Die Antenne

Gemeindezeitung
Winklern
Nationalpark- und Klimabündnisgemeinde
AMTLICHE MITTEILUNG
Juni 2014
28. Jahrgang: Nr. 1,
An einen Haushalt
-
Zugestellt durch Post.at
Logo: Nach einem Originalbild aus dem Zyklus “Tauerngold” von Adi Holzer
Geführte Natur- und Kulturwanderungen
für Gäste und Einheimische
Bericht siehe Seite 10-11
Foto: Nationalpark Hohe Tauern
Gemeindeberichte und
Mitteilungen
Sprechtage
im Gemeindeamt Winklern
Seiten 2-5, 8
Seiten 10-11
Seite 6
Seite 7
Sonstige
Berichte
Vereinsberichte
Seite 9
Seiten 12-16
Seite 17-21
2
Die Antenne
Der Bürgermeister berichtet
Juni 2014
Der Bürgermeister berichtet:
Liebe Winklernerinnen!
Liebe Winklerner!
sind dafür ca. € 40. 000 aufzubringen.
Seit der letzten Ausgabe der
Gemeindezeitung hat sich in
unserer Gemeinde wieder viel
getan!
Sanierungen
Die Sanierung des ländlichen
We g e n e t z e s i n u n s e r e r
Gemeinde wurde heuer in
Angriff genommen und wird
ca. € 100.000 Kosten verursachen. 10% davon sind von der
Gemeinde zu bezahlen.
Gemeindeamt
Das alte Gemeindehaus wurde
abgerissen. Einigen Gemeindebürgern tut es um diesen Bau
sehr leid. Ich muss aber dazu
sagen, und dies lässt sich mit
Bildern belegen, dass die Bausubstanz so schlecht war,
sodass ein Ausbau des Gebäudes nicht vertretbar gewesen
wäre! Am frei gewordenen
Grundstück sollen ein sozialer
Wohnbau und Parkplätze
errichtet werden. Bei der Verteilung der Wohnbaukontingente 2014 bis 2016 seitens des
Landes sind wir leider durchgefallen. Sie wurden zum überwiegenden Teil an die Ballungszentren vergeben. Keine
Hilfe für den ländlichen Raum!
So wird der jetzige provisorische Parkplatz wohl noch längere Zeit so bleiben. Die Bauhofhalle bei der Kläranlage
wurde fertiggestellt und die
Werkstätte im Betriebsgebäude
eingerichtet.
Besuch LR Rolf Holub
Am 21. Mai hat uns Herr LR.
Rolf Holub besucht und war
von der Infrastruktur unserer
Gemeinde sehr angetan. Er hat
versprochen, uns bei unseren
Problemen Hilfestellung zu
geben!
Schwimmbaderöffnung
Unser Schwimmbad wird zu
Pfingsten wieder eröffnet. Der
Pächter Andreas Franz hat das
Cafe sehr ansprechend renoviert.
Klärschlamm
Unser Klärschlamm wird in
Zukunft von der Fa. Rossbacher zur Kompostanlage Dölsach gebracht und dort vererdet! Die Kosten belaufen sich
auf € 88,72 pro Tonne. Wir müssen die doppelte Menge vererdeten Klärschlamm zurücknehLawinenverbauung
men. Er wird am alten AbfallIm Bereich vlg. Grubenbauer platz gelagert und kann dort
bis vlg. Ritsch soll von der Wild- von der Bevölkerung als Dünbach- und Lawinenverbauung ger abgeholt werden.
ein Steinschlagfangnetz im
Herbst errichtet werden. Die Wohnungsausschreibungen
Kosten werden auf € 600.000 Die freien Kärntnerlandwohgeschätzt. Von der Gemeinde nungen in Winklern 165 wer-
den komplett renoviert und
suchen neue Mieter. Es sind
eine Wohnung im ersten Stock
und zwei Dachwohnungen frei!
Kinderbetreuung
Der Verein „Kindernest“ konnte in Winklern noch nicht tätig
werden, weil die umliegenden
Gemeinden keine Bedarfsmeldung abgegeben haben. In der
Zwischenzeit hat Frau Gabriele
Kubitschek die Arbeit als
Tagesmutter in Winklern 154
aufgenommen. Bei Bedarf ist
sie unter der Nummer
0650/6062009 zu erreichen!
Rechnungsabschluss
Der Rechnungsabschluss 2013
wurde von der Finanzverwalterin Frau Margit Granegger
erstellt und vom Gemeinderat
einstimmig beschlossen:
Ordentlicher Haushalt
Einnahmen: 2.648.045,21
Ausgaben: 2.623.536,35
Soll Überschuss: 24.508,86
Ist Überschuss: 9.810,62
Außerordentlicher Haushalt
Einnahmen: 1.108.743,97
Ausgaben: 1.101.782,15
Soll/Ist Überschuss: 6.961,82
Mitarbeiter Gemeindeamt
Herr Amtsleiter Josef Kaufmann hat seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten. Von
dieser Stelle aus möchte ich
ihm für seine perfekte, kompetente und umsichtige Arbeit
Dank und Anerkennung aussprechen. Eine offizielle Verabschiedung und Würdigung seiner Leistungen wird zu einem
späteren Zeitpunkt stattfinden.
Unser neuer Amtsleiter Herr
Hans-Jörg Liebhart hat sich
schon sehr gut in sein neues Aufgabengebiet eingearbeitet. Ich
wünsche ihm viel Freude und
Energie bei dieser verantwortungsvollen Tätigkeit! (Bericht
folgt)
Katharina Lackner hat beim
Auswahlverfahren des Kärntner Gemeindeservicezentrum
unter 15 Bewerbern Platz eins
erreicht, und wurde vom
Gemeinderat einstimmig zur
neuen Mitarbeiterin bestellt.
Alles Gute!
Allen Gemeindebürgern wünsche ich noch ein schönes Frühjahr und viel Freude beim
„Gartln“!
Euer Bürgermeister
Hermann Seebacher
Kinderfest
Einweihung des neuen „Alpenturner”
und Kasperltheater
„Alpenturner” gefertigt von Andreas Ulbrich
FR, 27. Juni - 15 Uhr
Kinderspielplatz Winklern
Für Speis und Trank wird bestens gesorgt.
Jedes Kind bekommt ein Freigetränk.
Gemeindeberichte
Juni 2014
Die Antenne
3
Kristallausstellung im Mautturm Winklern 2014
Die Kristallfunde der südlichen Hohen Tauern wären
ohne dem Mautturm in
Winklern längst in alle Winde
verstreut worden. Weder ein
Kärntner Landesmuseum (das
niemals diese Funde besaß und
nun auf viele Jahre geschlossen ist) noch irgendwelche
Privatpersonen können diese
Funde vermitteln.
Dem Besucher soll beim
Betrachten dieser Kristallobjekte immer bewusst sein,
nicht Objekte aus der weiten
Welt präsentiert zu bekommen. Die gezeigten Kristalle
haben Fundortnamen, die ihm
bekannt sind. Die er mit der
heimischen Bergwelt verbindet - mit vertrauten Tälern mit
Gipfeln.
Die beste Kristallstufe
Österreichs wird 2014 mit
neuer Lichttechnik erstmals in
seiner vollen Schönheit
präsentiert. Der größte
Calcitkristall der Ostalpen ist
ein neues Exponat.
Der perlmuttweiße Kristall mit
über 45 kg Gewicht stammt
aus der Reißeckgruppe und
ergänzt die „abgehängten“
Kristalle. Erstmals wird eine
große, dunkle Rauchquarzstufe mit etwa 50 kg Gewicht
gezeigt. Sie wurde vor über 40
Jahren vom Großkirchheimer
Extremkristallsucher Sebastian Brandstätter (Reiter Wastl),
der bei der Kristallsuche
tödlich abstürzte, am Roten
Mann im großen Zirknitztal
gefunden.
Zur Bestückung der schon
traditionellen Sonderschau
stellt heuer der Polizeibeamte
Hofmann Werner aus Spittal
an der Drau seine besten
Kristallstufen aus. Die
ausgestellten Stücke nehmen
uns auf eine mineralogische
Reise mit. Diese beginnt im
Großen Fleißtal bei Heiligenblut, führt über das Wurtenkees und die Fundregionen in
der Umgebung von Mallnitz
bis zu den Fundstellen im
Reißeckgebiet.
Preise: € 5,50 - Erwachsene, € 3 - Kinder, € 3,50 - Gruppen; Gratis-Eintritt mit der Kärnten-Card und Nationalpark-Card;
Öffnungszeiten: täglich geöffnet von Mai bis Anfang Oktober; im Mai, Juni, September u. Oktober: 10 - 16 Uhr;
im Juli u. August: 9:30 - 17 Uhr
FR, 01.08.2014, ab 20 Uhr - Unterhaltung mit der
Topgruppe „AUNER Alpenspektakel”
SA, 02.08.2014, ab 17 Uhr - Aufmarsch der Vereine vom
Schwimmbad anschließend Konzert der TK Winklern,
ab 20 Uhr - Unterhaltung mit der Partyband „Joe und Ray”
SO, 03.08.2014, ab 11 Uhr - Frühschoppen mit der
Großglocknerkapelle Kals
Vergnügungspark Wörndle mit Hupfburg,
Schießstand uvm., Bogensport Moser,
Kinderanimationsprogramm uvm.
AUNER
Alpenspektakel
Größtes
Mölltaler
Volksfest
Alle Vereine, sowie die Bevölkerung werden gebeten
OHNE
sich zahlreich am Aufmarsch zu beteiligen!
EINTRITT
4
Die Antenne
Gemeindeberichte
Juni 2014
Wohnungsausschreibungen: Im Wohnhaus Winklern Nr. 165
(Kärntnerland) gelangen folgende Wohnungen zur Nachbesetzung
Nr. 6: Größe der Wohnung: 81,40 m², Lage: 1. Obergeschoß (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche, Bad,
WC, AR, Vorraum, Balkon) Miete inkl. BK, HK: € 570,08, Baukostenzuschuss: € 1.500,
Beitritt zur Genossenschaft: € 83,57, HWB-ref = 80,2 KWH / m² a
Nr. 7: Größe der Wohnung: 73,77 m², Lage: Dachgeschoß (3 Zimmer: Küche, Bad, WC, Abstellraum, Vorraum und Loggia)
Miete inkl. BK, HK: € 518,76, Baukostenzuschuss: € 1.500, Beitritt zur Genossenschaft: € 83,57,
HWB-ref = 80,2 KWH / m² a
Nr. 9: Größe Wohnung: 73,74 m², Lage: Dachgeschoß (3 Zimmer: Küche, Bad, WC, Abstellraum, Vorraum und Loggia)
Miete inkl. BK, HK: € 518,59, Baukostenzuschuss: € 1.500, Beitritt zur Genossenschaft: € 83,57,
HWB-ref = 80,2 KWH / m² a
Weitere Auskünfte erhalten Sie direkt bei der Wohnbaugenossenschaft “Kärntnerland” (Tel.: 0463 / 513068).
Wohnungsinteressenten können sich am Gemeindeamt Winklern bis 30.06.2014 schriftlich bewerben.
