Pebble Wall Tile Collection Wandfliesen

Pebble
Wall Tile Collection
Wandfliesen-Kollektion
Manufacturer
Mosaico Digitale,
Gravina in Puglia (Bari), Italy
Design
Massive Design (Mac Stopa),
Warsaw, Poland
Web
www.mosaicodigitale.com
www.massivedesign.pl
Honourable Mention
Produktname
Produkttyp (englisch)
Produkttyp (deutsch)
Manufacturer
Hersteller, Ort, Land
In-house design
Firmenname (Personennamen), Ort, Land
Design
Firmenname (Personennamen), Ort, Land
Web
Internetadressen
Honourable Mention
Wall tiles from the Pebble collection are
reminiscent of mosaics. Tiny, individual
forms of resin that look like pebbles are
used to compose the shape of a star.
Thanks to their carefully considered geometry, they can be assembled in any
pattern desired to create large-surface
wall coverings. The resin tiles are lightweight, durable, eco-friendly, waterproof
and available in a number of different
colours, if requested, also in a mirrored
finish. In addition, the tiles can be customised with photos or graphic designs.
Die Wandfliesen der Pebble-Kollektion
erinnern an ein Mosaik. Sie setzen sich aus
einzelnen, kleinen Kunstharz-Teilchen, die
wie Kieselsteine aussehen, in Form eines
Sterns zusammen. Mit ihrer durchdachten
Geometrie können sie beliebig zu großflächigen Wandverkleidungen zusammengefügt werden. Die Kunstharz-Fliesen sind
leicht, langlebig, umweltfreundlich, wasserfest und in verschiedenen Farben, auf
Wunsch auch verspiegelt, erhältlich. Zudem
lassen sich sogar Fotografien oder grafische Designs auf die Fliesen replizieren.
Statement by the jury
The Pebble collection is based on a modern interpretation of a classic mosaic,
although the wall tiles also impress with
their great versatility.
Begründung der Jury
Der Pebble-Kollektion liegt eine moderne
Interpretation eines klassischen Mosaiks
zugrunde. Zudem überzeugen diese Wandfliesen mit ihrer großen Variabilität.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum
sociis natoque penatibus et magnis dis
parturient montes, nascetur ridiculus
mus. Donec quam felis, ultricies nec,
pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla
consequat massa quis enim. Donec pede
justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate
eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut,
imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eup.
Statement by the jury
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor. Aenean massa. Cum
sociis natoque penatibus et magnis disp.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean commodo ligula
eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient
montes, nascetur ridiculus mus. Donec
quam felis, ultricies nec, pellentesque eu,
pretium quis, sem. Nulla consequat massa
quis enim. Donec pede justo, fringilla vel,
aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim
justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis
vitae, justo. Nullam dictum felis eup.
Begründung der Jury
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean commodo ligula
eget dolor. Aenean massa. Cum sociis
natoque penatibus et magnis disp.
421
Star Maker
Ceramic Tiles
Keramikfliesen
Manufacturer
Laminam S.p.A.
for Laminam Poland,
Warsaw, Poland
Design
Massive Design Sp. z o.o.
(Mac Stopa),
Warsaw, Poland
Geometric dimensions
Geometric images have always stimulated human creativity, as evidenced for instance in the famous mosaics of the Alhambra in Granada, Spain. Such mosaics
are artworks of astounding richness in detail. The
Star Maker ceramic tiles can achieve surface patterns
that catch the imagination with equal impressiveness.
Their refined, tessellated graphical design emerged as
a three-dimensional star shape of pentagonal appearance. Four of these stars are organised to create the
mosaic image of a hexagonal tessellation. The tiles
thus achieve an outstanding visual plasticity in any
given space. This property of Star Maker is the result
of an innovative manufacturing process that facilitated this implementation in the first place. Using
high-temperature treatment, the graphic design is
baked into the slabs, creating their visual expressivity
and performance. Thanks to this special Laminam
technology, the surface is also highly protected.
The tile surfaces are thus highly durable and stainresistant, and they can withstand strong mechanical
stress. Forming a perfectly even area when installed,
the Star Maker tiles can be used in both indoor and
outdoor applications such as wall and floor covering
in public areas or in residential projects, as well as for
façades or swimming pools. Their expressivity contributes to creating an ambiance out of the ordinary –
visually sculptural forms evoking artistically geometric
patterns.
416
Web
www.laminam.pl
www.massivedesign.pl
Geometrische Dimensionen
Wie in den berühmten Mosaiken der Alhambra in
Granada, Spanien, haben geometrische Darstellungen
schon immer die Kreativität herausgefordert. Es sind
Kunstwerke von erstaunlichem Facettenreichtum. Mit
den Keramikfliesen Star Maker werden Flächen erzeugt,
die mit einer ähnlichen Eindringlichkeit beeindrucken.
Eine ausgeklügelte grafische Gestaltung führt zu einer
dreidimensional anmutenden fünfeckigen Sternenform.
Jeweils vier dieser Sterne lassen mosaikartig das Bild
einer sechskantigen Formation entstehen. Die Fliesen
erzielen im Raum damit eine bemerkenswerte visuelle
Plastizität. Diese Qualität von Star Maker basiert auf
einem innovativen Herstellungsverfahren, welches die
Umsetzung erst ermöglichte. Mittels einer Hochtemperaturbearbeitung wird dabei die grafische Struktur in
die Fliesen eingebrannt und bewirkt so ihre Ausdruckskraft. Dank der speziellen Laminam-Technologie wird
die Oberfläche anschließend geschützt. Diese Fliesen
sind deshalb sehr langlebig sowie fleckenresistent, und
sie halten auch starken mechanischen Belastungen
stand. Die in der gelegten Fläche perfekt ebenen
Star Maker-Fliesen können sowohl im Innen- als auch
im Außenbereich zur Anwendung kommen, wie etwa
für Wand- und Bodenbeläge in öffentlichen Räumen
oder in privaten Wohnprojekten, bei Fassaden oder
in Schwimmbädern. Sie schaffen dort ein in seiner
Expressivität nicht alltägliches Ambiente – plastische
Formen kreieren kunstvolle geometrische Muster.
Statement by the jury
Thanks to a subtle design, the Star Maker collection
can create impressive visual scenarios in almost any
given space. The strong expressivity is based on a perfectly implemented geometric organisation consisting
of pentagonal and hexagonal patterns. Based on an
innovative manufacturing technique, the tiles are only
a few millimetres thick, yet possess outstanding quality properties. They create perfectly even and highly
durable tessellated surface areas.
Begründung der Jury
Aufgrund ihrer subtilen Gestaltung können mit der
Kollektion Star Maker beeindruckende Szenarien
im Raum erzeugt werden. Ihre starke Ausdruckskraft
beruht auf einer grafisch perfekt umgesetzten geometrischen Ordnung aus Fünf- und Sechsecken. Hergestellt
mithilfe eines innovativen Verfahrens, ist die einzelne
Fliese nur wenige Millimeter dünn und bietet qualitativ
hervorragende Eigenschaften. Es entstehen völlig plane
und äußerst langlebige mosaikartige Flächen.
Designer portrait
See page 72
Siehe Seite 72
417