Sony Ericsson Mobile Communications AB

Transcription

Oreillettes sans fil
intelligentes pro
Guide de l’utilisateur
Table des matières
Introduction..................................................................................4
Présentation de l'accessoire................................................................4
Présentation des icônes......................................................................6
Bases.............................................................................................7
Chargement de la batterie...................................................................7
Carte mémoire....................................................................................7
Mise en fonction et mise hors fonction................................................8
Mise en fonction de l'écran.................................................................8
Sélectionner une source de musique...................................................8
Réglage du volume.............................................................................9
Configurer l'oreillette...........................................................................9
Réinitialisation de l’oreillette.................................................................9
Utiliser votre oreillette avec un téléphone Android™.............10
Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android™........................10
Fonctionnalité multipoint....................................................................10
Remplacer des appareils jumelés......................................................11
Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android™ et annuler le
jumelage...........................................................................................11
Installation des applications nécessaires...........................................11
Que puis-je faire avec un téléphone Android™ ?....................13
Gestion des appels...........................................................................13
Notifications des événements............................................................13
Services de réseaux sociaux.............................................................14
Utiliser la synthèse de la parole à partir du texte................................14
Options du menu..............................................................................14
Ajouter une nouvelle fonctionnalité....................................................15
Utiliser des téléphones qui s'exécutent sur des
plateformes autres qu'Android™..............................................16
Connecter l'oreillette.........................................................................16
Gestion des appels...........................................................................16
Options du menu..............................................................................16
Transférer vos fichiers de musique..........................................17
Transférer des fichiers de musique à l'aide d'une application
d'exploration de fichiers....................................................................17
Transférer des fichiers de musique via Media Go™...........................17
Dépannage..................................................................................18
La renumérotation ne fonctionne pas................................................18
Impossible de répondre à un deuxième appel...................................18
La musique ne parvient pas à l'oreillette............................................18
2
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
La radio ne parvient pas à l'oreillette.................................................18
L'oreillette s'éteint automatiquement.................................................18
Comportement inattendu..................................................................18
Pas de connexion vers le téléphone..................................................18
Explorer davantage et obtenir plus d'assistance....................19
Assistance sur le Web.......................................................................19
Assistance clientèle...........................................................................19
Informations légales..................................................................20
Declaration of Conformity for MW1 ...................................................20
