Sa Tagestipps - Badisches Tagblatt
Transcription
Sa Tagestipps - Badisches Tagblatt
FREIZEIT BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 SAMSTAG, 20. JULI 2013 Tagestipps 20. Juli Sa qeb^qbo=C=pelt _^abkJ_^abk í pçããÉêíÜÉ~íÉêW=ł_~ÇÉåJ _~ÇÉåÉê=pΩÇëÉÉ=cÉÉäáåÖI=e~J ï~ááJcÉëí=ÇÉê=eìä~Jq~åòÖêìééÉ łhÉáâá=ç=h~ä~åá=òì=ÖìåëíÉå ÇÉë=háåÇÉêÜáäÑëïÉêâÉë=eÉêJ òÉåëë~ÅÜÉX=ãáí=ÇÉê=háåÇÉêJ râìäÉäÉJpéáÉäÖêìééÉ=ÇÉê=qÜKJ eÉìëëJpÅÜìäÉI=_~äÇêÉáíÖ~êíÉåI NU=rÜêK í sáÉä=i®êã=ìã=åáÅÜíëI=îçå táääá~ã=pÜ~âÉëéÉ~êÉI=ÄÉá=oÉJ ÖÉå=áã=qÜÉ~íÉêI=qÜÉ~íÉê=~ã dçÉíÜÉéä~íòI=cêÉáäáÅÜí~ìÑÑΩÜJ êìåÖ=dçÉíÜÉéä~íòI=OMKPM=rÜêK ła~ë= cÉëí= äçÅâí= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= _ÉëìÅÜÉê= áå arojbopebfj ÇáÉ=dΩåíÜÉêJhäçíòJ^åä~ÖÉ=å~ÅÜ=h~êäëêìÜÉK Foto: dpa í _áÅâÉëÜÉáãÉê=häçëíÉêÑÉëíJ ëéáÉäÉW=_äìÉë=íêáÑÑí=léÉêI=t~ääJ í qáó~íêç=aá~äçÖW=^ëÅÜÉåéìíJ o^pq^qq Ñ~ÜêíëâáêÅÜÉ=j~êá~=_áÅâÉëÜÉáãI íÉä=çÇÉê=ï~ë=ÖìÖëÅÜí=Çì=^äáÄ~J í łhäáåÖÉåÇÉ=oÉëáÇÉåò=J Ä~\I=p~åÇâçêåJqÜÉ~íÉêI=píìJ pçããÉêk~ÅÜíëqê~ìãI=sçÅ~J häçëíÉêÜçÑI=OM=rÜêK ÇáçI=NV=rÜêK äÉåëÉãÄäÉ=o~ëí~ííI=_~êçÅâêÉëáJ dbokp_^`e í táÉ=Éë=ÉìÅÜ=ÖÉÑ®ääíI=hçã∏J ÇÉåòI=OMKPM=rÜêK í łíÜÉ~íÉê=áã=âìêé~êâ=OMNPW ÇáÉ=îçå=táääá~ã=pÜ~âÉëéÉ~êÉI í łj~ìë=ìåÇ=bäÉÑ~åíI=ëçãJ aÉê=h~ìÑã~åå=îçå=sÉåÉÇáÖI _~ÇáëÅÜÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáJ ãÉêäáÅÜÉë=hçåòÉêíI=bî~åÖÉäáJ îçå=táääá~ã=pÜ~âÉëéÉ~êÉI=hìêJ åÉë=e~ìëI=NVKPM=rÜêK ëÅÜÉ=pí~ÇíâáêÅÜÉI=OM=rÜêK é~êâI=OM=rÜêI=~ìëîÉêâ~ìÑíK bqqifkdbk präsentiert von h^oiporeb í pÅÜäçëëÑÉëíëéáÉäÉW=aÉê=aáÉJ í aáÉ=oáííÉê=ÇÉê=hçâçëåìëëI åÉê=òïÉáÉê=eÉêêÉåI=hçã∏ÇáÉ łã~êçííÉJcáÖìêÉåíÜÉ~íÉêI îçå=`~êäç=dçäÇçåáI=pÅÜäçëëJ OM=rÜêK ÜçÑI=OMKPM=rÜêK í báå=_ÉêáÅÜí=ÑΩê=ÉáåÉ=^â~ÇÉJ í pÅÜäçëëÑÉëíëéáÉäÉW=aáÉ=Ö~åJ ãáÉI=å~ÅÜ=cê~åò=h~Ñâ~I=lêÖÉäJ òÉ=tÉäí=áëí=ÜáããÉäÄä~ìI=léÉJ Ñ~Äêáâ=aìêä~ÅÜI=OM=rÜêK