Aufgepasst: Der Kinderspielplatz ist ausschließlich ein Spielplatz für Kinder. Weggeworfene Alkoholflaschen, Zigaretten und
Müll stellen Gefahr für spielende Kinder dar. Das Befahren mit Motorrädern ist außerdem untersagt. Die Polizeiinspektion
Winklern wurde darüber bereits informiert und wird diesen Bereich verstärkt kontrollieren.
Mautscheine wieder erhältlich!
Mautscheine für eine Tageskarte an der Großglockner
Hochalpenstraße sind wieder am Gemeindeamt und im Shop
beim Mautturm um € 3,-- erhältlich.
Die Fahrtscheine sind für die Saison 2014 begrenzt und nur für
Privatfahrten mit PKW oder Motorrad vorgesehen. Die
Gutscheine werden nur an Bürger mit Hauptwohnsitz in der
Gemeinde Winklern ausgegeben und sind nicht übertragbar.
Für Personen im Fahrzeug die keine Winklerner
Gemeindebürger sind werden pro Person € 5,-- verrechnet.
FERIENBETREUUNG FÜR
3 BIS 10-JÄHRIGE IN WINKLERN
Der Pfarrkindergarten Winklern hatte in der Vergangenheit bereits am Beginn und am Ende der Sommerferien jeweils
eine Woche geöffnet. Nun gibt wird es zusätzlich eine 4-wöchige Sommerbetreuung für 3 bis 10-Jährige in den
Räumlichkeiten des Kindergartens geben (Mindestanzahl 5 Kinder). Öffnungszeiten: 14. Juli bis 8. August 2014,
jeweils von Montag bis Freitag, von 7:15 bis 12:30 Uhr; Anmeldung: bis spätestens 27. Juni 2014 im Pfarrkindergarten
Winklern unter der Tel.: 04822/72200 - Elternbeitrag: € 65,-
Juni 2014
Sonstige Berichte
Die Antenne
5
INFORMATION der
POLIZEIINSPEKTION
Geschätzte Bevölkerung der
Gemeinden Stall, Rangersdorf
und Winklern !
Als Kommandant der Polizeiinspektion Winklern möchte
ich Ihnen aus aktuellem Anlass
Folgendes mitteilen:
Aufgrund des DSA (Dienststellenstrukturanpassungsgesetz)
wurde die POLIZEIINSPEKTION STALL am 31. Mai 2014
geschlossen. Das heißt, dass
das Überwachungsrayon der
Polizeiinspektion Stall (bisher
Gemeinde Stall und ein Teil
von Rangersdorf) ab 01. Juni
2014 zur POLIZEIINSPEKTION WINKLERN gehört. Die
Polizeiinspektion Winklern
wird alle Aufgaben im öffentlichen Sicherheitsdienst übernehmen.
Bitte wenden Sie sich in allen
Notfällen, Anliegen, kriminalpolizeilichen Vorkommnissen,
Anzeigen und überhaupt in
allen sicherheitspolizeilichen
Angelegenheiten an die POLIZEIINSPEKTION
WINKLERN !
Wir sind immer für Sie im Einsatz !
POLIZEIINSPEKTION
Winklern
Der Polizeiinspektionskommandant
Blutspendedienst
in Winklern
Der freiwillige Blutspendedienst
des Kärntner Roten Kreuzes veranstaltet am
Freitag, den 27. Juni 2014
in der Zeit von
15:30 bis 20:00 Uhr
im Rot Kreuz Zentrum eine
Blutabnahme.
Die Bevölkerung von Winklern und Umgebung wird gebeten, sich
recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.
Mit besten Dank und freundlichen Grüßen! Das Blutabnahmeteam
Tel: 059133-2241-100
(Notruf 133) oder
Hansjörg Granitzer AbtInsp
Mobiltelefon: 0664 / 255 1375
E-mail:
[email protected]
Kosten und Steuern bei Immobilienübertragungen
Beim Kauf von Immobilien
sind auf Käuferseite ausgehend
vom Kaufpreis 3,5 % Grunderwerbsteuer und 1,1 % Gebühr
für die Eintragung im Grundbuch zu entrichten; hinzu kommen staatliche Abgaben für die
Erteilung der notwendigen
behördlichen Genehmigungen.
Bei einer Finanzierung des Kaufes wird die finanzierende Bank
ebenfalls im Grundbuch eingetragen. Hiebei fallen 1,2 % ausgehend von dem im Grundbuch
einzutragenden Kreditbetrag
an.
Bei Schenkungen von Liegenschaften bzw. Übergaben von
Wohngebäuden,- bei denen
sich der Übergeber z.B. ein
Wohnungsgebrauchsrecht
zurückbehält-, ist Bemessungsgrundlage für die Grunderwerbsteuer der vom Finanzamt
festgesetzte steuerliche Ein-
heitswert der übertragenen Liegenschaft.
Seit 01.01.2001 beträgt, ausgehend vom dreifachen Einheitswert, die Grunderwerbsteuer 2
% bei Erwerb durch Ehegatten/eingetragene Partner,
Elternteile, Kinder bzw. Enkelkinder, ansonsten 3,5 %. Weiters ist auch hier auf dieser
Basis die 1,1%ige Gebühr für
die Eintragung zu entrichten.
Seit 01.01.2013 ist als Bemessungsgrundlage für die vorstehende 1,1%ige Eintragungsgebühr der Verkehrswert der
betroffenen Liegenschaft
heranzuziehen, wenn der
Erwerber kein naher Angehöriger im vorstehenden Sinne ist.
Im Hinblick auf in letzter Zeit
ergangene höchstgerichtliche
Entscheidungen erscheint die
Heranziehung des Einheitswertes als Bemessungsgrundlage
für die vorgenannten Steuersätze problematisch, da dieser
meist stark von den tatsächlich
gegebenen Verkehrswerten
abweicht.
Es muss daher damit gerechnet
werden, dass in Zukunft die
Besteuerung von Liegenschaftserwerben bzw. Übertragungen nicht mehr nach dem
Einheitswert sondern ähnlich
wie bei der Eintragungsgebühr
nach dem Verkehrswert erfolgen könnte. Ab 01.06.2014
wird für Übertragungen von
Liegenschaftsvermögen im
Familienkreis der dreifache Einheitswert als Steuerbemessungsgrundlage herangezogen
werden. Seit 1.4.2012 fällt für
den Verkäufer grundsätzlich
eine Immobilienertragssteuer
an, sofern keine Befreiung im
Einzelfall gegeben ist. Die vorgenannten Steuern werden vom
Notar für die Vertragsparteien
selbstberechnet und an die
zuständigen Stellen weitergeleitet und abgeführt.
Für weiterführende Fragen
steht Ihnen Ihr Notar in Winklern im Rahmen einer kostenlosen Erstberatung zur Verfügung.
Notar
Mag. Hans Peter Umfahrer
6
Sprechtage
Die Antenne
Juni 2014
SPRECHTAGE
IM GEMEINDEAMT WINKLERN
SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT
DER BAUERN
FORSTAUFSICHTSSTATION WINKLERN
jeweils von 9 bis 12 Uhr
(in der Straßenmeisterei Winklern)
Donnerstag, 12. und 26. Juni 2014
Donnerstag, 10. und 24. Juli 2014
Donnerstag, 21. August 2014
Donnerstag, 04. und 18. September 2014
Donnerstag, 02., 16., und 30. Oktober 2014
jeden Dienstag, von 08,00 bis 12,00 Uhr
Ing. Christian Dullnig
Wohnbauförderungssprechtag
im Gemeindeamt Winklern
MI, 3. September 2014,
von 9 bis 12 Uhr
Sprechtagstermine in der BH Spittal:
jeweils von 8 bis 12 Uhr oder
nach Vereinbarung von 13 bis 15 Uhr
MI, 11.06.2014, MI, 09.07.2014,
MI, 13.08.2014, MI, 10.09.2014, MI, 08.10.2014
Auskünfte: Hr. Lampichler, Tel.: 050536 / 12481
PÄDAGOGISCHPSYCHOLOGISCHER DIENST
DER AVS SPITTAL/DRAU
Psychologische Begleitung von Kindern, Jugendlichen
Mag. Josef Bonyay
SPRECHTAG
IN DER Winklern
Foto: Trachtenkapelle
Tel.: 0664 / 80536 62525
Sprechtage
im Notariat Winklern
Notar Mag. Hans Peter Umfahrer
jeweils von 09.00 bis 10.00 Uhr
06. Juni, 04. Juli, 01. August, 05. September,
03. Oktober 2014
Auskünfte: Notariat Winklern, Tel.: (04822) 269
E-Mail: [email protected]
AGRARBEHÖRDE
VILLACH
Donnerstag, 05. Juni 2014, 9 - 11 Uhr
Donnerstag, 03. Juli 2014, 9 - 11 Uhr
Donnerstag, 07. August 2014, 9 - 11 Uhr
Donnerstag, 04. September 2014, 9 - 11 Uhr
Donnerstag, 02. Oktober 2014, 9 - 11 Uhr
Klinischer Psychologe und Gesundheitspsychologe
Sprechtage jeweils mittwochs in der Zeit
von 9.30 14.00 Uhr
Um telefonische Voranmeldung (04762/61182-71 wird gebeten.
Auskünfte: Mag. Karl Tillian,
Tel.: 050536/61254
E-Mail: [email protected]
Beratung für Menschen mit Alkoholproblematik
Die Alkoholambulanz de La Tour Spittal/Drau wird von der Diakonie de La Tour im Auftrag der Felix-Orasch-gemeinnützigen
Privatstiftung unter der Leitung von Hr. Prof. Dr. Herwig Scholz geführt. Das Aufgabengebiet liegt in der Betreuung alkoholgefährdeter und alkoholkranker Menschen im Bezirk Spittal/Drau. Angeboten werden Einzelgespräche für Betroffene und für
Angehörige. Die Beratungsgespräche sind kostenlos und können auf Wunsch auch anonym erfolgen. Die Alkoholberatung
findet alle drei Wochen am Dienstagvormittag im Gemeindeamt in Winklern statt. Termine sind ausschließlich über die
Alkoholambulanz in Spittal unter der Tel. Nr. 04762/36672 zu vereinbaren.
Leserservice/Termine
Juni 2014
Die Antenne
7
Müllabfuhr-Termine
DI, 24. Juni
DI, 22. Juli
DI, 19. August
DI, 16. September
DI, 14. Oktober
DI, 11. November
DI, 9. Dezember
Foto: Trachtenkapelle Winklern
Leserservice
Termine
Foto: Domanig
Veranstalter aufgepasst!
9841 Winklern
Reintal 13
Bilder von Veranstaltungen werden gerne auf der
Gemeindehomepage veröffentlicht. Die Fotos können
per E-Mail ([email protected]) oder auf
einem Datenträger (z.B. USB-Stick, CD) übermittelt
werden.
Veranstaltungen in Winklern ...
