deutsch

Building a European Bank of Anchor Items for
Foreign Language Skills
(EBAFLS)
2006
DEUTSCH
TEXT 1
Lesen Sie das Interview und erstellen Sie den Steckbrief von Nicolás. Schreiben Sie zu
jedem Punkt nur eine Information. (0) ist ein Beispiel für Sie.
Interview mit Nicolás
Nicolás ist 18 Jahre alt und lebt mit seinem Vater, seiner Mutter und seinen drei Geschwistern
(10, 9 und 4 Jahre). Im Moment ist sein Vater in Buenos Aires, wo er Arbeit sucht. Nicolás
beendete die Primarschule und fing mit der weiterführenden Schule kurzzeitig an, die er aber
mit zwölf Jahren verließ.
Du hast die Schule mit zwölf Jahren beendet. Jetzt bist du 18. Womit hast du die
letzten 6 Jahre verbracht?
Ich machte Schreibmaschinenkurse und Kurse zum Thema Elektrizität. Außerdem arbeitete
ich in einer Bäckerei, in einer Autowerkstatt und vielen anderen Kurzzeitjobs. Im Moment
arbeitete ich für die Stadtverwaltung.
Beschreibe mir einen gewöhnlichen Tag von dir!
Ich stehe früh auf, um 5 Uhr morgens. Dann gehe ich zur Arbeit. Nach sechs Stunden Arbeit
komme ich zurück. Ich verbringe eine Weile bei mir zu Hause bis zum Nachmittag. Danach
besuche ich meine Freunde. So ist ein normaler Tag von mir.
Was machst du am Wochenende?
Das hängt von meinem Geldbeutel ab. Wenn ich Geld habe, kann es sein, dass ich etwas
mache, z.B. ins Zentrum fahren und mich an irgendeinem Ort vergnügen. Und wenn ich kein
Geld habe, dann bleibe ich hier, und wir gehen hier los, um uns mit den anderen zu treffen.
Mehr als das machen wir eigentlich nicht.
Was stört dich an deinem Leben?
Mir gefällt es nicht, nicht die Möglichkeiten zu haben, die Sachen zu machen, die mir
gefallen, so z.B. Musik – Gitarre spielen – zu lernen. Ich habe dafür weder Zeit noch Geld.
Und dass ich die Schule nicht weitermachen kann.
Wenn du etwas ändern könntest, was würdest du ändern?
Ich glaube, ich würde die weiterführende Schule zu Ende machen oder zumindest den
Hauptschulabschluss, um eine bessere Arbeit mit besserem Gehalt bekommen zu können.
Und ich würde meine Zeit besser nutzen, weil ich eine Menge Freizeit habe.
Was sind jetzt Deine Ziele und Träume?
Pläne habe ich jetzt gar nicht im Kopf, oder besser gesagt, ich habe mir noch kein Ziel
gesetzt. Ja eigentlich mache ich die ganze Zeit das, was kommt, das, was so passiert. Nein, ich
habe mir noch nichts für die Zukunft überlegt.
Welche Probleme siehst du für Uruguay, Lateinamerika und die Welt?
Arbeitslosigkeit! Hier gibt es eine ziemlich große Arbeitslosigkeit. Und die
Arbeitsmöglichkeiten, die bleiben, sind sehr anspruchsvoll, was Schulbildung und Ausbildung
angeht. Und es gibt wenige Jugendliche mit einer solchen Ausbildung, mit der man sich auf
dem Arbeitsmarkt durchsetzen könnte. Ansonsten denke ich, dass es überall das Gleiche ist,
dass es überall das gleiche Problem mit dem Hunger, der Armut und Not in jedem Land gibt...
– überall auf der Welt.
(http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/9361/obra/nicolas.htm)
2
STECKBRIEF
NICOLÁS
Schulabschluss:
•
(0) Primarschule
•
(1)
•
(2)
•
(3)
•
(4)
Arbeitsstellen:
Arbeitszeit:
Freizeitbeschäftigungen:
•
(5)
•
(6)
Er würde gern machen:
•
(7)
•
(8)
•
(9)
Zukunftspläne:
Hauptprobleme in der Welt seiner Meinung nach:
•
(10)
•
(11)
3
TEXT 2
Hi-Fi-Mini-Anlagen im Test
Kleine Anlagen sind ganz groß im Kommen. Aber sind sie auch immer ganz gut?
