Catalogue PDF - Tourisme pour tous

EDITO
Hakuna matata
C
ette phrase que vous avez au moins
entendu une fois dans votre vie signifie :
sans aucun souci… C’est certainement
celle qui représente le mieux l’Afrique de l’est
et australe. Ici, tout est faisable, rien n’est
impossible avec un peu de patience…
Un voyage en Afrique ne peut être qu’inoubliable. Destination de contrastes, elle est
envoûtante, unique et fascinante. Les paysages, la vie sauvage, les couchers de soleil
magiques, les odeurs et la profonde gentillesse
de son peuple vous charmeront.
Que vous visitiez les lieux les plus touristiques
d’Afrique du Sud, de Tanzanie et du Kenya ou
les petits coins de paradis oubliés en Namibie,
à Madagascar et au Botswana, vous reviendrez
changé. Pour les amoureux de la nature, du
partage et de l’homme, cette partie du monde
vous fera vibrer. Vous vous en rendrez compte
à peine le pied posé sur le sol africain.
Christelle Martinal,
Product Manager
-1-
SOMMAIRE
Voitures/campers
Voitures de location Motorhomes et Campers 04
05
Afrique du Sud
Intro La nation arc-en-ciel Autotours « En selfie » Autotour Into the wild Circuits La patrie de Madiba Circuit Cap ou pas Cap Circuit La grande aventure Les incontournables Hôtels et lodges 07
08
09
10
11
12
14-15
16-23
42
Namibie
Mozambique
Intro Terre des extrêmes 25
Hôtels Autotour « En selfie » Autotour Désert en fleur Circuits En pays Himba Circuit Visions australes Hôtels et lodges 26
27
28
29
30-33
Botswana, Zambie
& Zimbabwe
58
Intro L’Afrique à l’état pur 35
Circuit Désert & Delta 36
Le Botswana se met au vert 37
Circuit Aventure botswanaise 38
Circuit Authentique Afrique 39
Circuit 100% Zambie 39
Hôtels et lodges 40-41
Madagascar
42
43
Kenya
45
46
47
47
48
49
Intro En terre masaï Circuit Jambo Kenya ! Circuit Safari Kilimandjaro Circuit Éléphants du Tsavo Lodges safari Hôtels balnéaires Mombasa Tanzanie
Intro « Karibu sana » Circuits Tanganyika Circuit Safari Karibuni Circuit Tanzanie essentielle Circuit Accéder à la légende Circuit En terre du sud Lodges safari Hôtels balnéaires Zanzibar 51
52
53
53
54
54
55
56-57
Ouganda
& Rwanda Circuit L’île continent 61
Circuit Le Nord authentique 62
Circuit Au pays des lémuriens 62
Hôtels 63
Circuit Les gorilles d’Ouganda Circuit Les gorilles du Rwanda 25
58
59
59
AFRIQUE DU SUD & NAMIBIE - VOITURES DE LOCATION
Durée de location
Les tarifs journaliers se comptent en
période de 24h. En cas de restitution
tardive ou de prolongation de la location, les tarifs locaux seront appliqués.
Chaque location est calculée séparément, les locations cumulées ne sont
pas possibles.
Âge minimum et permis de conduire
L’âge min. requis est de 20 ans et le
conducteur doit être en possession du
permis de conduire depuis au moins
2 ans. Supplément jeune conducteur
pour les moins de 23 ans à payer sur
Hyundai i10 ou sim. (MDMR)
AFS dès CHF 30.NA dès CHF 42.-
Location simple course
Elles doivent être signalées à la réservation. Les frais sont à payer sur place
(détails dans les informations pratiques).
1
4
A
3
A
3
AFS dès CHF 44.A
NA dès CHF 47.-
M
2
4
Nissan X-Trail SUV ou sim. (IFMR)
5
5
AFS dès CHF 86.NA dès CHF 101.-
M
3
5
Toyota Hilux 4x4 ou sim. (FFMR)
AFS dès CHF 113.NA dès CHF 127.-4-
M
4
Caution/Franchise
Un dépôt sera bloqué sur votre carte
de crédit et débloqué lors de la restitution.
