télécharger le Actualités Chien-Guide - Chiens

Actualités Chien-Guide
Septembre 2014
Publication trimestrielle de la Fondation des Lions du Canada
Jackson, Chien-Guide
pour personne diabétique,
apportant la trousse de
test à son maître Hunter.
Chez nos clients Opening Doors
Skyla & Crumpet to Independence
Skyla et Crumpet ont réalisé plein de
choses depuis leur graduation.
Tout sur ce duo dynamique
en page 5.
D NNEZ
AUJOURD’HUI
La campagne Ouvrir les portes de
l’indépendance s’achève et nous avons
toujours besoin de votre support.
Voyez comment faire une
différence en page 9.
Un Donateur
Exceptionnel
Commandites, la Marche Purina pour
les Chiens-Guides de Grimsby et des
tournois de golf: quelques moyens
pour Pat Jaskula de changer la vie de
Canadiens atteint d’un handicap.
Pour en savoir plus sur ses projets,
allez en page 6.
11
Actualités Chien-Guide
Table des matières
Septembre 2014
3
Profil d’une bénévole
7
8
Message de la directrice
générale et du Président
Ici et là!
Chez nos
clients
4
5
Des nouvelles
d’un peu partout
Félicitations à nos Diplômés
14
Marche Purina pour les
Chiens-Guides
Fondation des Lions du Canada
Chiens-Guides
152 Rue Wilson Oakville, ON L6K 0G6
(905)842-2891 • (800)768-3030
9
10
« Ouvrir les portes
de l’Indépendance »
Un donateur exceptionnel
6
12
Chien-Guides À venir
Qu’est-ce
qui fait que
votre ChienGuide soit si
spécial?
Collecte de fonds:
Julie - Poste 223
[email protected]
Marche Purina pour les Chiens-Guides:
Merilyn - Poste 231
[email protected]
Comment obtenir un Chien-Guide:
Liz - Poste 222
[email protected]
Levées de fonds:
Kaley - Poste 226
[email protected]
www.chiens-guides.com
Message de la directrice générale
L’an dernier, nous avons lancé la campagne « Ouvrir
les portes de l’indépendance » avec des plans bien
précis en termes de rénovations et d’ajout d’un
programme. Nous avons terminé cette année avec
beaucoup de travail abattu: 154 équipes graduées
( une légère augmentation par rapport à notre
meilleure précédente année ) et des résultats
financiers au-delà de nos espérances. Ce solide
support nous permet de nous tourner vers l’avenir
avec la conviction d’atteindre notre objectif de 200
équipes annuellement dans nos six programmes
Chiens-Guides. C’est maintenant capital avec notre
liste d’attente qui s’allonge et nous ne pouvons que
croire qu’elle s’allongera encore plus.
Les commentaires que nous recevons de nos clients
nous motivent énormément. Notre sondage annuel
a encore donné de fantastiques résultats au niveau
de la satisfaction qui était en moyenne de 9,5 sur une
échelle de 1 à 10. Quand on leur parlait de l’impact
de leur Chien-Guide sur leur vie, nous avons encore
réussi un score de 9 sur 10. Le niveau de confort a
augmenté, nos clients se disent plus indépendants,
demandent moins d’aide, sont plus actifs dans leur
communauté et d’autres commentaires pointent
vers une qualité de vie améliorée. Sachant tout
cela, nous savons que nous pouvons compter sur
les efforts continus de chacun pour continuer de
fournir des Chiens-Guides qui changent la vie de
nombreux Canadiens.
Sandy Turney
Message du Président
Avez-vous visité notre kiosque à la Convention internationale? Avez-vous
pris le temps de visiter nos installations d’Oakville? Si non, je vous assure
que vous avez manqué quelque chose.
Tout d’abord, J’aimerais saluer notre personnel et les familles d’accueil
qui étaient sur place. J’ai eu la chance de rencontrer des PDG et des DGE
de partout dans le monde qui était impressionnés de notre travail. Il y
a eu ce monsieur d’Europe qui m’a avoué qu’il entendait parler pour la
première fois de nos façons de faire. Il était impressionné de voir que
nous pouvions fournir un Chien-Guide sans frais.
