branche hofft auf eine gute Saison Streit unter Nachbarn
Transcription
branche hofft auf eine gute Saison Streit unter Nachbarn
TÜRKEI Mahmutlar Die Tourismusbranche hofft auf eine gute Saison Der Bürgermeister von Mahmutlar Alaattin Çakýr, hat nach einer Konferenz mit Fachleuten der Tourismusbranche die Tätigkeiten an den jeweiligen Stellen besucht. Mit dem Beginn der Saison haben auch die Arbeiten an Schnelligkeit zugenommen. Nach der Konferenz wusste Çakýr, wie die Fachleute die kommende Saison sehen und hat die Vorschläge angenommen. Die Fachleute besuchten mit dem Bürgermeister Kläranlage, Jahrmarkt und den Friedhof der Gemeinde Mahmutlar. Ferner besuchten sie die Barbaros Straße und die Uferpromenade, wo sie auch detaillierte Informationen bekamen. Im letzten Jahr wurden wichtige Investitionen von den Fachleuten angestoßen, wie zum Beispiel die Barbaros Straße und die Uferpromenade und sie erhoffen sich, dass diese Saison sehr gut ausgehen wird. Çakýr betont, dass die Fachleute der Tourismusbranche sehr viel gefördert haben: „Als ein Touristengebiet haben wir die Infrastruktur auszubauen und zu fördern. Unser Ziel ist es, dass unsere Projekte noch in 50 Jahren einwandfrei funktionieren“. 07. Mai 2007 „Die Touristen kommen zu uns, um einen schönen und erholsamen Urlaub zu erleben. Selbst unsere Einwohnerzahl hat zugenommen. Drei Jahre zuvor, haben wir eine Entladung des Grundmeeres vorgenommen. Nach dieser Tätigkeit haben wir mit der Kläranlage angefangen, sie ist zu 98 % fertig gestellt. Das Ziel ist, moderne Straßen, Wege, Parks und einen schönen Jahrmarktplatz in unserer Stadt zu haben. Auf der Barbaros Straße und der Uferpromenade, führen wir ein Gestaltungsprojekte durch, die im Moment noch andauern“, sagte Çakýr. Ein Fußballfeld steht als nächstes Projekt an. Das Fußballfeld soll in kürzester Zeit nach den Standards des türkischen Fußballverbandes gebaut werden. Mahmutlar Streit unter Nachbarn In Mahmutlar auf der Atatürk Straße ist ein Streit unter Nachbarn aufgetreten. Am Abend zuvor hat die 8-jährige Eda auf der Straße gespielt, der Hund der Nachbarn ist auf sie zugelaufen. Dies war der Auslöser für den Streit. Weil die kleine Eda Angst vor Hunden hat, fing sie an zu weinen. Das löste einen heftigen Streit zwischen den Eltern von Eda und den Hundebesitzern aus. Die Sache ging dann weiter bis zum Polizeirevier. Dort wurden die Aussagen von M.G., H.G., Side Reitstall-Eröffnung in Side-Evrenseki Reiten im Urlaub, welche Reiterin und welcher Reiter haben davon nicht schon lange geträumt? Nun hat ein Reitstall seine Eröffnung gefeiert, in dem Sie Ihr Hobby pflegen können. An dieser Stelle muss leider erwähnt werden, dass der Umgang mit Tieren in südlichen Ländern nicht immer vorbildlich ist. Um so schöner ist es, wenn man sich von dem Gegenteil überzeugen kann. In dem Reitstall des Emirhan Hotels werden Sie angenehm überrascht. Wunderschöne geländefeste Tiere, die leicht zu führen sind. Viel Auslauf, großzügige Koppeln, geräumige und saubere Einzelställe. Die Reitpferde sind von dem erfahrenem deutschen Reitlehrer Otto Walter trainiert und auf ihre zukünftige Aufgabe vorbereitet worden. Pferde gibt es für die ganze Familie. Vom Großpferd bis zum Pony. Jeder große und kleine Reiter findet hier sein Glück auf dem Rücken der Pferde. Neben den Shetland-Ponnys gibt es auch noch den Esel Anton, genauer: Anton aus Tirol! Er ist sehr kinderlieb und sicher für die Kleinen ein Urlaubserlebnis, von dem sie noch lange schwärmen werden. Wann kann man schon so hautnah einen Esel erleben, anfassen und sogar reiten? Auf die erwachsenen und erfahrenen Reiter warten wunderschöne Reitpferde in jeder Größe und jeder Farbe. Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es 16 Reitpferde, darunter 10 Anglo-Araber, was die Kenner unter Ihnen bestimmt interessieren wird. Es ist ein Pferd, dass die besten Eigenschaften der beiden Rassen, des Arabers und Vollblüters vereint. Der AngloAraber ist viel größer und athletischer als der Araber. Ein leistungsbereites Pferd mit einem guten Galoppiervermögen. Alles in allem, ein tolles Pferd. Die Leute von dem noch jungen Reitstall sind flexibel und werden Sie noch mit so mancher Idee überraschen. So ist auch ein Reiterlebnis mit einem Brunch geplant. Oder Ausritte ins Gelände und im Winter am Strand. Ein Traum für jeden Reiter. Haben Sie individuelle Wünsche, dann wenden Sie sich an die Leitung des Reitstalls, man spricht dort sehr gut deutsch. Ein unverbindlicher Besuch ist willkommen. Überzeugen Sie sich selber von dem vorbildlichen Zustand der Tiere und der schönen Reitanlage. Vielleicht kommen Sie gerade zur rechten Zeit und erleben, wie sich die beiden Hofhunde, besonders der Retriver mit den Ponys im Streu wälzt. Eine Idylle, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Der Reitstall ist leicht zu finden und gut erreichbar. Emirhan Hotels Saglik ve Spor Tesisleri Gömecli Mahallesi Side-Evrenseki Vorgesehene Reitzeiten: Im Sommer: 07.00 Uhr – 10.00 Uhr und von 16.00 Uhr – 19.00 Uhr Im Winter: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefonisch erteilen Ihnen Herr Ugur Yavuzer 0535 322 9247 und Frau Hazal Colal 0538 960 8321 gerne Auskunft. A.U. und E.U. aufgenommen und die Beteiligten wurden wieder freigelassen. Wegen solch einer Kleinigkeit, haben sie sich beinahe die Köpfe eingehauen. Ist das der Weg zu einer guten Nachbarschaft? Konaklý Kreditkartenfälscher aufgeflogen In Alanya wurden 6 Personen verhaftet, weil sie Kreditkarten von Ausländern kopiert und von deren Konten Geld abgehoben haben. Letztes Jahr hatten diese Personen Ý.G. (27), T.G. (27), A.S. (29), M.G. (28), M.G. (30) und N.Þ. (30) in Konaklý ein Postoffice eröffnet. Sie hatten den Ausländern eine Kreditkarte ausgestellt, die sie mit Hilfe eines Kopiergerätes kopiert haben. Im letzten Monat haben sie rund 20.000 Euro im türkischen Teil Zyperns von den Konten abgehoben. Eine deutsche Familie wurde stutzig und informierte die Jandarma. Sie nahm die sechs Personen jetzt fest und beschlagnahmten 24 kopierte Kreditkarten sowie die Kopiermaschine. Wichtiger Hinweis! Das Generalkonsulat zieht um. Ab Montag, 21. Mai 2007 finden Sie uns in Izmir - Balcova Havuzbaþý Kaplica Alaný 1 Korutürk Mahallesi 35330 Balcova-Izmir Unsere Telefonnummern ändern sich nicht. Bitte beachten Sie, dass das Generalkonsulat am Donnerstag, 17. Mai (Christi Himmelfahrt) und Freitag, 18. Mai wegen des Umzuges geschlossen sein wird. 7 Zeit zum Beschnuppern Testen Sie uns - mit einem Schnupperabo! Ein Vierteljahr kommt die „Prima Türkei“ zu Ihnen ins Haus. Ihre Zeitung mit Informationen aus der Türkei pünktlich vom Briefkasten auf den Frühstückstisch. Das Schnupper-Abo kostet Sie für 3 Monate nur EURO 15,00. Danach endet selbstverständlich die Zusendung der „Prima Türkei“ von selbst, und es bedarf keiner extra Kündigung. Göreme Private Höhlenwohnungen geöffnet Die reizvolle und unbeschreiblich schöne Gegend Kappadokiens lädt jetzt in Göreme zu einem Special ein. Am 28. und 29. Mai öffnen Einheimische ihre privaten, typischen Höhlenwohnungen zum ersten Mal zu Wohltätigkeitszwecken für Besucher. Der geographische Reiz dieser Landschaft und die interessante Geschichte und Archäologie des Gebietes zieht jährlich die Massen an. Diese Veranstaltung bietet eine einmalige Gelegenheit die traditionellen Felsenhöhlen nach der Restaurierung durch Privatpersonen zu besichtigen.