Adobe Fireworks CS3

Adobe Fireworks CS3 - Bitte lesen
Adobe®
Fireworks® CS3 - Bitte lesen
Willkommen bei Adobe® Fireworks® CS3. In diesem Dokument finden Sie aktuelle Produktinformationen und Tipps zur
Fehlerbehebung, die nicht in der Dokumentation zu Fireworks® CS3 enthalten sind.
Systemanforderungen
Software installieren
Software deinstallieren
Vollversion erwerben
Elektronische Lizenzierung
Informationen zur Registrierung
Schriftarteninstallation
Bekannte Probleme
Kundenunterstützung
Weitere Ressourcen
Rechtliche Hinweise
Systemanforderungen
Die Systemanforderungen für Fireworks CS3 finden Sie hier.
Software installieren
1. Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die zurzeit ausgeführt werden, darunter andere Adobe-Anwendungen,
Microsoft Office-Anwendungen und Browserfenster.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
❍ Windows:
❍ Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das
Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, navigieren Sie zum Ordner „Adobe CS3“ im Stammverzeichnis
der Disc und doppelklicken Sie auf die Datei „Setup.exe“, um mit der Installation zu beginnen.
❍ Wenn Sie die Software aus dem Internet heruntergeladen haben, öffnen Sie den Ordner, navigieren Sie zum Ordner
„Adobe CS3“, doppelklicken Sie auf die Datei „Setup.exe“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
❍
❍
❍
Mac:
Legen Sie die DVD in das Laufwerk ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das
Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, navigieren Sie zum Anwendungsordner im Stammverzeichnis der
Disc und doppelklicken Sie auf die Datei „Setup“, um mit der Installation zu beginnen.
Wenn Sie die Software aus dem Internet heruntergeladen haben, öffnen Sie den Ordner, navigieren Sie zum
Anwendungsordner, doppelklicken Sie auf die Datei „Setup“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Wenn Sie später zusätzliche Komponenten installieren oder die Software erneut installieren möchten, benötigen
Sie Zugriff auf das ursprüngliche Installationsprogamm (DVD oder Download aus dem Internet). Bevor Sie zusätzliche
Komponenten installieren oder die Software erneut installieren, vergewissern Sie sich, dass sich das
Installationsprogramm im selben Laufwerk bzw. im selben Verzeichnis befindet wie bei der ursprünglichen Installation.
Software deinstallieren
1. Schließen Sie vor der Deinstallation alle Anwendungen, die zurzeit ausgeführt werden, darunter andere Adobe-Anwendungen,
Adobe Fireworks CS3 - Bitte lesen
Microsoft Office-Anwendungen und Browserfenster.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
❍ Auf Windows XP-Systemen: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf „Software“. Wählen
Sie das Produkt aus, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Entfernen“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
❍ Auf Windows Vista-Systemen: Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf „Programme“.
Wählen Sie das Produkt aus, das Sie deinstallieren möchten, klicken Sie auf „Deinstallieren/Ändern“ und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
❍ WICHTIG: Das Mac-Betriebssystem verfügt über eine neue Deinstallationsfunktion. Ziehen Sie Anwendungen NICHT in
den Papierkorb, um sie zu deinstallieren. Um die Anwendung unter Mac OS X sicher zu deinstallieren, doppelklicken Sie
unter „Programme/Dienstprogramme/Adobe Installers“ auf das Installationsprogramm des Produkts. Authentifizieren Sie
sich als Administrator. Wählen Sie anschließend „Komponenten deinstallieren“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Vollversion erwerben
• Wählen Sie im Menü „Hilfe“ die Option „Aktivieren“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Wenn Sie ein anderes Produkt kaufen möchten als dasjenige, das Sie als Testversion installiert haben, müssen Sie die Software
ggf. deinstallieren und dann neu installieren. Wenn Sie beispielsweise die Testversion von Adobe® Creative Suite 3 Design Premium
heruntergeladen und installiert haben, aber nur Adobe® InDesign® kaufen möchten, müssen Sie die Testversion der Suite erst
deinstallieren, bevor Sie die erworbene Einzelversion von InDesign installieren können. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie
unter http://www.adobe.com/go/tbinfo_de
Mehrfachlizenzen lassen sich nicht direkt aus einer Testversion erwerben. Nachdem Sie das Creative Suite 3-Produkt getestet haben,
müssen Sie die Testversion deinstallieren und das Produkt unter Verwendung der Datenträger und Seriennummer für die
Mehrfachlizenzierung neu installieren. Anleitungen zur Deinstallation finden Sie im vorliegenden Dokument im Abschnitt Software
deinstallieren. Wenden Sie sich bitte an einen Händler oder das autorisierte Adobe-Lizenzierungscenter, um eine Mehrfachlizenz zu
bestellen. Wie Sie einen Händler in Ihrer Nähe finden, erfahren Sie unter http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp.