Prix par voiture/jour
(avril 2017)
AFS = Afrique du Sud / NA = Namibie
A = automatique / M = manuelle
Codes de réservation : AFS = CPT
CAR170 / NA = WDH CAR172
Hyundai Accent ou sim. (CDMR)
AFS NA
M
Toyota Fortuner 4x2 ou sim. (PRAD)
NA dès CHF 133.uniquement
Prise en charge
Lors de la prise en charge, vous devez
fournir une confirmation de réservation, le passeport, le permis de
conduire ainsi qu’une carte de crédit.
VW Polo ou sim. (EDAR)
Toyota Corolla ou sim. (SDAR)
AFS dès CHF 60.NA dès CHF 66.-
place. Un permis de conduire international est seulement nécessaire si
vous n’avez pas encore le permis de
conduire au format carte de crédit.
5
AFS dès CHF 39.NA dès CHF 51.-
M
2
4
Dacia Duster 4x4 ou sim. (IFCD)
NA dès CHF 86.uniquement
M
2
5
Hyundai H1 ou sim. (PVMR)
AFS dès CHF 124.NA dès CHF 132.-
M
3
8
AFRIQUE DU SUD & NAMIBIE - MOTORHOMES & CAMPERS
Durée de location
Les tarifs journaliers se comptent en
jour complet et non en période de 24h.
Durée de location minimum 7 jours.
Vous pouvez combiner diverses locations dans les 12 mois.
Prise en charge
Du lundi au vendredi de 8h à 16h30,
le samedi de 8h à 13h. Contre supplément : le samedi de 13h à 16h et le
dimanche de 8h à 13h. Toutes les stations sont fermées le 25 décembre.
Âge minimum et permis de conduire
L’âge min. requis et de 21 ans, max.
85 ans. Un permis de conduire international est seulement nécessaire si
vous n’avez pas encore le permis de
conduire au format carte de crédit.
Transferts à/de la station
Le premier et le dernier jour, Britz et
Maui vous offrent le transfert dans un
rayon de 25 km.
M
2
M
2
Britz MPT (Toyota Landcruiser, 4WD)
NA dès CHF 120.uniquement
M
M
6
Britz DCE (Toyota Double Cab, 4WD)
Britz TX TRAX (Toyota, 4WD)
AFS dès CHF 71.NA dès CHF 82.-
AFS dès CHF 102.uniquement
2
AFS dès CHF 75.NA dès CHF 86.-
M
4
-5-
(avril 2017)
AFS = Afrique du Sud / NA = Namibie
A = automatique / M = manuelle
Codes de réservation : AFS = JNB,CPT
MOT185 (Britz) MOT183 (Maui) /
NA = WDH MOT185
M
AFS dès CHF 60.NA dès CHF 68.-
M
2
Britz SLE (Toyota Landcruiser, 4WD)
AFS dès CHF 87.NA dès CHF 101.-
M
2
Britz DLE (Toyota Landcruiser, 4WD)
Britz MSE (Nissan, 4WD)
AFS dès CHF 50.NA dès CHF 60.-
Prix par voiture/jour
Britz SCE (Toyota Single Cab, 4WD)
Maui 6 ST (Iveco)
Maui 2 ST (Mercedes Sprinter)
AFS dès CHF 87.uniquement
Location simple course
Les frais sont à payer sur place (détails
dans les informations pratiques).
Caution/Franchise
Un dépôt sera bloqué sur votre carte
de crédit (Visa ou Mastercard uniquement) et débloqué lors de la restitution.
2
AFS dès CHF 102.NA dès CHF 120.-
M
4
Afrique
du Sud
AFRIQUE DU SUD
La nation arc-en-ciel
QUAND PARTIR ?
Le printemps
et l’automne
sont les saisons
idéales pour
l’observation
de la faune.
C’est une
destination que
l’on peut visiter
toute l’année.
Il faut juste
choisir les
bonnes régions.
« Cela semble toujours impossible, jusqu’à
ce qu’on le fasse. » Nelson Mandela
Un pays accueillant et fascinant ! L’énergie
créatrice, positive et vibrante du peuple arcen-ciel se ressent partout. Les paysages
sont variés et somptueux. C’est la destination idéale pour un premier voyage en
Afrique australe, la destination qui répond
à toutes les attentes.