Foto: Domanig
07.06.2014
19:30 Uhr
14.06.2014
14:00 Uhr
19.06.2014
21.06.2014
27.06.2014
09:00 Uhr
20:30 Uhr
15:00 Uhr
29.06.2014
Termin 1: 08:00 Uhr
Termin 2: 10:30 Uhr
09.07.2014
20.07.2014
20:00 Uhr
10:30 Uhr
Beginn der „Kultur im Turm Reihe” siehe Seite 15
Reintaler Kirchtag
01.-03.08.2014
10.08.2014
15.08.2014
10:00 Uhr
10:00 Uhr
Winklerner Dorffest
Winklerner Kirchtag
Heilige Messe mit Kräutersegnung
07.09.2014
21.09.2014
21.09.2014
10:00 Uhr
EU Brass Konzert
„Von der Klassik - bis zum Jazz, Veranstalter TK Winklern
Familienfest „Spiel, Spaß und Sport” mit Bungee Run, Human
Table Soccer, Sumo am Platzl Winklern
Fronleichnam
Dämmerschoppen der TK Winklern anl. der Sonnenwende
Spielenachmittag mit Einweihung „Alpenturner” und
Kasperltheater am Kinderspielplatz Winklern
Firmung mit Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz
Gipfelmesse am Straßkopf
Heimat Herbst Fest und Erntedank
Kletterkurs SV Döllach ([email protected])
04.10.2014
12.10.2014
13.10.2014
26.10.2014
10:00 Uhr
25-jähriges Bestandsjubiläum der Trachtengruppe Winklern
Penzelberger Kirchtag
Krämermarkt in Winklern
Namlacher Kirchtag
01.11.2014
02.11.2014
10:00 Uhr
10:00 Uhr
Allerheiligen - Hl. Messe mit Gräbersegnung
Totengedenkfeier für die Gefallenen der beiden Weltkriege
06.12.2014
24.12.2014
17:00 Uhr
21:00 Uhr
Nikolausmesse
Christmette
10:30 Uhr
H i n w e i s : Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten!
8
Gemeindeberichte
Die Antenne
Juni 2014
Geburtstagsjubilare
Den Jubilarinnen und Jubilaren wurden im Namen der Marktgemeinde Winklern die herzlichsten
Glückwünsche überbracht, verbunden mit den besten Wünschen für noch viele schöne und gesunde Jahre.
Frau Frieda Theresia LERCHBAUMER (80),
Penzelberg 45
Frau Sieglinde FERCHER (70), Winklern 165
Herr Eduard BÄRENTHALER (80), Winklern 59
Frau Ingeburg Maria HECKE (70), Winklern 165
Frau Adelheid MAIER (80), Penzelberg 10
Aus dem Standesamt:
Sterbefälle
Herr Matthias LACKNER (70), Namlach 1
Herr Johann WADLEGGER (90), Zwischenbergen 8
Frau Rosa Maria LEBSCHICK (90), Winklern 72
Frau Ingeborg Dagmar SELINGER (90), Winklern 140
Frau Maria GRANIG
Winklern 210
Herr Franz Friedrich WEIXELBRAUN
Penzelberg 4
Frau Edeltraud Helene OBERBICHLER
Winklern 14
Wir entbieten den Angehörigen
unsere aufrichtige Anteilnahme.
Herzlichen Glückwunsch
Herrn Andreas Rainer Ulbrich
zum Kärnten Sieg beim Wettbewerb für
Einzelpersonenunternehmer der Wirtschaftskammer Österreich
und ORF III. Das Siegervideo findet man unter
www.youtube.com (Suchbegriff Alpenturner)
oder www.alpenturner.at
Storchenpost
Hanna GÖRITZER
Nico
SCHLACHER
Eltern:
Tamina Schlacher und
Daniel Sattler,
Winklern 33
Eltern: Evelyn Göritzer und Ewald Maier, Namlach 8
Den neuen Erdenbürgern viel Glück und Gesundheit!
Sonstige Berichte
Juni 2014
Die Antenne
9
"Das Herz wird nicht dement!"
Zertifikatsverleihung für
Ehrenamtliche
35 Ehrenamtliche sowie pflegende Angehörige wurden von
Frau Prof.in Mag.a Renate Kreutzer für eine einfühlsame
Begleitung an Demenz erkrankter Menschen im Oberen
Mölltal ausgebildet.
Werte Hundebesitzer!
Am Gemeindeamt langen vermehrt Beschwerden über Hundekot im Bereich von Spazierwegen, Gehsteigen im Ortsgebiet aber auch auf landwirtschaftlichen Flächen ein. Manche
Hundehalter lassen nämlich den Hundekot ihres vierbeinigen Lieblings einfach liegen, belästigen dadurch andere Straßenbenützer und erregen den Unmut in der Bevölkerung.
Auf Wiesenflächen ist der Hundekot nicht nur ein stinkendes
Ärgernis, sondern er birgt auch tatsächliche Gefahren für
Mensch und Tier als Infektionsquelle für Krankheitserreger.
Um dieser Unsitte entgegen zu treten, werden die Hundebesitzer im Sinne einer sauberen Umwelt und eines lebenswerten Miteinander aufgefordert, den Hundekot zu beseitigen.
Hundekotbeutel sind kostenlos am Gemeindeamt erhältlich.
Neue Mitarbeiterin in der
Marktgemeinde Winklern
v.l.: Maria Zlöbl, Klaus Haidacher, Bürgermeister
Hermann Seebacher, Waldraud Wallner,
Renate Kreutzer, Elisabeth Sagerschnig
Im Rahmen einer kleinen Feier
im Altenheim St. Laurentius in
Winklern konnte Bürgermeister Hermann Seebacher
gemeinsam mit Frau Prof.in
Mag.a Renate Kreutzer den stolzen TeilnehmerInnen nach über
fünfzig Stunden Schulung das
Zertifikat des Landes Kärnten
überreichen.
"Wir erhielten einen völlig
neuen Blick auf die Begleitung
und den Alltag mit an Demenz
erkrankten Menschen und sind
dankbar dafür" ,ist die Ehrenamtliche Renate Lösch begeistert.
„Diese Ausbildung ist eine
Bereicherung und Aufwertung
für unsere vielen freiwilligen
Besucherinnen des Mölltals",
ist sich FamiliJa Geschäftsführerin Elisabeth Sagerschnig
sicher. Sie bedankt sich bei
Frau Dr.in Miklautsch vom
Land Kärnten, die eine kostenlose Teilnahme für Ehrenamtliche sicherte, sowie bei den Freiwilligen, die acht Nachmittage
ihrer Zeit sich dem Thema
Demenz widmeten, um zukünftig für eine Begleitung in den
Familien zur Verfügung zu stehen.
v.l.: Inge Schmid, Anita Huber, Anita Gössnitzer,
Bürgermeister Hermann Seebacher,
Renate Kreutzer, Elisabeth Sagerschnig
Seit 2. Mai 2014 bin ich als
neue Mitarbeiterin in der Verwaltung der Marktgemeinde
Winklern tätig.
Zu meinem Aufgabengebiet
zählen u.a. die Gestaltung der
Gemeindezeitung „Antenne”,
die Wartung der Gemeindehomepage und Bürgerservice.
Bei Fragen stehe ich gerne persönlich, sowie telefonisch
unter 04822/227-14 als auch
per E-Mail:
[email protected]
zur Verfügung.
Wir erzeugen
am Hof:
von
bis
A
P
F
E
L
B
R
A
N
D
Z
W
E
T
S
C
H
K
E
N
-
B
R
A
N
D
Ab Hof Verkauf (telefonische Vorbestellung erbeten 0650/8266673)
10
Gemeindeberichte
Die Antenne
Juni 2014
Geführte Kultur- und Naturwanderungen für
Gäste und Einheimische
In den Sommermonaten Juni, Juli , August und September werden Wanderführungen für Gäste und Einheimische angeboten.
Das Wandergebiet erstreckt sich über die Schober- Kreuzeck-, sowie auch die Sonnblickgruppe. In den Wintermonaten von
Dezember-März werden Schneeschuhwanderungen zur ÖAV-Hütte Winklern mit anschließender Rodelpartie zur Schönen Aussicht angeboten.
Wanderprogramm unter www.winklern.gv.at
Route Tageswanderung:
Winklern - Römerweg zum
Defreggerhof - Winklerneralm
über Luggeralm - retour über
Penzelberg
Route Tageswanderung:
Winklern - Gangl - Kaufmann Winklerner Viehalm - ÖAV Hütte - retour über Penzelberg
Route Halbtagswanderung:
Winklern - Römerweg zum
Defreggerhof - Naturerlebniswanderung zur Schönen Aussicht - und retour
Buchbar sind diese Touren über
die Infostelle Winklern! Jeden
Samstag wird das jeweilige
Wochenprogramm an Hotels,
Vermieter und Interessierte
(Einheimische) ausgesendet.
Jeder Vermieter bekommt
zusätzlich den „Rother Wan-
derführer” Glockner-Region
zur Auflage.
Alle angeführten Routen im
Inhaltsverzeichnis von Nr. 17
bis Nr. 31 sind außerhalb der
Fix-Führungen buchbar.
Der Mitgliedsbeitrag für Partnerhotels und Gasthöfe beträgt
€ 50,- für Privatvermieter
€ 20,- pro Jahr
(Winter- und Sommersaison).
Gegenleistung: Bewerbung
über Link der Gemeindehomepage und gratis Rother Wanderführer
Preisvorschlag: Halbtagswanderungen € 5,Tageswanderungen € 10,Die Mindestgebührt beträgt bei
weniger als 5 Teilnehmern (Tagestour) € 50,-. Kinder sind, bei
Teilnahme der Eltern, frei.
Geführtes Wanderprogramm für Einheimische und Gäste
Wanderplan Juli 2014
Anmeldung in der Turminfostelle Tel.: 04822 227-16
Donnerstag, 03.07.2014, Abfahrt: Winklern Busterminal 07:50 Uhr mit Nationalparkwanderbus bis Parkplatz der
Winklerneralm, Ziel: Schwarzkofelsee, Rückfahrt Winklern: Parkplatz Winklerneralm 15 Uhr
Höhenunterschied: 527 m, Gehzeit: hin und retour ca 5 Std.
Wanderung zur Roaneralm - Schwarzkofelsee - Straßkopf ÖAV Hütte Winklern, Unschwierige Bergwanderung, zwischendurch
kurze, schmale Hangsteigpassagen
Montag, 07.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr, Mautturm Winklern
Gehzeit: hin und retour ca. 2,5 Std.
Führung im Winklerner Mautturm mit Besichtigung der Kristallausstellung, anschließende Wanderungen am Winklerner
Kulturlandschatsweg. Leichte Familienwanderung
Donnerstag, 10.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr, Hotel Margarethenbad Lainach, Ziel: Ederplan- Annaschutzhaus
über Planekhütte
Höhenunterschied: 1.112 m, Gehzeit: hin und retour ca. 7 Std.
Unschwierige, teils romantische Waldwanderung mit Besichtigung der Almkäserei auf der Lainacher Kuhalm
Juni 2014
Gemeindeberichte
Die Antenne
11
Sonntag, 13.07.2014, Treffpunkt: 07:30 Uhr Busterminal (Auffahrt mit Bus über Mörtschach, Pirkachberg,
Wangenitztal
Einheimischen & Gäste Schnupperwanderung - Erlebnis 3000 Wangenitzsee Petzeck - Teilnahme mit Bustransfer gratis.