êÉííÉåJtÉäíJoÉáëÉI=eçíÉä=bêÄJ í cêáÉêëÅÜäçííÉêëÅÜïáíòI éêáåòI=NV=rÜêK Lior Kalfo, Doron Lida & Leeorna Solomons í pÅÜäçëëÑÉëíëéáÉäÉW=jÉáå qÜÉ~íêÉ=ÇÉ=ä~=j~åìÑ~ÅíìêÉI die neue welle & Info m~êòáî~äI=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí k~åÅóX=~Ä=ÇêÉá=gKI=_~ÇáëÅÜÉë Sa.27.07.13 21.00 Uhr pí~~íëíÜÉ~íÉêI=fåëÉäI=NR=rÜêK g~ÜêÉåI=pÅÜäçëëI=NR=rÜêK í jÉåëÅÜ=h~êäÉ>I=ëòÉåáëÅÜÉê pqrqqd^oq oΩÅâÄäáÅâ=~ìÑ=VMN=g~ÜêÉ=_~J Die musikalischen Weltstars ÇÉåI=hçåòÉéíáçå=ìåÇ=oÉÖáÉW í páëíÉê=^ÅíI=jìëáÅ~äI=pí~ÖÉ Open Air im Innenhof e~ê~äÇ=pÅÜïáÉêëI=p~åÇâçêåJ ^éçääç=qÜÉ~íÉêI=NQKPM=rÜêI PZ, SWR1 & Lotto Baden-Württemberg qÜÉ~íÉêI=OMKNR=rÜêK NVKPM=rÜêK í jáÅÜ~Éä=båÇÉë=dÉëÅÜáÅÜíÉ So.28.07.13 18.00 Uhr Gefördert îçå=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=ìåÇ=îçã jrpfh von Stadt i∏ÑÑÉäI=háåÇÉêJëéáÉäÉåJÑΩêJháåJ Pforzheim, Willy Astor, Backblech,Vocal Recall, Csaba _^abkJ_^abk ÇÉêI=~Ä=ÇêÉá=g~ÜêÉåI=qÜÉ~íÉê Land BadenMéhes & Brass in the Five, Heinrich Del Württemberg & í `~êä=cäÉëÅÜJ^â~ÇÉãáÉW łaáÉ=h®ìòÉI=NT=rÜêK Core, Deep Schrott, Kollektiv Spettatori privaten Unternehmen łgìåÖÉ=jÉáëíÉê=ãìëáòáÉêÉåI í jΩÇáÖâÉáíëÖÉëÉääJ Open-Air-Bühne Innenhof & Osterfeld-Bühnen Ticketverkauf an allen ReserviXëÅÜ~ÑíLsÉêëìÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=jΩJ hìêÜ~ìëI=OM=rÜêK & Eventim-Vorverkaufsstellen ÇáÖâÉáíI=îçå=_óìåÖJ`Üìä=e~åI í h~ããÉêâçåòÉêíI=ãáí=jáíJ Veranstalter: Penn-Club 2000 e.V. báåÑΩÜêìåÖ=ÉáåÉ=Ü~äÄÉ=píìåÇÉ ÖäáÉÇÉêå=ÇÉë=pto=páåÑçåáÉçêJ Osterfeldstr. 12 · 75172 Pforzheim îçê=sÉê~åëí~äíìåÖëÄÉÖáååI=_~J ÅÜÉëíÉêëI=jìëÉìã=cêáÉÇÉê=_ìêJ Tel. 07231 - 31 82 15 www.kulturhaus-osterfeld.de Ç~I=OM=rÜêK ÇáëÅÜÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=píìÇáçI í häáåÖÉåÇÉ=d®êíÉåW=ł`~ëáåç NVKPM=rÜêK `ä~ëëáÅëI=mÜáäÜ~êãçåáÉ=_~J