DerKompass 19160210 v15 n17 p04

G n v ttq b a . b m
1<>. F e b r u a r 1 » i y
,|_
Der Ltompatz.
SaVxtxeke 3 )etxkarxo
CctVtjaria ütlantica
(19
C u r lo n K w e h h o lx
T r a v e s s a R la ch u e lo N r. 1
Astra Pilsen
Atlantica Pilsen
Atlantica München
Coritibana, hell
Igruassü, dunkel
Paranaense, hell
S prechst.
v o n 8 — 12 v o r m i t t .
v o n 2 —5 n a c h m .
b o n n l a g s v o n 10—12 U h r
Nicht achtlos daran vorübergehen!
C u l m
A c h tu n g !
Bãhaerwâlder Zuckerbaniaen
C u r i t y b a n e r , Rio N e g n - n s e r , S. B c n t o a n e r ,
R eise nde von T res B arras,
C anoinhaa,
w e lc h e v o r ü b e r g e h e n d n a c h J o i n v i l l e
k o m m e n , d e c k e n ih r e n B e d a r f a n Z u c k e rb a n a n e n a m v o r t e i l h a f t e s t e n in d e r Ban a n e n h u n d l u n g von CI. S c h m i d t , C a t h a r i n e n s t r . 3, ne b e n H o te l B e r e n s te in .
Da
f i n d e n Sie die g r ö s s t e A u s w a h l p r a c h t ­
v o lle r Büschel B ö h m e r w ä l d e r Z u c k e r - B a ­
n a n e n ( b a n a n a b r a n c a - It a iim ) .
(42
Die e ch te B ö h m e r w ä l d e r Z u c k e r b a n a n e
is t die s c h ö n s t e u n d d ie s c h m a c k h a f t e s t e
T a f e l b a n a n e , d i e b is h e u t e in d e n H a n d e l
g e b ra c h t w urde.
E« is t d ie F r u c h t d e r Z u k u n ft!
E in V e r s u c h b e l e h r t u n d ü b e r z e u g t .
r ie m e iiN S c h m id t
J o iiiv .lle
C a t h a r i n c n s t r . 3, n e b e n H o te l B e r e n s te in
(Dax iürcfchner
OenMfta
P R A Ç A Z A C H A R I A S N r. 9
Schmerzloses Zahnziehen
S p r e c h s t u n d e n 8 — 11 , 1— 5
_______________________
(23
ärztlich
empfohlen
Zezen Husten
und
Bronchitis.
Sind
den Zähnen
vollständig
unschädlich.
%
V e r tr e te r fü r C u rity b n
LUIS BASGAL, P r a ç a T ir a d e n t e s 19
(F a b ric o d e ch o co late «Glorin -)
(4 9 s
Man " c h te g e n a u a u f d ie S c h u tz m a rk e !
Zu verkaufen
1 k u p f e r n e r B r a u k e s s e l , 3000 L i t e r I n h a l t
(M aschinenfabrik « G e rm a n ia . C h e m ­
nit z )
1 k u p f e r n e r B r a u k e s s e l v o n 1000 L i t e r
1 M a is c h b o ttic h m i t R ü h r w e r k
1 8e,h r 1?u t e r h a l t e n e r « S t o c k h e i m - S c h a l e n f i h c r m i t 16 S c h a le n
3 i l a s c h e n s p ü l rn a s c h in e n
1 Fülhnaschine
1 K orkm aschine
1 B ierkühlapparat
15 L a g e r f ä s s e r m i t T ü r c h e n à 800 L i t e r
1 M alzm ühle
N äheres
(35
l'r e is
IC
M einer M u tier.
3n längfloergangnen la g e n
Sprachst du ein liebes Wart,
Das ist mit mir gezogen
Weit in die Fremde fort.
Erft rufjle es begraben
Bo» Trotz und Bitterkeit,
Ich wollte es vergessen
I n wildem, wehem Leid.
o lin e
F la n e lle n I
Fl.
Fl.
Fl.
Fl.
V Fl.
7 Fl.
Fl.
-M H
8$ooo
6$5oo
6$500
5$000
4$000
4$000
6S000
gg|
Irr!
