oder dritter Hand macht ein 9-R

c
C K
H
sT
4
E
N@:,*r^.-'*:1r.
5olidewie
ein Panzer
in der Kurue
- abermit
Starrachse
auchkaum
Komfort
MODEttGES(HICHTE
9l9O Einführungder 90Oer-Reihe
mit Limousineund Kombials
Nachfolgerder70Oer-Modelle
mit 165Ps
Turbo-Benziner
1191
im Modell950
3lg3 Fahrer-Airbag
serienmäßig
gß3 NeuerZweiliter-Benziner
gß4 Modellpflegefür 96oer:
rundereLinien,bessereAchsen,
Breitbandscheinwerfer
mit LH-Jetronic
2,3-Liter-Motor
Wg4
(
r
h
A
n
lOOul oina
Wegfahrspene
serienmäßig
1t95
n*"rä,rt,..'äi.
mil
neuen Breitband- 9196 Nur noch94O-Modelle
2,3-Liter-Vierrylinder
scheinwerfern.
Die Kantenwegharmogeschliffen,
nischere
Linien
und
einebis zur Stoßstange reichende
Kofferraum
klappe,
so löstendie94Q/
960er vor sleben
J a n r e no r e / u u e r
gabes
ab.Seitdem
a^chtMotorenund
a o a a a o a a a
SCHWACHSTELtElT
. Hardyscheibe
der
Motor,Getriebe
undDifferential
Ölverlustan
. Unwuch.
Türrahmen
rissig
Windgeräusche
am
Kardanwelle
.
. Achs-undLenkgelenke
ausgeschlagen
tenderVorderräder
-belägeverschlissen
.
Zylinderkopfdichtung
und
Bremsscheiben
. Zündkabel
(Turbo-Benziner
schlaund-Diesel)
durchgebrannt
wackeln
gendurch. Dieselfilter
verstopft. Außenspiegel
Typische
Macke:Die
Keilriemen
sindschnell
anfällig
und reißen
besonders
oft bei den
Dieselmodellen
Die Stahl-Legendeaus dem Elchlandlebt. Auch in zweite
oderdritter Handmachtein 9-R-VotYo nicht schlapp
a o o a o a a o a
REPARATURKOSTEl{
EinClück,daßVolvo nichtzum Rostf r a ß n e i g t .D e n n
s c h w e d i s c hBel e che kostenrichtig
Schac
hat seine liebt und trotzdemauf Status häuseim praktischen
I Windkanal-Styling
nicht Look.Vorteil:Allevier Ecken:
im Som- und lmagederUpperclass
Treibhausklima
Tücken:
will- derwähltVolvo. immerim Blick.Damitverlie
Frontscheibe,
lau- verzichten
merbeiflacher
stattlicheCrößeihre Schre
ScheinsigesLichtausschrägen
i m m e r h i n v e r p a ß td i e 9 0
Einarmwerfernundzappelnde
Limousinedie Fünf-Meter-M
Wer Daslmagedescharakterstarken
wischermit Schmiereffekt.
pflegtschondasGe- nur um 13Zentimeter.
möchte,Kanten Schweden
dem entgehen
Kotflügel
vorn
.850Mark
unlackiert.
ScheinwerferH4kpl........620Mark
Bremsscheibenuoin...,....300Mark
Bremsklötzevorn
Nl:lt'9: (satz)..
9
P "alpdp es r n oa u c n
....15oMark
MotorAT.
........4860Mark
o r eP r e r sreu n ou m
' 3670Mark
Getriebe
i,lr"t"rrna irurtiir..
...980 Mark
Ein guter Draht Anlasser
L li c h t m a s c h i n e. .A. .T. . . . . . 5 6 5 M a r k
zums-chrotthande
'. . . .420Mark
entlastetspürbar Wasserpumpe
dasPortemonnaie. Auspuff(ohneKat). . . . . .. . .495Mark
1993
P5,Baujahr
Volvo940CL 96 kW/131
Preise
inkl.LohnundMwStam Beispiel
a a a a a a a a a
FAZIT
geltenals konservativ
und vernunftbetont.