Begleitung von zwei Bergwanderführer.
Wandergruppe 1: Gemütliche Wanderung bis zum Wangenitzsee, retour über Roaneralm
Höhenunterschied: 1.060 m, Gehzeit: hin und retour ca. 6 Std.
Wandergruppe 2: Wangenitzsee - Petzeck, Retour gemeinsam mit Wandergruppe 1 über Roaneralm
Anforderungen: Ausdauer und Trittsicherheit erforderlich zum Petzeck Höhenunterschied: 1.860 m, Gehzeit: hin und retour 10,30
Std.
Montag, 14.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr, Mautturm Winklern
Gehzeit: hin und retour ca. 3 Std.
Natur- und Kulturwanderung zur Schönen Aussicht Iselsberg
Führung im Winklerner Mautturm mit Besichtigung der Kristallausstellung, anschließende Wanderung über den Römerweg
und den Wald- und Naturlehrpfad zur Schönen Aussicht. Leichte Familienwanderung.
Donnerstag, 17.07.2014, Treffpunkt: 09:30 Uhr, Busterminal Winklern mit Nationalparkbus zum Sadnighaus, Ziel:
Naturdenkmal Astnermoos, Rückfahrt: 16:10 Uhr
Höhenunterschied: 250 m, Gehzeit: hin und retour: ca. 2,5-3 Std.
Almwanderung am Naturlehrpfad Astnermoos. Auf Wunsch Einkehr bei Lisl‘s Almhütte. Leichte Familenwanderung
Montag, 21.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr, Mautturm Winklern
Höhenunterschied: 450 m, Gehzeit: hin und retour ca. 3,5-4 Std.
Natur- und Kulturwanderung zum Burgstall und Zwischenbergen. Führung im Winklerner Mautturm mit Besichtigung der
Kristallausstellung, Erzählungen von Geschichten über den Burgstall vom Burgherrn Hans Müller. Unschwierige, teils romantische
Waldwanderung
Donnerstag, 24.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr Mautturm Winklern, Abfahrt: Busterminal 08:26 Uhr mit Postbus nach
Lassach, Wanderung über Kräuterwiesen, Haselwand zur Wallfahrtskirche Marterle, Ziel: Wallfahrtskirche Marterle über
Adria Geotrail Etapp, Rückfahrt: 17:15 Uhr mit Nationalparkwanderbus
Höhenunterschied: 930 m, Gehzeit: hin und retour ca. 3,5-4 Std., Unschwierige Almwiesen und Waldwanderung
Samstag, 27.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr Mautturm Winklern, Ziel: Winklerner Viehalm - ÖAV Hütte,
Höhenunterschied: 1.000 m, Gehzeit: hin und retour ca. 6 Std.
Wanderung über Kaufmann zur Viehalm - Almsee - ÖAV Hütte, retour über Moarbauer - Defreggerhof - Römerweg nach
Winklern oder mit Nationalparkbus um 15:00 Uhr Parkplatz Winklerner Alm. Anstieg zur Viehalm gilt als mittelsteiles Gelände.
Schöne Aussicht über Mölltal.
Montag, 28.07.2014, Treffpunkt: 08:00 Uhr, Mautturm Winklern
Höhenunterschied: 480 m, Gehzeit: hin und retour ca. 3 Std.
Natur- und Kulturwanderung, Führung im Mautturm Winklern mit Besichtigung der Kristallausstellung. Anschließende
Wanderung über den Römerweg - Defreggerhof - Naturlehrpfad - Moarbauer.
Donnerstag, 31.07.2014, Treffpunkt: 07:30 Mautturm Winklern, Abfahrt: Winklern Busterminal 07:50 Uhr mit
Nationalparkwanderbus zum Parkplatz Winklerneralm
Höhenunterschied: Aufstieg 150 m und Abstieg ca. 1000 m, Gehzeit: hin und retour ca. 5 Std.
Landschaftlich schöne Bergwanderung zur Winklerner-Viehalm - Pichleralm - retour über Rettenbach nach Winklern
Allgemeine Informationen
Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen ist es unbedingt notwendig, dass die Anmeldung für die jeweilige Wanderung am Vortag
bis spätestens 16 Uhr erfolgt. Kontaktinfo Mautturm Winklern Tel.: 04822/227-16
Ausrüstung/Gehzeit: Für alle Wanderungen sind Bergschuhe erforderlich, warme wetterfeste Bekleidung, sowie einen Tagesrucksack
mit Getränken und Jause. Die Gehzeit entspricht nicht der angegeben Dauer der Wanderung, sie beinhaltet Pausen und Zeit für
Erklärungen. Bei Schlechtwetter ist eine Routenänderung oder eine Absage möglich.
Haftung: Die Teilnahme an den Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr.
Kostenbeitrag: Halbtageswanderungen - montags Natur- und Kulturwanderungen € 5,00, Führung Mautturm mit Besichtigung der
Kristallausstellung Gruppenpreis € 3,50 (mit Nationapark- oder Kärntencard freier Eintritt) Tageswanderungen - € 10,00 (Die
Mindestgebühr bei weniger als 5 Teilnehmern für eine Tagestour beträgt € 50,00. Kinder bis 14 Jahre bei Teilnahme der Eltern frei.)
Begleitperson:Ihre Begleitperson bei den Wanderungen besitzt die Ausbildung zum Kärntner Bergwanderführer.
12
Die Antenne
Sonstige Berichte
Juni 2014
Unser Wasser ist unser wertvollstes Gut!
In anderen
Regionen ein
Luxus - bei uns
eine
Selbstverständlichkeit.
Wir müssen es
bewahren!
wurde bezüglich „Zukunft Wasserversorgung-LangangReintal“ im Gemeindeamt ein
Treffen mit Vertretern der
Gemeinde, der WGW und der
Wassergenossenschaft Süd
abgehalten. Es wurde die Möglichkeit einer Verbindung der
Wasserleitung „Grubenbauerfeld“ über die Möll nach Langang diskutiert, um die VersorVom Jahre 1977 bis 1988 wur- Werte Genossenschafter! Sie gung dieser Gebiete durch die
den für den Bau des Bassins alle sind Mitbesitzer dieser Was- W G W z u e r m ö g l i c h e n .
und des Leitungsnetzes ca. ATS serversorgungs-Anlagen. Sie Dadurch bliebe der Gemeinde
4.500.000,- investiert. Die haben das Recht, bei den Voll- die Investition der VersorFinanzierung erfolgte durch: versammlungen Ihre Ideen ein- gungsanlage-Lackner erspart.
22% Landeszuschuss, 40% zubringen und die WGW mit- Es wurde vereinbart, weitere
Bundeskredit (2% Zinsen, auf zugestalten. Nutzen Sie diese Gespräche zu führen. Die Ver30 Jahre, Raten bis 2015. Der Möglichkeit, die alle 3 Jahre waltung wurde auf EDV umgeRest wurde durch Eigenfinan- stattfindenden Vollversamm- stellt. Die Buchführung und
zierung und Eigenleistung auf- lung zu besuchen!
Schriftverkehr übernimmt Herr
gebracht. Im Jahre 1988 zählte
Dörflinger Valentin, der berufsdie WGW 125 Mitglieder. Was geschah in den letzten 3 mäßig EDV Experte ist.
Herr Sattler legte seine Funkti- Jahren? Im Zuge der Erschlie- Obmann Wallner Siegfried gibt
on als Obmann im Jahre 1992 ßung des „Bodnerfeldes“ und bekannt, dass er seine Tätigkeit
nieder. Sein Nachfolger wurde der „Heller-Gründe“ wurde als Obmann der WGW nach 22
Siegfried Wallner. Unter seiner eine Versorgungsleitung von Jahren teils aus gesundheitliFührung wurden Quellfassun- 400 m Länge verlegt. Kosten- chen Gründen zurücklegen
gen erneuert, das Leitungsnetz punkt ca. EUR 25.000,-. Eine will. Aus diesem Grunde wurde
weiter ausgebaut, sowie die Ent- Investition für die Zukunft. eine Neuaufstellung des Vorsäuerungsanlage gebaut. Für Auf dem Penzelberg wurde die standes, auch eine Verjüngung
den Leitungsbau wurde bis zum Zuleitung von der Lerchmer- dessen, angedacht. Herr Sattler
Jahre 2014 ca. EUR 226.000,- quelle erneuert. Länge 160 m – zeigte sich bereit, Gespräche
ausgegeben. Eine Aufstellung Kosten ca. EUR 14.000,-. Auf mit Mitgliedern zu führen, die
vom Wert der Anlagen: Anregung von Herrn Sattler bereit sind, diese verantwortungsvolle Aufgabe
bis 1977 ca.
ATS 500.000,€ 36.337,im
Vorstand zu überbis 1988 ca.
ATS 4.500.000,- € 327.034,Entsäuerungsanlage ca.
ATS 2.200.000,- € 159.883,- nehmen. Nach mehreren gemeinsamen
Quellsanierungen ca.
ATS 500.000,€ 36.337,Gesprächen wurde
Wasseruhren ca.
€ 19.500,Leitungsbau, Ventile, Hydranten
€ 235.000,- ein Wahlvorschlag
Schätzwert der Quellen ca.
€ 120.000,- erarbeitet, der bei der
Wert der Anlagen ungefähr
Summe:
€ 934.091,- Vollversammlung
Kassastand per 14.10.2014
€ 23.249,am 26. April den MitKredit Hypo 3 offene Raten á 1.711,- € 5.133,gliedern unterbreitet
Wie am Ende des Berichtes vom Dezember 2012 angekündigt, werden wir Sie, werte Genossenschafter, über den Wert
der Anlagen der WGW und über die finanzielle Situation der
Genossenschaft informieren. Auch möchten wir eine Vorschau über die künftigen Vorhaben der WGW bringen.
Im Jahe 1977, bei der Übernahme der WGW durch den
neuen Vorstand mit Obmann Sattler Josef, ist der Wert Anlagen (Quellfassungen, Leitungen) damals mit ATS 500.000,anzunehmen. Genaue Aufzeichnungen sind nicht mehr vorhanden.
€ 18.116,-
wurde.
Die Vollversammlung der
WGW vom 26. April 2014
berichtet nach der Tagesordnung:
1) Nach 30 min. Wartezeit
eröffnet Obmann Wallner die
Sitzung. Er begrüsst die Mitglieder und gibt einen Tätigkeitsbericht über die letzte Periode.
2) Herr Sattler trägt den Kassabericht vor und zwar:
Kassastand per 14.10.2011
EUR 22.496,26
Einnahmen EUR 93.772,15
Ausgaben EUR 93.038,84
Überschuss EUR 753,34
Kassastand aktuell
EUR 23.249,60
3) Die Kassaprüfer Herr Frei
und Herr Lader berichten über
eine einwandfreie Finanzgebarung.
4) Der Vorstand wird einstimmig entlastet.
5) Der Vorstand tritt zurück.
Vor der Neuwahl findet eine
Ehrung verdienter Vorstandsmitglieder durch Sattler Josef
statt. Geehrt wurde der langjährige Obmann Wallner Siegfried
und seine Gattin Elisabeth
sowie Herr Hansjörg Schmutter, der seit 1984 als Schriftführer tätig war. Sie erhielten eine
Ehrenurkunde überreicht.