Elektronische Lizenzierung
Adobe-Programme können Technologie zur elektronischen Lizenzierungsverwaltung enthalten. Damit wird sichergestellt, dass die
Produktlizenzvereinbarung befolgt wird. Wenn diese Technologie implementiert ist, werden Sie aufgefordert, die Lizenz Ihres Produkts
innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Aufruf verifizieren zu lassen. Nach entsprechender Aufforderung ist die Verifizierung
obligatorisch.
Sie werden möglicherweise zur Aktivierung der Software aufgefordert. Bei diesem Vorgang werden keine Daten erfasst, übertragen oder
verwendet, die eine persönliche Identifizierung erlauben. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Adobe unter http://www.
adobe.com/activation.
Software aktivieren:
1. Falls das Aktivierungsdialogfeld noch nicht geöffnet ist, wählen Sie „Hilfe > Aktivieren“.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Wenn Sie das Produkt auf einem anderen Computer installieren möchten, müssen Sie es zunächst auf Ihrem Computer
deaktivieren. Wählen Sie dazu den Menübefehl „Hilfe > Deaktivieren“ aus.
Informationen zur Registrierung
Nutzen Sie bei der Installation der Software die Möglichkeit, sich registrieren zu lassen. So erhalten Sie aktuelle Produktinformationen,
Schulungshinweise, Newsletter und Einladungen zu Veranstaltungen und Seminaren von Adobe.
Adobe Fireworks CS3 - Bitte lesen
Schriftarteninstallation
Der Installationsdatenträger enthält „miniml“-Schriftarten im Ordner „Zugaben/Fonts“. Um diese Schriftarten verwenden zu können,
müssen Sie sie auf Ihr System kopieren. Hinweise zur Installation finden Sie unter http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_de.
miniml-Fonts sind vektorbasierte Emulationen von Pixelschriftarten, die ihre Aliasing-Eigenschaften in Fireworks und Flash beibehalten.
Schriftarten mit Aliasing-Eigenschaften gewährleisten aufgrund ihres starken Kontrasts eine bessere Lesbarkeit.
Damit das scharfe Schriftbild erhalten bleibt, müssen Sie bei der Verwendung der Schriftarten bestimmte Richtlinien beachten. Weitere
Informationen zur Verwendung dieser Schriftarten finden Sie im Dokument „miniml - Bitte lesen.pdf“ im Ordner „Zugaben/Fonts“.
Bekannte Probleme
Installation
●
Wenn das Sonderzeichen „%“ im Installationspfad verwendet wird, kann Fireworks unter Windows zwar installiert, jedoch nicht
gestartet werden [Bug 225604].
Einschränkungen beim Ausführen unter Microsoft Vista
●
●
●
●
Wenn Sie Fireworks im Modus „Kompatibel mit Win XP SP2“ unter Vista ausführen, verhält sich die Benutzeroberfläche unter
Umständen nicht wie erwartet. Möglicherweise überlappen sich zum Beispiel die Optionsschaltflächen und Dropdownmenüs im
Dialogfeld „Exportieren“, wenn Sie die Größe des Dialogfelds ändern.
Wenn Sie in Windows Vista für das Farbschema „Windows Aero“ auswählen, kann die Leistung beim Verwenden des FireworksPinselwerkzeugs beeinträchtigt sein. Um dieses Problem zu umgehen, ändern Sie die Einstellung zu „Windows Vista Basic“. [Bug
211789].