I h n
in S p r a c h e n : D e u ts c h , P o r tu g „
n z . , •in•• d e n K l e m e i i t a"■■«•V
r n i c hllPfn
e , , , . M.
iF rI aUlli-y
1. "1. —
Xf n t h o i n a t i l / A f l t U » . « - .
höheren M
a t h e m a t i k , A r ith m e tik Ug’ i1 ^t
l ln iH l c l H w l N M e i i s c h n l l l e n (kaufn,
n e n, d o p p . B u c h f ü h r g . Usw.), Ste n 0 gra
E i n z e l u n t e r r i c h t - Kurse
^
P r a k t i s c h e M e t h o d e - M as si ges Hon
%
4 2 I t u a P a u l a fío m e s 4 2
O. P o p p e n d ie c k .
Hs
E i n g r o s s e s , m o d e r n eingerichtet«,,
lliiu x
Bestellnngen werden täglich bis 8 Uhr nachts entgegengenommen
L i s t e N r . 14
L i s t e N r. 17
g e s a m m e l t v on F r a u H e d w i g R u m u i e r t
g e s a m m e l t v on F rl. T h e r e s e S c h w a n s e e
C urityba
C u r i t y ba
M aria v a n d e r H o f f 2,500, L. S e n fs 2, Mn
P n u lo d e L a r a 2 , Manoel de L a r a 2, Einir ia J u e k s c h 2, E. S c h r ä d e r 2, A. L a n g e 2 i
lio W e i g e r t 2, O s k a r Möckel 2, T h e r e s e
W. B r ü h n 2, F e li c io N ic ola u Dels 2
.v
S c h w a n s e e 2, P a u l o Müller 2, Maria L u i s a
B e r n e r 5, W il h . S l r o b e l 3, E r n s t K a y s e r 2 ,
B u r t z 2, L uiz G r a s s ! 5, Oly m p io S a l a t i r 2,
A d o lf D e h t s c h 2, M a r ia H e e r e n 2, M a r ta
F r a n c i s c o A . M o u ra 2, Dalila d o C o n to
R ic h li n 2 , G u il h . Etze l 3, I. V e r w ic h e 2
Pfeil 2, P a u l o R o ch 2, J o s e p h i n e Roc h 2,
H u l d a K r a u s e 2, F r c n z e l 2 , F r i e d a M o ld e n ­
H a n s D o e tz c r 2, E d u a r d o B une s 2, E d u a r d o
h a u e r 2, J u a n i t a M o l d e n h a u e r 2 , K u r t
E n g e l h a r d t 2 , O tto E n g e l h a r d t 2, E d m u n d o
E b e n b e r g 2 , F r a u H a n n e m a n n (3 Münz.) 6
E n g e l h a r d t 2 , M a r t h a E n g e l h a r d t 2, Tt e.
E l s a Keil 2, Alice Keil 2
= 558500
A r t h u r E u g e n i o 2, Tte. Gel. I. R. P. de
Mello 2, U m a A n o n y m a 2, J o s é H e i e r 2,
L i s t e N r . 15
Ew . N ic kel 2, E inil ia A s s e n h e i m e r 2
g e s a m m e lt von H e rrn H ein rich G raes
— 538000
P aranaguá
L i s t e N r. 19
A n t o n i o R o m u a l d o V id a l 3, C l a u d i n o N a s ­
g e sa m m e lt von Frl. Anna K irchgässner
c i m e n t o 3, M anoe l M a r ce li n o 3 , J o a q u i m
C urityba
B R o d r i g u e s 3, I l d e f o n s o C o s t a C o r r ê a 3
C l a r o R. T r a m u j a s 3, A. S a n t a R i t t a j u n . 3 ,
G e o r g W u c h e r p f e n n i g 2 , A r t h u r I w e r s e n 2,
J o s e C e c h e le r o 3, J o ã o P. J o a n i d o 3, J o ã o
A r t h u r S c h n e i d e r 2, G e r m a n o R o se 2, Ed.