Pour ceux et celles qui ont eu l’occasion de visiter nos installations, nous
avons eu beaucoup de plaisir à vous accueillir et vous guider. J’ai d’ailleurs
passé une bonne partie de ma journée de dimanche à accueillir des Lions
à l’école. Merci à tous ceux qui nous ont fait des dons; comme je le dis
souvent, il n’y a pas de petits dons, juste des dons qui s’accumulent.
Finalement, j’ai eu la chance de livrer un message de cinq minutes au
Caucus canadien. ( Ai-je dis cinq? Peut-être sept, merci pour le temps
supplémentaire ). J’ai saisi l’occasion pour parler d’une jeune autiste qui
présente son Chien-Guide comme sa soeur, de cette mère et ce père
qui n’ont plus besoin de se lever aux trois heures la nuit pour tester le
sucre dans le sang de leurs jumelles et aussi de cette dame dont le ChienGuide est en mesure de prédire ses crises d’épilepsie avant qu’elles ne
se produisent. Ces histoires à succès ont été rendues possible grâce au
support accordé à la Fondation des Lions du Canada.
J’ai terminé mon message avec cette réflexion, « quand vous supportez
la Fondation des Lions du Canada en commanditant une équipe, en
faisant un don dans le programme « Adoptez un chiot » ou en achetant
un arbre de la Forêt commémorative, vous aidez quelqu’un. On ne sait
pas qui, on ne sait pas quand, on ne sait pas où, mais vous redonnez à un
Canadien souffrant d’un handicap sa sécurité, sa mobilité et surtout son
indépendance. »
Daniel Poulin
Actualités Chien-Guide • 3
ChienGuides
Activités estivales
Chien-Guide
Ici et là
Familles d’accueil, futurs Chiens-Guides et gradués Chiens-Guides se
sont donnés rendez-vous à Toronto à Ward Island fin juillet pour une
journée de loisirs au soleil.
Le Défi
Ice Bucket
de Sandy
Notre directrice générale a participé au Défi Ice Bucket au profit de l’ALS mais avec un petit quelque chose Chiens-Guides!
Après avoir été nominée, elle a effectué un don pour l’ALS et donné au personnel l’occasion de verser des contenants
d’eau froide sur elle mais, en retour, ils devaient faire un don à la Fondation. Plusieurs n’ont pas hésité à participer et la
pause de la matinée a été rigolotte.
Actualités Chien-Guide • 4
Chez Nos Clients
Skyla & Crumpet
Au moment de rencontrer ses parents,
Skyla était sur le point de recevoir un
Chien-Guide. Skyla est née aveugle
et ses parents se sont fait dire qu’elle
ne deviendrait jamais une adulte
indépendante. Son adoption par Gloria
et Tony a marqué un nouveau chapitre
dans sa vie, il était rempli d’une nouvelle
indépendance, de responsabilités et d’un
caniche standard blanc nommé Crumpet.
Skyla s’est envolée vers l’école d’Oakville
en octobre 2013 et repartait quatre
semaines plus tard avec son Chien-Guide
de Vision Canine. Durant son séjour à
Oakville, Skyla a été présentée à Crumpet
et la paire a passé les jours suivants à
travailler ensemble, se préparant pour
leur nouvelle vie hors des murs de l’école.
Skyla a appris des commandements
comme « Harnais », « Avance » et «
Trouve la porte » et a raffiné sa façon de
mener Crumpet. Ils ont participé à des
discussions en classe et fait des voyages
vers les centre-villes de Toronto et Oakville.
La célébration de leur graduation s’est
prolongée jusqu’à son retour dans sa ville
natale de Coaldale en Alberta. Ils ont été
accueillis à l’aéroport par la famille et des
amis. Le changement d’attitude de Skyla
était bien visible puisqu’elle est devenue
plus indépendante et , comme le disait sa
mère, « plus adulte ».