Nous proposons :
Un combiné idéal entre safaris et découvertes, nature et grandes villes, culture
et divertissements.
-7-
•
Des voyages en groupe avec un guide
francophone
•
En tête-à-tête sur un départ individuel ou en voiture de location
•
Des voyages en train à bord des luxueux
Rovos et Blue Train
•
Sur mesure selon vos envies
AFRIQUE DU SUD
En « selfie »
L’Afrique du Sud est l’une des meilleures destinations pour effectuer un voyage en voiture
de location. Le réseau routier y est très bien développé. Une expérience inoubliable !
Botswana
J2 WHITE RIVER
Namibie
J3-4 RESERVE
DE BONGANI
J5 SWAZILAND
J1 JOHANNESBURG
J13 STELLENBOSCH
J6-7 P.N.
HLUHLUWE
J8 DURBAN
J11 OUDTSHOORN
J14-15
LE CAP J12
MONTAGU
J9-10
KNYSNA
Botswana
16 JOURS DE JOHANNESBURG AU CAP
PORT ELIZABETH
Autotour « les grands classiques »
À SAVOIR
J2 J3-4 RESERVE
HAZYVIEW DE SABI SANDS
Namibie
J1 JOHANNESBURG
J7
STELLENBOSCH
J8 OUDTSHOORN
J5-6+11
LE CAP
J10
HERMANUS
J9 KNYSNA
-8-
_
Conduite
à gauche
_
En haute
saison, il est
vivement
conseillé de
réserver tous
les hôtels
à l’avance
_
Il est déconseillé de rouler
la nuit et nous
recommandons vivement
de respecter
les limitations
de vitesse
(contrôles
fréquents)
Ce circuit complet peut être divisé en
deux: 9 jours de Johannesburg à Durban
puis 8 jours de Port Elizabeth au Cap. Vous
empruntez la Route Panoramique pour
rejoindre le fameux P. N. Kruger, avant de
traverser le petit royaume du Swaziland et le
Zululand. Fin du voyage dans la somptueuse
ville du Cap, après avoir emprunté la
fameuse Route des Jardins.
12 JOURS DE JOHANNESBURG AU CAP
Autotour « immersion sud-africaine »
Tout en visitant les incontournables du pays,
nous vous proposons des activités et excursions originales. Du vélo aux balades à dos
d’éléphants, en passant par le tuk-tuk.
Dès CHF 1’280.- (avril 2017 / JNB RTP057)
Dès CHF 970.- (mai 2017 / JNB RTP065)
AFRIQUE DU SUD
Into the wild
Cet itinéraire a été préparé par nos soins pour les plus aventuriers d’entre vous. Si vous êtes à la recherche d’un
voyage hors des sentiers battus ou si vous connaissez déjà les grands classiques du pays, ce circuit est fait pour vous !
LES PLUS
_
J3
Randonnée
dans
l’Amphithéâtre
(Drakensberg)
_
J4
Visite
du village
« carte postale »
de Clarens
_
J7
9 JOURS DE DURBAN À PORT ELIZABETH
J4-5
MASERU
Circuit en voiture de location
Comme un parfum d’aventure
Partez à la découverte de contrées moins
touristiques qui vous attendent à bras
ouverts : Drakensberg, Lesotho, Wild Coast
sont des régions que vous n’êtes pas prêts
d’oublier !
Visite du
village de
Malealea
et montée
à cheval à
Semonkong et
ses cascades
J2-3 DRAKENSBERG
J1 DURBAN
Lesotho
J6-7 MORGANS BAY
Le Lesotho, un pays dans un pays
Largement sous-estimé, c’est pourtant
un pays aux paysages somptueux, d’une
grande richesse culturelle et le paradis de
la randonnée.
J8 PORT ELIZABETH
Plus de détails sur ce circuit dans votre agence
de voyages ou sur notre site internet.
Dès CHF 580.- (octobre 2017 / DUR RTP005)
-9-
AFRIQUE DU SUD
La patrie de Madiba
Ces deux circuits regroupés incluent les plus belles visites et découvertes du Cap à Johannesburg.