6) Neuwahl des Vorstandes.
Der Wahlvorschlag wurde mit
einstimmiger Zustimmung
angenommen.
Neuer Obmann:
Plössnig Josef;
Sonstige Berichte
Juni 2014
Obm.Stv: Zenzmaier Alois und
Hauser Engelbert; Schriftführer: Dörflinger Valentin, Stv:
Kaufmann Josef Kassier:
Maier Stefan; Kassier-Stv:
Maier Anton (Solarier) Wasserwarte: Hauser Engelbert; Stv.
Dirnhammer Peter sen. Kassaprüfer: Frei Wolfgang, Lader
Günther Beiräte: Wallner Siegfried, Sattler Josef, Gasser Helmut Delorenzo Robert, Kerschbaumer Erich
Der neue Obmann Herr Plössnig bedankt sich bei der Vollversammlung für das Vertrauen, das dem neuen Vorstand entgegengebracht wird. Er bringt
einen Bericht über die Vorhaben die in nächster Zeit durchzuführen sind. Es sind dies vorrangig die Sanierung der Ederquellen und allfällige Wartungsarbeiten. Um die Möglichkeit unbedingt notwendige
finanzielle Rücklagen bilden zu
können, werden folgende Erhöhungen der Wassergebühren
(exkl. Ust) vorgenommen.
1) Wasserzins pro 1000 Liter (1
m³) von EUR 0,55 auf 0,65
2) Mindestabnahmegebühr per
Jahr EUR 35,-
3) Zählermiete pro Jahr EUR
7,- Diese Punkte wurden von
der Vollversammlung einstimmig beschlossen. Wir wünschen dem neuen Vorstand der
WGW alles Gute und viel
Erfolg bei der Weiterführung
der Wasserwerks Genossenschaft Winklern. Sattler Josef
Wallner Siegfried
Die Antenne
Wir möchten uns bei Herrn Sattler Josef für sein Bemühen zur
Zusammenstellung des neuen
Vorstandes der WGW recht
herzlich bedanken. Er hat keine
Mühe gescheut uns zu überzeugen, dass die Mitarbeit bei der
WGW von äußerster Wichtigkeit für die Zukunft einer
zufriedenstellenden Wasserversorgung von Winklern ist.
13
Wir hoffen, dass Herr Sattler
uns auch weiterhin mit Rat und
Tat unterstützt.
Obmann Plössnig Josef
Wasser-Hotlines:
Obmann Plössnig Pepi
0664/75074917
Wasserwart Hauser Engelbert
0650/9779842
Beirat Gasser Helmut
Trinkwasserprüfbefunde:
Gemeindewasserversorungsanlage Reintal/Namlach
und Wasserwerksgenossenschaft Winklern
Trinkwasser ist ein Lebensmittel und gesetzlich streng geregelt. In den Tabellen sind einige Wasser-Werte
veröffentlicht. Darüber hinaus wurden noch viele andere chemische und biologische Inhaltsstoffe analysiert,
die hier nicht angeführt sind. Gesundheitlich kritische Inhaltsstoffe liegen weit unter den Grenzwerten, z.B.
Nitrat 1 bei erlaubten 50, Schwermetalle und Kohlenwasserstoffe nicht nachweisbar, keine erhöhte
Radioaktivität und keine unzulässige Keimbelastung. Für die praktische Anwendung ist es wichtig zu wissen,
dass das Winklerner Trinkwasser mit Härtegraden zwischen 3 und 6 sehr weich ist, also wenig Kalk und
ähnliche Mineralstoffe enthält. Das bedeutet u.a. geringen Bedarf an Waschmitteln, sowie wenig
Notwendigkeit zum Enthärten bzw. Entkalken von Geräten. Die Winklerner Wasserversorgungsunternehmen
verfügen über fachlich qualifizierte Personen, die sich mit viel persönlichem Einsatz darum kümmern, dass
stets bestes Trinkwasser in ausreichender Menge zur Verfügung steht. Text: Dipl.-Ing. Erich Olsacher
WVA WWG Winklern
WVA Namlach Reintal
Parameter
Temperatur
pH-Wert
Calcium
Magnesium
Chlorid
Nitrat (NO3)
Sulfat
Natrium
Kalium
Carbonathärte
Gesamthärte
Pestizide
Gemessen (analysiert)
9,0
7,29
37,9
5,07
1,1
1,7
57,3
4,29
2,86
4,00
6,46
Best. nicht erforderlich
Einheit
°C
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
°dH
°dH
-
Parameter
Temperatur
pH-Wert
Calcium
Magnesium
Chlorid
Nitrat (NO3)
Sulfat
Natrium
Kalium
Carbonathärte
Gesamthärte
Pestizide
Gemessen (analysiert)
8,5
8,4
17,5
2,53
<1
<1
16,6
2,51
1,56
2,38
3,03
Best. nicht erforderlich
Einheit
°C
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
°dH
°dH
-
Das Wasser entspricht bei beiden Anlagen im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden
lebensmittelrechtlichen Vorschriften. Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet.
14
Die Antenne
Sonstige Berichte
Juni 2014
Nationalpark Hohe Tauern
Nationalpark Jungforscherclub - der Spaß in den Sommerferien
Forschen, entdecken und einfach Spaß haben…
Für alle abenteuerlustigen Jung- Nationalpark Forscherclub bieforscher von 6 bis 10 Jahren ver- tet jede Menge Spaß und Abenanstaltet der Nationalpark teuer! Wann: immer mittwochs
Hohe Tauern auch in diesem vom 16. Juli bis 20. August,
Jahr wieder ein Sommerpro- jeweils von 13.30 – 17.00 Uhr
gramm der besonderen Art.
Gemeinsam mit Nationalpark Treffpunkte: Großkirchheim
Rangern geht es auf Abenteuer- oder Heiligenblut
touren durch Wiesen, Wälder Anmeldung und Infos:
und Berge. Insekten entdecken, +43(0)4784/701,
Bäume erforschen oder basteln [email protected], www.hohetaumit Naturmaterialien – der ern.at/bios
Sonderausstellung im BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz „Die Hohen Tauern vor 100 Jahren“
Auch dieses Jahr gibt es im BIOS wieder viel Neues und Interessantes zu entdecken und zu erfahren. "Die Hohen Tauern vor 100 Jahren", so lautet das Motto unserer diesjährigen Sonderausstellung.
Die Fotoausstellung zeigt einen Ausschnitt aus dem umfangreichen fotografischen Nachlass des Wiener Fotografen, Dr. Karl Kaser (1861-1942). Sein Hauptberuf war Rechtsanwalt, doch für ihn, der aus dem Flachland kam, waren das
Bergsteigen und die Fotografie die Erfüllung seines Lebens. So umfasste sein
Lebenswerk mehr als 12.000 Aufnahmen in Form von Glasdiapositiven und Glasnegativen. Dank seiner außerordentlichen Begabung und seines einzigartigen
Gefühls für Ästhetik gehörte er Anfang des 20. Jahrhunderts zu den anerkannten
Wiener Fotografen. Die Ausstellung ist im BIOS bis zum 5.Oktober (täglich von
10.00 bis 18.00 Uhr) zu sehen.
Seminarangebot Nationalpark Hohe Tauern – Kärnten
Vielfalt entdecken – Pflanzen am Wegesrand - Oft entdeckt man beim Spazierengehen oder bei einer Wanderung eine faszinierende
Pflanze am Wegesrand, aber weiß leider ihren Namen nicht. Gift– sowie Heilpflanzen und Wildgemüse richtig benennen zu können, ist
aber sehr wichtig. Im Rahmen dieses Seminars haben die Teilnehmenden unter fachkundiger Anweisung die Möglichkeit, die wichtigsten Pflanzenarten kennen und unterscheiden zu lernen. Termin: Montag, 16. 06.2014 | 14.30 – 17 Uhr Ort: BIOS Nationalparkzentrum
Mallnitz
Geschützte Pflanzenarten und ihre Biotope im Nationalpark Hohe Tauern - Immer mehr Pflanzenarten sind durch menschliches
Handeln vom Aussterben bedroht. Im Nationalpark Hohe Tauern können jedoch rund 1.300 verschiedenen Pflanzenarten auf den Bergwiesen ungestört blühen und gedeihen. Der Nationalpark bietet mit seiner horizontalen wie auch vertikalen Ausdehnung eine unglaubliche Fülle an Lebensräumen und damit zahlreichen vom Aussterben bedrohten Pflanzenarten Schutz. Das Seminar rückt gefährdete
Arten in den Mittelpunkt und zeigt deren faszinierende Anpassungen in Theorie und Praxis bei einer vertiefenden Exkursion. Termin:
Donnerstag, 26. 06.2014 | 9 – 16 Uhr Ort: BIOS Nationalparkzentrum Mallnitz | 9822 Mallnitz
Pflanzen und ihre Blütenbesucher - Bienen, Hummeln, Schmetterlinge & Co - Pflanzen und ihre Bestäuber haben sich über Jahrmillionen hinweg wechselseitig aneinander angepasst. Viele Insekten haben spezielle Mundwerkzeuge entwickelt, die sich besonders dazu
eignen, Nektar auch aus engen, langen Blütenröhren herauszusaugen. Viele Pflanzen haben wiederum auffällige Blütenzeichnungen ausgebildet, die den Tieren den Weg ins Innere ihrer Blüten weisen. Eine Exkursion zu den Glocknerwiesen stellt die Blütenbesucher und
deren spezielle Anpassungsstrategien vor. Die Teilnehmenden lernen darüber hinaus auch die wunderbare Blütenpracht kennen. Termin: Freitag, 27. 06.2014 | 10 – 17 Uhr Ort: Glocknerhaus an der Glocknerstraße, Heiligenblut
Juni 2014
Sonstige Berichte
Die Antenne
15
KULTUR im Turm
MAUTTURM IN WINKLERN
D i e
V e r a n s t a l t u n g s r e i h e
„ K u l t u r
i m
T u r m “
2 0 1 4
beginnt am 9. Juli und endet am 13. August. Wieder, wie schon in den vergangenen neun Jahren, werden die Veranstaltungen wöchentlich jeweils am Mittwochabend um 20 Uhr in der Turmstube des Winklerner Mautturms stattfinden.