Certification FCC...............................................................................20
Industry Canada Statement...............................................................21
3
Introduction
Oreillettes sans fil intelligentes pro est une oreillette stéréo Bluetooth™ multifonctionnelle.
Vous pouvez utiliser l'oreillette avec votre téléphone pour:
•
•
•
•
•
Gérer les appels.
Afficher des SMS, courriels et rappels d'événements de calendrier.
Lire à haute voix les SMS, courriels et rappels d'événements de calendrier.
Transférer de la musique en mode streaming.
Exécuter d'autres tâches de base.
Vous pouvez aussi utiliser l'oreillette avec un autre appareil compatible Bluetooth™ pour
transférer de la musique en mode streaming. S'il n'est pas connecté à un autre appareil,
le modèle Oreillettes sans fil intelligentes pro fonctionne comme un lecteur MP3 et une
radio FM autonomes.
Présentation de l'accessoire
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
14
1
Touche Suivant
13
Appuyez pour accéder au prochain élément du menu, au
prochain morceau de musique, ou à la prochaine
fréquence FM.
Appuyez et maintenez appuyée pour rechercher une
fréquence radio plus haute.
2
Touche Musique/
Touche Sélectionner
Lire/Pauser le dernier multimédia utilisé, et sélectionner
des éléments du menu.
3
Touche Précédent
Appuyez pour accéder au prédédent élément du menu,
au prédédent morceau de musique, ou à la prédédente
fréquence FM.
Appuyez et maintenez appuyée pour rechercher une
fréquence radio plus basse.
4
4
Touche Retour/Touche
Menu
Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu, ou pour revenir
sur l'étape précédente.
5
Port micro USB
Branchez un chargeur ou un câble USB pour charger la
batterie ou pour transférer des fichiers.
6
Cap
7
logement de la carte
microSD™
8
Clip
9
Afficher
10
Touche Action
Appuyez pour répondre aux appels entrants et ouvrir les
SMS entrants (uniquement disponible pour les téléphones
Android™).
Appuyez et maintenez appuyée pour rejeter des appels
entrants et ouvrir le journal des appels (uniquement
disponible pour les téléphones Android™).
11
Touche Mise sous
tension
Appuyez pendant cinq secondes pour allumer/éteindre
l'oreillette.
Si l'oreillette est éteinte, appuyez pendant 15 secondes
pour la réinitialiser.
12
Connecteur de
l'oreillette (entrée
3,5 mm)
13
Microphone
14
Commandes du volume Appuyez pour régler le volume.
Appuyez et maintenez appuyée pour régler le volume par
de plus larges incréments.
5
Présentation des icônes
État de la batterie
La batterie est en cours de chargement
L'oreillette est prête pour jumelage avec un autre appareil
Appel entrant
Appel sortant
Appel en cours
Réglage du volume de la musique
Réglage du volume vocal
Mode musique
Mode radio FM
Le microphone est en mode silencieux
6
Bases
Chargement de la batterie
Avant la première utilisation de Oreillettes sans fil intelligentes pro, vous devrez le charger
pendant deux heures et demi environ. Utilisez uniquement des chargeurs
Sony et/ou Sony Ericsson.
Chargement de la batterie
2
3
4
1
2
3
4
1
Retirez la protection de votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro.
Branchez le chargeur sur une prise électrique.
Branchez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un
ordinateur).
Branchez l'autre extrémité du câble dans le port Micro USB de votre appareil
Oreillettes sans fil intelligentes pro.
Carte mémoire
Oreillettes sans fil intelligentes pro prend en charge les cartes microSD™ jusqu'à 32 Go,
vous procurant ainsi un large volume de stockage pour votre musique et autres fichiers.
Si vous avez inséré la carte microSD™ dans votre oreillette, vous pourrez l'utiliser en tant
que carte mémoire portable et transférer des contenus entre la carte et d'autres
appareils tels qu'un ordinateur ou un téléphone.
Il est possible que vous deviez acheter une carte mémoire séparément.
•
•
Insérer une carte mémoire
Retirez la protection, puis insérez la carte microSD™ dans la fente, en dirigeant
les contacts dorés vers le bas.
Retirer une carte mémoire
Retirez la protection, puis tirez la carte microSD™ vers l'extérieur.
7
Mise en fonction et mise hors fonction
•
Pour allumer l'oreillette
Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension
s'allume.
jusqu'à ce que l'écran
•
Éteindre l'oreillette
Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension
s'éteigne.
jusqu'à ce que l'écran
Mise en fonction de l'écran
L'écran de votre Oreillettes sans fil intelligentes pro est mis hors tension après une courte