« De ce que j’ai vu au
cours de la dernière
année de la part
de Crumpet, je n’ai
aucun doute que
Skyla s’épanouira
et plus. »
– Tony, le père de Skyla
Dix mois plus tard, son père décrivait
Crumpet comme « une partie de Skyla au
même titre que ses pieds. » Skyla fait son
magasinage avec Crumpet sans l’aide de
maman ou papa. Elle se lève chaque matin
et entreprend sa routine: premièrement,
réveiller Crumpet et l’envoyer dehors pour
ses besoins, brosser son poil et ses dents,
lui donner à manger et aider ensuite aux
tâches ménagères. De son réveil au dodo,
Crumpet est les yeux de Skyla, la guide à
travers des obstacles et sur ses parcours
quotidiens.
« De ce que j’ai vu au cours de la dernière
année de la part de Crumpet, je n’ai aucun
doute que Skyla s’épanouira et plus. Je la
vois dans 8 ou 10 ans être une dirigeante
d’entreprise et vivre dans son propre
appartement. Avant l’arrivé de Crumpet,
Skyla trouvait naturel de s’adapter à
diverses situations à mesure qu’elle
grandissait. Avec Crumpet, elle retrouve
une partie essentielle de son corps qui
ne fait pas simplement que l’aider mais
aussi l’amener vers de nouveaux défis.
Je remercie Dieu que ce jumelage avec
Crumpet se soit fait à l’âge de 13 ans;
cela leur donne l’opportunité de grandir
ensemble », partageait Tony.
Crumpet a été remis à Skyla sans aucun
frais malgré qu’elle ait coûté 25 000$
pour l’élever, l’entraîner et la jumeler. Une
partie de ces coûts a été couverte par une
commandite de Fido.
Actualités Chien-Guide • 5
Un Donateur Exceptionnel
Pat Jaskula
Pat a été mise au fait de Chiens-Guides par
l’intermédiaire de Steve McDonnell, famille
d’accueil depuis longtemps. Steve amenait souvent
ses chiots au magasin Canadian Tire de Grimsby,
propriété de Pat. Après avoir flatté quelques futurs
Chiens-Guides, elle a eu la piqûre et s’est dit qu’il
fallait qu’elle s’implique. Son premier objectif
aura été de lever suffisamment de fonds pour
commanditer une équipe du Programme pour
enfants autistes.
Après avoir assisté à la cérémonie de graduation,
Pat a été touchée par ce que ses efforts ont permis
de réaliser. « Je n’avais qu’à assister à la graduation
de la première équipe que j’ai commanditée
pour ressentir un immense sentiment du devoir
accompli. J’étais contente, les yeux pleins d’eau,
de rencontrer la mère de l’enfant autiste qui a reçu
le Chien-Guide. J’ai su qu’il fallait que je continue
de lever des fonds pour cette organisation »,
partageait-elle.
Pat a quelques recommandations pour ceux qui
voudraient donner au suivant: « Personnellement,
je vous conseille de lire la littérature sur ChiensGuides. Voyez si une Marche Purina pour les ChiensGuides se tient près de chez vous et s’ils n’auraient
pas besoin d’un coup de main. Contactez l’école
d’Oakville pour savoir s’il y a une équipe ChienGuide dans votre région et si c’est possible pour
elle de vous mettre en contact. Si possible, assistez
à l’une ou l’autre des Portes ouvertes du printemps
et de l’automne. »
Pat et son époux Ron sont de loyaux et généreux
supporters de Chiens-Guides. Ils se sont impliqués
et inspiré des amis et confrères propriétaires de
magasins Canadian Tire qui donnent aussi leur
support. L’enthousiasme et l’implication de Pat
sont une source d’inspiration pour tous, y incluant
notre personnel attaché aux campagne de levées
de fonds de la Fondation.
En plus de commanditer des équipes ChiensGuides, Pat a aussi pris la tête de diverses levées
de fonds pour Chiens-Guides. Pat, son époux Ron
et le Jarvis Group organisent un tournoi de golf
annuel à Fenwick en Ontario qu’on appelle le « Jour
de golf et diner ». Elle a aussi organisé la Marche
Purina pour les Chiens-Guides de Grimsby qui a
été l’une des 10 plus imposantes au pays cette
année. Pat implique également les équipes ChiensGuides qu’elle a commanditées de même que des
commerces locaux pour lever des fonds mais aussi
faire connaître la cause. « Je suis très motivée à
poursuivre ces levées de fonds alors que j’ai la
chance de pouvoir en apprendre toujours plus sur
l’organisation et ce magnifique travail qu’ils font.