b a v a s J o a n i d o 3, R a u l V idal 3, Manoel
M e n s s i n g 2, A lf red S t e m a d t 2, A n to n DouB a r r a n c o 3, P r i s c i l l i a n o C o r r ê a 3 , A lfr e d o
b e ck 2, F r . R a u c h 2, A d o l p h o H e y 2, J o h n
C o r r ê a 3, A g o s t i n h o P e r e i r a 3, M. Maia
P o t 2, R o b e r t o S c h i c b i e r 2, E r n s t E n g e l ­
I r m ã o s 3. J a k o b B u ffo n 3, R. L o b o 3 , J .
h a r d t 2 , E r n s t E n g e l h a r d t 2, E r n e s t o
S a n t ’A n n a L o b o 3, S a v a J o a n i d o 3 , Do
E s s e n f e l d e r 2 , F r i e d r i c h K i r c h g ä s s n e r 2,
m i n g o s S o r ia n o da C o sta 3, J o ã o Luis
B e r n h a r d K i r c h g ä s s n e r 2, H u g o K ir c h ­
\ n z 3 , A u g u s t o W e b e r 3, V i k t o r i a J o h n g ä s s n e r 2, K a rl M o l d e n h a u e r 2, A lb e rt o
s c h e r 6 , C a r l o s N e u f e r t 2 , F r e d e r i c o KöhE s c h ho lz 2, O t t o E n g e l h a r d t 2, 11. Pe te rs en 2, L. S e y e r 2, G e r t r u d K ö h le r 2, A nna
ler 2
= 788300
K i r c h g ä s s n e r 2 , A lf r. W e k e r l in 2 — 51)8000
L i s t e N r . 16
L i s t e N r . 21
g e s a m m e l t v o n F r a u V e r e n a H a u e r ( 3 .)
C urityba
g e s a m m e l t v o n F r a p E lis a M eis s ner ( 2 .)
C urityba
H e r b e r t H a u e r 5, G is e la H a u e r 5, J o ã o
L a c e r d a 2, F r it z P r c u s s 2, ,A l f r e d o E. Bi­
E l is a M e is s n e r 10, E d m u n d A. M eis s n er 10 .
c h e l s 2 , M. W i l d m o s e r 2, D a v id P. F e l i ­
A d e lh e i d M e i s s n e r 10, H ild a M e is s n e r 10,
c io 3 , W. S p r e n g e r 2 , J o s é F e r n a n d e s CorO tto B r a u n 10 , B. H a u e r 10, F r a u L a b s c h
re ira 2 , H e i t o r K e q u i a o 2 , F a b i o <1-- So u z a 2
(3 M ü n ze n ) 7,500, P u l u c e k 5, u c e t k i e w i c z 5 ,
R. r n a r d o S o a r e s G o m e s 2,500, M aria S o ’
J o s é H a u e r j u n 5, P a u l o W e i s e r 5, Dr.
a r e s G o m e s 2,500, J o s é A r a u j o e Sil v a 2 500
F e ig l 5, Cccilia H e n k e 2, II. H e n k e 2,
F r e d e r i c o W e i g e r t 2,500, B e r n h g r d o G e r ­
F r i e d a Koch 2, W il h e lm de L a r a 2 , C haible
d e , m a n n 3, F r a u G e r d e i m a n n 3, T e n e n t o
C u r i 2, F l o r e n t i n a S il v a 2, C la ra Sc hin zel 2,
C a n d i d o C r u z 2, N o v a c e k J o s e f 2 , L a u r o
J o r g e L e i t n e r 2, C a r l o s T c i c h e r t 2, J . L.
C o r r ê a 2 , C e lin a C o r t ê a 2 , Cccilia C o r r ê a 2 ,
M e i s s n e r 2, R. K r ü g e r 2
= U 4 $5o6
A lb a C o r r ê a 2, Alice C o r r ê a 2, L e o p o ld o
M ü ll e r 3
— 628000
Z u s a m m e n ..................................
4138000
Bereits veröffentlicht . . .