Es wird empfohlen, sich als Administrator anzumelden, um exportierte MXML-Dateien in Adobe Flex unter Vista zu ändern oder
anzuzeigen.
Es ist vorgekommen, dass Fireworks unter Vista nicht im Testmodus ausgeführt werden kann. Zurzeit ist uns keine Möglichkeit
zur Umgehung dieses Problems bekannt.
Unterschiede zu Fireworks 8
●
●
Fireworks CS3 wird nicht mit SpaceAge-Skin-Plug-Ins geliefert. Wenn eine bestehende Fireworks 8-Datei, die ein SpaceAge-SkinPlug-In verwendet, in Fireworks CS3 geöffnet wird, erscheint eine Meldung zum fehlenden Filter. Um dieses Problem zu
umgehen, können Sie den Fireworks 8-Filter in den Fireworks CS3-Ordner „Plugins“ kopieren.
In Fireworks CS3 werden lineare Farbverläufe in vertikaler Richtung angewendet, während sie in Fireworks 8 in horizontaler
Richtung angewendet wurden.
Einschränkungen beim Illustrator-Import
●
●
●
●
●
●
●
●
Radiale Farbverläufe und Muster in Illustrator-Dateien werden beim Importieren verschoben [Bug 226061].
Wenn Sie eine Illustrator-Datei mit einer verknüpften Fireworks-PNG-Datei importieren, werden nicht die Rasterbildobjekte,
sondern die Objekte in der Quell-PNG-Datei importiert [Bug 216084].
Striche, die auf Textinhalte angewendet werden, gehen beim Öffnen einer Illustrator-Datei verloren [Bug 222065].
Wenn Sie eine verknüpfte Illustrator-Datei importieren, wird ein Fehler angezeigt, wenn die verknüpfte Datei fehlt [Bug 222735].
Die Illustrator-Opazitätsmaske wird beim Importieren in Fireworks nicht korrekt umgesetzt [Bug 224555].
Fireworks CS3-Dateien behalten Farbverläufe nicht korrekt bei, wenn sie in Illustrator kopiert oder exportiert werden [Bug
225334].
Text, der mit Illustrator 8 oder früheren Versionen erstellt wurde, wird nicht als Text angezeigt, wenn die Datei in Fireworks CS3
importiert oder geöffnet wird. Stattdessen wird der Text als Pfad und als gruppiertes Objekt angezeigt.
Das Kopieren und Einfügen ist gegenüber Fireworks 8 unverändert, der AI-Import verfügt jedoch über erweiterte Möglichkeiten.
Einschränkungen bei der Verwendung mehrerer Seiten
●
Verknüpfen von Seiten – Wenn Sie eine Seite, die eine andere Leinwandgröße hat als die Masterseite, mit der Masterseite
Adobe Fireworks CS3 - Bitte lesen
●
verknüpfen, wird die Größe dieser Seite geändert, sodass sie mit der der Masterseite übereinstimmt. Dabei können Objekte
gestreckt werden. Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Seite vor dem Verknüpfen auf die Größe der Masterseite
einstellen [Bug 225875].
Importfunktion – Wenn Sie ein Dokument importieren, dass eine Masterseite enthält und fehlende Schriftarten aufweist, wird ein
entsprechendes Dialogfeld angezeigt. Wenn Sie eine Ersatzschriftart auswählen, werden Ebenen der Masterseite aus dem
importierten Dokument dauerhaft gesperrt. Um die Sperre aufzuheben, wechseln Sie zu einem anderen Frame oder zu einer
anderen Seite und dann zurück. (Wenn die Datei keine weitere Seite enthält, erstellen Sie eine und löschen Sie sie dann, um das
erwartete Importergebnis zu erzielen.)
Einschränkungen beim Export von MXML-Skripts
●
●
●
●
Beim MXML-Export können Bilder überschrieben werden, wenn sie Fireworks-Standardbildnamen verwenden. Wenn Sie
separate Bilder wünschen, müssen Sie die Objekte im Bedienfeld „Ebenen“ unterschiedlich benennen. Beim Export werden dann
die benutzerdefinierten Namen verwendet, sodass keines der Bilder überschrieben wird [Bug 221109].