Les deux choses qui m’impressionnent le plus sont
que les frais d’administration soient seulement à
13% et qu’il n’y a aucun subside gouvernemental. Et
c’est sans parler du bonheur et de l’indépendance
que la commandite d’une équipe apporte à une
famille. », poursuivait-elle.
Merci d’être une donatrice aussi spéciale qu’extraordinaire!
Actualités Chien-Guide • 6
ChienGuides
L’an dernier, la Fondation des Lions
du Canada a lancé une nouvelle levée
de fonds, le Dog Bowl. Ces parties de
quilles « en aveugle » sont destinées à
sensibiliser les participants à diverses
maladies de l’oeil et lever des fonds
pour le programme Chiens-Guides
Vision Canine Canada. Créés par les
Clubs Lions de St-Catherines Garden
City et Merritton, des Dog Bowl se
sont ausi tenus à St-Thomas (ON),
Vernon (C-B) et Victoria (C-B).
Le Dog Bowl est une levée de fonds
amusante et la Fondation des Lions
du Canada offer tout le support aux
organisateurs, incluant du matériel
promotionnel. Pourquoi ne pas en
organiser un cet hiver? Si votre Club
désire plus de détails sur cette activité,
veuillez contacter Kaley.
À venir
Retenez cette date:
Portes ouvertes d’automne
15 octobre 2014
9h30 à 15h
Aux installations de la Fondation
Oakville On
Visit dogguides.com/events for
more information!
Carl Semple
Assemblée
Randonnée pour
générale annuelle Chiens-Guides
L’Assemblée générale annuelle de la
Fondation des Lions du Canada se
tiendra le samedi 18 octobre 2014 à
15h30 à l’école d’Oakville ( 152 rue
Wilson ). Trois nouveaux membres du
conseil d’administration vous seront
présentée, de même que la personne
qui occupera la chaise de la Présidence
pour le prochain terme. On reconnaîtra
également le travail de bénévoles qui
ont offert plus de 100 heures de leur
temps au cours de la dernière année.
Vous êtes tous les bienvenus.
Au course de l’été, des motocyclistes
enthousiastes ont participéà des
Randonnées à Saskatoon (Sa),
Oakville (On) et Enfield (N-É). Merci
aux organisateurs et aux participants
pour avoir aidé la Fondation des Lions
du Canada à faire un succès de la
Randonnée pour Chiens-Guides.
Si votre Club désire plus d’infos pour
organiser une Randonnée, contactez
Kaley.
Repose en paix
PDG Carl Semple a représenté le
Nouveau-Brunswick
au
conseil
d’administration de 1996-97 à 1998-99.
Son épouse, PCC Bev Semple, occupe
présentement la fonction de Past
Présidente.
Lion Robert Coulter est décédé parmi
les siens dans sa maison de Grande
Prairie en Alberta le 14 août dernier.
Il était le fils du Past Président de la
Fondation, Lynne Coulter et de Lion
Donna Coulter.
Actualités Chien-Guide • 7
Marche Purina pour les Chiens-Guides 2014
Nouvelles Marches
La Fondation des Lions est reconnaissante envers
de nouveaux Clubs qui ont décidé d’organiser une
Marche. Cette année, le Club Lions de Brighton en
était à sa première Marche et a recueilli 5 740$!
Merci d’avoir fait de cette activité un succès monstre pour la Fondation
des Lions du Canada Chiens-Guides. L’engagement et la générosité de
milliers d’organisateurs, de participants, de commanditaires et de
partenaires corporatifs ont fait que la Marche Purina pour les ChiensGuides 2014 a été une réussite sur toute la ligne en recueillant 1 163
843,27$.
Avec plus de 200 localités participantes à travers le pays, la Marche
Purina pour les Chiens-Guides est devenue la plus importante levée
de fonds pour la Fondation et un outil essentiel à l’expansion des
programmes Chiens-Guides. Grâce à vous, 100% des fonds recueillis
vont à l’entraînement de Chiens-Guides pour des Canadiens souffrant
d’un handicap. Nos commanditaires nationaux sont Nestlé Purina Pet
Care, Fido et WestJet.
