1. - 5. Juni 2016 • SONY CENTER

Programmheft
1. - 5. Juni 2016 • SONY CENTER
Weltweit einmalig
Nur in Berlin
Immer parallel zu ILA
Russische Botschaft
Spielplan
S. 8
S. 9
Das große Space-Event zur ILA!
Tipp!e
Inklusiv ink!
e-Dr
e
W lcom
Die große „Mission to the Moon“-Panel-Discussion, Mi 1. Juni 18:45
Einlass gratis. Anmeldung erforderlich: [email protected]
Einzigartige Raumfahrt-Filme und Dokus
auf der Leinwand genießen
Tipp! lands
Discovery Channel präsentiert: Premiere von „Secret Space Secrets“, Mi 1. Juni 21:15
eutsch
Triff D umfahrer!
Ra
n
e
t
ers
Anschließend Filmbesprechung mit Astronauten
S.10 Die Gagarin-Story mit Kosmonaut Sigmund Jähn, Do 2. Juni 18:15
+ Raumfahrt-Ausstellung + Space-Bar
S.12 Zero Gravity-Mission in Space mit Astronaut Ulf Merbold, Do 2. Juni 18:30
Kommen Sie zum einzigen
S.14 Gagarin-Wettlauf ins All mit Astronaut Ulf Merbold, Do 2. Juni 20:00
S.16 First Orbit mit Kosmonaut Sigmund Jähn, Do 2. Juni 20:30
S.18 Gravity mit Shuttle-Astronaut Gerhard Thiele, Fr 3. Juni 18:00
Space Film Festival der Welt!
p!
Tip Berlin
er aus
o
Ihr R v m Mond!
u
fliegt z
S.20 Back to the Moon mit Google XPRICE-Teilnehmer Robert Böhme, Fr 3. Juni 18:15
Tipp!
auen
änen b
Diese D at-Rakete!
iv
eine Pr
S.22 Astronaut Farmer mit privaten Raketenbauern aus Dänemark, Fr 3. Juni 20:15
Eintritt für jeden Film+Filmbesprechung: 10 Euro
Achtung: ILA-Besucher zahlen nur 7 Euro!
(Ticket bitte vorlegen)
S.24 The Last Man on the Moon mit Astronaut André Kuipers, Fr 3. Juni 20:50
Infos und Tickets im Kino oder unter: www.spacefilmfestival.de
oder unter: www.cinestar.de
S.26 The Mars Underground mit MARS SOCIETY-Ingenieur Herholz, Sa 4. Juni 18:00
S.28 Der Marsianer mit Astronaut G. Thiele und ISS-Ingenieur Brandt, Sa 4. Juni 18:15
S.30 Fliegerkosmonauten mit Afghanistan-Kosmonaut A. Momand, Sa 4. Juni 20:30
S.32 Space Tourists mit Afghanistan-Kosmonaut A. Momand, Sa 4. Juni 21:30
Tipp! in, wie
t sich e auten
Er frier
on
ts-Astr
f
n
Zuku
S.34 Zero Gravity-Antrieb Überleben mit Kryoniker Dr. Kendziorra, So 5. Juni 17:00
S.36 Europa Report mit Planetenforscher Prof. Dr. Spohn, So 5. Juni 17:30
S.38 Space Odyssey-Mission zu den Planeten mit MARS SOCIETY, So 5. Juni 19:30
S.40 Expedition zum Mars mit Discovery Channel, So 5. Juni 20:00
Festival-Theater:
Cinestar im SONY CENTER, Potsdamer Platz, 10785 Berlin
Durch das Programm führt Festivalleiter Jürgen E. Aha
Festivalleitung: [email protected] • Hotline: (030) 25 292 656
Programmänderungen oder Referentenwechsel vorbehalten
Grußwort des Botschafters der
Russischen Föderation
Sehr geehrte Festival-Besucher,
wo, außer in einem Kino, kann man die grenzenlose Dimension der Raumfahrt besser erleben und verstehen?
Die Macher des 2. International Space Film Festivals verbinden
auf bislang einmalige Weise spannende Raumfahrtfilme mit professioneller Moderation durch Astronauten und Wissenschaftler.
Gerne ist die Russische Föderation dieses Jahr Partnerland dieses
Filmfestivals geworden, denn 2016 stehen gleich mehrere
bedeutende Jubiläen der russischen Raumfahrt an: vor 55 Jahren
flog mit Juri Gagarin der erste Mensch in den Weltraum. Vor
50 Jahren landete mit Luna 9 zum ersten Mal ein unbemanntes
Raumschiff auf dem Mond. Vor 30 Jahren nahm die legendäre
Raumstation MIR ihre Arbeit auf. Und am 22. April dieses Jahres
wurde von dem nagelneuen Raketen-Bahnhof „Wostok“ in
Russland das erste Raumschiff ins All geschickt – zwar kein Jubiläum, aber ein Ereignis von historischer Bedeutung.
Raumfahrt ist nicht nur gut für die Wissenschaft, sondern sie
verbindet unsere Völker. Nirgendwo wird so friedlich zusammengearbeitet wie an Bord der Internationalen Raumstation ISS. Und
dies hoffentlich auch bald auf einer gemeinsamen, internationalen Mond-Basis.
Ich wünsche dem Festival viel Erfolg!
Mit freundlichen Grüßen
Wladimir M. Grinin
4
5
discovery.de
Wladimir M. Grinin
Botschafter der
Russischen Föderation
in Deutschland
Die Jury des 2. International
Space Film Festivals 2016
Vorwort des Festivalleiters
Mehr für die Raumfahrt tun!
Die prominent besetzte Jury des 2. International Space Film
Festivals wählt 2016 den besten Spielfilm und den besten
Nur vor einer riesigen Kinoleinwand kann man die
Dokumentarfilm:
grenzenlose Dimension der Raumfahrt wirklich erleben - das war die Grundidee für das International
BESTER SPIELFILM
BESTER DOKUMENTARFILM
Space Film Festival, das nun zum 2. Mal stattfindet.
Jetzt immer parallel zur ILA in Berlin!
Prinzessin Margita zu Ysenburg und Büdingen
Dokumentarfilmerin und Fotografin
Wir zeigen Faszination Raumfahrt, ganz real und
ohne Alien-Monster. Und wo lassen sich Filmfestivals besser feiern als im Sony Center am Potsdamer
Platz? Wo Angelina Jolie und Daniel Craig sonst ihre
Premieren starten, stehen diesmal echte Astronauten
im Mittelpunkt und sind bereit für Ihre Fragen.
Klaus-Peter Willsch MdB
Vorsitzender der Parlamentsgruppe
Luft- und Raumfahrt
Doch auch dieses Filmfestival stellt Fragen an die
Politik: Wann kommt endlich die Internationale
Mond-Basis? Wann startet die erste Crew zum
Mars? Auch die junge Generation will endlich ihr
Dipl.-Des. Jürgen E. Aha
Festivalleiter
„Apollo-Erlebnis“!
Andrea Wöger
Film-Redakteurin bei moviepilot.de
Also mehr Investitionen in die bemannte Raumfahrt
und mehr Mut, statt Blabla! Der neue ESA-Chef
Prof. Wörner gibt jetzt mit seiner Initiative für ein
internationales „Moon-Village“ den richtigen Impuls. Wir wollen dazu einen Beitrag leisten.
Zzgl. Festivalleiter
Dr. H.C. Tasillo Römisch
Raumfahrtexperte und
Dokumentarfilm-Berater
6
7
Mi., 1. Juni 2016, 21:15, Kino 5
Secret Space Secrets
präsentiert:
Das Space-Race der „Jungen
Wilden“- was steckt dahinter?
Die Deutschland-Premiere von Discovery Channel!
Dokumentarfilm , UK 2015, FSK ab 0
Länge: 1 h + 30 min Filmbesprechung
Panel-Discussion mit:
Michael Finke, Audi
Leiter Werbung
t frei!
Eintrit
en:
Robert Böhme, PT-Scientists
Geschäftsführer
Mads Wilson
Copenhagen Suborbitals
Mit
ink!
me-Dr
Welco
Regie: Makario Sarsoszo
Thomas Reiter, Astronaut
ESA-Direktor
Frank M. Salzgeber, ESA
Leiter Technology Transfer
nmeld
Bitte a quipe.de
e
@
info
Raumfahrt bewegt sich immer im technologischen Grenzbereich. Über
Pannen wird nicht gerne geredet. Erstmals beleuchtet eine Dokumen-
Panel-Discussion zur
Eröffnungs-Gala
tation Beinahe-Katastrophen, von denen wir sonst nie erfahren hätten.
Nur durch den wagemutigen Einsatz von Astronauten konnten Unglücke verhindert werden. Discovery Channel Deutschland zeigt diese
soeben fertiggestellte Doku anlässlich unserer Festival-Premiere noch
vor der TV-Ausstrahlung!
Mi., 1. Juni 2016, Einlass 18:45 (Beginn 19 Uhr pünktlich!)
Mit Filmeinspielungen und anschließendem Festival-Empfang mit Flying Buffet
8
9
Die Gagarin-Story
Do., 2. Juni 2016, 18:15, Kino 4
Dokumentarfilm , Deutschland 2005, FSK ab 0
Länge: 45 min + 40 min Filmbesprechung
Regie: Martin Hübner und Jürgen Ast
Darsteller: Juri Gagarin
g
Der Re
d
wesen
ist an
isseur
Filmbesprechung mit
Kosmonaut und Zeitzeuge
Sigmund Jähn
Sigmund Jähn ist der erste deutsche Raumfahrer. Am
Am 12. April 1961 flog zum ersten Mal in der Geschichte ein Mensch in
26. August 1978 flog er als Oberstleutnant der NVA im
den Weltraum. Die „Gagarin-Story“ dokumentiert diese abenteuerliche
Rahmen des sowjetischen INTERKOSMOS-Programms
Mission des jungen sowjetischen Majors und Bauernsohns Juri Gagarin,
ins All und verbrachte 7 Tage an Bord der Raum-
der sich auf ein tollkühnes Kommando einlässt.
station Saljut 6. Im nächsten Jahr wird Jähn 80 Jahre
Doch Pannen und Probleme wurden verschwiegen. Angefacht durch
alt. Wir freuen uns daher sehr, dass dieser einzigartige
das Rennen im All mit den USA war jedoch Eile geboten. Als Gagarin
Raumfahrtpionier und Gagarin-Zeitzeuge eigens zu
die winzige Kapsel seiner Wostok 1 bestieg, lag seine Überlebenschance
unserem Filmfestival anreist.
rein rechnerisch bei nur 47%. Nach einer Erdumrundung wurde Gagarin
...und Regisseur Martin Hübner
eine Legende und weltweit wie ein Popstar gefeiert. Sein tragischer Tod
durch einen Absturz sieben Jahre später wurde nie ganz aufgeklärt.