période de temps si vous n'utilisez pas l'appareil. Cela permet d'économiser de l'énergie
et de protéger vos informations personnelles.
•
Allumer l'écran lorsqu'il est éteint
Appuyez sur une touche quelconque de votre oreillette.
Sélectionner une source de musique
Avant d'écouter de la musique, vous devez sélectionner une source de musique.
L'oreillette retransmettre la musique depuis les sources suivantes :
•
•
•
1
La radio FM.
La carte microSD™ installée dans votre oreillette.
Un appareil compatible Bluetooth™ jumelé, comme un téléphone ou un ordinateur.
Accédez aux sources de musique de la carte microSD™ et de Bluetooth™ en sélectionnant
.
d'abord
1
2
3
4
•
•
•
•
Sélectionner une source de musique
Allumez l'oreillette.
pour ouvrir le menu.
Appuyez sur la touche Menu
Appuyez sur la touche Suivant
ou sur la touche Précédent
pour
sélectionner l'icône de la source de musique que vous souhaitez utiliser.
Appuyez sur la touche Sélectionner
.
Pour se déplacer d'un morceau à l'autre
Lorsque vous écoutez de la musique depuis la carte microSD™ de l'oreillette, ou
depuis un appareil compatible Bluetooth™ jumelé, appuyez sur la touche Suivant
ou sur la touche Précédent .
Faire défiler rapidement un morceau de musique vers l'avant ou vers l'arrière
Lorsque vous écoutez de la musique depuis la carte microSD™ de l'oreillette, ou
depuis un appareil compatible Bluetooth™ jumelé, appuyez sur la touche Suivant
pour faire défiler rapidement un morceau de
musique vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que vous parveniez à la position
souhaitée.
Rechercher une station radio
Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez longuement sur la touche Suivant
ou sur la touche Précédent .
Modifier manuellement la fréquence radio
ou sur la
Lorsque vous écoutez la radio FM, appuyez sur la touche Suivant
touche Précédent
pour augmenter ou baisser la fréquence, par incréments de
100 kHz.
8
Réglage du volume
•
Modifier le volume de l'écouteur ou de la musique
Pendant un appel, ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche
de commande Volume
vers le haut ou vers le bas.
Configurer l'oreillette
Configurez le mode de connexion, la langue, la luminosité de l'écran, le téléphone
principal et les autres paramètres de votre oreillette.
1
2
3
4
5
Régler la luminosité de l'écran de l'oreillette
jusqu'à ce que
vous parveniez à l'icône des paramètres , puis appuyez sur la touche
.
Sélectionner
jusqu'à ce que
vous parveniez au paramètre Luminosité, puis appuyez sur la touche
.
Sélectionner
pour définir une
valeur, puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
Réinitialisation de l’oreillette
Réinitialisez l’oreillette si elle se comporte de manière inattendue. La réinitialisation de
l’oreillette supprime toutes les informations relatives aux périphériques jumelés.
1
2
3
Réinitialiser l'oreillette
Assurez-vous que l'oreillette est éteinte.
Appuyez sur la touche de mise sous tension et maintenez-la enfoncée jusqu'à
ce que Rétablir les réglages d'usine ? s'affiche sur l'écran de l'oreillette.
pour
, puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
sélectionner
Vous pouvez également réinitialiser votre oreillette sous l'option de menu indiquée par
9
.
Utiliser votre oreillette avec un
téléphone Android™
Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android™
Pour utiliser l'oreillette avec un téléphone Android™, vous devez d'abord jumeler
l'oreillette avec le téléphone. Après un jumelage réussi, l'oreillette se connectera
automatiquement au téléphone dès qu'elle sera sous tension et dans le champ de
portée.
1
2
3
4
5
Entrer en mode de jumelage
pour
sélectionner l'icône des paramètres , puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
pour
sélectionner Appareils Bluetooth, puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
pour
sélectionner Jumelage de , puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
Si l'oreillette n'est pas déjà jumelée avec un appareil compatible Bluetooth™, il entrera
automatiquement en mode de jumelage après le démarrage.
1
2
3
4
5
Jumelage de l'oreillette avec un téléphone Android™
Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Sans fil et réseaux > Bluetooth. La
fonction Bluetooth™ est maintenant activée.
Oreillette : Entrez dans le mode de jumelage.
Téléphone : Tapez sur Réglages Bluetooth > Rechercher des appareils, puis
sur Oreillettes sans fil intelligentes pro dans la liste des appareils Bluetooth.