Auf Macintosh-Systemen werden Bilder, die erstellt und gespeichert wurden, beim MXML-Export stets unter dem zuletzt
verwendeten Pfad gespeichert. Auch wenn versucht wird, sie an einem neuen Speicherort zu speichert, wird nur die die AusgabeMXML-Datei unter dem neuen Pfad gespeichert, die Bilder werden jedoch weiterhin nur unter dem alten Pfad gespeichert [Bug
224743].
Wenn das Kontrollkästchen „Nur aktuelle Seite“ beim Exportieren von Seiten nicht aktiviert ist und die Option „MXML und
Bilder“ verwendet wird, wird die exportierte Ausgabedatei als CurrentSeitenname.mxml benannt [Bug 214866].
Ein zusätzliches Bild des gesamten Dokuments wird beim MXML-Export von Fireworks automatisch erstellt. Wenn Sie ein
Dokument mit Segmenten aus Fireworks exportieren, bestimmt der HTML-Stilcode anhand des Rückgabewerts "ok", ob die
Segmentbilder exportiert werden. Wenn "ok" nicht verwendet wird, werden die Bilder nicht exportiert. Das Problem dabei
bezüglich des MXML-Export ist, dass Fireworks beim MXML-Export automatisch die gesamte Seite als Bild exportiert. Dies ist
ein zusätzliches Bild, das mit dem Export nichts zu tun hat. Es handelt sich um eine zusätzliche Bilddatei, die vom Skript erstellt,
aber nirgends verwendet wird [Bug 211758].
XMP-Einschränkungen
●
In eine Fireworks-PNG-Datei eingebettete XMP-Daten werden in einigen Fällen von anderen Anwendungen, zum Beispiel Adobe
Photoshop, Bridge oder Illustrator, nicht gelesen. Wenn Sie die Daten dann in diesen Anwendungen bearbeiten, können Metadaten
verloren gehen [Bug 223430].
Einschränkungen bei der Verwendung hierarchischer Ebenen
●
●
Wenn eine Fireworks-PNG-Datei mit mehr als fünf Unterebenen als PSD-Datei exportiert wird, werden alle Objekte auf Ebenen
hinter der fünften Ebene auf der fünften Ebene platziert. Dies liegt daran, dass Photoshop nur fünf Hierarchie-Ebenen unterstützt.
Die Auswahl von Objekten über mehrere Ebenen hinweg durch Klicken bei Gedrückhalten der Umschalttaste funktioniert nicht
immer wie erwartet. Einige Objekte werden dabei möglicherweise nicht ausgewählt. Halten Sie stattdessen beim Klicken die Taste
<Strg> gedrückt, um einzelne Objekte auszuwählen [Bug 214080].
Einschränkungen bei der Verwendung von Photoshop-Ebenenfiltern
●
Fireworks bewahrt beim Importieren alle Photoshop-Ebenenfilter, allerdings können Sie Farbverläufe, Muster, Mischmodi und
Konturen nicht bearbeiten. Außerdem kann die Reihenfolge der Photoshop-Live-Filter (anders als die der Fireworks-Live-Filter) in
Fireworks nicht geändert werden.
Einschränkungen bei der Verwendung von intelligenten Symbolen
●
Eine Ordnerhierarchie mit mehreren Ebenen wird beim Speichern von intelligenten Symbolen im Order „<Benutzereinstellungen>/
Configuration/Common Library/“ nicht unterstützt. Wenn Sie zum Beispiel eine Ordnerhierarchie wie „<Benutzereinstellungen>/
Configuration/Common Library/Custom Symbols/MeinOrdner“ verwenden, werden im Bedienfeld „Allgemeine Bibliothek“ nur
die direkt unter dem Ordner „Custom Symbols“ aufgeführten Symbole angezeigt; die Symbole unter „MeinOrdner“ werden nicht
angezeigt.
Einschränkungen bei der Verwendung der Skalierung im 9-teiligen Segmentraster
Adobe Fireworks CS3 - Bitte lesen
●
●
●
Wenn ein Bitmapsymbol mit Skalierung im 9-teiligen Segmentraster bearbeitet und das Symbol im Bearbeitungszustand geändert
wird, bleiben Bitmapskalierungen, die vor dieser Änderung vorgenommen wurden, nicht erhalten [Bug 225233].