Entre animaux sauvages, villes empreintes d’histoire, paysages incroyables et vin de renom, vous serez comblé !
J5 P.N. KRUGER
Botswana
J3-4 HAZYVIEW
J2 GRASKOP
Namibie
J1 JOHANNESBURG
J6 SWAZILAND
J8-9
J7 JOZINI MAPUTALAND
DURBAN
LES BIG FIVE…
C’EST QUOI ?
J8-9 P.N. KRUGER
Botswana
J10 WHITE RIVER
Namibie
J11 JOHANNESBURG
J3 OUDTSHOORN
J1 P.N. ADDO ELEPHANT
J4-7
LE CAP
PORT ELIZABETH
J2
PLETTENBERG BAY
_
A l’origine,
ce terme était
utilisé par les
chasseurs pour
désigner les
animaux les plus
dangereux et
chers d’Afrique :
le lion,
l’éléphant,
le rhinocéros,
le léopard
& le buffle.
On les retrouve
aujourd’hui
au recto
des billets
de banques
locales.
10 JOURS DU JOHANNESBURG À DURBAN
Circuit regroupé limité à 14 personnes
Impressions d’Afrique du Sud
Ce circuit vous mène de la pointe du Cap
à l’océan Indien en passant par le célèbre
P. N. Kruger. Un combiné ville & nature parfait avant de vous prélasser sur les plages
du Maputaland.
12 JOURS DE PORT ELIZABETH À JOHANNESBURG
Circuit regroupé limité à 10 personnes
Civilisations africaines
Circuit complet et original avec nuitées en
lodges et hôtels 5*. Les safaris se font en
véhicule 4x4 et de nombreux « petits plus »
sont inclus.
Dès CHF 2’125.- (décembre 2016 / CPT RTP067)
Dès CHF 3’835.- (juin 2017 / CPT RTP006)
- 10 -
AFRIQUE DU SUD
Cap ou pas Cap
Un combiné 100% francophone qui vous emmène à la découverte du Cap, de sa région et de la fameuse
Route des Jardins. La plus belle ville d’Afrique et ses paysages à couper le souffle s’offrent à vous !
LES PETITS PLUS
7 JOURS DU CAP À PORT ELIZABETH
Circuit regroupé garanti dès 2 personnes
Lesotho
La Cité Mère
Ainsi appelée affectueusement, le Cap est
une ville dont vous ne pouvez que tomber
amoureux. Nature et culture, histoire et
modernité s’y mélangent à merveille !
Au coeur de la nation arc-en-ciel
Ce circuit d’une semaine vous fait découvrir
le Cap de Bonne Espérance, les célèbres
vignobles avant de partir sur la Route des
Jardins et ses paysages variés et spectaculaires entre océan et montagnes.
J1-3
LE CAP
J4
OUDTSHOORN
PORT
ELIZABETH
J5-6
PLETTENBERG BAY
Dès CHF 1’680.- (novembre 2016 / CPT RTP035)
- 11 -
_
Petits groupes
de max.
16 personnes
_
Départs tous
les samedis
d’août
à novembre
et de janvier
à mars
_
Possibilité
de réserver
uniquement
le forfait Le Cap
(4 jours) ou
le circuit Route
des Jardins
(4 jours)
AFRIQUE DU SUD
La grande aventure
Ce circuit « aventure » traverse 4 pays et vous fait découvrir la diversité, la beauté et la singularité de l’Afrique.
Une expérience que vous partagez avec des compagnons de route des quatre coins du monde.
Namibie
J19 CHUTES
VICTORIA
J17 CAPRIVI
J10-11 P.N. ETOSHA J14-16 DELTA
DE L’OKAVANGO
J9 OUTJO
J8 SPITZKOPPE
J18
P.N. CHOBE
J13 GHANZI
J6-7
SWAKOPMUND
J12
WINDHOEK
Botswana
J4-5 SESRIEM
UN CIRCUIT
POUR :
J3 FISH RIVER CANYON
J2 ORANGE
Afrique du Sud
J1 CERDERBERG
LE CAP
TIP
_
Les jeunes
et ceux qui
le sont restés
_
Des personnes
qui parlent
anglais
_
Ceux qui n’ont
pas besoin
d’un confort
4* durant leurs
vacances
Logement sous tente
ou en lodge à choix.
