PRODUCE 02.2006 - trimetric 3D Service GmbH

Das Magazin der Unternehmen am Produktionstechnischen Zentrum Hannover
Themenschwerpunkt Optische
3D-Messtechnik
CAD-Daten filmreif in Szene
gesetzt
Seite 18
Seite 20
© AIRBUS SAS 2006
Seiten 6-10
Intelligente Vernetzung mit
Java-fähigen GPRS-Modulen
Innovative Montagekonzepte für
komplexe Flugzeugstrukturbauteile
Seite 8
www.produce-magazin.de • ISSN 1861-7514 • Ausgabe 2/2006
produce
© 2006 Spyker Cars N.V.
Neun Monate – vom Prototypen bis zur
Kleinserienfertigung
Seit Herbst 2005 wird bei der Wilhelm
ordinatensystem der Rohkarosserie (Body
Karmann GmbH in Osnabrück in einer
in White, BIW) im Zusammenbau aufge-
exklusiven Kleinserie der Supersportwa-
nommen. Unabhängig von der Objektgröße
gen C8 Spyder der niederländischen Marke
wurde mit dem Photogrammetriesystem
Spyker gefertigt. 350 Exemplare des extra-
TRITOP eine Genauigkeit von 20 µm/m
vaganten Zweisitzers sollen in den nächsten
erreicht.
drei Jahren produziert werden.
Im nächsten Schritt wurde der Body in
Der Startschuss für das Projekt fiel neun
White mit dem ATOS (Advanced Topome-
Monate früher, als Karmann einen Partner
tric Sensor) Digitalisiersystem hochaufge-
für die optische Vermessung des Proto-
löst vermessen. Die eingemessenen Punkte
typen, einer handgefertigten Aluminium-
aus der Photogrammetrie ermöglichen dem
rohkarosserie, suchte. Beim C8 Spyder
mobilen System die direkte Zuordnung der
mussten Spyker und Karmann die gewohn-
Einzelmessungen. Zusätzlich zum Gesamt-
ten Pfade verlassen. Statt einer virtuellen
modell wurden ca. 250 Einzelteile erfasst,
Produktentwicklung, bei der verschiedene
die die Grundlage für den Werkzeugbau
Parameter festgelegt und damit die Basis
und die Fertigung der teilweise modifizier-
für den Werkzeugbau und die spätere Pro-
ten Einzelbauteile bildeten.
TRITOP-Photogrammetrie
duktion geschaffen werden, mussten jetzt
im umgekehrten Verfahren anhand eines
Aus den digitalisierten Oberflächenda-
bereits erstellten Prototypen die CAD-
ten leitete Karmann nun mathematische
Daten ermittelt werden. Die trimetric 3D
Flächen ab. Das Ergebnis bildeten CAD-
Service GmbH hatte bereits seit mehreren
Modelle, welche die Grundlage für eine
Jahren Erfahrung in der 3D-Vermessung
durchgängige CAx-Prozesskette darstellen.
und dem Reverse Engineering und konnte
Reverse Engineering wurde erfolgreich ein-
www.spykercars.com
daher zeitsparend und kostengünstig die
gesetzt, um eine derart schnelle Projek-
www.karmann.com
Daten aufnehmen.
trealisierung zu ermöglichen. Bislang fast
www.trimetric.com
100 in Osnabrück produzierte Fahrzeuge
Mittels
Photogrammetrie
belegen die erfolgreiche Zusammenarbeit
– einem Verfahren, das Objektkoordinaten
zwischen der Wilhelm Karmann GmbH und
aus Fotos misst – wurde das Fahrzeugko-
der trimetric 3D Service GmbH.
10
digitaler
Mobile ATOS-Messung des Body in White