La date nationale pour la Marche Purina
pour les Chiens-Guides en 2015 a été fixée
au 31 mai, nous comptons bien vous y voir!!
Nos gagnants de la Marche
MAI
2
5
2014
Félicitations aux gagnants de prix de la Marche 2014, incidemment
des gradués de Chiens-Guides!
Levée de fonds la plus importante de la Fondation
des Lions, chaque dollar aide à fournir sans
frais un Chien-Guide à des Canadiens souffrant
d’un handicap. Si votre Club ne s’est pas encore
impliqué, considérez organiser une Marche
comme projet pour 2015. Une Marche est
une excellente façon pour votre Club d’aider la
Fondation des Lions du Canada, de vous donner
de la visibilité et d’intéresser de nouveaux
membres.
La Fondation des Lions du Canada vous aide de
différentes façons pour lancer votre Marche
incluant un guide de l’organisateur, des affiches
personnalisées, des formulaires de dons et
l’enregistrement en ligne sur le site de la Marche.
Si vous êtes intéressé à mettre une Marche sur
pied ou aimeriez qu’on aille faire une présentation
à votre Club, contactez Merilyn.
Les dix meilleures
Marches
1. Toronto West
$91,807
2. Lethbridge
$73,728
graduée du Programme pour personnes sourdes, Heather Forsyth
pour la Marche Purina pour les Chiens-Guides de Calgary
3. Oakville
$38,356
4. Kitchener
$24,743
Carte-cadeau de 500$ de Best Buy et un approvisionnement
d’un an de nourriture pour animal de compagnie:
5. Calgary
$22,875
6. Orangeville
$23,184
7. Toronto Harbourfront
$22,369
8. Newcastle
$21,953
9. Grimsby
$17,887
10. Saskatoon
$14,701
Deux billets pour toute destination couverte par WestJet:
gradué du Programme de Chiens-Guides de services, Phil Raney de la
Marche Purina pour les Chiens-Guides de Paris
Actualités Chien-Guide • 8
L’apprentie-entraîneur Karen, en compagnie de Kevin Flynn, MPP, du futur Chien-Guide Umi
et de la Directrice du développement, Julie.
Mise à jour d’ « Ouvrir les portes de l’Indépendance »
Il y a presque deux ans, la
levée de fonds « Ouvrir les
portes de l’Indépendance
» était lancée. Les dons
provenant de ce projet ont
déjà fait une différence
significative à l’école et ils
continueront de le faire
dans l’avenir avec comme
objectif de fournir 30% plus
de Chiens-Guides à des
Canadiens.
Nos donateurs majeurs,
Donald Meehan, la LCIF
et La Fondation Trillium
d’Ontario ont ouvert la
voie à la Fondation pour lui
permettre d’entreprendre
des
rénovations
aux
installations
dOakville.
Depuis, plusieurs dons sont
entrés et l’aménagement
de nouvelles chambres
pour les clients et d’espaces
pour les entraîneurs sont
complétés.
Cependant,
d’autres dons sont encore
nécessaires et votre club
peut faire partie du succès
de cette campagne.
Tous les donateurs avec
une contribution de 5 000$
et plus seront reconnus
avec une plaque installée
en permanence à l’entrée.
De plus, pour un don de 10
000$, le nom de votre club
sera en vue sur la porte
de l’une des nouvelles
chambres. Ce don couvre
les coûts des meubles y
incluant un ordinateur et le
téléphone.
Des dons de toute
envergure sont encore
nécessaires alors que nous
approchons des derniers
relais de la campagne qui
permettra à la Fondation
de desservir les quelques
200+ personnes qui sont
présentement sur les listes
d’attente de Chiens-Guides.
Grâce à cette campagne,
le Programme de ChiensGuides pour personnes
diabétiques a été lance avec
succès. La prochaine classe
est prevue pour décembre
prochain.
Des nouvelles du Programme pour
personnes diabétiques à entendre et lire:
“Linda & Juno Diabetic Alert Dog Guide Grads”
CFAX 1070
(choisissez “Cafe Victoria with Bruce Williams” Podcast du 7 août à la marque de 30min.)