Martin Hübner drehte die "Gagarin-Story" 2005 und
konnte viele neue Fakten und Hintergründe einbringen,
die bis dato noch unbekannt waren. Er ist freier Filmemacher, Redakteur bei der Zeitschrift "Film und Fernsehen" und Redakteur beim Mitteldeutschen Rundfunk
MDR.
10
11
Do., 2. Juni 2016, 18:30, Kino 5
Zero Gravity - Mission in Space
Dokumentarfilm , Deutschland 2016, FSK ab 0
Länge: 1 h + 40 min Filmbesprechung
Regie: Jürgen Hansen
Darsteller: Dr. Alexander Gerst
Wie wird man Raumfahrer?
Filmbesprechung mit Astronaut
Ulf Merbold
Dr. Ulf Merbold ist der bislang einzige Deutsche, der drei Mal
im Weltraum war. 1995 wurde er Chef des Europäischen Astro-
Der Beruf des Astronauten verheißt Spannung und Abenteuer. Doch
nautenzentrums EAC. Zunächst gehörte Merbold dem ersten
wie sieht es wirklich aus in den Ausbildungszentren?
europäischen Raumfahrtkorps an und hatte somit die Gele-
Im Mittelpunkt der brandneuen Dokumentation steht der deutsche
genheit, 1983 als erster nicht-Amerikaner an Bord eines Space
Astronaut und Geophysiker Alexander Gerst, der unter 8.400 Aspi-
Shuttles ins All zu fliegen. 1992 startete er zu einer weiteren
ranten für die ESA ausgewählt wurde. Jahrelanges Training, Russisch
Spacelab-Mission D2. Als erster ESA-Astronaut arbeitete er dann
1994 auf der russischen Raumstation MIR, die dieses Jahr 30
Jahre alt geworden wäre.
... und Raumfahrtexperte
Tasillo Römisch
lernen und Survival-Camps standen auf dem Plan, bevor er am
28. Mai 2014 für 165 Tage zur ISS flog. Obwohl Gerst bereits der
11. deutsche Raumfahrer ist, hat er
es wie kaum ein anderer verstanden, sich mittels sozialer Medien
Der aus Sachsen stammende Raumfahrtexperte ist Doku-Berater,
als „Astro-Alex“ zum vielgefragten
gefragter Ausstellungsmacher und hat bislang mehr als 1.500
Medienstar zu wandeln und damit
Raumfahrtvorträge gehalten. Mit mehr als 100.000 Objekten
für die bemannte Raumfahrt
besitzt er die größte private Raumfahrtsammlung der Welt und
zu werben.
verfügt über ein weltweit einzigartiges Astronauten-Netzwerk.
12
13
Gagarin - Wettlauf ins All
Do, 2. Juni 2016, 20:00, Kino 4
Spielfilm , Russland 2013, FSK ab 12
Länge: 1:50 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Pavel Parkhomenko
Darsteller: Yaroslav Zhalnin, Mikhail Filipov, Olga Ivanova
Filmbesprechung mit Astronaut
und Zeitzeuge Ulf Merbold
Mit insgesamt drei Raumflügen ist Dr. Ulf Merbold der
deutsche Rekordastronaut. Geboren in der damaligen
Parkhomenkos Verfilmung des Raumfahrthelden Gagarin zeichnet
mit großer Detailtreue die wichtigsten Episoden rund um den historischen Raumflug mit der Wostok 1 nach.
„Ostzone“, ging er im Schicksalsjahr 1961 in den
Westen und begann dort seine einzigartige Raumfahrerkarriere. Nachdem er 1983 und 1985 mit den
US-Shuttles Columbia und Discovery abhob, wurde er
Mal spannungsvoll, mal ruhig, taucht er in die früheste geschicht-
1994 als erster ESA- Astronaut auf die russische Raum-
liche Phase der bemannten Raumfahrt ein und stellt insbesondere
station MIR eingeladen. Der promovierte Physiker ist
das Verhältnis zwischen dem legendären Raketenkonstruk-
ein einzigartiger Zeitzeuge und Wanderer zwischen den
teur Sergei Koroljow und seinem Schüler Gagarin in
Welten von Ost und West.
den Mittelpunkt. Verblüffend sind dabei die Ähn-
... und Elena Klyuchareva sie lernte Gagarin noch kennen!
lichkeiten der Schauspieler zu ihren
historischen Vorbildern, aber auch
die äußerst kenntnisreich nachgebauten Szenerien. Ein Filmepos ganz
Elena Klyuchareva ist die Tochter des Korolev-Nachfolgers und Energia-Direktors Victor Klyucharev. Sie dürfte
wohl die einzige in Deutschland lebende Person sein,
ohne Übertreibung und Knall-
die Juri Gagarin noch kennengelernt hat. Sie berichtet
effekte.
aus diesen Begegnungen und zeigt uns seltene Sammlerstücke aus der Pionierzeit der Raumfahrt, die sie von
ihrem Vater übertragen bekam.
14
15
Do., 2. Juni 2016, 20:30, Kino 5
First Orbit - den 1. Flug noch einmal erleben!
Experimental-Doku , UK 2011, FSK ab 0
Nur f
ür ec
Länge: 1:48 h + 20 min Filmbesprechung
Regie: Christopher Riley
hte S
pace
-Frea
ks!