Quand la demande de jumelage Bluetooth™ s'affichera, tapez Jumeler sur votre
téléphone et appuyez sur la touche Sélectionner de votre oreillette.
Après avoir jumelé avec succès l'oreillette avec votre téléphone Android™, l'heure
.
s'affichera sur l'écran de l'oreillette, comme sur l'illustration suivante :
L'heure affichée est la même que celle affichée sur votre téléphone. Une icône de
téléphone s'affiche aussi sur l'écran de l'oreillette, indiquant que votre téléphone
est jumelé et connecté.
1
Fonctionnalité multipoint
Si vous avez activé la fonctionnalité multipoint, vous pourrez connecter votre oreillette à
plusieurs téléphones Android™ ou appareils compatibles Bluetooth™ en même temps.
Cela vous permettra, par exemple, de recevoir des appels téléphoniques depuis deux
téléphones Android™, ou de choisir un téléphone Android™ et un autre appareil
compatible Bluetooth™ depuis lequel transférer de la musique en mode streaming.
Avant de pouvoir utiliser la fonctionnalité multipoint, vous devez d'abord jumeler
l'oreillette avec les autres appareils, puis activer la fonctionnalité multipoint. Veuillez
remarquer que vous pouvez uniquement vous connecter à un maximum de deux
appareils utilisant cette fonction.
1
2
3
4
Jumelage de l'oreillette avec un second téléphone Android™
Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Sans fil et réseaux > Bluetooth. La
fonction Bluetooth™ est maintenant activée.
Oreillette : Entrez dans le mode de jumelage.
Téléphone : Tapez sur Réglages Bluetooth > Rechercher des appareils, puis
sur Oreillettes sans fil intelligentes pro dans la liste des appareils Bluetooth.
Quand la demande de jumelage Bluetooth™ s'affichera, tapez Jumeler sur votre
de votre oreillette.
téléphone et appuyez sur la touche Sélectionner
10
1
2
3
Activer la fonctionnalité multipoint
Assurez-vous que l'oreillette est jumelée avec un téléphone Android™ ou avec un
appareil compatible Bluetooth™.
Jumelez l'oreillette avec un second appareil, c'est-à-dire avec un autre téléphone
Android™ ou appareil compatible Bluetooth™.
Quand Sélection mode multipoints ? s'affichera sur l'écran de l'oreillette,
appuyez sur la touche Suivant
pour sélectionner
.
Remplacer des appareils jumelés
Si vous avez jumelé deux appareils avec l'oreillette en même temps via la fonctionnalité
multipoint, vous pourrez remplacer l'un d'eux par un nouvel appareil.
1
2
3
4
5
6
7
8
Remplacer un appareil jumelé
Assurez-vous que l'oreillette est jumelée avec deux appareils, par exemple avec
un téléphone Android™ et un autre appareil compatible Bluetooth™.
Oreillette : appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran, puis sur la
touche Menu
pour
sélectionner l'icône des paramètres , puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
pour
sélectionner Appareils Bluetooth, puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
pour
sélectionner Jumelage de , puis appuyez sur la touche Sélectionner
.
Lorsque Plein. Remplacer un appareil ? s'affiche sur l'écran de l'oreillette,
.
appuyez sur la touche Sélectionner
pour
sélectionner l'appareil jumelé que vous souhaitez remplacer, puis appuyez sur la
touche Sélectionner
.
.
Appuyez à nouveau sur la touche Sélectionner
Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android™ et annuler
le jumelage
Si vous souhaitez utiliser le haut-parleur et le microphone de votre téléphone et non ceux
de votre oreillette, vous pouvez débrancher votre oreillette du téléphone. Votre oreillette
restera jumelée à votre téléphone même si elle est débranchée et vous pourrez rétablir la
connexion depuis votre oreillette ultérieurement. Si vous déconnectez l'oreillette de votre
téléphone et annulez le jumelage, vous devrez jumeler à nouveau les deux appareils
avant de pouvoir établir une connexion entre eux.
1
2
3
1
2
3
Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android™
Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Réglages Bluetooth.
Appuyez longuement sur Oreillettes sans fil intelligentes pro jusqu'à ce qu'un
menu s'affiche.
Tapez sur Déconnecter.
Déconnecter l'oreillette d'un téléphone Android™ et annuler le jumelage
Téléphone : Sous Réglages, tapez sur Réglages Bluetooth.
Appuyez longuement sur Oreillettes sans fil intelligentes pro jusqu'à ce qu'un
menu contextuel s'affiche.
Tapez sur Déconnecter et Annuler le jumelage.
Installation des applications nécessaires
Pour utiliser au mieux votre oreillette si vous utilisez un téléphone Android™, vous devez
