docfazil say - PRO ARTE
download 
Plainte Transcription
fazil say - PRO ARTE
FAZILMI.safISAY . r sanatçı Artist in Residence © Marco Borggreve FAZIL SAY O dünyalar arasında gezen bir seyyahtır, kendini taahüt altına aldırmaz, tutarlı bir şekilde kendi yolunda yürür – onun için kamu tarafından sevilen biridir. Fazıl Say müzik dünyasının nadir evrensel dahilerden biridir: harika bir piyanist, poetik ahenk resimlerinin bestecisi, müziǧin yorulmak bilmez temsilcisi veya tartışıcı toplum elerştirmenidir. Onun sırrı inanılmaz doǧruluǧu ve resmiyetidir. Böylece onun hayranları yorumları ve kompozisyonları gibi çok yönlüdür. Bunun nedeni herkeze söyleyecekleri vardır, sanatı anlatım gerektirmez, çünkü direk duygusallıǧa yöneliktir. Er ist ein Wanderer zwischen den Welten, lässt sich nicht festlegen, geht konsequent seinen eigenen Weg – und wird dafür vom Publikum geliebt! Fazıl Say ist eines der wenigen Universalgenies der Musikwelt: ob als herausragender Pianist, Komponist poetischer Klangbilder, unermüdlicher Advokat der Musik oder streitbarer Gesellschaftskritiker. Sein Geheimnis ist seine unglaubliche Ehrlichkeit und Authentizität. So ist seine Fangemeinde schier grenzenlos und vielfarbig, wie seine Interpretationen und Kompositionen selbst. Das liegt daran, dass er jedem etwas zu sagen hat und seine Kunst keine Übersetzung braucht, sondern ganz direkt zu Herzen geht. Tickets & Informationen / Biletler ve bilgiler 069- 97 12 400 www.proarte-frankfurt.de www.facebook.com/PROARTE.Frankfurt www.twitter.com/PROARTE_FfM PRO ARTE Frankfurter Konzertdirektion GmbH & Co. KG / Postfach 160162 / 60064 Frankfurt a. M. / Geschäftsführer: Michael Herrmann / Redaktion: Judith Kissel / Texte: Judith Kissel, Ilona Schneider, Baki Kiper / Gestaltung: Stefan Zahm, Mainz SILK ROAD © Marco Borggreve SILENCE OF ANATOLIA Fazıl Say ın „Silence of Anatolia“ piyano konseri sadece sakin anları deǧil, aynı zamanda sarp, yalçın sürükleyici karşı çevreleri de yorumlamaktadır. Serbest yükselen üst ton sıraları Anadolu’nun geniş topraklarını yüreǧinizde geliştirmektedir. Fazıl Says Klavierkonzert „Silence of Anatolia“ kennt nicht nur Momente der Stille, sondern auch ihre schroffen, mitreißenden Umgebungen und Gegenpole. Frei schwingende Obertonreihen lassen die weiten Landschaften Anatoliens vor dem inneren Auge entstehen. Montag | 16. November 2015 | Alte Oper | 20 Uhr Orchestre National de Belgique Fazıl Say, Klavier Andrey Boreyko, Leitung İpek yolu uzak Tibet’in herhangi bir yerinde başlar Hindistan ve ikili akım ülkelerinden Türkiye’ye girer. Fazıl Say „Silk Road‘‘ piyano konserinde bir deve karavanının İstanbul‘ a gelişine müzisyen olarak refakat eder. Irgendwo im fernen Tibet beginnt die Seidenstraße, die sich über Indien und das Zweistromland bis in die Türkei hinein spannt. In seinem Klavierkonzert „Silk Road“ begleitet Fazıl Say musikalisch den Zug einer Kamelkarawane auf ihrem Weg nach Istanbul. Mittwoch | 3. Februar 2016 | Alte Oper | 20 Uhr Camerata Salzburg Fazıl Say, Klavier und Leitung Fazıl Say – Klavierkonzert Nr. 2 op. 4 „Silk Road“ • Chamber Symphony op. 62 Wolfgang Amadeus Mozart – Klavierkonzert A-Dur KV 414 • Sinfonie Nr. 29 KV 201 sowie weitere Werke und Improvisationen von Fazıl Say für Soloklavier / ve Fazıl Say ın solo piyano için diǧer eserleri ve doǧaçlamaları. Kartenpreise in €: 1 2 3 4 65,– 58,– 50,– 42,– (zzgl. 1,30€ Systemgebühr) 5 35,– 6 28,– Fazıl Say – Klavierkonzert Nr. 3 op. 11 „Silence of Anatolia“ Maurice Ravel – Klavierkonzert G-Dur Nikolai Rimski-Korsakow – „Scheherazade“ Suite nach „1001 Nacht“ op. 35 Kartenpreise in €: 1 2 3 4 89,– 75,– 65,– 55,– (zzgl. 1,30€ Systemgebühr) 5 45,– 6 35,– © Mustafa Toygun Ozdemir MESOPOTAMIA Dienstag | 12. April 2016 | Alte Oper | 20 Uhr Dresdner Philharmonie Fazıl Say, Klavier Michael Sanderling, Leitung © Marco Borggreve Ludwig van Beethoven – Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll op. 37 Fazıl Say – Sinfonie Nr. 2 op. 38 „Mesopotamia“ (Deutsche Erstaufführung am 10. April 2016 in Dresden / Almanya’ da ilk sunumu 10 Nisan 2016 da Dreseden‘ de) Kartenpreise in €: 1 2 3 4 82,– 75,– 68,– 58,– (zzgl. 1,30€ Systemgebühr) 5 48,– 6 38,– Ülke nasılsa, eser de öyle: Fırat ve Dicle nehirleri Güney Anadolu ile İran körfezi arasında iki akımlı bölgeyi oluşturur. Fazıl Say’ ın „Mesopotamia“ senfonisinde güneş ve ay programatik bir şekilde eserin büyük bir kısmını etkilerler. Say ülke topraklarının resmini senfonik bir romantik yazım ötesinde deǧerlendirmektedir. Wie das Land, so das Werk: Die Flüsse Euphrat und Tigris bilden das Zweistromland zwischen Südostanatolien und dem Persischen Golf. In Fazıl Says Sinfonie „Mesopotamia“ prägen sie im Zusammenspiel mit Sonne und Mond programmatisch weite Teile der Komposition. Über die Illustration einer Landschaft im Sinne einer sinfonischen Dichtung der Romantik geht Say jedoch weit hinaus.