Darsteller: Juri Gagarin
Filmbesprechung mit
Kosmonaut Sigmund Jähn
Sigmund Jähn ist Deutschlands erster Kosmonaut und eine
lebende Legende! Am 26. August 1978 hob er mit der
Sojus 31 ab und forschte für 7 Tage an Bord der sowjetischen
Raumstation Saljut 6. In dieser Zeit umrundete er 125 Mal
die Erde. Wir fühlen uns durch den Besuch von Sigmund
Eine faszinierende Zeitreise ins Jahr 1961! Steigen Sie ein und fliegen
Jähn geehrt, der trotz seiner bald 80 Jahre die Anreise auf
Sie die Original-Strecke nach, wie sie vor 55 Jahren auch Juri Gagarin
sich genommen hat.
flog. Genießen Sie den Ausblick auf die Erde und lauschen Sie dem Funk-
... und Botschaftsrat A. Avramenko
verkehr zwischen Gagarin und der Bodenstation!- Jeder Teilnehmer erhält
Alexander Avramenko ist Botschaftsrat in der Botschaft der
Nachflug“ bestätigt.
Russischen Föderation in Berlin und Attaché für Wissenschaft,
Diese einzigartige Experimental-Doku ist die geniale Idee des britischen
Technik und Bildung. Als Junge erlebte er den Start des ersten
Regisseurs Christopher Riley, in Zusammenarbeit mit der Europäischen
Kosmonauten, Juri Gagarin.
Raumfahrtagentur ESA, nachdem man herausfand, dass die Internationa-
zum Abschluss eine Urkunde, die seine Teilnahme an diesem „Jubiläums-
le Raumstation ISS etwa alle sechs Wochen exakt die gleiche Strecke zur
gleichen Tageszeit fliegt, wie damals die Wostok 1. ESA- Astronaut Paolo
Nespoli führte die Kamera.
Jeder Teilnehmer des historischen Gagarin„Jubiläums-Nachfluges“ bekommt
anschließend eine Urkunde überreicht
16
Urkunde
arin
Juri Gag
er Russe
d
All
s
g
o
in
fl
1
1
pril 196
r Wostok
A
e
.
2
in
n.
1
e
te
it
m
A
m
8 Minu
r Mensch
e in 1h 4
rd
E
als erste
ie
d
ndete
und umru
dass
estätigt,
Es wird b
_____
________
________
17
Gravity
Fr., 3. Juni 2016, 18:00, Kino 4
Spielfilm , USA/UK 2013, FSK ab 12
Länge: 1:30 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Alfonso Cuarón
Darsteller: Sandra Bullock und George Clooney
Wie realistisch ist Gravity?
Filmgespräch mit ShuttleAstronaut Gerhard Thiele
Dr. Gerhard Thiele war vier Jahre Zeitsoldat bei der
Das Meisterwerk des mexikanischen Regisseurs Alfonso Cuarón mit
Bundesmarine und studierte dann Astronomie. 1987
der Top-Besetzung Sandra Bullock und George Clooney in den Haupt-
wurde er in das deutsche Astronautenteam aufgenom-
rollen, gehört wohl zu den bislang realistischsten Space-Movies. Die
men und erhielt dann eine Astronautenausbildung in
Liebe zum Detail und die Nähe zur realen Raumfahrt wurden mit
den USA. Im Februar 2000 flog er mit dem Space Shuttle
7 Oskars belohnt!
Endeavour ins All. Gerhard Thiele ist heute für die Euro-
Die beiden Astronauten Kowalsky und Dr. Stone sind auf Außen-
päische Raumfahrtagentur ESA als Berater im Direktorat
bordeinsatz und genießen die letzten Stunden mit einem herrlichen
für die bemannte Raumfahrt tätig.
Blick auf Mutter Erde. Alles nur ein Routineeinsatz. Da kommt es zu
einem verhängnisvollen Unfall und die Astronautin wird ins Weltall geschleudert. Der Kontakt zur Erde wird unterbrochen und das
Space Shuttle zerstört. Ein verzweifelter Rettungsversuch beginnt.
Der Zuschauer hat das Gefühl, hautnah dabei zu sein und blickt dabei
hinunter auf das atemberaubende Erdpanorama.
18
19
Fr., 3. Juni 2016, 18:15, Kino 5
Back to the Moon - For Good!
Mehrere Dokumentationen , USA/EU/Deutschland, FSK ab 0
Länge: 1:20 h + 45 min Filmbesprechung
Regie (Back to the Moon): Max Crow/Moon-Village: ESA
Darsteller: Google Lunar XPRICE-Teilnehmer
Moon Village: Wann geht es los?
Filmbesprechung mit Lunar RoverEntwickler Robert Böhme
Das Techniktalent Böhme ist Gründer des Berliner Foscherund Entwicklerteams „PT Scientists“, das sich bereits 2009
Eine Berliner Ingenieursgruppe will einen Rover zum Mond
formierte. Insgesamt arbeiten 50 freie Mitarbeiter an dem
schicken und damit die Siegprämie von 30 Millionen Dollar
Projekt „Mission to the Moon“ und nicht nur Audi als
gewinnen. Hirngespinste? Keineswegs. Audi und andere
Hauptsponsor, sondern immer mehr Raumfahrtunter-
renommierte Unternehmen sind bereits in das Projekt eingestie-
nehmen werden auf die Gruppe aufmerksam. Sein
gen und bis Dezember 2017 soll der Mond erreicht sein.
Team gilt mittlerweile als einer der Favoriten der
30 Millionen Dollar „Google Lunar XPRICE“-Challenge. Böhme erläutert auch
die neue Initiative eines
Moon-Villages, angeregt vom
neuen Chef der Europäischen
Raumfahrtagentur ESA.