Nous proposons beaucoup d’autres itinéraires
« aventure ». N’hésitez
pas à nous contacter !
20 JOURS DU CAP AUX CHUTES VICTORIA
Circuit regroupé anglophone
Au coeur de l’Afrique
C’est à bord d’un « camion » aménagé que
vous parcourez les routes d’Afrique australe en passant par l’Afrique du Sud,
la Namibie, le Botswana et en terminant
par les impressionnantes Chutes Victoria.
Nomad - une autre façon de voyager
C’est grâce à notre partenaire Nomad
Africa que nous vous proposons des
circuits durant lesquels le partage est le
mot d’ordre. Une façon originale, active et
économique pour partir à la découverte
de ce continent magique !
Dès CHF 1’620.- (décembre 2016 / CPT RTP014)
- 12 -
AFRIQUE DU SUD
Les incontournables
L’Afrique du Sud a su chasser ses vieux démons et a retrouvé
la voie de la paix. Partez avec nous à la découverte d’un pays
doté d’un littoral balayé par les vents qui possède une infinie
variété de paysages. La diversité de la faune et une facilité
d’accès à la nature sauvage font la renommée du pays et les
safaris se classent parmi les meilleurs de tout le continent.
LE SAVIEZVOUS ?
_
Table Mountain
est l’une des
montagnes
les plus vieilles
au monde
_
Il y a plus
d’espèces
différentes
d’animaux
dans le P. N.
Kruger que
dans tout
le reste de
l’Afrique
_
L’Afrique du
Sud compte
3 capitales :
Pretoria
(exécutif),
Le Cap
(législatif) et
Bloemfontein
(judiciaire)
Johannesburg et la Route Panoramique
« Joburg » comme on la nomme le plus
souvent est la plus grande métropole du
continent africain. C’est également le point
de départ idéal pour visiter le P. N. Kruger.
La route qui y mène - la Route Panoramique - est l’un des plus beaux itinéraires
d’Afrique du Sud. La nature y offre de véritables merveilles : torrents tumultueux,
formations rocheuses, immenses forêts,
sans oublier le célèbre Blyde River Canyon.
Parc National Kruger et réserves privées
C’est le plus grand parc d’Afrique du Sud et
sans doute l’une des plus belles réserves
animalières du globe. Sa taille équivaut
presque à la grandeur de la Suisse ! Une
étape à ne pas manquer. Vous avez le choix
de loger dans des camps d’états (logement
simple à l’intérieur du parc, sans repas ni
safari) ou dans des réserves privées (lodge
plus ou moins luxueux incluant la pension
complète et 2 safaris par jour). Partez à la
découverte des Big Five !
Swaziland, Zululand & Durban
En partant du P. N. Kruger en direction du
sud, vous traversez le royaume du Swaziland, sa grande variété de paysages et sa
culture traditionnelle. Dans le Zululand,
vous passez du P. N. Hluhluwe reconnu
pour sa grande population de rhinocéros
- 14 -
aux fonds marins de la côte du Maputaland
avant d’arriver dans la ville touristique de
Durban : le point de départ pour la région
des Drakensberg ou la Wild Coast.
Port Elizabeth et la Route des Jardins
Depuis Port Elizabeth, vous pouvez prendre
part à des safaris dans l’un des nombreux
lodges de la région (exempts de malaria).
De là jusqu’au Cap, la Route des Jardins
s’offre à vous en passant par le semidésert du Karoo, les forêts de Tsitsikamma,
de jolies villes côtières et des plages
de sable blanc.
Le Cap et la région des vins
Le Cap est certainement l’une des plus
belles villes du monde. Ses habitants y
cultivent un art de vivre décontracté et
multiculturel. La ville regorge de centres
d’intérêts : Table Mountain, le Victoria &
Alfred Waterfront à l’ambiance animée,
une magnifique péninsule se terminant
par le Cap de Bonne Espérance et un
arrière-pays plein de charme n’en sont que
quelques exemples. À une heure de route
à peine, on rejoint les célèbres vignobles
de Stellenbosch, Paarl et Franschhoek, là
où l’on produit les meilleurs crus du pays.
