das neue madeira - Austrian myHoliday

26 island update
|1|
|2|
|4|
Schöne Ferien: ein wunderbares Hotel
wie das Choupana Hills |1–4| und eine
wanderbare Insel |5|. bay of Göltürkbükü: the Hotel EvTürkbükü |1–3|. Hamam
in the Ada Hotel |4–5|.
|3|
|5|
DAS
NEUE MADEIRA
THE NEW MADEIRA
Die Blumen- und Wanderinsel wird schick. Woran denken Sie,
wenn Sie Madeira hören? An ein Natur- und Wanderparadies, an
duftende Blumen und atemberaubende Blicke von den Klippen
übers azurblaue Meer. Vielleicht auch noch an den gleichnamigen
dunkelroten Wein. Aber sicher denken Sie nicht an junge, urbane
Menschen, die in schicken Hotels ungeniert relaxen. Genau dieses
Publikum will die portugiesische Romantikinsel jetzt anlocken – und
ist mit dem Choupana Hills Resort & Spa (www.choupanahills.com)
auf dem besten Weg. Das 62-Zimmer-Hotel mit dem asiatischen
Designertouch liegt wie in einem kitschigen Film in den Hügeln
über Funchal, umgeben von duftenden Eukalyptuswäldern und mitunter steilen Wanderwegen. Im mit kostbaren Mosaiken gefliesten
Pool oder im Spa lässt sich dann der Muskelkater auf angenehmste Weise auskurieren. Und wer dem Luxus kurz entfliehen möchte,
kann sich ja die letzte Ruhestätte von Kaiser Karl, Otto von Habsburgs Vater, in Monte ansehen. ||
Lauda fliegt zweimal pro Woche von Wien nach Funchal.
Lauda flies twice a week from Vienna to Funchal.
The Island of flowers and
walkers becomes chic. What
do you think of when you hear
the word ‘Madeira’? Of a natural paradise for walkers, perhaps; of aromatic flowers, and
breathtaking views from cliffs
out across the azure sea. Or of
the eponymous dark red wine
that has soothed the palates of
so many more or less peaceloving visitors over the centuries. What probably wouldn’t
spring to mind, however, would
be urbane young people relaxing cavalierly in chic hotels.
But the romantic Portuguese
island is now seeking to appeal to precisely this audience.
And if the Choupana Hills Re-
sort & Spa (www.choupanahills.
com) is anything to go by, it has
made a very healthy start. As if
in a kitsch film, the 62-room hotel with an Asian designer touch
nestles in the hills above Funchal, surrounded by aromatic eucalyptus woods and steep
walking paths. There is no more
pleasant place to cure those
aching muscles, whether in the
pool tiled with costly mosaics
or in the spa. And those wishing to briefly escape such luxury can view the final resting
place of Kaiser Karl, Otto von
Habsburg’s father. ||
SKYLINES 04.2006 | 26
PHOTOS: DESIGNHOTELS, PR, ARCHIV
Text Susanne Lintl