télécharger l'application de gestion LiveWare™ sur votre téléphone depuis Android
11
Market™. Vous devez installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro. Si vous
n'installez pas ces applications, vous ne pourrez pas tirer plein avantage des fonctions
de l'oreillette.
Avant de télécharger des applications depuis Android Market™, assurez-vous que vous
disposez d'une connexion Internet et d'un compte Google™. Vous pouvez également
avoir besoin d'insérer une carte mémoire dans votre téléphone.
Android Market™ n'est pas disponible dans tous les pays ou dans toutes les régions. Il est
possible que l'on vous facture des frais de transmission de données. Pour plus d'informations,
contactez votre fournisseur de services.
1
2
3
4
1
2
3
Installer l'application de gestion LiveWare™
Dans le menu de l'application principale de votre téléphone, recherchez et tapez
sur l'Market pour ouvrir l'application Android Market™.
Tapez sur l'icône Rechercher située dans l'angle supérieur droit de l'écran,
saisissez "gestionnaire liveware" dans la zone de texte, puis tapez sur l'icône
Rechercher.
Tapez sur LiveWare™ manager.
Appuyez sur le boutonTélécharger, puis sur Accepter & Télécharger.
Installer l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro
Assurez-vous d'avoir installé le gestionnaire LiveWare™ sur votre téléphone.
Jumelez l'oreillette avec votre téléphone.
Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre téléphone pour installer
l'application Oreillettes sans fil intelligentes pro.
12
Que puis-je faire avec un téléphone
Android™ ?
Après avoir jumelé l'oreillette avec un téléphone Android™, vous pourrez exécuter de
nombreuses tâches avec votre oreillette. Par exemple, vous pourrez répondre et passer
des appels, conserver une trace des événements entrants comme les courriels et les
SMS. Vous pourrez aussi écouter la radio FM et d'autres musiques, ouvrir d'autres
applications et modifier des réglages.
Gestion des appels
Utilisez l'oreillette pour gérer vos appels. Le nom et le numéro d'un contact associé à un
appel s'affichent sur l'écran de l'oreillette. Vous pouvez aussi utiliser le journal des appels
de l'oreillette pour passer des appels.
•
1
2
3
•
Répondre à un appel avec l'oreillette
Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Action
.
Passer un appel depuis le journal des appels de l'oreillette
Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis
pour ouvrir le journal
appuyez sur la touche Action et maintenez-la appuyée
des appels.
pour
sélectionner le contact ou le numéro que vous souhaitez appeler, puis appuyez
sur la touche Sélectionner
.
Quand Appeler ? s'affichera sur l'écran de l'oreillette, appuyez sur la touche
pour sélectionner
, puis appuyez sur
Suivant
la touche Sélectionner
pour passer l'appel.
Pour terminer un appel
Pendant un appel en cours, appuyez sur la touche Action
.
•
Pour refuser un appel
Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez longuement sur la
touche Action .
•
Pour répondre à un second appel
Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours,
appuyez sur la touche Action . L'appel en cours est mis en attente.
•
Pour refuser un second appel
Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant pendant un appel en cours,
appuyez longuement sur la touche Action .
•
Mettre le microphone en mode silencieux pendant un appel
et maintenez-la enfoncée.
Appuyez sur la touche de mise sous tension
Notifications des événements
Vous pouvez recevoir des notifications d'événements sur l'écran de votre oreillette.
Oreillettes sans fil intelligentes pro prend en charge les types d'événements suivants :
•
•
•
SMS
Courriels
Rappels d'événements de calendrier
13
•
Afficher des notifications d'événements sur l'oreillette
Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Action
.
Services de réseaux sociaux
Utilisez votre Oreillettes sans fil intelligentes pro pour recevoir des notifications en temps
réel de Facebook™ et des mises à jour de Twitter™. Vous pouvez, via le gestionnaire
LiveWare™, modifier les paramètres de votre service de réseau social pour, par
exemple, définir quelles notifications vous souhaitez consulter sur l'oreillette.
Vous devez installer les applications Facebook et Twitter pour que la fonctionnalité décrite cidessus fonctionne.
•
Pour afficher les notifications des services de réseaux sociaux
Lorsqu'une notification arrive, appuyez sur la touche Action .
Utiliser la synthèse de la parole à partir du texte