Verschachtelte Symbole sind bei Verwendung der Skalierung im 9-teiligen Segmentraster nicht funktionsfähig [Bug 212697].
Wenn ein Symbol mit Text mithilfe der Skalierung im 9-teiligen Segmentraster skaliert und dann gedreht wird, geht die relative
Position des Texts verloren [Bug 225801].
Einschränkungen bei der Bridge-Integration
●
●
●
Die Bridge-Befehle „In Graustufen konvertieren“, „In Sepiaton konvertieren“ und „Auswahlfarbe umkehren“ im Menü „Extras“
funktionieren auf Macintosh-Systemen nicht [Bug 226501].
Wenn Fireworks nicht im Standardverzeichnis installiert wurde, sind die Einträge im Bridge-Untermenü Extras -> Fireworks nicht
funktionsfähig. Damit die Einträge unter Bridge -> Extras -> Fireworks korrekt verwendet werden können, müssen Sie die
folgenden Werte unter /Library/Application Support/Startup Scripts CS3/ Adobe Fireworks/fireworks.jsx ändern:
❍ Mac
■ Setzen Sie fireworks.baseVolumeName auf den Namen des aktuellen Volumes standardmäßig ist dies „Macintosh%20HD_1“
■ Setzen Sie fireworks.InstallPathURIPrefix auf das aktuelle Installationsverzeichnis im URI-Format standardmäßig ist dies „file:///Macintosh%20HD_1/Applications“
❍ Win
■ Setzen Sie fireworks.InstallPathURIPrefix auf das aktuelle Installationsverzeichnis im URI-Format standardmäßig ist dies „file:///c|/Program%20Files/Adobe“
Wenn Sie auf einem Macintosh-System eine Datei in Fireworks öffnen und im Menü „Datei“ den Eintrag „Durchsuchen“ wählen,
hebt die Bridge-Anwendung die ausgewählte Datei nicht korrekt hervor [Bug 226502].
Kundenunterstützung
Kundendienst
Der Adobe-Kundendienst hilft Ihnen mit Produktinformationen, Verkaufsberatung, Registrierung und anderen Fragen nicht-technischer
Art. Um zu erfahren, wie Sie Kontakt zum Adobe-Kundendienst aufnehmen können, besuchen Sie die landesspezifische Version der
Website Adobe.com und klicken Sie auf „Kontakt“.
Supportangebote und technische Ressourcen
Wenn Sie technische Unterstützung für Ihr Produkt benötigen oder sich über kostenlose und kostenpflichtige Supportangebote informieren
möchten, finden Sie ausführliche Informationen unter http://www.adobe.com/go/support_de/ (Nordamerika). Für Kunden außerhalb
Nordamerikas lautet die entsprechende Webadresse http://www.adobe.com/go/intlsupport_de/. Als kostenlose Ressourcen zur
Problembehebung stehen unter anderem die Adobe Support-Wissensdatenbank, die Adobe-Benutzerforen und weitere Angebote zur
Verfügung.
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installation oder Deinstallation einer Create Suite 3-Anwendung haben, starten Sie bitte zunächst das
System neu und versuchen Sie es erneut, bevor Sie sich an den Support wenden.
Online-Supportressourcen
Fireworks-Supportressourcen
Onlineforen
Verbesserungsvorschläge und Programmfehler
Weitere Ressourcen
Adobe Fireworks CS3 - Bitte lesen
Dokumentation
Fireworks Documentation Center
Die gedruckte Dokumentation kann unter http://www.adobe.com/go/buy_books_de bestellt werden.
Onlineressourcen
Produkt-Homepage für Fireworks
Fireworks Design Center
Fireworks Developer Center
Fireworks Exchange
Fireworks-Schulungen
Eingabehilfen
Rechtliche Hinweise
Aktualisierte Informationen/Zusätzliche Informationen zu Drittanbieterprogammen sind einsehbar unter http://www.adobe.com/go/
thirdparty_de/.