Doch die PT-Scientists sind nicht alleine, denn weltweit haben
sich 24 Teams gebildet. Aufgerufen zu diesem neuen „Space
Race“ hatte Google. Dem Sieger winken 30 Mio Dollar. Seien
Sie dabei, wenn PT Scientists-Chef Robert Böhme seine Mission
erläutert und bisher Unbekanntes preisgibt.
Eingestimmt wird der Abend durch die Dokumentation der
letzten Stunde der letzten Menschen auf dem Mond 1972. Und
genau dort will das Team mit seinem Audi Lunar quattro Rover
hin: Zum 1972 verlassenen Rover der Apollo 17.
20
21
Astronaut Farmer
Fr., 3. Juni 2016, 20:15, Kino 4
Spielfilm , USA 2006, FSK ab 6
Länge: 1:45 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Michael Polish
Darsteller: Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Virgina Madsen
Filmbesprechung mit
Mads Wilson, privater
Raketenkonstrukteur
Wer eben noch glaubte, der Film „Astronaut Far-
Der einst für die NASA tätige Astronaut Charles Farmer gibt
mer“ sei die übliche Hollywood-Spinnerei, der wird
seinen Job auf und will sich nur noch um seine Farm kümmern.
sich jetzt verwundert die Augen reiben: Denn in Dänemark
Doch die Arbeit erfüllt ihn nicht und er plant den Bau einer
arbeitet ein privates Team von Tüftlern seit Jahren genau
eigenen Trägerrakete.
Zunächst verspottet man ihn, aber allmählich werden die
Behörden wach. NASA und FBI fühlen sich provoziert. Wenn
Farmer den Start ins All mit Privatmitteln schafft, sehen sie
daran, eine bemannte Rakete zu bauen. Der Weg ist so
steinig wie im Film, aber längst haben sich die
„Copenhagen Suborbitals“ auch in
der Fachwelt einen Namen gemacht.
Ihr Motto: Try and Error. Jedes Jahr
ihre millionenschweren staatlichen Weltraumprogramme
starten sie mehrere Raketen und jedes
gefährdet. Farmer kämpft gegen Rückschläge und Behörden
Mal werden sie besser.
und verschuldet sich. Am Ende hilft ihm seine Familie und eine
Erbschaft und er fliegt tatsächlich in den Orbit.
Regisseur Michael Polishs stimmungsvoll inszenierter Film
mutet an wie eine Utopie. Doch 12.000 km ostwärts in Kopenhagen, arbeitet ein privates Team erfolgreich an genau solch
einer Rakete…
22
23
Fr., 3. Juni 2016, 20:50, Kino 5
The last Man on the Moon
Dokumentarfilm , UK 2016, FSK ab 0 (englisch mit Untertitel)
Länge: 1:40 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Mark Craig
Darsteller: Eugene Cernan, Alan Bean, Charles Duke
Wann kehren wir zurück?
Filmbesprechung mit Astronaut
André Kuipers
André Kuipers ist der einzige Holländer, der zwei Mal im
Weltraum war. Erstmals flog der ESA-Astronaut im April 2004
Im Mittelpunkt dieser tiefgehenden Dokumentation steht
an Bord einer Sojus TMA-4 zur Raumstation ISS. Von Dezem-
Apollo 17-Astronaut Gene Cernan. Nachdem er im Dezember
ber 2011 bis Anfang Juli 2012 arbeitete er an Bord der ISS als
1972 seine Fußabdrücke und die Initialen seiner Tochter im
Bording-Ingenieur. Mit 192 Tagen Dauer war dies der bis dahin
längste Flug eines Westeuropäers. Kuipers gibt eine persönliche
Einschätzung ab, wann wir wieder bemannt zum Mond fliegen.
... und Moon-Rover Ingenieur
Robert Böhme
Mondstaub hinterließ und dann zur Erde zurückkehrte, ahnte
niemand im Entferntesten, dass bis heute, fast 45 Jahre danach,
kein Mensch mehr auf dem Mond landen würde. Wie kann
es sein, dass Regierungen und Raumfahrtagenturen bis
heute nicht wieder das Geld und die Kraft aufgebracht
haben, zum Mond zurückzukehren?
Robert Böhme ist CEO der Berliner Ingenieursgruppe PT
Scientists und er hat nur ein Ziel: Dort hin zurückzukehren,
Die Dokumentation präsentiert seltenes Filmmate-
wo Gene Cernan und Harrison Schmitt 1972 mit Apollo 17 den
rial und gibt Einblicke in die Zerrissenheit in Cernans
Mond verließen. Natürlich nicht persönlich, sondern mit einem
Familie wegen der gefährlichen Mission. Vor allem aber
eigens entwickelten Audi Lunar quattro Rover. Sollte es ihm
gelingen, erhält seine Crew 30 Mio Dollar Preisgeld vom
Google-Unternehmen XPRICE. Die Chancen stehen gut.
24
gibt sie einen wichtigen Anstoß dazu, endlich wieder eine
bemannte Mondmission anzugehen.
25
The Mars Underground
Sa., 4. Juni 2016, 18:00, Kino 4
Dokumentarfilm , UK 2007, FSK ab 0
Film
in En
Länge: 1:30 h + 40 min Filmbesprechung
glisch
!
