Maskenball im Schloss

Neue Presse
20.06.16
Spende Spk. 1.000 Euro f. 750 Jahre Mitwitz
Neue
Presse
20.06.2016
:-!0..
+/
).2::
+>B+>D $!+!9> !0 ;%E6 !?9>:>& !9
9->&!/!+0!6 !:?)!9 !: ::!9:).2::!:
&!)!0 ?$ !+0! !+>9!+:! D?9@- +0:
4;6 )9)?0!9>6
. "! "4"," ," +. .2.4 ! !,. ," / /!
3+/.+ "4+/&& )&..$ $ $+."$* 0+4/. / ! +..'
! ," " .2.4 , ++ $,.0! 4/ 2/"+"'
+> !/ .2&0 79.!!0 :+! !+*
0!0
?'!9&!B3)0.+)!0
!08 )>>! +! 9->&!*
/!+0! +>B+>D $@9 !+0!0 !*
0!D+0+:)!0 :-!0.. &!*
B29!0 # ?0 /+> B)9.+) 0+)> D? A+!.
A!9:592)!06 : +! 4EE !:?)!9 # ?$
+!:! ). B9 +! !+.0!)/!9D). !&9!0D>
B29!0 # / /:>&!0 +/ ::!9*
:).2:: !9.!>!0 )> !: +0 !9 ;%E*,)9+&!0
!:)+)>! !9 9->&!/!+0! 02) 0+)>
&!&!!0 !9 ).2::59- !9 00!0)2$
?0 +! 00!09?/! !: ::!9:).2::!:
A!9B0!.>!0 :+) D?9@- +0 : 4;6 ?0 4"6
)9)?0!9>6 ::!0 &!-.!+!> -/!0
?) +! !:?)!9 +0 A!0!D+0+:)!0
2:>@/!06 2 -200>! /0 $:> &.?*
!0 !9 90!A. A20 !0!+& :!+
0) +>B+>D A!9.!&> B29!06
+0!0 &92'!0 !+>9& D?
.!+:>!>! +! C9!?>)!9 9?55!
$@9 )+:>29+:)! 0D! 75!>>*
2.2 29>+&+0286 +! !0>$@)9*
>! +! !:?)!9 /+> +)9!0 !*
.!0 29+&+0.&!>9!?!0 !B0*
!90 ?0 0D!0 0) .>!0
0D!:)9!+?0&!0 +0 +!
&.0DA2..! !+> !9 !0+:*
:0! 0 +>.+!0+:)!0
@9:>!0)3$!06 !.+!>!
2?0>9C 0!: !:
!0&.+:)!0 9@)92- ?: !9 !+> 0)
+..+/ )-!:5!9! ?0 30+&+0 .+:!>)
6 :2B+! !0 !+0!0 2!9 0!9!0 0D ?:
!9 $90D3:+:)!0 !0+::0! $@)9>!0 :+!
+/ 00!0)2$ !: ::!9:).2::!: ?$6 ?:+*
-.+:) !&.!+>!> B?9!0 +)9! 0D! ?9)
+! ?:+- !9 75!.. ?9+8 ?: 2$6 +!*
:!: 0:>9?/!0>.!0:!/.! )> :+) !9 $.!*
&! &!+:>.+)!9 ?0 B!.>.+)!9 ?:+- A20 !9
!0+::0! +: D?/ 9@)92- A!9:)9+!*
!06
?:+D+!9> B?9! ?$ )?>!0 )+:>29+*
:)!9 0:>9?/!0>! ?: +!:!9 !+> B+! .2-*
$.3>!0 /!0 2!9 92-52:?0!06 9*
.?>!9?0&!0 ?0 +0$@)9?0&!0 D?9
>0D!9+:)!0 ?0 /?:+-.+:)!0
!+:! +0 +! !+> !9 !0+:*
:0! ?0 !: 9@)92-:
D? !0 @9:>!0)3$!0 ?92*
5: & +0$9+! .2)!6
!9B3)0> B?9!0 +! !*
:?)!9 !9 ?) /+> !+*
0!9 ?:&!:?)>!0 0*
>+5:>+*?:B).
/!+>!990!0
+:)*
?0
.!+:):5!D+.+>*
+ , 2$ /".+
+ , 1++.(
>!0 ?0 :>*9+>+20!06 +! B?9!0 A20
+/2 >>+0&!9 ?0 :!+0!/ !/ +/
).2::59- $9+:) A29 9> D?!9!+>!> &!0+!*
'!0 -200>! /0 :+! +0 -.!+0!0 !.>!06
!90! 0)&!-2//!0 :+0 +! !:?)!9
?) !9 +0.?0& +0 +)9!0 2:>@/!0
?9) +! ?/! !: ::!9:).2::!: D? $.*
0+!9!0 B2 !: B!+>!9! !99:)?0&!0 &6
0 B?9! )+!9!+ A20 !9 9:>!..!9&9?5*
5! +>B+>D ?9) -.!+0! ?$>9+>>! +0 A!9*
:)+!!0! 52)!0 !0>$@)9>6 / !+'!0
. !/ !9D:>@- !: ::!9:).2::!:
-200>! /0 ?) !9$)9!0 B!.)! !D+!*
)?0& +! 9->&!/!+0! +>B+>D D? !0!*
+& )> ?0 B9?/ !:). +!:!9 A!0!D+*
0+:)! :-!0.. &!5.0> B?9!6
2)00 9. A20 @9D?9& 4;4% +0 +>*
B+>D &!29!0 B9 ?0>!9 0!9!/ !0!9.+:*
:+/?: !9 !5?.+- !0!+& ?0 A!9:>9
4;<1 +0 ?6 0 +!:!/ :!+> !/ 4;6 )9*
)?0!9> +/ +!!9&0& !$+0.+)!0 >>
29&0+:+!9>! !9 +! !?290?0& !9 9?5*
5!06 ?9 20:2.++!9?0& !9 :@3:>.+)!0
9!0D!0 !$!).+&>! !9 !+0!0 !.D?& 0)
.0+!06 / !+'!0 . &+> !: A+!9 -*
+.!9 /+> 2>+A!0 ?: +!:!9 !+> A20 !*
0!+& ?0 ?6 !0 :).+!'!0!0 -93*
0!0!0 3)!5?0->! & !: -?9D A29 +>>!9*
0)> /+> !+0!9 !?!9:)2B6 + """$ , ,,+, $,,, ," " .+, /+ . 4/ "'
+".",1 + 1$+ ,.$+,+ ,,+, $,,/ ,,'
+0+ $ 2/+ " .2.4 +. /" ."4.'