Lorsque des notifications arrivent, vous pouvez opter pour la lecture à haute voix des
informations de l'événement dans votre oreillette. Par exemple, vous pouvez écouter des
SMS ou des courriels, ou des rappels de calendrier. Si les informations de l'événement
contiennent du texte, ce texte s'affiche sur l'oreillette en même temps qu'il est lu à haute
voix. Pour utiliser la fonction Synthèse de la parole à partir du texte, vous devez d'abord
l'activer dans le gestionnaire LiveWare™.
La fonction Synthèse de la parole à partir du texte ne prend pas en charge toutes les langues.
Si vous souhaitez utiliser d'autres langues que celles par défaut de la fonction Synthèse de la
parole à partir du texte, vous devez télécharger et installer un moteur vocal, ainsi qu'une voix
de synthèse de la parole à partir du texte.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Activer la fonction Synthèse de la parole à partir du texte dans le gestionnaire
LiveWare™
Avec votre téléphone, recherchez et tapez sur LiveWare™ manager >
Tapez sur Oreillettes sans fil intelligentes pro > Synthèse de la parole à partir
du texte.
Tapez sur Synthèse de la parole à partir du texte (TTS), puis suivez les
instructions qui s'affichent à l'écran
Télécharger et installer un moteur de synthèse de la parole à partir du texte
Accédez à Android Market™, puis recherchez "Svox text to speech".
Tapez sur Moteur classique de synthèse de la parole à partir du texte, puis
suivez les instructions pour télécharger et installer l'application.
Ouvrez l'application Moteur classique de synthèse de la parole à partir du texte.
Dans l'application, choisissez une langue et une voix.
Tapez sur Acheter cette voix, puis suivez les instructions pour télécharger et
installer la voix choisie.
Après avoir installé les données vocales, ouvrez le menu Paramètres de votre
téléphone.
Tapez sur Entrée et sortie vocales > Réglages de la synthèse de la parole à
partir du texte.
Tapez sur TTS SVOX classique dans la liste Moteurs pour activer le moteur TTS.
Options du menu
Si votre appareil est jumelé et connecté à un téléphone Android™, le menu suivant
s'affiche sur l'écran de l'oreillette :
Vous pouvez accéder à différentes options du menu pour :
14
•
•
•
•
•
1
2
Écouter la radio FM.
Écouter de la musique depuis différentes sources, comme une carte microSD™ ou
des appareils compatibles Bluetooth™.
Utiliser d'autres applications.
Modifier des réglages.
Ouvrir le menu
Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer l'écran de l'oreillette, puis
appuyez sur la touche Menu .
Naviguer dans le menu
Après avoir ouvert le menu de l'oreillette, appuyez sur la touche Suivant
ou sur
la touche Précédent
pour parcourir les différentes options du menu.
Appuyez sur la touche Sélectionner
pour ouvrir l'option du menu que vous
avez choisie, ou appuyez sur la touche Retour
pour revenir à l'étape
précédente.
Ajouter une nouvelle fonctionnalité
Téléchargez et installez des applications depuis Android Market™ sur votre téléphone et
ajoutez une nouvelle fonctionnalité à votre appareil Oreillettes sans fil intelligentes pro.
Vous pouvez, par exemple, télécharger et installer l'application Find Phone - Smart
Extras™ qui vous permet de déclencher la sonnerie de votre téléphone via l'appareil
1
2
3
4
Installer des applications pour votre oreillette depuis Android Market™
À partir du menu principal des applications de votre téléphone, tapez sur
LiveWare™ manager > Oreillettes sans fil intelligentes pro.
Appuyez sur Oreillettes sans fil intelligentes pro, puis sur Applications.
Appuyez sur Rechercher des applications ou saisissez un nom d'application
sous Mes applications.
Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran du téléphone.
Vous trouverez des applications installées sous l'option de menu indiquée par
l'oreillette.
dans
15
Utiliser des téléphones qui s'exécutent
sur des plateformes autres
qu'Android™
Votre oreillette fonctionnera mieux avec un téléphone Android™ parce qu'elle est
optimisée pour une utilisation avec le système d'exploitation Android™. En outre, vous
pouvez également utiliser un téléphone Android™ pour télécharger et installer des
applications depuis l'Android Market™ qui amélioreront la fonctionnalité de votre
oreillette. Si vous n'utilisez pas un téléphone Android™, la fonctionnalité de votre
Oreillettes sans fil intelligentes pro sera limitée.
Connecter l'oreillette
Si vous connectez votre oreillette Oreillettes sans fil intelligentes pro avec un téléphone