“Dog a ‘lifeline’ for diabetic twins”
City News
“Dog used in diabetic care”
CHCH
“Nettle the dog is twin girls’
‘best friend ever’”
TheRecord.com
“Dog Guides prove to be
Oakville women’s best friends”
Oakville Beaver
Actualités Chien-Guide • 9
Gradués du Programme Chiens-Guides pour personnes diabétiques
Qu’est-ce qui fait que votre Chien-Guide soit si spécial?
« Jackson est un chien
extra spécial à cause
de sa loyauté envers
Hunter et sa capacité
à déceler une baisse
du taux de sucre dans
le sang avant même
que Hunter la ressente!
Parfois même, il avertit
avant que ça arrive! »
« Nara est entraînée à
m’aider à gérer mon
diabète de type 1 avec
hypoglycémie soudaine. Elle
m’avertit de mes baisses ce
qui m’empêche de perdre
connaissance à cause de
ces baisses et avoir des
crises. Je me sens rassurée
parce que je sais qu’elle va
m’avertir d’une baisse de
jour ou de nuit. »
– Sandra, mère de Hunter.
Alex, Richmond Hill, ON
Chien-Guide
pour personnes
diabétiques
Vanessa, Oakville, ON
Hunter, Colborne, ON
« Juno m’a donné la
confiance de sortir par
moi-même, faire des
randonnées plus longues
et tenter de nouvelles
expériences. Auparavant,
j’étais hésitante à quitter
ma zone de confort en
termes de randonnées ou
de voyages à cause de
mon diabète. »
« J’ai perdu connaissance
et j’ai eu des crises,
résultat de mon diabète.
Je suis énergique et
active, si bien que je
me teste très souvent;
jusqu’à 20 fois dans une
journée, parfois plus.
Yvette m’aide vraiment à
gérer efficacement mon
diabète. »
Linda, Victoria, BC
Actualités Chien-Guide • 10
Profil d’une bénévole
Carrie Maiorano
Bénévole pour les Programmes pour personnes épileptiques et pour personnes diabétiques.
Carrie est un gros plus pour les Programmes pour personnes
épileptiques et personnes diabétiques. Elle a toujours
le sourire et demande en arrivant « Qu’est-ce qu’on a à
faire aujourd’hui? ». Elle travaille fort comme bénévole
de distribuer des câlins dans le chenil jusqu’à promener
des Chiens-Guides en entraînement. Les entraîneurs qui
travaillent avec elle voudraient bien la cloner!
Carrie n’hésite jamais à aider à une tâche qu’elle soit
administrative ou de travailler bénévolement au comité
organisateur d’une Randonnée Chien-Guide. La Fondation
des Lions est éternellement reconnaissante envers ces
bénévoles qui donnent de leur temps à notre cause.
Merci Carrie!
Actualités Chien-Guide • 11
Des nouvelles d’un peu partout
La Convention internationale Lions de Toronto 2014
La porte-parole de Chiens-Guides, Beverly Berger a été récompensée avec NAME et entretenu l’audience sur la vie
avec un Chien-Guide de Vision Canine Canada.
La 97e Convention international des Clubs Lions s’est
tenue à Toronto du 27 juin au 10 juillet 2014. La Fondation
des Lions du Canada y a participé en tenant des activités
comme des séminaires éducatifs, des cérémonies de
remises de récompenses, des présentations et un kiosque
d’information.
La Convention a été un immense succès et donné beaucoup
de visibilité à la Fondation des Lions et aux programmes
Chiens-Guides. Des Lions de partout sur la planète ont
visité nos installations et rencontré des membres du Conseil
d’administration, du personnel, des familles d’accueil et des
gradués Chiens-Guides.
Accréditation à la Fédération internationale des Chiens-Guides
La Fondation a accueilli deux représentants de la Fédération
internationale des Chiens-Guides pendant trois jours en
août. Chris Muldoon d’Australie et William Chen de Taiwan
ont visité l’école pour évaluer nos pratiques et vérifier si la
Fondation des Lions rencontrait les standards de la FICG
pour sa réaccréditation. Chris et son assistant William ont
suivi les entraîneurs comme leur ombre, rencontré des
familles d’accueil, des clients et des membres de l’équipe
pour savoir comment opérait la Fondation. Nous attendons
le résultat mais les choses regardent très bien. Ce sera la
troisième accréditation par la FICH.