8638600
G e s a m t b e t r a g : 1:2768600
16
Haus
g e l e g e n in d e r R u a 7 d e S e te m bro p
t u i a 24 d e Maio, is t p r e i s w e r t zu v’e r - jl ls 1
teil. Z u e r f r a g e n R u a 24 d e Maio 67 * té "1
„ibrr
E i n ä lt e r e s , g u t e s
lliib
bfi
f i n d e t S t e l l u n g u n d k a n n s ich melden
R u a S. F r a n c i s c o Nr. 84
Kindermädchen *
Grande Hotel Buch
E in j u n g e r M a n n
von (6 - 2 0
r e n f i n d e t s o f o r t S t e l l u n g als
^
( fr ü h e r e s H o te l G reca)
Eigentüm er
Verkäufer
(750
E m st B uch
Paraná
Kt
Privatunterricht
L iele m iij;
S a m m l u n g
„ Z u r L im le r im g d e r K rieg * iio t" ‘
in d e r
Confeitaria Cometa
Telepb. Nr.9
KIO
Etablissements erster Ordnung
V erlosung.
E s s e n zu j e d e r S t u n d e .
A u s g e z e ic h n e te
Zimmer.
B adeeinrichtung.
E lektrische
B e l e u c h tu n g .
W a g e n an d e n S ta tio n e n .
V o r z ü g lic h e Küche.
Ein g u te s R e i t p f
eine f a s t n e u e S c
-J ost« g e l a n g e n z u r
58000 s i n d zu h a b e n
h er - P on ta G rossa.
e r d , '/, Blut, UM
h r e i b 111 a s c li i0,
V e r lo s u n g . Loeei
bei P e te r Scham,
E in
Liquidation
?
d e r W a r e n en g r o s :
t
(31
C igarros, C h a ru to s , R h e in w e in e ,
Portw eine, M a ra sq u in o , C o n s e rven a u s Joinville, W e r m u th ,
Cognac Medicinal
B o r d e a u x w e in e u. p o r tu g ie s is c h e
W eine, S a r d in e n in T o m a te n .
W egen Aufgabe des E n g r o s - L a g e r s v e r ­
k a u ft, u m zu r ä u m e n , zu d e n b i l l i g ­
s t e n P r e i s e n . H K ~ N u r g e g e n b a r. "TBS
L u d w i g C a r l l'Jy g
T heatro H auer
1
Zahnärztliches Atelier
$
K
5
S
K
- von —
ö r o m t e w iiQ Z j.
Schm erzloses Z ahnziehen.
K 110 C o u s e l k e l r «
(8
Grundstück,
* V o l ls tä n d ig e
JE
Z
*
B a r r a J a s 10.3
50 Pa l m o s B re ite m i t zw ei Fronten d*
e in e an d e r A v e n i d a J a y n t e Reis, die«,
d e r e an d e r R u a C o n s e l h e i r o Barrada
i s t zu v e r k a u f e n .
N ä h e r e s A v e n i d a J a y m e Reis Nr. 174
Dits Echo
O r g a n d e r D e u t s c h e n im Auslande
W o ch en -Z eitu n g fü r P o litik , Litera
tun u. d e u t s c h e E x p o r t - Interesse«
ist e in w ö c h e n tlic h e r t r e u e r Bote zwi­
sc h e n d e r d e u ts c h e n H e im a t und Ueb e rs c e . E s b r in g t S tim m en au s allen
P a r te ie n u n d g ib t e in k la r e s Spiegel­
b ild d e s ö ffe n tlic h e n L e b e n s, alle Er­
e ig n is s e a u f p o litisc h e m , kom merziel­
lem , lite ra ris c h e m u n d technischem
G e b ie te in g e d r ä n g te r , in te ressa n te r
F orm z u s a m m e n fa s se n d . D urch mehr
a ls 30jäh riß o e n g e B ez ieh u n g e n zu
d e n D e u tsc h e n im A u sla n d e ist «Das
Echo» 'h o s e n e in F re u n d u. Berater.
E rs c h e in t jä h rlic h 52mal. ::
A b o n n e m e n ts p r e is : J ä h rlic h 24 Mark
boi:n B ezüge u n t e r K r e u z b a n d
:E
j
j A b o n n e m e n ts w e rd e n
je d e r z e it an g e n o m m e n
□
A g e n tu r fü r B rasilien:
SekocM cn Sctxxxxttexx
C A R L O S Q U E N T E L in Curityba
in kle in e n P o r t i o n e n s t e t s zu h a b e n
im
33 )
Kua C o m m o n d a d o r A ra u jo 46
T N Pâtro H auer
Zum ersten Mal in C urityba!