qui ne s'exécute pas sur la plateforme Android™, consultez les instructions pour savoir
comment jumeler l'oreillette avec un téléphone Android™ ordinaire. Veuillez prendre en
compte le fait que certaines parties des instructions peuvent varier selon le téléphone
que vous utilisez. Après avoir connecté l'oreillette avec un téléphone qui ne s'exécute
pas sur la plateforme Android™, l'écran de l'oreillette s'affichera comme suit :
1
Gestion des appels
•
Répondre à un appel avec l'oreillette
Lorsque vous entendez un signal d'appel entrant, appuyez sur la touche Action
.
Options du menu
Si votre appareil est jumelé et connecté à un téléphone qui ne s'exécute pas sur la
plateforme Android™, le menu suivant s'affichera sur l'écran de l'oreillette :
16
Transférer vos fichiers de musique
Transférer des fichiers de musique à l'aide d'une application
d'exploration de fichiers
Vous pouvez utiliser une application d'exploration de fichiers sur un ordinateur, par
exemple, Windows Explorer, pour transférer des fichiers de musique depuis l'ordinateur
vers la carte mémoire de votre oreillette. Après avoir transféré le contenu, vous pourrez
commencer à utiliser l'oreillette comme lecteur MP3 portable.
1
2
Transférer des fichiers de musique vers l'oreillette
Oreillette : Assurez-vous que votre oreillette soit équipée d'une carte microSD™,
puis connectez votre oreillette à un ordinateur à l'aide du câble USB.
Ordinateur : Utilisez une application gestionnaire de fichiers, par exemple,
Windows Explorer, pour glisser-déposer le contenu depuis l'ordinateur vers votre
carte mémoire.
L'oreillette prend en charge les cartes microSD™ jusqu'à 32 Go.
Transférer des fichiers de musique via Media Go™
L'application logicielle Media Go™ vous aide à transférer et à gérer le contenu
multimédia sur votre oreillette et votre ordinateur. Vous pouvez installer et accéder à
Media Go™ depuis l'application PC Companion.
Vous devez avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants pour utiliser l'application
Media Go™ :
•
•
•
1
2
3
4
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 ou ultérieure
Transférer des fichiers de musique avec Media Go™
Ordinateur : Exécutez l'application PC Companion. Dans PC Companion, cliquez
sur Media Go pour démarrer l'application Media Go™. Dans certains cas, vous
devrez attendre que Media Go™ s'installe.
Connectez votre oreillette à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB pris en charge.
Oreillette : Quand Transférer les fichiers ? s'affichera sur l'écran de l'oreillette,
appuyez sur la touche Suivant
pour sélectionner
pour activer le mode de
transfert de fichier.
Ordinateur : Patientez jusqu'à ce que l'oreillette s'affiche sur l'interface
Media Go™, puis utilisez l'interface Media Go™ pour glisser-déposer les fichiers
entre votre ordinateur et l'oreillette.
Pour obtenir plus d'informations, visitez http://mediago.sony.com
17
Dépannage
La renumérotation ne fonctionne pas
•
•
•
Assurez-vous que la liste des appels de votre téléphone n’est pas vide.
Vérifiez si le périphérique d’appel correct est sélectionné.
Assurez-vous que votre téléphone ou autre périphérique prend en charge le profil mains
libres Bluetooth.
Impossible de répondre à un deuxième appel
•
•
Assurez-vous que votre téléphone prend en charge le profil mains libres Bluetooth.
Vérifiez si le périphérique d’appel correct est sélectionné.
La musique ne parvient pas à l'oreillette
•
•
Assurez-vous que votre téléphone, ou un autre appareil, est jumelé avec l'oreillette. Il est
possible que vous deviez redémarrer le lecteur multimédia et sélectionner d'utiliser
l'oreillette.
Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source de musique.
La radio ne parvient pas à l'oreillette
•
Assurez-vous d'avoir sélectionné la radio FM comme source de musique.
L'oreillette s'éteint automatiquement
•
Le niveau de la batterie est insuffisant. L'oreillette émet un signal sonore environ
10 minutes avant de s'éteindre. Chargez la batterie.
Comportement inattendu
•
Réinitialisez l’oreillette.
Pas de connexion vers le téléphone
Assurez-vous que l'oreillette est chargée et dans le champ de portée du téléphone Une
distance maximale de 10 mètres (33 pieds), sans objets solides dans la trajectoire, est
recommandée. Vérifiez les réglages Bluetooth du téléphone, puis réinitialisez si
nécessaire. Jumelez à nouveau l'oreillette avec le téléphone.
18
Explorer davantage et obtenir plus
d'assistance
Assistance sur le Web