I Volvo-Fahrer
willkommen,
solange
der
undKanten
DennihnensindEcken
keineNot:
Zweckerfüllt.UnddamithatderVolvo
Wagenseinen
klapptohneKopfnüsse,
dasLichtistausgezeichnet,
DerEinstieg
WeilZuverlässigkeit
undWiederverfunktionieren.
dieWischer
genauso
solide
sindwiederRulgibt'sdasPrädikat:
kaufswert
DerZahnriemenbei
Unterdimensioniert:
den Vierrylindernverxhleißt rechtfrüh
Wennes untermAuto
Kardanärger:
hin
rumort,is-tmeistdie Hardyscheibe
gleich zwei pflegebedurltrge
und
Nockenwelle
Zahnriemen
in Ganghalten.
EinspritzpumPe
für dieQuaderAuchhierVorteile
hoheSitzform.ÜppigePolster,
jedeMengeEllenbogenposition,
sitfreiheit.Alle Bedienelemente
Stelle,nur
zenan der richtigen
dasDesignbleibtauf derkantigibtes
Geborgenheit
genStrecke.
Fahrer-Airbag
der
Obwohl
eratis.
wurde.Und
ärst93oblisatorisch
bis zur koltenfreienLieferung
ließensichdie
zweierKnallsäcke
garbisAnfang95ZeitSchweden
siedannsogar
Dafürspendierten
fürdieFrontpassagiere.
Sidebags
9ern
trotzdesMini-Wende- sein,wenngebrauchte
handlich,
Alterna
neue.
als
sind
teurer
Metern.
zehn
unter
von
kreises
setzen
dieSchweden
Wiegesagt,
Hä
markenfremder
federtder Angebote
am Preis,
gabensie Cemessen
Deshalb
aufSicherheit.
Wegen
de
Privat.
lerodervon
geEtwas
ab.
bescheiden
Neuner
ABS
ein
ihremCrößtenneben
is
abMo- liditätundZuverlässigke
DieLimousinen
mit auf denWeg,das diegener:
Fahrwerk
sollt
gering,
trotzdem
Risiko
der
Starrachstatt
haben
95
dell
zu
In
verzeiht.
fastjedenFehler
Schwä
tyPische
Fachmann
Kurven sehinteneineSchräglenkerauf'
hastig angegangenen
HENDRlKDtrc
checken.
hängung.
über
gnadenlos
derVolvo
schiebt
RdieVorderräder,
bremstsichdaAuf
i beiselberab.DerNachteil:
bei den nördlichen
mit Zumindest
er
wirkt
Strecken
lkurvigen
HondaAccord
mußmanfroh
un- Volvo-Händlern
Servolenkung
! derindirekten
Verslch'-Klasren
fleuPreis vK TK HPF
82tLL2 41800 18 22 20
4
9402.0 |
42400 18 22 20
s6tt3l
4
9402.31
18 22 20
45990
96tL3L
4
940Gt
KantigesKinn,eckiger
18 22 20
44900
99tt3s
4
Bfick.Xlappezum Schluß9402.311
49800 25 32 20
beherrscht
t!4tL55
Pure'Funfttion
4
940 16V GLT
45 800 2 5 32 20
die Formder 90Oer-Volvo
4
L2ut65
940 2.3| Turbo
25 32 20
t2LtL65 49350
4
940TurboGL
2 5 32 20
L2Ltt65 5644t
4
lC
Turbo
940
Stufenheck
dem
Cleichwohl,
25 32 20
43
900
4
80/109
sehören nicht die deutschen 9zOTurboD 6L
25 )2 2A
47550
85/115
4
D
GL
Tutbo
9rt0
schon
Wenn
Sympathien.
Prak52 100 25 32 20
90tt22
4
tisch, dann richtig:Fast alle 940TurboD
90tL22 50940 25 32 20
4
werdenals Kombi 940TurboD GL
9OOer-Volvo
43 300 18 22 20
5
82t1'l2
einen600-Ki- 940 2.0I
dielocker
geordert,
96/L3L 43 900 18 22 20
5
zuladenkönnenund bei
lo-Elch
9402.31
96lL3L 49 590 18 22 20
Bedarfnocheinen1,6-Tonnen- 940GL
5
DieKarosserie 9402.3Tl
ziehen.