Programmvorschau
Mittwoch, 9. Juli, 20 Uhr
SAGENHAFTES MÖLLTAL
Elfriede Rojacher liest aus ihren eigenen Werken Musikalisch begleitet von der Harmonika und der Klarinette der Brüder
Mathias und Lukas Lercher
Mittwoch, 16. Juli, 20 Uhr
„ … SINGEN FREUDIG UNSERE LIEDER … “
Singstimmen aus der Gesangsklasse von Andreas Gasser (Musikschule Oberes Mölltal)
Es präsentieren sich: Michaela Aichholzer, Stephan Steinberger, Ulrike Fischer, Cornelia Wallensteiner,
Uli Nußbaumer-Müller, Christian Lederer, Franz Golger, Lisa Kramser, Cornelia Trausnitz, Christian Pirker, Heidi Striednig,
Konrad Huber
Mittwoch, 23. Juli, 20 Uhr
LEBENSFLUSS
Christa Lackner und Helga Lerchster lesen aus ihrem lyrischen Schaffen. Die Querflöten von Andrea Eder und ihren Schülerinnen Anna Rupitsch, Melanie Weitlaner und Stephanie Winkler begleiten die Lesung musikalisch
Mittwoch, 30. Juli, 20 Uhr
NICHT FÜR DIE KATZ
Gunther Spath liest Ernsthaftes und nicht so Ernsthaftes aus seiner Feder Musikalische Umrahmung: TERZETT MUNDWERK
(Sabrina Huber, Melisande Granig, Edith Bär)
Mittwoch, 6. August, 20 Uhr
WIE DAS LEBEN SO SPIELT
Böses und Heiteres gelesen von Gerhild und Hans Sutter
Das Trio GSCHREMS mit Jasmin Wallner (Saxophon), Benedikt Plößnig (Saxophon) und Hubert Göritzer (Harmonika) begleiten
den literarischen Ausflug musikalisch
Mittwoch, 13. August, 20 Uhr
GESCHIEHT IHNEN RECHT?
(Abschlussabend)
Hans Peter Umfahrer erzählt Heiteres aus der Welt der Juristen
Die juristische Exkursion wird vom DUO SAITENVERKEHRT mit Eva Wibmer (Gitarre) und Monika Stocker (Harfe) musikalisch
begleitet
Ein Danke an die Sponsoren:
Dipl.-Ing. Erich Olsacher
Staatlich befugter u. beeideter Ziviltechniker für
Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft
k
Allgemein beeideter und gerichtlich
zertifizierter Sachverständiger
l
Eingetragener Mediator gemäß Zivilrechtsmediationsgesetz
9841 Winklern 26 - Tel.: 0650 4519809 - www.zt-olsacher.at
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber und Verlagsort: Marktgemeindeamt Winklern,
9841 Winklern 9; Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereinsberichte):
Bürgermeister Hermann Seebacher; Layout: Katharina Lackner
Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, 9991 Dölsach
16
Die Antenne
Sonstige Berichte
Neuigkeiten aus der Bücherei!
Wie ihr vielleicht
den Medien entnommen habt, wurde nun das über 3 Jahre
dauernde EU-Leaderprojekt
BLOK (Bibliothekenlandschaft Oberkärnten)
mit einer Schlusspräsentation in Lurnfeld abgeschlossen.
Die Zusammenarbeit der 10
Bibliotheken Oberkärntens (
Dellach/Drau, Gmünd, Kolbnitz/Reißeck, Lurnfeld, Obervellach, Radenthein, Rennweg,
Steinfeld und Winklern ) war
sehr erfolgreich. Wir konnten
dadurch unsere Medien aufstocken, das betrifft vor allem Kinderbücher und auch Hörbücher.
Gemeinsam haben wir zahlreiche Veranstaltungen ausgearbeitet und durchgeführt.
Bücherei finden und das Ange- Auf ein Wiedersehen in der
Bücherei freut sich das Büchebot annehmen und schätzen.
Das 2. Projektjahr war den rei-Team!
Jugendlichen gewidmet:
Sie hatten die Möglichkeit Autorinnen persönlich kennen zu lernen und hinter die Kulissen des
Bücherschreibens zu blicken.
Auch in die Welt des Rundfunks schnupperten sie hinein.
Auf www.ohrenklick.at kann
man die Buchvorstellungen der
Kinder jederzeit nachhören.
Im 1. Jahr starteten wir mit der
Veranstaltungsreihe „Mit
Büchern wachsen“ für 2-3 Jährige. Sehr viele Kinder kamen
mit ihren Müttern oder Omis in
unsere Bibliothek und waren
von der Veranstaltung begeistert. Besonders unser „Knallroter Bücherbus“ ist nach wie
vor für die Kleinen ein absolutes „Highlight“.
Das 3. Projektjahr wurde den
älteren Menschen gewidmet:
Bei der Veranstaltung „Hörvergnügen für Junggebliebene“ mit Hans und Gerhild
Sutter präsentierten wir unsere
neuen Hörbücher. Dieses Angebot wurde leider nur von wenigen Besuchern genutzt. Da wir
weiterhin mit den Bibliotheken
kooperieren und somit ein reger
Austausch bei den Hörbüchern
gegeben ist, hoffen wir in
Zukunft mehr Interessenten für
dieses Medium zu gewinnen.
Es freut uns sehr, dass auch
immer mehr Leserinnen und
Leser aus den Nachbargemeinden den Weg zu uns in die
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft
Jedes Mal, wenn man auf dem Weg zur Kirche am Gemeindeamt vorbeiging, wir Sänger öfters eine Stunde vor der Hl. Messe zum „Einsingen” dort die alte ehrwürdige Haustüre aufsperrten, um ins warme
„Probestüberl” zu gelangen, war ein Hauch Geschichte spürbar! Die
Anschlagtafel im Vorhaus als Informationsblatt, nährte schon den
Respekt vor dem „Zentrum” politischer Arbeit, der Anlaufstelle für
die Anliegen und Nöte der Bürger, touristischer Aktivitäten, Wahlen,
Kunst - und Kulturveranstaltungen. Man könnte es fast mit einem wandelnden Lexikon vergleichen, Auskunft Adresse, Beratung, Lösung!
Dankbar sein für eine gute Zeit und hoffnungsvoll in die Zukunft
blicken!
Fortsetzung folgt.
Christine Helene Lackner, April 2014
Juni 2014
Vereinsberichte
Juni 2014
Die Antenne
17
SKI-Rennsaison 2013/14
Klaus Steiner
Derzeit besuche ich die 3. Klasse der Skihotelfachschule in
Bad Hofgastein. Ich war in der
Saison 2013/14 bei 38 FIS Rennen, CIT FIS, NATIONAL
CHAMPIONSHIPS und
NATIONAL JUNIOR RACE
am Start und war in Österreich,
Slowenien und Italien im Einsatz. Ich war mit meiner ersten
FIS Saison sehr zufrieden und
konnte mit meinen Leistungen
im Kader des Landesschiverbandes bleiben.
Auf diesem Weg möchte ich
mich bei allen bedanken, die
mich in meiner
Skirennlaufkarriere
untestützen, besonders bei:
Trainer Peter Prodinger,
Gasthof Sonnblick Heiligenblut mit Familie Klaus Brandstätter
Und nicht zu vergessen, besonderen Dank an meine Eltern,
Omas und Opas, allen Verwandten und Freunden, die
Gemeinde Winklern, Herrn immer zur Stelle sind, wenn
Bürgermeister Hermann See- man sie braucht.
bacher,
Momentan bereite ich mich
schon wieder auf die nächste
Raiffeisenbank Winklern,
Saison vor mit Kondi und
Frau Maria Tronegger,
Krafttainig.
Friseur Chaos La Bellezza Im Juni geht´s dann wieder los
Großkirchheim mit Doris Kram- mit Ski Training am Mölltaler
ser,
Gletscher - denn nach der SaiWSV Winklern, Obmann
Alois Zenzmaier,
son ist vor der Saison! Skisportler werden im Sommer
gemacht!
Mit sportlichen Grüßen
Steiner Klaus
Neuigkeiten aus der
Freiwilligen Feuerwehr Reintal
Am Samstag den, 26. April
2014 haben unsere Kameraden
LM Pichler Manuel und FM
Kolm Johannes an der Landesfeuerwehrschule Lebring
das Funkleistungsabzeichen in
Gold erfolgreich absolviert.
Die Ehrung wurde vom Präsidenten des Österreichischen
Bundesfeuerwehrverbandes
und Landesfeuerwehrkommandanten der Steiermark
LBD Albert Kern vorgenommen.
Die Kameraden Dörflinger
Valentin, Kolm Christian,
Maier Franz-Josef und Oberreiner Stefan haben in Winklern die Grundausbildung im
Bezirk erfolgreich abgeschlos-
sen. Damit steht einer weiterführenden Ausbildung nichts
mehr im Wege.
Kühbacher Manuel hat sich in
der Landesfeuerwehrschule
Klagenfurt zum Atemschutzträger ausbilden lassen.
Den Funkbeauftragten Lehrgang besuchten Hauser Christoph und Kolm Johannes.
Ich möchte mich bei allen
Kameraden die sich in ihrer
Freizeit aus- oder weiterbilden
lassen recht herzlich bedanken.
Am 31 Mai fand der Bezirksleistungsbewerb in Bronze und
Silber bei uns statt.
Ich möchte mich bei ALLEN
die zum Gelingen und zur mustergültigen Durchführung des
Bewerbes beigetragen haben
im Namen der Feuerwehr Reintal recht herzlich bedanken.
18
Die Antenne
Vereinsberichte
Juni 2014
„Wos laft'n bei da Trochtngruppn?“
Mit einer lustigen Rodelpartie starteten unsere Vereinsmitglieder Mitte Jänner auf der
Winklerner Alm ins neue Vereinsjahr. In geselliger Runde genoss man eine zünftige Jause auf
der ÖAV Hütte und unsere Sportskanonen wollten eigentlich bei romantischem Mondschein
ins Tal rodeln. Leichter Nieselregen, Nebel und Schneematsch verhinderten jedoch einen
neuen Streckenrekord. Diese trüben Wetterverhältnisse konnten die humorvolle Stimmung
unter den Vereinsmitgliedern jedoch in keinster Weise gefährden und man amüsierte sich
prächtig.
Zu einem Erlebnis der ganz
anderen Art zählte im Februar
des Jahres der eintägige Filzkurs mit unserer Kursleiterin
Elisabeth Brugger im Einsatzzentrum Winklern. Mit großem
Enthusiasmus und viel Fingerspitzengefühl wurden anschauliche Halstücher für unsere Wintercapes gefertigt. Gefilzt
wurde mit Wolle in den Kärntner Landesfarben auf schwarzer Seide. Unter der fachmännischen Anleitung der Künstlerin entstanden verschiedenste
individuelle Ornamente und
Muster. Unsere „Vereinskünstler“ genossen diesen so lehrreichen Tag und freuten sich
über die liebevolle, informative
und ruhige Art „unserer Niggl
Liesl“.
antwortlich waren unsere fleißigen Damen mit dem grünen
Daumen Mathilde Egger und
Fini Zenzmaier, die Gestaltung stammte von Hildegard
Schwaiger mit tatkräftiger
Unterstützung unserer
Gemeindearbeiter. Danke auch
an unsere Karoline Pfisterer
für die liebevolle Betreuung
der Blumen.
Bei der 23. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG der
Trachtengruppe Winklern
am 5. April 2014 im Hotel Tauernstern wurden unter großem
Applaus die neuen Vereinsmitglieder begrüßt. Karoline Pfisterer, Petra Pichler, Helmut
Angermann, Helmut Riesslegger und Manfred Schwai-
satzfreudigen Vorstandsmitgliedern ausgesprochen. In
Zukunft werden zwei neue
Damen im Ausschuss mitmischen. Wir freuen uns über „die
neuen rauchenden Köpfe und
genialen Ideen“ in unseren Vorstandssitzungen und heißen
Barbara Steiner und Maria
Steiner herzlich willkommen.