h^oiporeb o^pq^qq í oáÅÜ~êÇ=lD_êáÉåDë=łqÜÉ oçÅâó=eçêêçê=pÜçïI=h~ãJ ÇÉåJ_~ÇÉåI=`~ëáåçI=oÉëí~ìê~åí í ła~ë=cÉëíI=e~ìéíÄΩÜåÉW í pí~ÇíÑÉëíI=~Ä=NN=rÜêW=łc~åJ pçããÉêÖ~êíÉåI=OM=rÜêK d~Ääçåòâó=_É~í=NP=rÜêI=m~ê~J Ñ~êÉåÅçêéë=qΩêâÉåäçìáëI ãÉêíÜÉ~íÉêI=NVKPM=rÜêK í råíÉêÜ~äíìåÖëâçåòÉêíI í oáííÉê=oçëíI=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä ÇáëÉ=gìåÉ=NQKPM=rÜêI=cêáëâ~=sáäJ pÜçïí®åòÉI=gáìJgáíëìJpÅÜ~ìJ tÉëí=_êáÇÖÑçêÇ=pÅÜççäI=hìêJ àçê=NS=rÜêI=h~ê~ãÉäç=p~åíç ÑΩåÑ=g~ÜêÉåI=łã~êçííÉJ â®ãéÑÉI=~Ä=OM=rÜê=ł`äìÄJ Ü~ìëI=NS=rÜêK NTKPM=rÜêI=_çëëÉ=NV=rÜêI=pÉÉJ Ä~åÇI=~Ä=ON=rÜêW=iáÅÜíëÜçïI cáÖìêÉåíÜÉ~íÉêI=NS=rÜêK í páÉÖÑêáÉÇI=_~ääÉíí=îçå=mÉíÉê ÉÇ=ON=rÜêI=káÖÜí=`äìÄ=kÉïíçå ~Ä=OP=rÜêW=jìëáâÑÉìÉêïÉêâ=áã £qfdebfj bÜêÉåÜçÑI=NN=rÜêX=i~íÉkáÖÜíJ c~ìäâåÉê=OP=rÜêX=cÉäÇÄΩÜåÉW _êÉìÉêI=báåÑΩÜêìåÖ=Ü~äÄÉ pÜçééáåÖI=NN=Äáë=OP=rÜêK píìåÇÉ=îçê=sÉê~åëí~äíìåÖëÄÉJ í cÉëíäáÅÜÉë=hçåòÉêíI=sçäâëJ cáêëí=cäççê=mçÉíë=NQKPM=rÜêI pÜó=dìó=~í=íÜÉ=pÜçï=NS=rÜêI ÖáååI=_~ÇáëÅÜÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêI ëÅÜ~ìëéáÉäÉ=£íáÖÜÉáãI=cêÉáJ äáÅÜíÄΩÜåÉI=OM=rÜêK pÜ~êéíçåÖìÉ=NTKPM=rÜêI=píê~ïJ oebfkj§kpqbo dêç≈Éë=e~ìëI=NR=rÜêK í NPK=píê~≈ÉåÑÉëíI=c~ëë~åJ ÄÉêêó=`çêå=NUKQR=rÜêI=_êÉ~âJ Ççïå=çÑ=p~åáíó=OM=rÜêI=d~ëJ ëíáÅÜW=NU=rÜêI=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=RK ã~Å=dáäãçêÉ=OO=rÜêX=ÄìåíÉë dêÉÑÑÉêåÉê=mçäÇÉêä~ìÑI=lêíëãáíJ Kurhaus Baden-Baden mêçÖê~ãã=~ìÑ=ÇÉê=hìäíìêÄΩÜJ íÉ=dêÉÑÑÉêåK åÉX=mêçÖê~ãã=ãáí=agë=~ìÑ=ÇÉê í eçÑÑÉëí=áå=ÇÉê=wáí~ÇÉääÉI=ãáí agJ_ΩÜåÉI=dΩåíÜÉêJhäçíòJ^åJ ÇÉå=^ëëcáÇÇäÉgçÜåëçåëI=d~ëíJ Rhythm & Blues ä~ÖÉI=NO=rÜêI=~ìëîÉêâ~ìÑíK ëí®ííÉ=wáí~ÇÉääÉK Wrecia Ford & The Voyagers í qçã=lDe~ê~=J=qÜÉ=iáîáåÖ qêáÄìíÉ=íç=cê~åâ=páå~íê~I tbfpbk_^`e 08.08.2013 · 20 Uhr · Runder Saal í pçããÉêÑÉëíI=qs=^ìI=péçêíJ hçåÖêÉëëòÉåíêìãI=hçåòÉêíJ Ü~ìëI=OM=rÜêK éä~íò=^ì=áã=jìêÖí~äI=NQ=rÜêK Kurpark-Meeting VOCA PEOPLE SWR1 lacht Wrecia Ford Party- und Gourmetmeile u.a. mit Groovin Affairs, Seán Treacy Band, Rumbalea, The Pages, Eric Prinzinger, Brass Machine, Silke Hauck & Band, Ass Fiddle Johnsons, Cris Cosmo & Band, Pat Fritz & Band p^p_^`et^iabk í qlkW~êíÉåW=háåÇÉêâçåòÉêí J=aÉê=eçäòïìêã=ìåÇ=ÇáÉ=dÉáJ Éêï~ääóI=hìêÜ~ìë=łwìã=^äÇÉ dçííI=NMKPM=rÜêK 23.08.-01.09.2013 Kurgarten am Kurhaus Baden-Baden k^`eqib_bk Grand Prix Ball Rumbalea Das gesellschaftliche Ereignis des Jahres e§dbipebfj í cìääãççå=m~êíóI=jçëèìáíç _~êK Foto: Maks Richter 31.08.2013 · 19 Uhr · Bénazetsaal Philipp Scharri Ticketservice Tourist-Information Tel. 07221-275 233 Ticketservice in der Trinkhalle Tel. 07221-93 27 00 Ticketbuchung im Internet: www.badenbadenevents.de í cäçÜJ=ìåÇ=qê∏ÇÉäã~êâíI t~äÇëÉÉéä~íòI=T=Äáë=NS=rÜêK í tçÅÜÉåã~êâíI=_ÉêåJ Ü~êÇìëéä~íòI=T=Äáë=NO=rÜêK cobf_rod í aê~ÅÜÉåI=oáííÉêI=dêìëÉäJ Ü~ìëI=íÜÉã~íáëÅÜÉ=pí~ÇíÑΩÜJ êìåÖ=ÑΩê=pÅÜìäâáåÇÉê=Äáë=òï∏äÑ d^ddbk^r g~ÜêÉåI=qêÉÑÑéìåâíW=^ã=mêÉÇáJ í wÉäíÑÉëíI=cs=_~Ç=oçíÉåÑÉäëI _§ei ÖÉêíçêI=bÅâÉ=oçííÉÅâêáåÖLråJ í tçÅÜÉåã~êâíI=j~êâíéä~íòI íÉêäáåÇÉåI=fååÉåëí~ÇíI=NMKPM ~Ä=NM=rÜê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=cì≈J T=Äáë=NP=rÜêK rÜêK Ä~ääëéáÉäÉLqìêåáÉêÉI=NQ=rÜêW í eÉñÉåI=cçäíÉêI=pÅÜÉáíÉêJ c~ëë~åëíáÅÜI=~Ä=OM=rÜêW=łk~ÅÜí _§eiboq^i Ü~ìÑÉåI=eÉñÉåîÉêÑçäÖìåÖ=ãáí ÇÉê=ÖìíÉå=i~ìåÉ=J=ãáí=páÖêáÇ C=j~êáå~I=oÉáåÉê=háêëíÉåI=cê~ì í tçÅÜÉåã~êâíI=mä~ÅÉ=c~îÉêJ ÜáëíçêáëÅÜÉå=c~âíÉå=òìê=łeÉñÉ îçå=cêÉáÄìêÖI=qêÉÑÑéìåâíW t®ÄÉêI=cÉäÇÄÉêÖÉêI=éê®ëÉåíáÉêí ÖÉëI=T=Äáë=NOKPM=rÜêK e~ìéíéçêí~ä=ÇÉê=j~êíáåëâáêÅÜÉ îçå=e~åëó=sçÖíI=áã=j∏åÅÜJ d^ddbk^r ~ã=o~íÜ~ìëéä~íòI=fååÉåëí~ÇíI ÜçÑëí~ÇáçåK í cäçÜã~êâíI=jÉêÅÉÇÉëJ NT=rÜêK hrmmbkebfj í jΩåëíÉêI=qçêÉI=pí~ÇíäÉÖÉåJ _ÉåòJm~êâéä~íòI=T=Äáë=NQ=rÜêK í pçããÉêJ`ìéI=eÉáåòJîçåJ í tçÅÜÉåã~êâíI=j~êâíéä~íòI ÇÉåI=íÜÉã~íáëÅÜÉ=pí~ÇíÑΩÜJ êìåÖI=qêÉÑÑéìåâíW=^ã=mêÉÇáÖÉêJ T=Äáë=NP=rÜêK eÉáÇÉåJ`ìéI=t∏êíÉäëí~ÇáçåI íçêI=bÅâÉ=oçííÉÅâêáåÖLråíÉêJ VKPM=rÜêK o^pq^qq äáåÇÉåI=fååÉåëí~ÇíI=NN=rÜêK í o~ÅÜÉI=dÉáëíÉêI=bêòêáî~äÉåI í cäçÜã~êâíI=jΩåÅÜÑÉäÇJ j^ip`e í mÑ~êêÑÉëíW=łmÑ~êêÑ~áêåΩÖÉåI ëí~ÇáçåI=m~êâéä~íòI=TJNQ=rÜêI ÜáëíçêáëÅÜÉ=pí~ÇíÑΩÜêìåÖI=qêÉÑÑJ éìåâíW=^ìÑÖ~åÖ=pÅÜï~ÄÉåíçêJ h~íÜK=mÑ~êêÖÉãÉáåÇÉI=háêÅÜÉåJ fåÑçë=B=EM=TO=OVF=RU=UMK í tçÅÜÉåã~êâí=EêìåÇ=ìã ëíÉÖ=EÄÉáã=pÅÜï~ÄÉåíçêFI=fåJ ÜçÑ=píK=fÖå~íáìë=pìäòÄ~ÅÜI ÇáÉ=pí~ÇíâáêÅÜÉFI=T=Äáë=NQ=rÜêK åÉåëí~ÇíI=OM=rÜêK NU=rÜêK í s~ãéáêÉI=_äìí=ìåÇ=Ä∏ëÉ h^oiporeb _ìÄÉåI=íÜÉã~íáëÅÜÉ=pí~ÇíÑΩÜJ £qfdebfj í cäçÜã~êâíI=áã=cçóÉêI=h~ãJ êìåÖI=qêÉÑÑéìåâíW=^ã=mêÉÇáÖÉêJ í QMJà®ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉå=q` £íáÖÜÉáãI=NN=rÜêW=wïáëÅÜÉåJ ãÉêíÜÉ~íÉêI=NM=Äáë=NT=rÜêK íçêI=bÅâÉ=oçííÉÅâêáåÖLråíÉêJ äáåÇÉåI=fååÉåëí~ÇíI=ON=rÜêK êìåÇÉI=NR=rÜêW=båÇëéáÉäÉI=NT cobrabkpq^aq ì ïïïKÜáëíçêáñJíçìêëKÇÉ rÜêW=açééÉä=ãáí=_ΩêÖÉêãÉáëJ í oáÉëÉåÑäçÜã~êâíI=j~êâíJ íÉêI=OM=rÜêW=cÉëí~âíI=qÉååáëJ éä~íòI=U=Äáë=NS=rÜêK ÅäìÄ=£íáÖÜÉáãK clo_^`e í péçêíÑÉëíI=ps=cçêÄ~ÅÜI péçêíéä~íò=?bìäÉåÑÉäëÉå?K BADzille - Kleinkunst und Kabarett Philipp Scharri Queenz of Piano 19.09.2013 · 20 Uhr · Runder Saal if`eqbk^r í łrer=êçÅâíI=pÅÜΩíòÉåJ Ü~ìë=iáÅÜíÉå~ìI=OO=rÜêK j^ip`e í máÅÅçäçëI=q~åòêÉëí~ìê~åí i~ìáåÖÉêI=OM=rÜêK cbpqb Baden-Baden Events GmbH Schloss Solms · Solmsstr. 1 76530 Baden-Baden Tel: 07221-275275 www.badenbadenevents.de _§ei í táåòÉêÑÉëíI=~Ä=NV=rÜêW=js _áÉíáÖÜÉáãI=~Ä=OO=rÜêW=máâJ^ëI açêÑãáííÉLm~êâéä~íò=pÅÜ~êíÉåJ ÄÉêÖÜ~ääÉ=báëÉåí~äI=NU=rÜêK al_bi í açÄäÉê=sçäâëÑÉëíI=e∏ÜÉåJ ÑÉìÉê=òìã=báåÄêìÅÜ=ÇÉê=aìåJ âÉäÜÉáíI=t~ëëÉêíìêãI=NU=rÜêK pbb_^`e í píêÉáëëÉäÜçÅÜòÉáíI=~Ä=NU