Regie: Scott J. Gill
Darsteller: Neil Armstrong, David Baker, Penelope Boston
Filmbesprechung mit
Raumfahrtingenieur Herholz
von der Mars Society
Jürgen Herholz stammt aus Berlin und war zunächst
Diese Dokumentation ist ein Manifest an die Menschheit, den Mut
als Ingenieur beim Starfighter-Programm beschäf-
zusammenzunehmen und jetzt endlich die erste bemannte Reise zum
tigt. 1974 begann er im SPACELAB-Entwicklungs-
Mars anzugehen.
team und ab 1987 war er Mitglied der Programm-
Dr. Robert Zubrin, Präsident der Mars Society und Protagonist des
leitung des HERMES Raumgleiters der Europäischen
Filmes, klagt offen die NASA und das träge, politische Washington
Raumfahrtagentur ESA. Seit 2004 betätigt er sich
an, absichtlich die erste Mars-Mission zu vereiteln. Zubrin führt
aktiv in der Mars Society.
minutiös auf, dass wir technologisch längst soweit wären und er
selber hat als Raumfahrtingenieur sein Mars-Konzept bis in die höchsten politischen Ebenen getragen. Ohne Erfolg. Er sieht sich und uns
alle um unsere Zukunft betrogen. Mit seiner weltweit gegründeten Mars Society will er den
Druck erhöhen.
26
27
Sa., 4. Juni 2016, 18:15, Kino 5
Der Marsianer
Spielfilm , USA 2015, FSK ab 12
Länge: 2:25 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Ridley Scott
Darsteller: Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara
Filmbesprechung mit Astronaut
Gerhard Thiele
ESA-Astronaut Dr. Gerhard Thiele war im Februar 2000 mit
dem Shuttle Endeavour für 11 Tage im All. Nach seinem
Flug blieb er in den USA und war der erste europäische
CapCom (Missionsleiter) für die NASA. 2001 übernahm er
bei der ESA in Köln den Bereich „Astronaut Operations“.
2005 wurde er Leiter des Europäischen Astronauten Center
EAC.
Nicht nur Raumfahrtfans, sogar die sonst eher technikskeptischen
Feuilletons überschlugen sich vor Lob über Ridley Scotts RaumfahrtEpos „Der Marsianer“.
Die Bestandteile waren ähnlich wie schon bei „Gravity“: Hollywood
Top-Schauspieler und eine möglichst realistische Rahmensituation.
... und ISS-Raumfahrtingenieur
Günther Brandt
Ganz ohne peinliche Aliens und grünem Schleim - geht doch! Der
Kaum jemand aus Deutschland hat so viele Raumfahrtsys-
men. Das macht Lust auf die erste bemannte Marsmission und wird
teme mit entwickelt und geleitet wie Raumfahrtingenieur
mit Sicherheit ein weiterer Anstoß dafür sein.
Film ist nicht nur großartige Unterhaltung, er zieht den Zuschauer
förmlich auf den roten Planeten und bietet ihm fantastische Panora-
Günther Brandt. Er wird bewerten, ob „Der Marsianer“
realitätsnah war und wann wir wirklich zum Mars fliegen
könnten.
28
29
Fliegerkosmonauten
Sa., 4. Juni 2016, 20:30, Kino 4
Dokumentarfilm , Deutschland/Polen 2009, FSK ab 0
Länge: 1:30 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Marian Kiss
Darsteller: Abdul Momand, Vladimir Remek, Pham Tuan
Filmbesprechung mit Kosmonaut
und Darsteller Abdul Momand
Abdul Ahad Momand ist Afghanistans bislang einziger
Raumfahrer. Seine Biografie klingt geradezu abenteuer-
1978 startete die Sowjetunion ihr INTERKOSMOS- Raumfahrtpro-
lich: Als ausgebildeter Kampfpilot der afghanischen Armee
gramm mit dem Ziel, möglichst vielen befreundeten Ländern die
wurde er 1988 als Kosmonaut ausgewählt und flog noch
Chance zu geben, einen eigenen Landsmann ins All zu schicken.
im gleichen Jahr zur Raumstation MIR. 1991 wurde er
afghanischer Vizeminister für Luftfahrt und Tourismus. Ein
Freilich hatte das Unterfangen auch einen politischen Hintergrund.
Jahr später musste er mit seiner Familie vor den Taliban
Doch nicht alle der 10 Kandidaten hatten die Zeit, sich entsprechend
fliehen und lebt heute bei Stuttgart.
auf die Mission vorzubereiten. So wurden aus Hirten und Bauernsöhnen in kürzester Zeit Kosmonauten. Nach ihrer Mission wurden
die Pioniere in ihren Ländern als Nationalhelden gefeiert. Feinfühlig
zeichnet Marian Kiss die erstaunlichen Kosmonauten-Lebenswege nach, die nach dem Untergang des Sozialismus
oft skurrile Bahnen nahmen.
... und Raumfahrtexperte und
Filmberater Tasillo Römisch
Tasillo Römisch ist nicht nur Besitzer der größten privaten
Raumfahrtsammlung der Welt, mit Eintrag im Guinness-Buch
der Rekorde. Als Deutschlands bester Raumfahrt-Kenner war
er ganz wesentlich bei „Fliegerkosmonauten“ in beratender
Funktion dabei.