Neu !
N eu!
" Ö
D
Ja □
m
N eu !
Wilhelm Dusch-Abende
Rua M arechal Deodoro
A l l e r l e i .
D u tz en d
M ed icin al
v!
V,
V,
v,
Dr. Simon Kossobndzki
In n e r e , c h ir u r g is c h e
F r a u e n - u n d K in d e r - K ranu
h e ite n .
Orthopaedie.
S p r e c h s t u n d e n in d e r
W o h n u n g v o n 1 bis < (ju
nachm ittags.
K u a C o m m e n d a i l i i r Ara |,i
22)
F e r n s p r e c h e r 536
AHe u n s e r e P ro d u k te sin d a u s n u r e r s tk l a s s i g e m Material h ergestellt
Deposito C E R V E J A R I A C R U Z E IR O
BET
□ d
p ro
b a c h
(nrityta
Telepb. Atlantica - Caixa Postal 163
D ä m m e r stu n d e d en grotzen S a a l fü llten .
S i e w a ren
im A lfer v o n sechs b is zehn F a h r e n a u s g e w ä h lt, k onn­
ten also schon ein w e n ig v o m S i n n e dieser
beutsd)cn
S it t e verstehen. I m H in te rg rü n d e leuchteten m it vielen
Lichtern geschmückt die g rü n en T a n n e n . Z u beiden S e i ­
ten d es S a a l e s d eh nten sich die la n g e n Tische m it den
nützlichen u n d den g u ten S a c h e n , der w o lle n e n W äsche,
d en S c h u h e n u n d S tr ü m p fe n , H ü ten u n d Handschuhen^
d azu Lebkuchen. W u rst. A ep fel, N üsse, kurz a lle s , w a s
d a s Herz begehrt.
D ann
erschien der G eneralstab schef
in
der M itte
seiner O ffiziere,
u n d einer v o n ih n en hielt eine kleine
A nsprache
an d a s
kleine V olk,
die in den W o rten
gip felte : „ W ir em p fin d en eine d opp elte F r eu d e in eurem
Doch mählich ward ich stille.
K reise, ersten s, w e il w ir a n unsere lieb en K ind er denMein Herz sah langsam ein,
ken, die w ir d a h eim gelassen h aben, und d a n n , w eil
Daß es sich selbst betrogen
Mit falschen Glückes Schein.
d ieses kleine Fest euch ein w e n ig glücklich m achen soll.
I c h hofse zuversichtlich, daß die E r in n e r u n g d a ra n tief
I n ernsten Abendstunden
in eurem G ed ä ch tn is ein g e g ra b en
bleibe u n d daß im
Wohl manche Träne schlich
späteren L eb en ,
w e n n ihr M ä n n e r u n d F r a u e n sein
Ach Mutter, in mein Auge,
Gedachte ich an Dich.
w erd et, eu re G edanken zu w e ile n in diesen lichtersüllten
W eih n a ch tssa a l zurückkehren m ö g en .
Dann flog in Kindertage
D i r M i f i f i n n b c im fr a n z ö s is c h e » T r a n s p o r t ­
Mein Denken weit zurück.
w e s e n . D ie M iß stä n d e im T r a n sp o r tw e se n Frankreichs
Und sah: aus Deinen Händen
Empfing ich alles Glück . . .
schildert d a s „ J o u r n a l" unter dem T ite l
„ V o r einer
d roh en d en K atastrophe":
D ie Krise ist schärfer a ls je­
Nun ist aus jenen Zeiten
m a ls . W ir stehen a m V o r a b e n d schrecklicher K atastrop h en ,
Erwacht Dein liebes Wort,
näm lich der S c h lie ß u n g v o n T a u se n d en v o n H a n d e ls ­
Und klingt mir hell und tröstend
I m Herzen, immerfort . . .
h äusern a n s M a n g e l a n T r a n sp o r tm itte ln , die H underttau sen d en A rb eit u n d U n terh a lt g a b en . D er K r ie g sm i­
M a ri a Ka h l e , Ri o de J a n e i r o .
nister mutz unverzü glich a llen B ezirk skom m an d anten den
B e s c h e r u n g fr a n z ö s is c h e r SU ü b e c im d e u tsc h e n B e fe h l geb en , die gesam ten A rb eitsm an nsch asten sofort
H a u p tq u a r t ie r .