Nos coups de coeur :
•
Randonnées au Swaziland,
à Tsitsikamma ou aux Drakensberg
•
Safari pédestre dans le P. N. Kruger
•
Tour à vélo dans les vignobles
•
Coucher de soleil à Signal Hill avec
vue sur Lion’s Head et la ville du Cap
- 15 -
JOHANNESBURG & ROUTE PANORAMIQUE - LES HÔTELS
PD
JNB PROOR
***(*)
Johannesburg / aéroport
Protea OR Tambo
dès CHF 65.–
PD
JNB PROFIR
***(*)
Johannesburg / Melrose
Protea Hotel Fire & Ice ! dès CHF 74.–
***(*)
Sabie
Böhm’s Zeederberg
Country House
PD
PD
MQP BOEHOU
dès CHF 68.–
JNB MELARC
*****
Johannesburg / Melrose
African Pride Melrose Arch Hotel
dès CHF 129.–
DP
MQP CASSOL
***(*)
Hazyview
Casa Do Sol
PD
dès CHF 75.–
JNB COUCLA
***(*)
Pretoria
Court Classique Suite Hotel dès CHF 69.–
PD
JNB GARCIT
***
Johannesburg / Sandton
Garden Court
Sandton City
dès CHF 63.–
PC
JNB RHULOD
****(*)
Madikwe Game Reserve
Rhulani Lodge
dès CHF 358.–
Prix par personne/nuit (février 2017)
- 16 -
PD
****
MQP PERBRI
Hazyview
Perry’s Bridge Hollow dès CHF 94.–
JOHANNESBURG - LES EXCURSIONS
Transferts : si vous logez dans le quartier du Sandton à Johannesburg, le trajet depuis l’aéroport dure env. 30 min.
La plupart des hôtels proches de l’aéroport disposent d’un service de navette. Il existe également un train express
circulant de l’aéroport OR Tambo jusqu’au quartier de Sandton, le « Gautrain ». Le trajet dure env. 15 min. et coûte
env. 160 rands. Nous organisons des transferts privés de/à l’aéroport, avec accueil et chauffeur anglophone
ou francophone.
JNB EXC200
Tour de ville de Johannesburg
1/2 journée (le matin du mardi au samedi)
dès CHF 55.–
JNB EXC202
Visite de Soweto
1/2 journée (le matin du lundi au vendredi) dès CHF 55.–
JNB EXC209
Hop on, hop off
billet valable 1 journée (tous les jours)
JNB EXC210
Safari dans le parc du Pilanesberg
1 journée (tous les jours)
dès CHF 17.–
JNB EXC201
Excursion à Pretoria
1/2 journée (l’après-midi du mar. au sam.)
dès CHF 180.–
dès CHF 70.–
Prix par personne avec guide anglophone, en groupe (avril 2017) / en privé avec guide francophone sur demande.
- 17 -
PARC NATIONAL KRUGER - LES LODGES
PC
MQP LUKLOD
****
Parc National Kruger
Lukimbi Safari Lodge
PC
PC MQP BONMOU
***
MQP PONLOD
****
Réserve de Mthethomusa
Bongani Mountain Lodge
Réserve de Balule
Pondoro Game Lodge
dès CHF 142.–
SR
MQP SNPSKU
**
Parc National Kruger
Camps d’état (Skukuza)
dès CHF 366.–
dès CHF 365.–
PC
MQP ARALOD
****
dès CHF 45.–
Sabi Sands
Arathusa Safari Lodge
Prix par personne/nuit (février 2017)
- 18 -
dès CHF 394.–
1
2
coup de
SABI SANDS
RÉSERVE DE KAPAMA
1
2
Sabi Sabi Lodges ****(*)-*****
Kapama Lodges ****-****(*)
Avec sa philosophie « hier, aujourd’hui et
demain », Sabi Sabi retrace une expérience
centenaire en matière de safaris.