30
31
Sa., 4. Juni 2016, 21:30, Kino 5
Space Tourists
Dokumentarfilm , Deutschland 2009, FSK ab 0
Länge: 1:40 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Christian Frei
Darsteller: Anousheh Ansari, Jonas Bediksen, Charles Simonyi
Die Zukunft des Space-Tourismus:
Filmbesprechung mit Kosmonaut
Abdul Momand
Abdul Ahad Momand wurde 1991 zum Afghanischen
Vizeminister für Luftfahrt und Tourismus gewählt. Zuvor nahm
er 1988 im Rahmen des sowjetischen INTERKOSMOSProgramms als bislang erster und einziger Afghane an einem
Christian Frei kommt mit seinem Dokumentarfilm so nah an
Astronauten wie sonst kaum jemand. Er zeichnet den geradezu
Raumflug teil. Später musste er vor dem Terrorregime der
unglaublichen Kontrast auf zwischen der iranisch-amerikanischen
Taliban fliehen. Momand lebt heute bei Stuttgart und hat
Multimillionärin Ansari, die für 20 Mio Dollar als erste Touristin ins
mittlerweile die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen.
All fliegt und den bitterarmen Kasachen, die am Boden neuem Welt-
.. und Investmentberater und Raumfahrtexperte Prof. Dr. Bernd Hoefer
raumschrott hinterherjagen, um ihn zu sammeln und zu verkaufen.
Interessante Szenen
aus der ISS wechseln
sich ab mit Bildern der
Prof. Dr. Hoefer lebt in Bahrain und leitet dort eine Invest-
Steppe Kasachstans.
mentgesellschaft, die auch in die Raumfahrt investiert. Zuvor
war er Vorstand beim Deutschen Zentrum für Luft und Raum-
Auch Excel-Entwickler
fahrt DLR. Prof. Dr. Hoefer gilt als Kenner der kommerziellen
und Raumfahrttourist
Raumfahrt und des Raumfahrttourismus und wird uns eine
Charles Simonyi kommt zu Wort, wie auch der rumänische Tüftler
Zukunftsperspektive dieses aufstrebenden Wirtschaftszweigs
Popescu, der beim Google Lunar XPRICE mitmacht.
aufzeigen.
32
33
Zero Garvity - Antrieb Überleben
So., 5. Juni 2016, 17:00, Kino 4
Spielfilm , USA 2012, FSK ab 12
Länge: 1:30 h + 40 min Filmbesprechung
Regie: Eric Hayden
Darsteller: Khary Payton, Lance Henriksen, Brian Baumgartner
Filmbesprechung zum Thema:
Kryonik in der Raumfahrt - wie schon
heute Menschen eingefroren
werden.
Eric Haydens Space-Movie über eine interplanetare Mission zum
Jupiter-Mond Europa gilt ob seiner realistischen Umsetzung als große
Überraschung. Tatsächlich ist der Mond Europa für Planetenforscher
In Filmen mit interstellarer Raumfahrt werden Astronauten
meist per Einfrieren in Tiefschlaf versetzt.
Eine Utopie? Keineswegs, meint der
eines der lohnensten Ziele in unserem Sonnensystem.
Berliner Arzt und Kryoniker Dr. Emil
Die von einem schwerreichen Investor privat finanzierte Mission der
Kendziorra. Der ehemalige Krebs-
„One Life“ soll 15 Jahre dauern, doch zwischendurch kommt es zu
forscher und heutige Unternehmer
einem Meteoriteneinschlag, bei dem der Protagonist Michael seinen
in der Medizinbranche will sich nach
Partner Nathan verliert. Die Mission wird abgebrochen und Michael muss nun drei Jahre in einem kleinen Raum verbringen. Der Film
wirft erneut die Frage auf, wie künftige Astronauten große, interplanetare oder gar interstellare Distanzen überwinden könnten.
seinem Tod ebenfalls einfrieren lassen. Er präsentiert uns den neuesten
Stand der Kryopreservation und
berichtet, wie es mit den 144 bereits
eingefrorenen „Patienten“ beim
Kryonik-Branchenführer Alcor in
Arizona weitergehen wird.
34
35
So., 5. Juni 2016, 17:30, Kino 5
Europa Report
Spielfilm-Doku , UK 2013, FSK ab 12
Länge: 1:55 h + 40 min Filmbesprechung
Regie: Sebastian Cordero
Darsteller: Christian Carmargo, Embeth Davidtz, Anamaria Marinca
Besser zum Mond „Europa“,
statt zum Mars?
Filmbesprechung mit
Planetenforscher
Prof. Dr. Spohn
Auch bei diesem britischen Raumfahrt-Film geht es um eine
interplanetare Reise zum Jupiter-Mond Europa. Die geplante
Wenn man auf manche Forscher hört, sollte man statt zum Mars
Mission der „Europa Ventures“ mit ihrer sechsköpfigen Besat-
eher zum Jupiter-Mond Europa fliegen. Denn dort könnte es vor
zung scheitert kurz nach ihrer Ankunft. Jeglicher Kontakt zur
Leben nur so wimmeln.
Erde bricht ab, doch das Team erkundet den von Wasser und
Prof. Dr. Tilman Spohn ist Geophysiker und seit 2004 Direktor
des DLR-Instituts für Planetenforschung in Berkin. Er war bereits
vielfacher Berater, beispielsweise im ESA Space Science Advisory
Eis ummantelten Mond. Sie finden tatsächlich neue Lebensformen und sogar Nahrung.
Committe und ist Herausgeber verschiedener Fachzeitschriften
Der im Found-Footage-Format gedrehte Film bewegt sich
für Planetologie. Er wird uns verraten, ob die Regisseure von
zwischen Dokumentation und Spielfilm und beeindruckt durch
„Europa-Report“ richtiggelegen haben.
seine sehenswerte, wirklich sehr realitätsnahe Ausarbeitung.
Das verzeiht auch die letzten Minuten, in denen das Drehbuch
leider in eine Alien-Utopie abdriftet.