/ !+ " /" ",'''
0+ , $ 2/+ ,.",! ,$+.'
Fränkischer Tag 20.06.2016
Fränkischer Tag 20.06.2016 750 Jahre Mitwitz Spende
Venedig zog
es ins
Wasserschloss
100 Glückliche konnten aus Anlass
der 750-jährigen Mitwitzer Geschichte einen
einmaligen venezianischen Abend genießen.
MASKENBALL
VON UNSEREM MITARBEITER
HERBERT FISCHER
Mitwitz — Mit „Erleben sie einen
außergewöhnlichen Abend“ hatte die Marktgemeinde Mitwitz
für einen venezianischen Maskenball geworben und damit
nicht zu wenig versprochen. Was
die 100 Besucher, auf diese Zahl
war die Teilnehmerzahl begrenzt, am Samstagabend im
Wasserschloss geboten bekamen
und erlebten, hat es in der 750jährigen Geschichte der Marktgemeinde, aus deren Anlass die
Veranstaltung stattfand, noch
nicht gegeben.
Der Schlosspark, der Innenhof
und die Innenräume des Wasserschlosses verwandelten sich zurück in das 17. und 18. Jahrhundert. In diese Zeit „schlüpften“
aber fast alle Besucher, teilweise
aus dem gesamten Bundesgebiet,
die dem Aufruf nachgekommen
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ein Mitwitzer in Venedig
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Im Weißen Saal, dem Herzstück des Wasserschlosses,
konnte man auch erfahren, welche Beziehung die Marktgemeinde Mitwitz mit Venedig hat
und man deshalb diesen venezianischen Maskenball veranstaltete. Johann Karl von
Würtzburg, 1715 in Mitwitz geboren, war unter anderem Generalissimus der Republik Venedig und verstarb 1769 in Padua. In diesem seit dem 17.
Jahrhundert im Niedergang befindlichen Staat organisierte er
die Neuordnung der Truppen.
Zur Konsolidierung der südöstlichen Grenzen befehligte er einen Feldzug nach Albanien.hfm
waren, entsprechend dem Motto
des Abends in venezianischen
Kostümen zu erscheinen. So
konnte man annehmen, der Karneval von Venedig sei nach Mitwitz verlegt worden.
Historische Tänze
Einen großen Beitrag dazu gab es
durch die Bayreuther Gruppe für
historische Tänze, „Spettàcolo
Cortigiano“. Sie entführte die
Besucher mit ihren edlen originalgetreuen Gewändern und
Tänzen nach alten Tanzbeschreibungen in die glanzvolle Zeit der
Renaissance an italienischen
Fürstenhöfen. Beliebte Country
Dances des englischen Frühbarock, aus der Zeit nach William
Shakespeare und Königin Elisabeth I., sowie den einen oder anderen Tanz aus der französischen
Renaissance führten sie im Innenhof des Wasserschlosses auf.
Musikalisch begleitet wurden ihre Tänze durch die Musik der
„Capella Curia“ aus Hof, einem
Instrumentalensemble, das sich
der Pflege geistlicher und weltlicher Musik von der Renaissance
bis zum Frühbarock verschrieben hat.
Finale Feuershow
Ein venezianischer Maskenball vom Feinsten …
Fisch- und Fleischspezialitäten
sowie Pastavariationen, die Timo
Ottinger und sein Team im
Schlosspark frisch vor Ort zubereitet hatten, die man dann in
kleinen Zelten genießen konnte.
Gerne nachgekommen sind die
Besucher auch der Einladung
durch die Räume des Wasserschlosses in ihren herrlichen Kostümen zu flanieren, wo es weitere
Überraschungen gab. Man wurde hierbei von der Darstellergruppe Mitwitz e.V. in verschiedene Epochen mit kleinen Darbietungen entführt. Im Weißen
Saal gibt es auch vier Eckbilder
mit Jahrhunderte alten Motiven
von Venedig und Padua. Den abschließenden krönenden Höhepunkt gab es kurz vor Mitternacht mit einer Feuershow.
Musiziert wurde auf Nachbauten
historischer Instrumente aus dieser Zeit wie Blockflöten, Gamben
oder Barockposaunen. Erläuterungen und Einführungen zur
Reise durch die tänzerische und
musikalische Reise in die Zeit der
Weitere Bilder
Renaissance und des FrühbaMehr Fotos vom Maskenball finden
rocks zu den Fürstenhöfen EuroSie auf unserem Internet-Portal.
pas gab Winfried Bloche. Verwöhnt wurden die Besucher aber
auch mit einer ausgesuchten An- mitwitz.inFranken.de
tipasti-Auswahl, mediterranen
… mit tollen Kostümen.
Fotos: Herbert Fischer