Diego Botto, en sa présence
Né en Argentine, il grandit à Madrid et débute à l’âge de 5 ans dans Los
Motivos de Berta de José Luis Guerin (1983) puis dans El Río de oro de Jaime
Chavárri (1986) avant de se consacrer, adolescent, au théâtre d'avant-garde.
En 1999 il est la vedette de Sobreviveré d'Alfonso Albacete et David Menkes
puis en 2000 de Asfalto de Daniel Calparsoro, deux très grands succès
espagnols.
Il a tourné dans une cinquantaine de films, parmi lesquels : Si te dicen que caí
de Vicente Aranda (1989), 1492 Christophe Colomb de Ridley Scott (1992),
Historias del Kronen de Montxo Armendáriz (1995), Extasis de Mariano Barroso
(1996), Martin (Hache) d’Adolofo Aristaráin (1997), Am I Beautiful ? de Doris Dörrie (1998), El
Caballero Don Quijote de Manuel Gutiérrez Aragón (2002), Dancer Upstairs de John Malkovich
(2003), Roma de Adolofo Aristaráin (2004) ou encore La Femme de l’anarchiste de Marie Noelle
et Peter Sehr (2008)
> Une rencontre avec Juan Diego Botto aura lieu à l’Instituto Cervantes, vendredi 7 octobre
à 18h00
> Rétrospective hommage à la réalisatrice Pilar Miró
Devenue l’une des premières femmes réalisatrices en Espagne dans les
années 70, Pilar Miró est très connue en Espagne où elle exerça des hautes
responsabilités au Ministère de la Culture. En 1976, elle réalise son premier
long-métrage, La Petición, adapté d'une nouvelle d'Emile Zola et en 1979,
elle tourne El Crimen de Cuenca (Le Crime de Cuenca), basé sur une
véritable histoire d'erreur judiciaire dans l'Espagne de 1910. Ce film est
interdit pendant plusieurs mois par la censure, en raison des scènes montrant
des gardes civils torturant un détenu, et Pilar Miró est poursuivie devant la justice militaire. Le
procès connaît un énorme retentissement médiatique. En 1980, El Crimen de Cuenca
représente, malgré tout, l'Espagne au festival du film de Berlin, avant d'être autorisé en Espagne
en 1981 après l'abandon des poursuites contre la réalisatrice. Elle réalise ensuite Gary Cooper
qui êtes aux cieux en 1980, Werther en 1986, Beltenebros en 1991 (Ours d’Argent à Berlin) et
El Perro del hortelano en 1996 (7 Goya). Elle décède d’un accident cardiaque à 57 ans en
octobre 1997.
> Carte Blanche à Diego Galán,
critique de cinéma, réalisateur et directeur du Festival International du Film de
San Sebastián entre 1986 et 1989 puis entre 1995 et 2000. Né à Tanger en 1946 et
Madrilène d’adoption, il a commencé sa carrière de critique de cinéma en 1967
dans la revue Nuestro Cine, puis dans Triumfo et enfin dans El País, quotidien
pour lequel il continue à écrire. Il a réalisé plusieurs séries télévisées comme
Memorias del cine español et Queridos cómicos et écrit de nombreux livres sur le
cinéma parmi lesquels une biographie de Pilar Miró (2006).
Après avoir offert une carte blanche à la distributrice Mima Fleurent, puis au
producteur Lluís Miñarro, le festival CINESPAÑA propose cette année une carte blanche à ce
grand cinéphile qui nous fera découvrir 5 films de son choix.
> Deux cycles thématiques :
- “Cinéma et tauromachie”
Ce cycle sera l’occasion à la fois de revoir des films anciens (fictions) et de découvrir des
documentaires récents sur la problématique de la tauromachie.
16ème édition de Cinespaña, du 30 septembre au 9 octobre 2011
Relations Presse : Isabelle BURON - T. +33 1 40 44 02 33 - C. +33 6 12 62 49 23
[email protected] - www.isabelleburon.com
Organisation : Association AFFICH - T. +33 5 61 12 12 20
[email protected] - www.cinespagnol.com
- “La représentation de la femme dans le cinéma espagnol des années 30 à 90”
Ce cycle de 6-7 films comportera une sous-section proposée et présentée par Manuel Larraz,
professeur à l’Université de Dijon, intitulée « les servantes dans le cinéma espagnol »
> La dernière séance : du cinéma fantastique à La Cinémathèque de Toulouse.