Gleichzeitig wurden die langjährigen Vorstandsmitglieder
Irmingard Schmutter und
Helene Grogger aus ihren
Ämtern entbunden. Auch ihnen
gilt größter Dank und hohe
Anerkennung für die jahrelange fleißige Vereinsarbeit im Vorstand und Danke für die vielen
humorvollen Stunden.
Seitens der Landesleitung der
Priverschek und Hans Jörg
Schmutter.
Für 10 Jahre Mitgliedschaft
erhielten Elisabeth und Siegi
Wallner sowie Angelika Kühbacher ihre Urkunden.
Am Palmsonntag den 13.
April boten wir wieder Kärntner Reindling, Brot und Butterlämmer am Kirchplatzl
nach der Messe zum Verkauf an
die zahlreichen Kirchgänger
an. In „null komma nix“ waren
die „Schmankerl aus heimischen Backstuben“ von unseren Verkaufsständen verschwunden und erfreuten so
manchen Gaumen in dieser
Osterzeit.
„Party, Party“ hieß es für unsere Regina Stolz im Mai – denn
es galt 60 jugendliche Lenze
zu feiern. Die Trachtengruppe
gratulierte dazu herzlich bei
einem gemütlichen Kaffeekränzchen und wünscht dem
Geburtstagskind zukünftig
alles Gute und viel Freude in
unserer Mitte.
Die Winklerner sind es schon
gewohnt und auch alle anderen,
die unseren Ort mit dem Auto
passieren, erfreuen sich daran.
Die jährliche Dekoration der
H o l z h ä u s e r f ro n t e n v o r
Ostern erfreut nicht nur Kinderherzen, sondern
gefällt
auch den meisten Erwachsenen
bestens und verschönert darüber hinaus noch unser Gemeindezentrum. Für den Aufbau ver-
ger präsentierten sich in ihren
neuen, schmucken Mölltaler
Trachten.
Für die kommenden 3 Jahre
wurde der Vorstand teilweise
neu aufgestellt bzw. in gewohnter Besetzung bestätigt. Ein
besonderer Dank sei an dieser
Stelle an unsere tüchtige und
kompetente Vereinsführung
Obfrau Angelika Kühbacher
mit ihren bewährten und ein-
Kärntner Landsmannschaft
beehrte uns an diesem Abend
Dr. Heimo Schinnerl. Ein
besonderes Anliegen waren
ihm die Verleihung der
Urkunde an unsere Ehrenobfrau Irmingard Schmutter
und die Ehrungen langjähriger Vereinsmitglieder.
Für 20 Jahre geehrt wurden:
Helmut Gasser, Annemarie
Lader, Georg Liebhart, Frieda
Derzeit laufen die Vorbereitungen für unser Jubiläumsfest 25
Jahre Trachtengruppe Winklern auf Hochtouren. Geplant
ist ein unterhaltsamer und traditioneller Jubiläumsabend am
Samstag, den 4. Oktober
2014 um 18:00 im Seminarzentrum Iselsberg. Nicht vergessen – Termin jetzt schon
vormerken!
Schriftführerin
Hildegard Schwaiger
Vereinsberichte
Juni 2014
Die Antenne
19
Stützpunktfeuerwehr Winklern berichtet
Liebe Freunde der Feuerwehr
Winklern, geschätzte Feuerwehrkameraden!
LEISTUNGSBILANZ 2013
Die Stützpunktfeuerwehr Winklern wurde im Jahr 2013 zu 21
Einsätzen, davon 10 Brandund 11 technische Einsätze,
sowie zahlreichen kleineren
Hilfeleistungen gerufen.
Zur Aus- und Weiterbildung
wurden insgesamt 21 Übungen
mit sehr guter Beteiligung abgehalten und 29 Kurse an der Landesfeuerwehrschule in Klagenfurt besucht.
Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurden Schwaiger
Mario zum Oberfeuerwehrmann und Thaler Herbert zum
Löschmeister befördert.
PKW: Maier Manuel, Steiner
Claus, Steiner Patrick, Ebner
Franz, Steiner Peter; Gruppenkommandant: Thaler Herbert;
Aufgrund der besonderen Ver- Lotse & Verkehrsregler: Egger
dienste im Feuerwehrdienst Udo; Kommandantenseminar
und in der Kameradschaft wur- vorbeugender Brandschutz:
den Dirnhammer Peter, Moser Unterdorfer Fredi; SchadstoffHelmut und Schlacher Karl modul Gase: Unterdorfer Fredi,
nach ihrem altersbedingten Aus- Egger Udo, Thaler Manuel;
scheiden aus dem Aktivstand erweiterte Grundausbildung:
Weichselbraun Peter; Taktikzu Ehrenmitgliedern ernannt.
seminar: Unterdorfer Fredi,
Unser ältestes Mitglied Daber- Egger Udo; Grundausbildung
nig Felix wurde für 70-jährige im Bezirk: Hauser Christian,
Mitgliedschaft bei der Feuer- M a i e r K i l i a n ; T S wehr Winklern geehrt und mit Maschinistenlehrgang: Untereiner Urkunde der Kamerad- dorfer Fredi, Schwaiger Mario,
Maier Manuel, Steiner Claus,
schaft ausgezeichnet.
Steiner Patrick
FRÜHJAHR 2014
In den ersten 5 Monaten des Jahres 2014 wurden wir bereits zu
15 Einsätzen und einigen Hilfeleistungen alarmiert, wobei wir
als Stützpunktfeuerwehr verstärkt zu Verkehrsunfällen in
die Nachbargemeinden (Iselsberg, Mörtschach, Großkirchheim und Stall) gerufen wurden.
Die Wintermonate wurden von
unseren Kameraden für 21 Weiterbildungskurse an der Landesfeuerwehrschule in Klagenfurt genutzt:
hydraulische Rettungsgeräte
KAMERADSCHAFT
In den letzten Wochen durften
wir unserem verlässlichen
Fähnrich Ebner Franz (50) und
unserem langjährigen Kommandant-Stellvertreter Maier
Robert (65) im Kreise von
geselligen Feierlichkeiten zum
Geburtstag gratulieren.
Liebe Geburtstags-Jubilare! An
dieser Stelle möchten wir Euch
nochmals recht herzlich gratulieren und unseren besonderen
Dank für Eure langjährige aktive Tätigkeit und ganz speziell
für Eure vorbildliche Funktion
in unserer Feuerwehr aussprechen.
MANNSCHAFT
Die Stützpunktfeuerwehr Winklern besteht derzeit aus insgesamt 61 Mitgliedern: 38 Aktive, 9 Jugendmitglieder, und 14
Alt- und Ehrenmitglieder.
Erfreulicherweise dürfen wir
mit Maier Kilian wieder ein
Neumitglied begrüßen und
recht herzlich willkommen heißen.
FEUERWEHRJUGEND
Besonders stolz sind wir auf
unsere Jugendfeuerwehr: Ist
die Jugend von heute doch der
Feuerwehrmann von morgen,
und die Mitgliedschaft bei der
Feuerwehrjugend ist nicht nur
„cool“, sondern auch eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für
die „Kids“.
Unsere Feuerwehrjugend war
in diesem Jahr bereits sehr aktiv
und hat bisher 8 Übungen
absolviert sowie an vielen Veranstaltungen mitgewirkt.
Im März haben 7 Jugendmitglieder beim Bezirksbewerb in
Spittal das WissenstestAbzeichen mit ausgezeichnetem Erfolg errungen.
Bewerb in Bronze: Auernig
Marcel, Bernhardt Pascal, Guss-
nig Mario, Maier Fabian, Maier
Niklas; Bewerb in Silber:
Rupitsch Johannes, Tribuser
Daniel
Derzeit bereiten wir uns auf
unserer Bewerbsbahn am
Sportplatz intensiv auf die
Bezirksmeisterschaft in Trebesing und die Landesmeisterschaft in Globasnitz vor.
Um die Arbeit unserer Feuerwehr auch den Kindern praxisnahe zu erklären und selbstverständlich auch unsere Feuerwehrjugend kräftig zu bewerben, haben wir für Ende Juni
wieder einen Tag der offenen
Tür mit diversen Vorführungen
für die 3. und 4. Klasse der
Volksschule Winklern geplant.
Herzlichen Dank an alle Gönner und Freunde der Stützpunktfeuerwehr Winklern und
ganz besonders an meine Feuerwehrkameraden für Kameradschaft, Übungs- und Einsatzbereitschaft.
„Es ist eine Sache der Ehre,
bei der Feuerwehr zu sein“
Fredi Unterdorfer
GemeindefeuerwehrKommandant
Projekt - Champion gesucht! Kennen Sie jemanden, der sich in unserer Gemeinde für mehr Vielfalt in der Natur
einsetzt? Nominierungen werden bis 30.06.2014 entgegen genommen. Nähere Informationen finden Sie unter
www.vielfaltleben.at (Nationalpark Hohe Tauern)
20
Die Antenne
Vereinsberichte
Juni 2014
Die Trachtenkapelle Winklern berichtet
Liebe Freunde der Musik!
Vorab ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen Besucher bei dem diesjährigen Frühjahrskonzert im März. 250
Musikbegeisterte wohnten
unserem Konzert bei und bereiteten uns damit eine große Freude. Ein großer Dank ergeht an
die freiwilligen Helfer/innen,
die unseren Verein mit ihrer
Hilfe immer tadellos unterstützen und somit zu einem reibungslosen Ablauf beitragen.
CD´s mit einem Livemitschnitt
des Konzerts sind bei den Musiker/innen erhältlich.
Hörprobe geben wir am 21.
Juni zum Besten, den Dämmerschoppen anlässlich der
Im Veranstaltungskalender Sonnenwende auf der Terrasse
unseres Vereines bleibt jedoch des Gemeindeamtes Winklern.
keine Lücke frei. Einer der größ- mit Beginn um 20:30 Uhr. Der
ten Höhepunkte im Musikjahr Reintaler Kirchtag findet heuer
2014 ist ein Konzert der Top- am 20. Juli und der Winklerner
gruppe „EU Brass Quintett“ Kirchtag am 10. August statt.
am 7. Juni um 19:30 Uhr auf Dazu laden wir wieder, wie
der Terrasse des Gemeindeam- gewohnt, früh morgens mit
tes Winklern. Bei Schlechtwet- unseren musikalischen Klänter findet diese Veranstaltung gen ein.
im Probesaal statt.
Voller Eifer haben wir wieder Sehr stolz möchten wir nachmit den Proben für Konzerte im stehend die Erfolge unserer
Sommer begonnen. Eine erste Jungmusiker/innen erwähnen:
Die Teilnahme an der diesjährigen Flurreinigungsaktion lies leider zu wünschen
übrig. Dafür waren die wenigen Teilnehmer: Schmutter
Hansjörg, Thaler Johann,
Fleißner Martin, Plößnig
Manfred, Oberbichler
Gerda und Gebhard und die
Kinder der Familie Ulbrich,
Johannes und Richard,
umso engagierter.
Vielen Dank für eure tatkräftige Hilfe!