36
37
Space Odyssey - Mission zu den Planeten
So., 5. Juni 2016, 19:30, Kino 4
Spielfilm-Doku , UK 2004, FSK ab 0
Länge: 1:55 h + 30 min Filmbesprechung
Regie: Joe Ahearne
Darsteller: Martin McDougall, Rad Lazar, Mark Dexter
Filmbesprechung mit ISSRaumstation-Entwickler
Günther Brandt
Raumfahrtingenieur Günther Brandt begann
Dieses Machwerk pendelt zwischen Dokumentation und Spielfilm
seine Karriere mit der Entwicklung von Höhen-
und wurde sehr aufwändig mit Raumfahrtberatern entwickelt. Ein
forschungsprojekten. In den Siebzigerjahren
multinationales Astronautenteam steuert die nuklearbetriebene
war er Entwicklungsingenieur im Spacelab-Ent-
„Pegasus“ von der Venus über den Jupiter-Mond Io bis zum Saturn.
wicklungsteam und später Entwicklungschef für
Dabei fungiert die Ares als Shuttle zwischen Raumschiff und Plane-
das in Bremen konzipierte ESA-Weltraumlabor
ten. Die Mission führt entlang des Meteoritengürtels und liefert hier
COLUMBUS. Außerdem entwickelte er für das
wie auch sonst über weite Strecken wirklich beeindruckende Bilder.
russische ISS-Modul ein fehlertolerantes
Die 10-monatige Reise führt aufgrund der Strahlenbelastungen zur
schweren Erkrankung des Bordarztes, der noch auf der Mission stirbt.
Die immer wieder gezeigte Bodenstation gibt es wirklich und wurde
für den Dreh von der Europäischen Raumfahrtagentur ESA mit dem
Mission Control Center im ESTEC zur Verfügung gestellt.
38
Computersystem. Später arbeitete er als Berater
für Deutschlands größtes Raumfahrtunternehmen, die OHB. Über die technischen Vorraussetzungen für eine interplanetare Mission kann
Brandt am besten Auskunft geben.
39
So., 5. Juni 2016, 20:00, Kino 5
Expedition zum Mars
Spielfilm-Doku , Kanada 2013, FSK ab 0
Länge: 1 h + 40 min Filmbesprechung
Regie: Eigenproduktion von Discovery Canada
Filmbesprechung mit
Mars Society-Vorstandsmitglied
Jürgen Herholz
Jürgen Herholz gehört zu Deutschlands profiliertsten
Raumfahrtingenieuren. Er war bei der Planung des
Mit dieser aufwendig entwickelten Eigenproduktion (Race to
ISS-Columbus-Moduls beschäftigt und war später im
Mars) hat sich Discovery Channel einmal wieder selbst über-
Programmteam für den HERMES Raumgleiter und für
troffen. Über 275 Experten aus Raumfahrttechnik, Astronomie,
die Entwicklung des ATV-Transportraumschiffes.
Geologie und Bergbau standen dem Filmteam als Berater zur
Jürgen Herholz kann uns eine realistische Einschätzung abgeben, wann der erste bemannte Mars-Flug
starten könnte.
Verfügung.
Insgesamt sechs Astronauten brechen an Bord der „Terra
Nova“ auf und landen nach 330 Tagen auf dem Roten Planeten.
Heftige Sandstürme unterbrechen immer wieder die Bohrungen nach Wasser. Dazu kommt, dass die Technik streikt und
psychologische Probleme machen sich im Team breit. Im Ergebnis präsentiert der Film spektakuläre Bilder von der Marsoberfläche und ein sehr reales Szenario. Er zeigt aber auch, wie
kompliziert eine solche Reise sein kann.
40
41
D i e e i n z i g e K a r t e , d i e m a n i n B e r l i n n o c h b r a u c h t . J e d e n Ta g !
See you
in 2018!
ALLES
AUF EINER KARTE
Auf Wiedersehen in 2018
beim nächsten
International Space Film
Festival! Diesmal
mit Partner-Land
ENT
BERL DECKE
IN NE
U!
Die b
China!
Veran esten
s
und O taltungen
r te i n
d
Nähe ! einer
...mit diesen Themen:
• 30 Jahre Chinesische
Raumfahrtagentur
• Moon Village
• Space-Elevators
+ Große Ausstellung!
WWW.GO.BERLIN
Wo ist
die nächste
Tanke?
Was läuft im Kino
um die Ecke?
HAT DIE
APOTHEKE
NOCH AUF?
DIE BESTEN
AUSSTELLUNGEN?
WOHIN MIT
DEN
Das beste
Restaurant
in meiner
Nähe?
KINDERN?
Der stärkste Antrieb
der Welt: Pioniergeist.
Die Part-Time Scientists und Audi geben der Erforschung des Weltraums neuen Schub: mit der Mission to the Moon.
Erleben Sie Innovation und Kollaboration auf neuem Level – und bei unserem Diskussionspanel.
1. Juni 2016, 19.00 Uhr, Cinestar Sony Center Berlin.
Teilnehmer:
Robert Böhme (Geschäftsführer, Part-Time Scientists)
Michael Finke (Leiter Werbung und Verkaufsmedien, Audi)
Frank M. Salzgeber (Leiter Technology Transfer und Innovationsmanagent, ESA)
44
Thomas Reiter (Direktor für Bemannte Raumfahrt und Missionsbetrieb,
ESA)
Mads Wilson (Vorstandsmitglied, Copenhagen Suborbitals)
Audi Vorsprung durch Technik