Stiftung Warentest prüfte jetzt acht Geräte mit Digital-Rekorder
Gerät
Testergebnis und Bewertung
Denon D-M 50 - € 950
Die besonderen Pluspunkte liegen in der Tonqualität (gut, 2,4)
und beim Verstärker (gut, 2,4).
Sehr gut (1,2) auch hier der Stromverbrauch.
Das Gerät ist mit einem CD-Rekorder ausgestattet.
BEFRIEDIGEND (2,6)
Philips FW-R 88 - € 705
Die klassische Kompaktanlage hat den besten Verstärker aller
getesteten Geräte (1,1). Die Tonqualität ist mit 2,3 gut bewertet.
Außerdem ist die Anlage mit einem Preis um ca. € 705 sehr
günstig.
Allerdings ein kleiner Stromfresser. Mit CD-Rekorder.
BEFRIEDIGEND (2,6)
Sony CMT-SP 55 MD - € 715
Mit ca. € 715 ebenfalls günstig.
Der MD-Rekorder ist das beste digitale Aufnahmegerät im Test
(1,4). Der Stromverbrauch ist geringer als bei allen anderen (sehr
gut, 0,9). Mit Gut (2,4) wurde auch das Radio bewertet. Die
Lautsprecher waren weniger zufriedenstellend.
BEFRIEDIGEND (2,6)
Teac Serie H 300 - € 1452
Der CD-Rekorder in dieser Anlage hat eine gute Qualität (1,6).
Auch der Verstärker hat ein gutes Testergebnis erzielt (2,2).
Negativ fiel jedoch der besonders hohe Stromverbrauch auf,
vor allem im Standby-Betrieb (mangelhaft, 5,0).
BEFRIEDIGEND (3,0)
Pioneer Inspira NS-F 10 CDR - € 915
Eine gute Note gab es für den CD-Rekorder (1,8) dieser Anlage.
Die Handhabung des Gerätes war jedoch nur ausreichend (3,6).
Gut allerdings auch hier der Stromverbrauch (1,7).
BEFRIEDIGEND (3,1)
Onkyo Separate Collection 205 - € 1380
Der MD-Rekorder erhielt die Note gut (2,1). Alle anderen
Funktionen wurden mit befriedigend bewertet. Lediglich der
Stromverbrauch war mangelhaft (4.7). Diese Anlage war mit ca. €
1380 die teuerste im Test.
BEFRIEDIGEND (3,2)
Sehr gut = 0,5–1,5; Gut = 1,6–2,5; Befriedigend = 2,6–3,5; Ausreichend = 3,6–4,5; Mangelhaft = 4,6–5,5
1
Sie wollen eine Hi-Fi-Mini-Anlage in Deutschland kaufen, weil die dort billiger
sind. Sie wollen eine Anlage mit guter Tonqualität und niedrigem
Stromverbrauch. Sie wollen maximal € 1 000 ausgeben.
Welche Anlage kommt in Betracht?
4
TEXT 3
Bitte lies zuerst die Texte 1 bis 5 und dann die Überschriften A bis J. Entscheide dann,
welcher Text zu welcher Überschrift passt. Du kannst jeden Text und jede Überschrift
nur einmal verwenden.
5
6
A
Jeden Tag Tanzunterricht
B
Unterricht ist nur im kurzen Sommer möglich
C
Junge Leute machen ihr eigenes Fernsehprogramm
D
Neue Tanzschule in Kapstadt
E
Mit dem Flugzeug zu den Schülern
F
Fersehverbot für Kinder
G
Neun Monate im Jahr ohne Eltern
H
Unterricht im Flugzeug
I
Jetzt wieder vor der Kamera
J
Fernsehstudio in der Schule
Lösungen:
Text 1 Überschrift:
Text 2 Überschrift:
Text 3 Überschrift:
Text 4 Überschrift:
Text 5 Überschrift:
7