Personalcomputer als effektives Hilfsmittel zur Teilhabe bei
Transcription
Personalcomputer als effektives Hilfsmittel zur Teilhabe bei
kommhelp kommhelp e.V. Förderung kommunikativer Möglichkeiten Behinderter Der PC als effektives Hilfsmittel bei neuromotorischen Einschränkungen Technische Hilfsmittel zur barrierefreien Kommunikation auf Basis Freier Software und gängiger PC-Komponenten. Menschen mit schweren motorischen Einschränkungen unterstützen durch •Individuelle Beratung •Schulung, Training: Nutzer und ihr soziales Umfeld •Workshops für Multiplikatoren •Entwicklung eigener Software Kooperationen mit •Universitäten, Einrichtungen, Selbsthilfegruppen, Therapeuten und Programmieren. •Unabhängig von Herstellern Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive kommhelp: Kooperation St. Elisabeth Diakonie © Layout Bodyguard Interactive kommhelp: Kooperation St. Elisabeth Diakonie Wachkoma-Station Wachkoma-Station Fahrbare Arbeitsstation mit 22 Zoll-Monitor Steuerung über Taster Fahrbare Arbeitsstation mit 22 Zoll-Monitor Steuerung über Sensor-Taster Mediwrite Klick-Training (Vigilanz) Kommunikations-Tafeln (TICO) Individuell angepasstes Programm zur JA-NEIN-Kommunikation Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 1 Erfolg mit elektronischen Hilfen: Eine Frage der Unterstützung! „Zur Zeit sind aus folgenden Gründen keine Fortschritte zu vermelden: Eine erhebliche Erschwernis ist die Tatsache, dass ein regelmäßiges Training an dem Programm aufgrund der angespannte Personalsituation nicht möglich ist. Ich, als externer Therapeut, bin nur einmal die Woche im Hause, ein weiteres Training ist höchstens ein weiteres Mal möglich, was ich sehr bedauerlich finde.“ Ein wesentlicher Faktor beim Einsatz computerbasierter Hilfsmittel ist eine kontinuierliche Unterstützung des Nutzers. Das kann meist nicht allein von Therapeuten oder Angehörigen geleistet werden. Computer-Paten .. …sind technisch versierte Menschen mit ausgeprägten sozialen Fähigkeiten, die ihr Fachwissen zur Unterstützung behinderter Menschen einbringen wollen. Plauen, 24.10.2012 Gründe für den Einsatz von Open Source/Freeware: Aus einer Studie des DVfR (2006): Es stehen eine Vielzahl von Hilfsmitteln in technisch guter Qualität Verfügung. Manche Menschen erhalten die notwendigen Hilfsmittel nicht … -rechtzeitig -bedarfsgerecht -nur mit großem persönlichen Aufwand Freie Software ist jederzeit verfügbar – kostenlos. Freie Software kann unbegrenzt ausprobiert werden. Freie Software läuft auf jedem handelsüblichen Computer (Desktop, Laptop). Frei konfigurierbarer Computer vs. geschlossenes System. Alle Anwendungen (Internet, Email, Textverarbeitung, Bildbearbeitung, Grafik …) frei zugänglich. Zusatzausstattung (Bildschirm, Computerstimme, Lautsprecher, Kamera, etc.) preiswert und frei wählbar. Häufig verfügbar für alle Betriebssysteme -Windows -Linux -Apple Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Alternative Computersteuerung © Layout Bodyguard Interactive Einfache Taster Alternativen zur Standard-Tastatur: •Spezialtastaturen (z. B. Einhand-Tastatur) •Bildschirmtastatur •Schaltergesteuerte Programme mit Wortvorhersage •Gestengesteuerte Texteingabe •Sprachsteuerung (Dragon, Windows-Spracheingabe) Alternativen zur Standard-Maus: Maus = Mauszeiger + Maustasten Mauszeiger und Maustasten können getrennt und unabhängig voneinander ersetzt werden. •Spezialmäuse (Präsentationshilfen etc.) •Signalgeber (Schalter, Taster) für Scan-Verfahren •Gestensteuerung (Kopf- bzw. Augensteuerung) •Simulationsprogramme (Point-N-Click, MICE) Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 2 Handstütze mit Taster Handstütze mit Taster Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Taster-Adaption © Layout Bodyguard Interactive Taster-Adaption Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 3 Maus-Alternativen: Software Maus-Alternativen: Software MICE Virtuelle Maus: •XXMaus •NoClick 1.Steuerung über Schalter (externe Taster) 2.Steuerung über Tastatur (z. B. Leertaste) 3.Steuerung über Ton (keine Sprachsteuerung!) •Tastamaus Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive Maus-Alternativen: Hardware Tastatur-Alternativen: Hardware Touchpad (Cirque): 75 € Trackball (Kensington): 120 € Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 4 Maus-Alternativen: Hardware Maus-Alternativen: Hardware Fingermaus (eBay): 15 € Genius Maus (ca. 55 €) Maus mit Trackball, Links- und Rechtsklick: 30–80 € (Ergotouch) Foot-Mouse Plauen, 24.10.2012 (Slipper-Mouse) ca. 200 US$ http://www.bilila.com/foot_mouse_slipper_mouse Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Maus-Alternative Kopfsteuerung Kopfsteuerung Technisch einfach und kostengünstig zu realisieren. •Eine normale Webcam (20€ - 50€) reicht aus. •Programm zur Umsetzung der Kopfbewegung in Mauszeigerbewegungen •Zur Zeit (Januar 2010) sind vier freie Programme verfügbar, die teils unterschiedliche Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Webcam stellen. Kommerzielle Pakete arbeiten mit (teuren) IRKameras und IR-Lichtquellen. Damit sind sie vom Umgebungslicht unabhängig (bis 1000€). •IR-Kameras 400€). © Layout Bodyguard Interactive sind als Gamer-Zubehör erhältlich (ca. Plauen, 24.10.2012 Headmouse Vorteil: automatische Gesichtserkennung, kein Helfer erforderlich. Nachteil: erwartet aufrechte Haltung des Kopfes Cameramouse Vorteil: arbeitet unabhängig von der Haltung des Kopfes. Nachteil: Helfer muss einen Punkt im Gesicht markieren. Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 5 Maus-Alternative Kopfsteuerung Augensteuerung / Open Source eViacam Vorteile: Automatische Gesichtserkenung Ein-, Aus- und Umschalten von bzw. Mausklicks Nachteile: erwartet aufrechte Haltung des Kopfes Augensteuerung ist technisch aufwändig und für den Nutzer anfangs anstrengender - ein Blick zur Orientierung auf den Bildschirm kann eine ungewollte Aktion auslösen. Mehr oder weniger aufwändige Justierung vor jeder Session erforderlich. Der Kopf darf nicht oder nur wenig bewegt werden. Zur Zeit sind zwei Open Source Programme für Windows verfügbar, es fehlt noch an geeigneten Kamerasystemen für die Praxis. Augensteuerung im Eigenbau zu komplex! Headmouse 2.5 Vorteil: reagiert auf „Mimik“ Nachteile: erwartet aufrechte Haltung des Kopfes Anspruchsvoll bzgl. Licht und Kamera Plauen, 24.10.2012 Kommerzielle Systeme ab 7 T€ – 30 T€, Preise fallen. Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Klicken ohne Maus: Point-N-Click (PNC) © Layout Bodyguard Interactive Klicken ohne Maus: ClickAid Mausfunktionen stehen am Bildschirm als Icons zur Verfügung. Alle Mausfunktionen können damit ausgeführt werden, auch Kombinationen Maus-Tastatur. ClickAid ist der kleinere Bruder von Point-N-Click. Gängige Mausfunktionen stehen als Icons am Bildschirm zur Verfügung. Viele Mausfunktionen können damit ausgeführt werden, auch Kombinationen Maus-Tastatur. PNC lässt sich auf einige wenige Funktionen reduzieren. Mit deutscher Menüführung. Mit deutscher Menüführung. Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 6 C. Mietz malt mit Headmouse und Point-N-Click Plauen, 24.10.2012 C. Mietz malt mit Headmouse und Point-N-Click Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Mediwrite: Elektronische Buchstabentafel Zum Schreiben und Sprechen von kurzen Sätzen. •Kann © Layout Bodyguard Interactive Schreiben: Click-N-Type (CNT) Bildschirmtastatur mit drei Modi: Partnerscanning mit Buchstabentafel ersetzen oder unterstützen. Normal: Mauszeiger und Klick Scan-Modus Autoclick: Mauszeiger •Ein Balken läuft über das BildschirmAlphabet, Auswahl durch Tasterdruck. •Schnelleres Schreiben durch reaktive intelligente Buchstabenanordnung. Zeige-Modus •Buchstaben werden durch Zeigen ausgewählt (Gestensteuerung) Scan-Modus: Taster Das Tastaturlayout kann in weiten Grenzen geändert werden. Auch eigene Entwürfe möglich. Deutsche Wortvorhersage (mit eigenem Wortschatz ergänzbar). Sprachausgabe Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 7 Synthetische Sprachausgabe: Steffi und Balabolka Künstliche Stimmen werden für zwei Zwecke verwendet: Vorlesen von (bestehenden) Dokumenten Sprechen von Texten, die man gerade in den Computer eingibt. Installation: Stimmen zum Vorlesen sind in deutlich billiger, allerdings braucht man dazu immer ein weiteres Programm (> Balabolka), das den Text für die Sprachausgabe vorbereitet. Zum direkten Sprechen von Texten, die am Computer erzeugt werden, muss die Stimme dem SAPI-Standard genügen. Solche Stimmen sind teurer, weil Sie auch kommerzielle Anwendung finden. Weitere Stimmen ab ~30 €. Verbale Kommunikation: E-Triloquist SAPI-Stimme Steffi (künstliche deutsche Stimme) Satz-Datenbank Feld zur Eingabe von freiem Text über Tastatur. TTS: Balabolka (zum Erzeugen von synthetischer Sprache) HotKeys Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Steuerung durch Sprache: Windows und Dragon Windows Spracherkennung: als Notbehelf brauchbar Dragon Naturally Speaking: Kurzes Training Erforderlich: gutes (USB)Mikrophon Gute Spracherkennung Diktieren und Steuern des Computers mit Stimme erfordert klare Sprache (oder sehr, sehr viel Training). © Layout Bodyguard Interactive Interaktive Kommunikationstafeln: TICO Mit TICO lassen sich ganze Sets von interaktiven Kommunikations-Tafeln erstellen. Unterstützt Einbindung von Sprache, Sound, Bildern, Videos und externen Links. TICO bietet über 10.000 Symbole kostenlos zum Download an. Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 8 Kompletter Desktop: Gazetalk Kompletter Desktop: Sue Center Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Kommunikation selbst definiert: TalkShow.py © Layout Bodyguard Interactive Kommunikation selbst definiert: TalkShow.js Inhalte: Sound, Bilder, Videos Inhalte werden einfach auf die Felder „gezogen“ (drag and drop). Inhalte: Sound, Bilder, Video Die Inhalte werden in einer Baumstruktur im Ordner Content abgelegt; dessen Inhalte definieren die Felder auf dem Bildschirm. Geplante Anwendungen: Programme starten und externe Geräte ansteuern. (Open Source Projekt von kommhelp und Jan Bölsche, in Entwicklung) Plauen, 24.10.2012 Beliebig viele Ebenen erzeugbar. Läuft im Browser (Chrome). (Open Source Projekt von kommhelp und Jan Bölsche, in Entwicklung) Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 9 Dasher Dasher: Elemente Bildschirm Intelligente Texteingabe mit Gesten- oder Tastersteuerung. Kurze Lernphase (< 2 Stunden) Hohe Schreibgeschwindigkeit Fehlerfreiheit Wortschatz frei anpassbar an Nutzer in ca. 70 Sprachen und vielen Schriften verfügbar. Sprachausgabe Schreiben in in andere Anwendungen Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Dasher: Anordnung Zeichen © Layout Bodyguard Interactive Dasher: Die Weltbücherhalle Die Buchstaben sind alphabetisch angeordnet. Großbuchstaben im gelben Block Zahlen im roten Block Satzzeichen im grünen Block Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 10 Dasher lernt und denkt mit Dasher greift auf einen Wortschatz zu, der sich beim Schreiben ständig erweitert. Anpassung an den Schreibstil des Nutzers Auf Basis des zuletzt Geschriebenen berechnet Dasher aus dem Wortschatz Wahrscheinlichkeiten für die nächsten Zeichen. Zeichen bzw. Zeichenabfolgen mit hoher Wahrscheinlichkeit werden mit deutlich größerer Fläche angezeigt als solche mit geringerer Wahrscheinlichkeit. Durch „Einzoomen“ sind aber immer alle Zeichen erreichbar, und zwar dort, wo sie im Alphabet ihren Platz haben. Der Wortschatz kann einfach von Hand editiert und mit häufig gebrauchten Wörtern und Redewendungen ergänzt werden. (angepasstes Vokabular). Plauen, 24.10.2012 Dasher: Highlights 1 Die Tippfehlerrate bei Dasher ist gering, weil „falsche“ Buchstabenfolgen nicht angeboten werden. Weniger Korrekturen = schnelleres Schreiben Kein „Ein-Finger-System!“ Die Geschwindigkeit von Dasher kann individuell eingestellt werden und mit zunehmender Sicherheit erhöht werden. Die Lauf-Richtung der Buchstaben kann frei gewählt werden. Von rechts, links, oben oder unten. Dasher gibt es in ca. 70 Sprachen und in vielen wichtigen Schriften. Eine besondere Sprachvariante ist Bliss-Dasher. Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive Dasher Highlights 2 © Layout Bodyguard Interactive Unterhaltung im Netz Dasher kann als Stand-alone-Programm verwendet werden, zum Beispiel in Kombination mit einer Sprachausgabe zur direkten Kommunikation. Dasher kann als virtuelle „Tastatur“ verwendet werden, um in andere Programme zu schreiben (Textprogramme, Mail, Fax, …) Dasher kann um Textblöcke ergänzt werden, um auf häufig gesprochene oder geschriebene Texte direkt zugreifen zu können (kommhelp-Entwicklung). Plauen, 24.10.2012 Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 11 Computerpaten „Zur Zeit sind aus folgenden Gründen keine Fortschritte zu vermelden: Eine erhebliche Erschwernis ist die Tatsache, dass ein regelmäßiges Training an dem Programm aufgrund der angespannte Personalsituation nicht möglich ist. Ich, als externer Therapeut, bin nur einmal die Woche im Hause, ein weiteres Training ist höchstens ein weiteres Mal möglich, was ich sehr bedauerlich finde.“ kommhelp e.V. Mehr erfahren? Computer-Paten sind technisch versierte Menschen mit ausgeprägten sozialen Fähigkeiten, die ihr Fachwissen zur Unterstützung behinderter Menschen einbringen wollen. www.kommhelp.de Mehr beitragen? kommhelp sucht Unterstützer. - Mitglieder. - Multiplikatoren. - Computer-Paten. Ein wesentlicher Faktor beim Einsatz computerbasierter Hilfsmittel ist eine kontinuierliche Unterstützung des Nutzers. Das kann nicht allein von Therapeuten oder Angehörigen geleistet werden. Plauen, 24.10.2012 Kontakt! [email protected] Plauen, 24.10.2012 © Layout Bodyguard Interactive © Layout Bodyguard Interactive 12