45900 x8 22 20
Anhänger
99t!35
5
ohnemit
KraftaKe,
duldetsolche
114/155 53 100 22 32 20
5
940 16 V CtT
schließlich
denTürenzuknarren,
L2Lt165 50000 22 32 20
5
I
Turbo
940 2.3
demeines
gleichtderUnterbau
22 32 20
t21tL65 s1700
5
940TurboGL
der
Die Kehrseite
Kleinlasters.
22 32 2A
s9
M8
t21.ll65
5
940TurbolC
kantigen Kiste: Bei höherem grtoTurbo
46 900 22 32 22
80/109
5
D
GL
Tempopfeiftder Wind laut um
85/115 50900 22 32 22
5
940TurboD GL
dieFensterPfosten.
90tL22 53000 22 32 20
5
940TutboD
54500 22 32 20
90tt22
5
940TurboD GL
27 3? 20
74550
L501204
4
950
der
unter
Technik
Wermoderne
3) 20
2t
58900
4
t301204
950 Mod.94
langenHaubeerwartet,ist auf
33 20
27
65200
4
L50t204
Die
940960
Dampfer.
demfalschen
LS0l204 67 900 27 33 20
4
bietenentwederlustlo- 960 Prestige
Benziner
27 33 20
75700
ts0nü4
4
bei langerLe- 960 Exetutive
se Fortbewegung
) t50t204 60400 27 33 20
oderim FallderTur- 960Mod.94
bensdauer
Fahrleistungen 960
L5AaOA 78500 27 33 20
5
bos anständige
amKühlkreislauf' 960
mit Problemen
L50t204 69700 27 33 20
5
hat
27 33 20
MitleidmitdemTankinhalt
L50t204 69400
5
960 Prestige
erstrechtnichtderSechs- 960 Executiv
keiner,
27 3t 2a
79200
!50t2a4
)
im 960.Dafürbieteter
zylinder
25 32 20
54400
L25t770
4
9602.+24V
etwaswieLaufkulalseinzigerso
12St!70 61900 25 32 20
4
9602.4-24VCouture
Formfintur. In abgeschwächter
L50t204 62400 27 33 20
4
960 3.G24VAut.
im
detsiesicherstaunlicherureise
L5Al204 69900 27 33 20
4
Aut.
Couture
3.0-24V
960
Dieselwieder-Auchdort stehen
125tL70 55900 22 32 20
5
9602.+24V
sechsTöpfevibrationsmindernd
63400 22 32 20
t25lt70
5
109 960 2.5-24VCouture
zwischen
undsetzen
in Reihe
63900 27 33 20
t50t204
5
Aut
3.0-24V
960
und122P5frei letzteremit Kat
27 33 20
71400
)
L501204
Aut.
Couture
3.0-24V
960
erträglich'
unddamitsteuerlich
hapertesbeidenSelbst- O-uelle: EurotaxSchwacke
Leider
rvp
da
zündernan Zuverlässiskeit.
Türen kw/PS
Lgr6
-
1995
25 550
26 150
L994
1993
20750
2t250
-
17 500
17900
18 100
19!t1
LXt2
rslso rr-soo g zs
22254
22800
-
18 850
19 100
,,:0,
_
14700
resoo
-
27 4oO
-
34750 31200
24050
2s 500
266sO
-
20600
20 900
21750
23050
23 500
-
:
15 850
13 300
14150
19 200
L6700
-
19lxl
_
a
7
19950
7
o
0
15950
-
_
1395
27 350
18650
-
,rlro
28 200
-
roeso zzeso 28600
-
28450
31050
33400
36850
-
*zso :rloo
38 800
39 200 35 100
43 900
38600 34450
43200
43400 38 850
48 300
26750
30.050
30 100
33500
23 850
23 850
21600
20 500
23 900
16 950
18 3s0
20000
21100
25 400
25750 22L50
19900 t670
26950 23
_100
23 850
25250
26 s50
27 354
28 900
32 500 lo oso 24200
31600
31600
332s0