Die Hauptschule säuberte
die Schulwegstrecken, auch
dafür ein herzliches Dankeschön.
L i e b e G e m e i n d e b ü rger/innen bitte geht mit
unserer Umwelt verantwor-
tungsbewusst um und
entsorgt euren Müll
(fast gratis) freitags im
AWZ in Reintal. Danke!
Flurreinigung
2014
Martin Kaufmann erreichte
mit der Gruppe „Low Brass”
beim Landeswettbewerb der
Musik in kleinen Gruppen 95,5
Punkte und fährt mit diesem
sensationellen Ergebnis und
mit einem Spitzenergebnis bei
Prima la Musica zum Bundeswettbewerb.
Christoph Angermann
erreichte mit der Gruppe „TUBA-Quartett” bei Spiel in kleinen Gruppen den 1. Preis.
Niklas Maier erspielte beim
Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze einen sehr
guten Erfolg und unsere ange-
hende Nachwuchssaxophonistin, Petra Angermann, absolvierte das Jungmusikerleistungsabzeichen Junior
mit einem Ausgezeichneten
Erfolg. Herzliche Gratulation
an unsere Talente und viel
Erfolg weiterhin!
Abschließend wünschen die
Musiker/innen einen angenehmen Sommerbeginn und freuen
sich auf zahlreiche Besucher
bei den bevorstehenden Veranstaltungen.
Für die TK Winklern, Schriftführerin Katharina Lackner
Turngruppe „Bewegung zum Wohlfühlen”
Eine besondere Freude bereiteten die Teilnehmer der
Gruppe „Bewegung zum Wohlfühlen” ihrer Kursleiterin
zum runden Geburtstag. Trotz vieler anderer
Verpflichtungen fanden sich alle Teilnehmer zu der von
ihnen gut vorbereiteten Feier ein.
Geburtstagswünsche wurden auch von den Vertretern des
„Roten Kreuzes” überbracht.
Dankeschön
Vereinsberichte
Juni 2014
Die Antenne
21
Der WSV Winklern
berichtet
Liebe Wintersportfreunde!
Durch die ergiebigen Schneemassen konnte unser neuer Pistenbully auf Tauglichkeit und
Notwendigkeit geprüft werden.
Diese Anschaffung konnte die
Präparierung der Piste in der
Zenitzen verbessern und das
Ergebnis konnte sich sehen lassen. Das neue Pistengerät und
sein Chauffeur erhielten somit
die Bestnoten. Durch den Topzustand unserer Zenitzen
besuchten uns sogar Gäste aus
dem benachbarten Osttirol und
Umgebung.
Durch die exponierte Schneelage konnte der Kinderschikurs
leider nicht durchgeführt werden.
Unterlader Jasmin
(WSV Winklern)
-Kinder II weiblich
Zraunig Jessica
(WSV Winklern)
-Kinder II männlich
Holzmann Nico
(WSV Winklern)
Den Jungläufern herzlichste
Gratulation und weiter
so!!!!
Dank gilt auch den Trainern
„Zirknitzer Georg und Alois
Zenzmaier“
Die traditionelle VM fand am
09.02.2014 mit ca. 50 Teilnehmern statt. VM wurde Gaby
Steiner
und der VM – Titel der Herren
erging an zwei Teilnehmer
Am 06.01.2014 wurde die Stranner Günther und Lassnig
Rennsaison des WSV Winklern Robert. HERZLICHE GRAmit dem 15. Heiligen Dreikö- TULATION!
nigslauf eröffnet. Die Tages- Auch die Zusammenarbeit mit
schnellsten kamen vom SV Döl- der VS Winklern funktionierte
lach Granig Lisa und Suntinger tadellos, somit konnten am
Andreas.
21.02.2014 die SchimeisterDas erste Mölltalcup Rennen schaften durchgeführt werden.
wurde am 12.01.2014 in der Alle Rennen gingen Unfallfrei
Zenitzen bestritten, die anderen über die Bühne. Größten Dank
wurden in Döllach und Heili- muss man aber der Bergrettung
genblut ausgetragen. Die Winklern aussprechen, die bei
Gesamtsieger des Mölltalcup allen Bewerben bereit standen.
2013/14 konnten in unserem
Verein geehrt werden:
Unser Kaderläufer „Klaus
Steiner“ absolvierte eine
- B a m b i n i m ä n n l i c h anstrengende, erfolgreiche SaiStranner Marco
son 2013/14. Mit 38 Starts bei
(WSV Winklern)
FIS – Rennen, CIT FIS,
- K i n d e r I w e i b l i c h NATIONAL CHAMPIONS-
HIPS und NATIONAL JUNIOR RACE in Österreich, Slowenien und Italien. Seine Stärken liegen in den technischen
Disziplinen. So konnte er im
Slalom 4x und im Riesentourlauf 8x unter den Top 30 landen.
Sein bestes Slalomergebnis war
ein 12. Rang und im RTL ein
16. Rang!!
Auf seine erste FIS – Saison
kann er sehr stolz und zufrieden
sein, denn mit diesen Leistungen blieb er im Kader des Landesschiverbandes. HUT AB!!!
Im März holte er am Goldeck
für den WSV Winklern den
Bezirksmeister – Titel.
Der WSV Winklern wünscht
unserem Rennläufer Klaus
alles, alles Gute für die nächsten Saisonen, vor allem viel
Kraft, Gesundheit und Ausdauer.
Durch das Engagement unserer
Pavillon – Wirtin „CHRISTINE“ wurden die Nachtschiläufe in der Zenitzen ein Highlight
und zu einem besonderen Treffpunkt für unsere Jugendlichen.
DANKE
Erfreulich anzusehen waren
auch die Kleinen des Kindergarten Winklern die freitags
zum „Blatt`l rutschen“ in die
Zenitzen kamen.
Zum Abschluss möchte sich der
gesamte Vorstand bei den Mitgliedern, freiwilligen Helfern,
Liftwarten, Sponsoren, Besuchern und der Gemeinde für die
gute Zusammenarbeit bedanken. Schi Heil………..
Für den WSV – Gisi Ladinig
Politischer Besuch in der
Marktgemeinde Winklern
Am 21. Mai 2014 besuchte Herr Landesrat Rolf
Holub die Marktgemeinde Winklern und
staunte nicht schlecht, was diese an
Infrastruktur zu bieten hat. Von Herrn
Bürgermeister Hermann Seebacher wurde dem
Landesrat die Marktgemeinde Winkern
vorgestellt. Besichtigt wurden u.a:
die Fernwärmeanlage der Firma Fürstauer,
die Kläranlage, die neue Bauhofhalle und
Photovoltaikanlage der Gemeinde.
22
Danke den Sponsoren
Die Antenne
Juni 2014
| 9841 Winklern 95
| Tel.: (04822) 7232 | FAX: (04822) 7232-4
| E-Mail: [email protected] | www.karosserie-schwaiger.at
Tel.: 04822 / 20622
en
izz
P
e
sch che
i
r
f
ü
en
- of arme K
gw
i
en
g
m
ä
t
h
nz
itne
M
- ga
um
z
n
se
- Es
S
KÄRNTNER TRACHTENHOTEL
Je
l
r
e
tüb
TAUERN
ei uns!
POSTPARTNER
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8 - 18:00, Sa 8 - 13:00
COPYSHOP im Möl
d
n
u
I
F
ltal
O
R
P
R
IE
Armin’s Paperworld
Ihr PAP
9841 Winklern 202;
Tel.: 04822/20756 Fax: 04822/20768
www.ap-winklern.at
MÖLLTALERHOF
zialist
Ihr Spe hkeiten
ic
rl
ie
für Fe
tb
tz
Öffnungszeiten: MO-FR 08.00-18.30, SA 08.00-17.00
Jetzt schon ans neue Schuljahr denken neu eingetroffene Modelle und Design´s:
Täglich geöffnet - kein Ruhetag
Diddl, Schneiders, Hama - Schultaschen
Chiemsee, Burton und Walker - Rucksäcke
- Ganztägig warme Küche
- Alle Speisen auch zum
Mitnehmen
WIR GESTALTEN IHRE POSTWÜRFE,
EINLADUNGEN, DANKSCHREIBEN, ...
Herzlichst Familie Obersteiner
samt Oma & Mitarbeiter
9833 Rangersdorf, Lainach 45 | Tel.: 04822 / 381 | Fax: 04822 / 38155 | E-Mail: [email protected]
MISSONI & ABWERZGER
Arbeitsgemeinschaft Vermessung
ZT
Staatlich befugte und beeidete
Ingenieurkonsulenten für Vermessungswesen
Dipl.-Ing. Rudolf MISSONI - Dr. Günther ABWERZGER
Neuer Platz 15, Eingang: Johann-Berger-Straße 4
9800 Spittal/Drau Tel.: 04762/2250 Fax: 04762/2250-20 E-Mail: [email protected]
Danke den Sponsoren
Juni 2014
Die Antenne
23
Dipl.-Ing. Erich Olsacher
Staatlich befugter u. beeideter Ziviltechniker für
Kulturtechnik u. Wasserwirtschaft
k
Allgemein beeideter und gerichtlich
zertifizierter Sachverständiger
l
Eingetragener Mediator gemäß Zivilrechtsmediationsgesetz
9841 Winklern 26 - Tel.: 0650 4519809 - www.zt-olsacher.at
ÖFFENTLICHER NOTAR
Erholsam schlafen
im Zirbenbett
www.tischlerei-lerchbaumer.at
Mag. Hans Peter UMFAHRER
Mediator
A-9841 Winklern Nr. 37
Tel. 04822/269/0 - Fax 04822/269/70
e-mail: [email protected]
9841 Winklern 55, Tel.: 04822 / 7320
z
!
lat tung
P
ch chal
o
n
s
ist eein
r
Hie Werb
hre
I
für
SOLARANLAGEN
BIOMASSEHEIZUNGEN &
PHOTOVOLTAIKANLAGEN
SOLARier GmbH
Energiezentrum Winklern
Tel.: 04822 / 72 203
FAX: 04822 / 72 203-4
[email protected]
www.solarier.at
014
1/2
24
GSTL. Helmut Fercher
Tel.Nr. 050100-31551
Reinhard Schlacher
Tel.Nr. 050100-31553
Christa Schlemmer
Tel.Nr. 050100-31555
Fax: 050100-930 827
Wir sind für Sie da!
Daniel Pichler
Tel.Nr. 050100-31550
Jasmin Wallner
Tel.Nr. 050100-31554
Victoria Pichler
Tel.Nr. 050100-31552
Danke den Sponsoren
Foto: Trachtenkapelle Winkle
Fleisch- und
Wurstspezialitäten
DANKE für die Aufträge im ORT
DAMIT sichern Sie Arbeitsplätze im ORT
von Fleisch aus dem
NATIONALPARK
HOHE TAUERN
Mölltaler
0664/ 5021970
Fleisch- und Wurstproduktion GmbH
9841 Winklern 58
Tel.: (04822) 277
Raiffeisenbank
Oberes Mölltal
Die Bank in unserer Region
Tel.Nr. 7221-0
Reintaler Kirchl
Foto:
Werner
Pinter
Foto:
Werner
Pinter
www.raiffeisen.at