living line i inspired i vida i vidalargo i vidalina i vidaflora

LIVING LINE I INSPIRED I VIDA I VIDALARGO I VIDALINA I VIDAFLORA
Liebe Kundin / Lieber Kunde
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für ein einzigartiges Produkt entschieden.
Bei Velours und Chenille-Artikeln können im Gebrauch durch Druck und Wärme Sitzspiegel entstehen. Der Ausdruck
des Stoffes wird dadurch noch lebendiger.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an diesem eleganten Artikel.
Ihr Création Baumann-Team
Dear customer,
Congratulations, you have selected an exceptional and unrivalled product.
Pressure impressions may appear on velour or chenille articles during normal use; they do not indicate a quality defect or
have any negative effect on wearability.
We wish you much pleasure with this elegant article.
Your Création Baumann-team
Chère cliente / cher client,
Sous l'effet de la pression et de la chaleur, des traces ou reflets sur les articles en velours et chenille peuvent apparaître
à l'usage. Ils n'indiquent pas un défaut de qualité et n'influent pas sur l'emploi du tissu.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec cet article élégant.
Votre équipe Création Baumann
Gentile Cliente,
Congratulazioni, lei ha scelto un prodotto straordinario e impareggiabile.
Sugli articoli di velluto o ciniglia, durante l'utilizzo normale possono apparire segni dovuti alla pressione. Questi segni non
indicano problemi di qualità né hanno effetto sull'utilizzo del tessuto.
Vi auguriamo di poter godere dei meravigliosi effetti di questo articolo elegante.
Il vostro team Création Baumann
Création Baumann AG
Bern-Zürich-Strasse 23
CH-4901 Langenthal
Phone: +41 62 919 62 62
Fax: +41 62 922 45 47
www.creationbaumann.com
[email protected]
LIVING LINE I INSPIRED I VIDA I VIDALARGO I VIDALINA I VIDAFLORA
Sincères félicitations, vous avez porté votre choix sur un produit exceptionnel.