Unter den zahlreichen W eihnachts­ zur V e r fü g u n g d es B a h n h o fs v o r s te h e r s zu stellen, um
feiern des G roßen H auptquartiers nim mt eine einen die B a h n h ö fe frei zu m achen, w o b e i G e fa n g e n e , D ep otbesonderen P latz ein. E s ist die Bescherung französischer M annschaften
und
zum H ilfsd ien st
jeder E n tb eh r­
K inder. I n Anbetracht der mannigfachen anderen liche brauchbar sei-D a s mutz sofort
geschehen, sonst
die
Pflichten, die der Generalstab zu versehen hat, ist diese v erlieren w ir die größte Schlacht d es K rieg es,
durchaus
unkriegerische S tra teg ie ein Schachzug des Schlacht g eg e n u n s selbst.
B u l g a r i s c h e E n t s c h l o s s e n h e i t . D a s demokratische
H erzens, dem auch die F ein de
ihre S y m p a th ie nicht
versagen dürften. Z um in dest die 1 5 0 kleinen Franzosen bulgarische B la t t „ P r e p o r e h " schreibt in B esprechung
und F ranzösinnen nicht, die. zum T eil von ihren Mut« der Gerüchte ü b er ein e n b a ld ig en F r ie d e n : Auch B u l
A ber e s kämpft, w e il es sonst
fern begleitet, e rw a r tu n g sv o ll am Nachmittag in der g a r ir n möchte F r ied en .
m
m
iS
„Oer Kompass"
1111 E i n z e l v e r k a u f
zu h a b e n in d e r
L ivraria L e itn e r
R u a R ia c h u e lo 54
nicht m öglich ist, sein I d e a l zu verw irklichen. B u lg a r ie n
schließt erst d a n n F r ied en , w e n n d a s b ish er G e w o n n e n e
un d d a s, w a s es noch erkämpfen w ird , sicher gestellt
M . A ndere m ö g en
a u f halbem W e g e
stehen bleiben
B u lg a r ie n w ird es nicht tu n .
U nser V olk
erfü llt die
P flich t
g eg en sich selbst u n d
seine V erb ü n d ete n
Es
g la u b t fest, daß diese n u r F r ied en schließen, w e n n die
G e g n e r d a s größ ere g eein ig te B u lg a r ie n anerkannt haW ir m üssen d a s
g e g e n w ä r tig e
leere (beschwätz
setzen
lo n b .t n
9 r. 6aree? do Dascimenl
P r a k tis c h e r A rzt
S p ezialist f ü r K inderkrankheiten
K onsultorium :
R u a R a r ã o d o S e r r o A z u l Kr. 6
W ohnung :
R u a M a r e c h a l D e o d o ro K r. 36
v er n e h m b a rer S t im m e erklärt : „ E s ist ein unfdpdMP
W o r t ü ber die F r a u e n
g e fa lle n .
I c h bin es mein«
G e m a h lin schuldig, v o n h ier f o r t z u g e h e n !"
A ls v o r J a h r e s fr ist
der d a m a lig e treffliche Tf)fO*
fo lg e r starb, w a r m a n m it e in ig e r B e s o r g n is s»r ^
Z u k u n ft O esterreichs erfü llt.
S e i n N ach folger, hieß
ist noch ju n g , ist ein u n b esch rieb en es B la tt. Der obii1
>3i <9 d es T h r o n e r b e n ist g ee ig n et, solche Bedenken S1
zerstreuen.
E r ist zum m in d esten ein M a n n der 6 ^
„ H i e r U c r q is ii i n a n K . , lo s c h e n
D a ß and) fo*
tzingc v o r dem K rieg e a n den L ä d en russisch po>n'i^
tadte ^ F irm en sch ild er
in
m erk w ü rd ig m a n g e lh ê
Deutsch angebracht w a r e n , zeigt ein B e g e b n is a u s SB11"*
v o r drei F a h r e n , schreibt ein B erichterstatter : Auf
ßre fa rb ig e n S c h ild e über ein em arm selig en Schni^,
la d en stand en die W o r te : „ H ie r v erg iß t m an Kalol'chk".