La Fondation des Lions est aussi accréditée par la Assistance Dog International, est un membre fondateur de la Canadian
Association of Guide and Assistance Dog Schools et est reconnue partie prenante au code d’éthique d’Imagine Canada
comme un organisme de charité avec les plus hauts standards en matière de responsabilité et de transparence dans ses
pratiques et politiques de levées de fonds.
Actualités Chien-Guide • 12
Des nouvelles d’un peu partout
Planification de
Semaine
la demande et
internationale
nouveaux apprentis des Chiens
Avec une demande de Chiens-Guides
qui bat des records et qui ne présente
pas de signe d’essoufflement, la
Fondation des Lions a accueilli quatre
nouveaux apprentis entraîneurs
dans l’équipe. Alana Bayliss et Jessie
Waller se sont jointes au Programme
de Chiens-Guides de services,
Brooke Hardie, le Programme pour
personnes sourdes et Karen Russell,
le Programme pour personnes
épileptiques.
Également,
Lucy
Harbach a officiellement terminé son
stage de trois ans comme appprentie
et devient officiellement entraîneur
chez Vision Canine. Tout le personnel
se prépare à planifier 24 classes de
septembre à juin.
L’ajout d’apprentis entraîneurs fait
partie d’une planification à long
terme pour remettre plus de ChiensGuides sur une base annuelle.
Cette planification consiste en la
rénovation des installations d’Oakville
qui est complétée. Ces rénovations
consistaient en l’ajout de neuf
nouvelles chambres pour les clients,
de nouveaux espaces d’entraînement
et plus d’espace de bureau pour les
entraîneurs. Ces rénovations font
partie de la campagne « Ouvrir les
portes de l’Indépendance ».
d’assistance 2014
La Fondation des Lions du Canada
Chiens-Guides a souligné dignement
la Semaine internationale des
Chiens d’assistance cette année. En
collaboration avec la Ville d’Oakville,
la période du 3 au 9 août a été
officiellement proclamée Semaine
internationale des Chiens d’assistance.
La Ville a fait flotter le drapeau de
Chiens-Guides au-dessus de l’Hôtel
de Ville et édité une proclamation
reconnaissant le travail et l’implication
de Chiens-Guides, des familles
d’accueil et des bénévoles.
Le conseiller David Gittings, qui est
aussi famille d’accueil, a présidé la
cérémonie de la proclamation le mardi
5 août avec la présence de quelques
Chiens-Guides en entraînement et
d’entraîneurs de la Fondation.
Vous pouvez lire l’article du Oakville
Beaver à propos de cet évènement.
Indie: un ChienGuide Britannique
Notre nouvel étudiant international
est Indie, un Golden Retriever de 7
mois. Indie vient de Guide Dogs for
the Blind d’Angleterre et est issu d’un
programme de coopération. Il est le
quatrième chien venant d’Angleterre
et fera bientôt partie du programme
d’élevage.
Le programme de coopération
entre Chiens-Guides et Guide Dogs
for the Blind a aussi fait l’objet de
quatre autres échanges. Pringle, un
caniche standard de Chiens-Guides a
été envoyé chez Guide Dogs for the
Blind l’été dernier. Pringle a déjà été
accouplé et produit quelques bons
Labradoodles. Guide Dogs for the
Blind a, pour sa part, envoyé trois
chiens à Dog Guides: Tommy, Nugget
et Odette. Tommy est venu au Canada
comme Labrador Retriever adulte.
Nugget et Odette étaient des chiots et
après évaluation, sont devenus partie
du programme d’élevage. Tommy,
Nugget et Odette ont tous produits
de très bons chiots qui deviendront
des Chiens-Guides qui changeront des
vies.