rÜêW=k~ÅÜí=ÇÉê=í~ìëÉåÇ=iáÅÜJ íÉêI=~Ä=OO=rÜêW=łpíê~≈É=ÇÉê=bêJ áååÉêìåÖÉåI=fååÉåëí~ÇíK hfkabo h^oiporeb í _áçåáâéêçàÉâí=łiÉÄÉå=áå ÇÉê=píê∏ãìåÖI=ÑΩê=gìåÖÉå=îçå òï∏äÑ=Äáë=NR=g~ÜêÉåI=k~íìêâìåJ ÇÉãìëÉìãI=NM=Äáë=NS=rÜêI=^åJ ãÉäÇìåÖ=ìåíÉê B=EMT=ONF=N=TR=ON=NNK jbppbk=C=jûohqb _^abkJ_^abk í ^åíáâã~êâíI=qêáåâÜ~ääÉI=NM Äáë=NU=rÜêI=fåÑçë B=EM=TO=OTF=VV=NT=UQ hbei í cäçÜã~êâíI=cÉëíéä~íòI=T=Äáë NR=rÜêK c§eorkdbk o^pq^qq í ł^ÄÉåÇÖÉÑäΩëíÉê=J=oìåÇJ Ö~åÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=pÅÜäçëëÖ~êJ íÉåI=pçåÇÉêÑΩÜêìåÖI=áã pÅÜäçëëÖ~êíÉåI=pÅÜäçëë c~îçêáíÉI=OM=rÜêI=^åãÉäÇìåÖ ìåíÉê=B=EM=TO=OOF=V=PQ=VU=UNK h^oiporeb í cê~åò∏ëáëÅÜëéê~ÅÜáÖÉ=cΩÜJ êìåÖI=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ łtÉäíhìäíìê=L=däçÄ~ä`ìäíìêÉI ãáí=cê~åÅçáëÉ=q∏ååÉëã~ååI _~ÇáëÅÜÉë=i~åÇÉëãìëÉìãI=fã ^ã= ÜÉìíáÖÉå= p~ãëí~Ö= ä®Çí pÅÜäçëëI=NR=rÜêK Ç~ë= h~ããÉêíÜÉ~íÉê= h~êäëJ í p~ãëí~ÖëÑΩÜêìåÖÉåI=qÜÉJ êìÜÉ=òìã=cäçÜã~êâíK Foto: pr ãÉåÑΩÜêìåÖ=áã=jÉÇáÉåãìëÉJ ìãI=NR=rÜêI=§ÄÉêÄäáÅâëÑΩÜêìåÖ pbb_^`e áã=jìëÉìã=ÑΩê=kÉìÉ=hìåëíI NSKPM=rÜêI=whj=wÉåíêìã=ÑΩê í báåÉå=q~Ö=ìåÇ=ÉáåÉ=k~ÅÜíI hìåëí=ìåÇ=jÉÇáÉåíÉÅÜåçäçÖáÉK c~ãáäáÉå=îÉêÄêáåÖÉå=ãáí=k^wJ o~åÖÉêå=ÉáåÉ=k~ÅÜí=áã=t~äÇI qêÉÑÑéìåâíW=k~íìêëÅÜìíòòÉåíJ afbp=C=a^p êìãI=NR=rÜêI=båÇÉ=pçK=ÖÉÖÉå bi`ebpebfjJfiifkdbk NN=rÜêI=k~íìêëÅÜìíòòÉåíêìã í eçäá=_É~ÅÜ=çÑ=`çäçìêëI=~Ä oìÜÉëíÉáåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê NU=g~ÜêÉåI=péçêíéä~íòI=OM=rÜêK B=EM=TQ=QVF=V=NM=OMK í cäÉÇÉêã®ìëÉ=J=qáÉêÉ=ÇÉê k~ÅÜíI=c~ãáäáÉåîÉê~åëí~äíìåÖI h^oiporeb í lìíÇççêJa~åÅÉJmêçàÉÅí ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉåI=k~J OMNPI=m~íêáÅá~=tçäÑ=C=Ç~åÅÉêëI íìêëÅÜìíòòÉåíêìã=oìÜÉëíÉáåI OM=rÜêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê içêÉåòëíê~≈É=OVI=fååÉåëí~ÇíI NR=rÜêI=NS=rÜêK B=EM=TQ=QVF=V=NM=OMK