D iese ratseihaste In sch rift setzte mich
derm aßen in
ltn u n en ,
daß ich beschloß, dem G r u n d e , warum
V
unsere S ie g e fo h
'J i c H t r a U t ä t e t f d i r i h c i . in d e r E h i e a q o e r C «,c r
D ie D irektion
der O p er m C hicago hat ' e in ig e V e r ­
h a ltu n g sm a ß r e g e ln erlassen, um u nter ih ren K ü n stlern
d ie den
verschiedensten N a tio n e n
’
W eltkrieg im kleinen z„ verm eid en . D iese V e r o r d n n u a e n
sind, auch in a llen K ü n stlergard erob en u n d Hinte °de
B u h n e angesch lagen w o rd en . S i e la u t e n : ] M a n b is
Bittere n.ch über d.e Kam pftüchtigkeit der verschieden!»
A rm een ,
sondern schone
lieber die S tim m « t«■
V o rstellu n g ,
in der m an s in g m so!,
2
ru h ig e sich nicht d arüber, welche Herrscher' iG o r T b
'
v erlu stig gehen w erd en , sondern denke statt dessen h»™"*
sein E n g a g em en t hier nicht z.. verliere"
3 T '
V erein ig ten S t a a t e n seid ihr alle W a ffen b rü d e r
h"
fnr den E rfo lg der E h icagoer O p er kämpfen
4 T,
O pernkrieg h aben w ir o h n eh in
5 T ii! « .'.„ i, «
1
ZJ 'l "
&
1 -j.
10 ® lln ,,n 'ichußc
u n b e d in g t
vergessen
n1"11'
91. . 5
D tl
lm b S t e ll e
nach zu geh en .
Eine
A ussp rach e m .t M eister K n ie rie m in seiner zur e ^
E rbe g eleg en en L adenw erkstätte klärte bald das
i t ? ° r S UlC 'JJZann rü h m t sich n ä m lich .
cin cflM .
S ö » n ^ « - C’ÖCner E r fin d u n g herzustellen, mit
.m i?
® um m iícb,l' f)c repariert u n d a lle ihre kl'"*
g rö ß eren Löcher restlos „ v er g ieß t" .
nicht nach N a tio n a litä te n . I h r könnt also E u re L u u a eu
schonen.
(>. S c h w e ig e n ist G o ld nutzer h.-im n
Q
Lj |
Z Z S F ™ unb 6"
[3
p j_ -
O f h z i e m w in c r " ^ t e r r d c h i s c h e t f ^ S i t '“ " ' r “ 0 " bcn
ein festliches M a h l gefeiert
de,» „ a
3 l c ® *,u r ck)
T h ro n fo lg er b eiw o h n te.
(£S g jnfl
ffir<ll)crzog.
bc ^
c he , , .
L u stig e
Ecke.
|räj 0
ru * a te r :
„ N u n . bist D u henk
m .0- ® 'rb er ein e n
h eru n terg ek o m m en ?'
U n terh a ltu n g
w u rd e
im m er lebhafter
S
" f S b 'C
. E i n
g 'e f ä 'U , 7 c h ! 7 'H 7 n '7 < .
Ic h <
u np assen des, zoten h aftes W o rt über
a
f
Cln
gcnblicklich erhob sich der Erzher oa ..» b & ! “ "«■ 9Iu
S a u d e n
unterscheiden können.
B- die Gesellschaft zu verlassen
TW nh
i* '“ü* ,ld) o n - w o ist er h m « « .
c.,... T . . cy d ngekom m en ? " m
.-. : „ IIck.
A
c h hnh
habe ihn ^
bei den O ffizieren. D er V orsitzende b S
f ^ '" " ä u u g
. v _ ' . . . / J.
n*w
h ohen H errn u n d befragt ihn nnrf, >,
,1 ^ 3 brm
hrn'eL^LL^'Üut^Ud
S D .88.lK n .. m „ , u |
lauter,
I