Actualités Chien-Guide • 13
Félicitations à nos
Diplômés
April - June 2014
AAD Diplômés
Résidence
Lucie & Gael
Kenner & Ivy
Nathan & Icarus
Long Hoang Vu-Tran & Galway
Caleb & Gilmore
Zachary & Norbert
Arian & Chief
Maya & Ivic
Chelsea & Snider
Eric Zhang & Rodeo
Callum & Mercer
Nicole & Sydney
Dominic & Mina
.Jakob & Sergio
Kein & Roan
Iyaneh & Brogue
Aeden & Frodo
Owen & Rowdy
Jalen & Monty
Brady & Merlin
Chase & Tux
Cole & Rancher
Jacob & Roper
Kitchener, ON
Kitchener, ON
Glencoe, ON
Stoney Creek, ON
Pitt Meadows, BC
Chelmsford, ON London, ON
Ottawa, ON
Port Alberni, BC
Calgary, AB
Kamloops, BC
Port Alberni, BC
Winnipeg, MB
Cochrane, AB
Stayner, ON
Brampton, ON
Marysville, ON
Glencoe, ON
Burlington, ON
Fonthill, ON
Barrie, ON
Conestogo, ON
Brampton, ON
CVC Diplômés
Résidence
Jean-François & Frost
L’Ancienne-Lorette, QC
Mireille & Delight
Montreal, QC
Jeevan & Fenway
Toronto, ON
Ernest (Ron) & Dottie
Blue Mountains, ON
Leanne & Albert
North Bay, ON
Michael & Winston
Chatham, ON
Kenneth & Maggie
Cambridge, ON
Bill & Oscar
Bobcaygeon, ON
Patti & Leaf
London, ON
Kathy & Melody
St. Catharines, ON
Bev & Stanley
Waterloo, ON
Barbara & Lilac
Hamilton, ON
Commanditaires
Gary Stephenson, ON
Dutton and District Lions Club, ON
Oakville Firefighters Calendar, ON
Canine Vision Graduates - June 2014
Commanditaires
Valerie Jean Griffiths, ON ; Club Lions de St. Hyacinthe, QC
Tom Moreau and Diane Brockman, ON
Sam Hobbes & Friends of Fenway, ON ;
Mississauga Central Lions Club, ON Tina Kiss, ON; Fisherville Lions Club, ON Feniwck Lions Club, ON;
Walkerton Lions Club, ON Truro and District Lions Club, NS
Fido
Wolfville and District Lions Club, NS; Fido
Woodstock Lions Club, ON
Garden City Lions Club, ON
Don and Julia McGowan, ON;
Long Point Lioness Club, ON
Actualités Chien-Guide • 14
Félicitations à nos
Diplômés
DAD Diplômés
Résidence
Commanditaires
Linda & Tulip
Maya & Wilfred
Linda & Juno
Toronto, ON
N.Vancouver, BC
North Saanich, BC
Fido
Regina Beach & District Lioness Club, SK
Newcastle Lions Club, ON
HED Diplômés
Résidence
Commanditaires
Stacey & Folly
Burlington, ON
Allen & Acorn
Burk’s Falls, ON
John & Presto
Sarnia, ON
Kenneth & Matilda
Cheticamp, NS
Vera & Pint
Saskatoon, SK
Stephanie & Pesto
Barrie, ON
Jean & Splash
Edmonton, AB
Nancy & Ohana
Montreal-est, QC
Véronique & Deja
Trois-Rivières, QC
Catherine & Dora
St. Adèle, QC
Bailey & Giselle
Cambridge, ON
Sharon and John Kurtz, ON
Sharon and John Kurtz, ON
Denbigh Griffith Lions Club, ON
Kingston Lions Club, NS
Rhein and District Lions Club, SK;
Shell Lake Lions Club, SK
Fido
Medicine Hat Community View Lions Club, AB;
Swift Current Lions Club, SK
Susan Johnston, ON
Anonymous, ON
Sackville Lions Club, NB
SRD Diplômés
Résidence
Commanditaires
Connor & Viola
Cory & Yola
Sandy & Muggs
Thornhill, ON
St. Catharines, ON
Rostock, ON
Care-Alive, ON
Care-Alive, ON
Humphrey Law, ON; Care-Alive, ON
SSD Diplômés
Résidence
Commanditaires
Lesley & Ego
Heather & Grandin
Alyssa & Moxie Kenny & Halim Melissa & Ira Julie & Ghillie Burlington, ON
Woodbridge, ON
Humphrey Law; ON
Calgary, AB
Fido
Barrie, ON
Fido
Guelph, ON
Windsor, ON
Actualités Chien-Guide • 15