Visitez le site www.sonymobile.com/SmartWirelessHeadsetpro pour profiter au mieux de
votre accessoire, obtenir des informations sur l'assistance et la compatibilité, ainsi que
des instructions sur la mise à jour du logiciel de votre appareil Oreillettes sans fil
intelligentes pro.
Assistance clientèle
Assistance clientèle – en dernier recours. Accédez au numéro d'assistance
correspondant sur le site Web de Sony en cliquant sur le lien Contact en bas de la page.
19
Informations légales
Declaration of Conformity for MW1
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type DDA-0002033
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity
with the appropriate standards EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301
489-17:V2.1.1 and EN 60 950-1:2006 +A11:2009+A1:2010 following the provisions of,
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, December 2011
Pär Thuresson,
Chief Quality Officer
Head of Quality & Validation
Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC).
Sony Ericsson MW1
Prior to use, please read the Important information leaflet separately provided.
This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without
any warranty. Improvements and changes to this User guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of
current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile
Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions
of this User guide.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011
Publication number: 1250-7856.1
Interoperability and compatibility among Bluetooth™ devices varies. Device generally supports products utilizing
Bluetooth spec. 1.2 or higher, and Headset or Handsfree profile.
All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective
owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. All other trademarks are property of their respective
owners.
Visit www.sonymobile.com for more information.
All illustrations are for illustration only and may not accurately depict the actual accessory.
Certification FCC
Ce périphérique est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son
utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu.
Tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvé par Sony
Ericsson risque d'annuler le droit de l'utilisateur à employer ce périphérique.
Ce périphérique a été testé et s'est avéré être conforme aux limites imposées à un
périphérique numérique de Classe B conformément à l'Alinéa 15 des Règlements de la
FCC. Ces limites ont été définies pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise
et peut diffuser de l'énergie hautes fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé
20
conformément aux instructions, il peut générer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il n'est pas garanti que des interférences surviennent
dans une installation donnée.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception des émissions de
radio de télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors et sous
tension, l'utilisateur est invité à essayer d'éliminer les interférences en appliquant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
•
•
•
•
Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
Augmenter la distance séparant le périphérique du récepteur.
Raccorder le périphérique à une prise d'un circuit électrique différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
Chercher assistance auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Industry Canada Statement
Ce périphérique est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada.
Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas
provoquer d'interférence et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
21

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Transcription

Documents pareils

618362-oreillette Bluetooth IPONE 4

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Découvrez les dernières nouveautés et

Jabra® BT2045

Jabra® BT2046

Calculatrice Casio Graph 35+ Statistiques à une - XMaths

Notice Scanner obd2 OM520

EM2 CPL - Domotec Services

Calculatrice CASIO Instructions de programmation possibles en

S410™/S210

Adaptation multi-réseaux pour applications Mobiles

Connectivité, Web Services - JFOD

CTB XCEL, CTBR XCEL CTB and CTBR for Wendy`s CTB XCEL

Spécifications techniques

FULL LINK - SEAT MediaCenter France

lire le PDF - Le Bouche à Oreille

lire le PDF - Le Bouche à Oreille

User guide 2010

Variateurs de vitesse ATV930, ATV950

Guide utilisateur Navigation