Comme l’an dernier, la séance de 22h à La Cinémathèque de Toulouse sera consacrée au cinéma
fantastique espagnol (du samedi 1er au vendredi 7 octobre), avec une programmation concoctée
et présentée par un spécialiste du genre : Thierry Loiseau.
> La Mémoire historique
Une programmation de 4-5 films faisant référence à la mémoire historique, pour ne pas oublier…
> Rencontre au forum de la FNAC avec l’écrivain espagnol Eduardo Mendoza jeudi 6 octobre à
18h00
Considéré comme l’un des chefs de file des romanciers de sa génération,
Eduardo Mendoza est notamment l’auteur de La Vérité sur l'affaire Savolta
(1975). Ce roman censuré par le régime franquiste est considéré comme le
premier roman marquant de la transition entre la dictature et la démocratie. La
plupart de ses œuvres mêlent avec brio la parodie et l'Histoire avec pour décor
la ville de Barcelone, où il est né le 11 janvier 1943. La Ville des prodiges
(1987, adapté au cinéma par Mario Camus en 1999) revient sur l'histoire des
Catalans, alors que la trilogie 'policière' entamée avec Le Mystère de la crypte ensorcelée
(1979) se rapproche de la tradition picaresque... Son dernier roman paru en France s’intitule Les
Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus (Le Seuil, 2009).
Rencontres Professionnelles
Les 5, 6 et 7 octobre prochains, CINESPAÑA organise des rencontres professionnelles à
Toulouse, entre producteurs espagnols, distributeurs et exploitants français afin de favoriser la
distribution de films espagnols en France. La journée « exploitants » le 6 octobre permettra une
discussion autour du tout nouveau support « numérique » qui envahit les salles obscures en
France. À noter que cette année CINESPAÑA met en place une aide à la distribution d’un
montant de 5 000 € qui sera attribué au film récompensé par la Violette d’Or et remise au
distributeur pour une sortie nationale dans l’année suivant le festival.
Partenariats
Festival de Zaragoza : projection du film primé au Festival des Jeunes Réalisateurs de Saragosse
en 2011
Documenta Madrid : projection des documentaires primés au Festival International du
Documentaire de Madrid
Cycle Scolaire et Universitaire
Une sélection d’environ huit films à destination des collégiens, lycéens et étudiants seront
proposés en collaboration avec l’Inspection Académique de la Haute-Garonne et les universités
de Toulouse.
Cinéma en Région
Projections cinémas « hors les murs »
Comme les années précédentes, CINESPAÑA organise des projections dans une quinzaine de
salles de la région Midi-Pyrénées.
16ème édition de Cinespaña, du 30 septembre au 9 octobre 2011
Relations Presse : Isabelle BURON - T. +33 1 40 44 02 33 - C. +33 6 12 62 49 23
[email protected] - www.isabelleburon.com
Organisation : Association AFFICH - T. +33 5 61 12 12 20
[email protected] - www.cinespagnol.com
Le Village du Festival
Installé comme à son habitude dans la cour de La Cinémathèque de Toulouse, le Village du
Festival sera le lieu des rencontres entre les spectateurs et les invités présents, mais aussi du
rendez-vous des apéro-concerts, du restaurant et du bar à tapas…
Tous les détails de la programmation seront annoncés lors d’une
conférence de presse
Jeudi 8 septembre 2011 à 11h00
à La Cinémathèque de Toulouse
69, Rue Taur - 31000 Toulouse
Le festival CINESPAÑA est soutenu par ses partenaires institutionnels habituels :
La Mairie de Toulouse, Le Conseil Régional Midi-Pyrénées, Le Conseil Général Haute
Garonne, l’ICAA, l’AISGE, le Consulat d’Espagne, l’Instituto Cervantes, la Casa de España, La
Cinémathèque de Toulouse, l’ESAV (École Supérieure Audio Visuel), le CROUS (Centre Regional
des Oeuvres Universitaires et Sociales)
ainsi que par ses partenaires privés et reçoit le soutien des salles de cinéma de Toulouse (UGC,
ABC, Utopia, Cratère) et de la région Midi-Pyrénées.
16ème édition de Cinespaña, du 30 septembre au 9 octobre 2011
Relations Presse : Isabelle BURON - T. +33 1 40 44 02 33 - C. +33 6 12 62 49 23
[email protected] - www.isabelleburon.com
Organisation : Association AFFICH - T. +33 5 61 12 12 20
[email protected] - www.cinespagnol.com