Kapama se classe comme une des plus
grandes réserves privées d’Afrique du Sud
et offre des safaris de qualité.
Selati Camp Ambiance romantique et
coloniale garantie.
Kapama River Lodge Un lodge moderne à
l’atmosphère familiale qui offre des safaris en véhicule 4x4 et à pied. Profitez de la
piscine et du spa pour vous détendre entre
deux sorties dans le bush. Idéal pour les
familles.
Bush Lodge Son style contemporain offre
un lodge idéal pour les familles.
Little Bush Lodge Ce petit lodge propose le
même accueil chaleureux qui caractérise
Bush Lodge et offre intimité et tranquillité.
Earth Lodge L’utilisation de matériaux
naturels, la lumière et l’espace font de ce
lodge une expérience unique !
Kapama Karula La décoration moderne,
avec ses vastes baies vitrées, complétée
de couleurs neutres, donne à ce lodge une
sensation « d’Afrique contemporaine et
nature ». Profitez du soleil africain sur la
terrasse donnant sur la savane et le fleuve.
Dès CHF 617.- (Bush / novembre 2016 / MQP SABBUS)
Dès CHF 229.- (River / novembre 2016 / MQP KAPRIV)
Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site internet.
- 19 -
SWAZILAND, ZULULAND & DURBAN - LES HÔTELS
PC
DUR MKUFAL
****
Réserve de Mkuze / Zululand
Mkuze Falls Private
dès CHF 236.–
Game Lodge
PD
***
DUR FORARM
Mhlambanyatsi / Swaziland
Foresters Arms
dès CHF 55.–
PD
DUR HAWRES
***(*)
Malolotja / Swaziland
Hawane Resort
PC
dès CHF 42.–
DUR THALOD
*****
Réserve de Thanda / Zululand
Thanda Safari Lodge
dès CHF 455.–
PD
DUR ELELAK
***
St. Lucia / Zululand
Elephant Lake Hotel
PD
dès CHF 75.–
DUR PROEDW
***(*)
Durban
Protea Hotel Edward
dès CHF 92.–
PD
PC
***
DUR KOSFOR
iSimangaliso Wetland Park
dès CHF 166.–
Kosi Forest Lodge
DUR PROUMH
****
Umhlanga Ridge
Protea Hotel Umhlanga
Ridge
dès CHF 89.–
Prix par personne/nuit (novembre 2016)
- 20 -
PD
DUR FALGAM
****
P. N. Hluhluwe
Falaza Game Park
dès CHF 75.–
ROUTE DES JARDINS & PORT ELIZABETH - LES HÔTELS
PD
GRJ HLALOD
***
PD
GRJ MIMLOD
****
Montagu
Mimosa Lodge
Oudtshoorn
Hlangana Lodge
dès CHF 53.–
PD
GRJ DEZEEK
***(*)
dès CHF 40.–
Oudtshoorn
De Zeekoe Guest Farm
PD
dès CHF 40.–
GRJ PERGUE
****
Plettenberg Bay
Periwinkle Guest Lodge dès CHF 85.–
PD
GRJ PROKNY
***(*)
Knysna
Protea Hotel Knysna Quays
PD
GRJ REXHOT
****
Knysna
The Rex Hotel
PD
dès CHF 70.–
PLZ IBHLOD
***
dès CHF 55.–
Port Elizabeth
Ibhayi Guest Lodge
dès CHF 63.–
PC
PLZ RIVLOD
****-****(*)
Réserve de Kariega
Kariega Settlers Dirft, River Lodge & Ukozhi Lodge
PC
****(*)
dès CHF 290.–
Prix par personne/nuit (mai 2017)
- 21 -
GRJ GONRES
Mossel Bay
Gondwana Game Reserve dès CHF 430.–
RÉGION DES VINS & LE CAP - LES HÔTELS
PD
Stellenbosch
Oude Werf
PD
CPT OUWERF
****
CPT RESHOE
***(*)
dès CHF 68.–
Franschhoek
Klein Oliphant Hoek Résidence dès CHF 51.–
PD
CPT CAPGRA
*****
Le Cap / Waterfront
Cape Grace
PC
dès CHF 265.–
CPT GROOTB
*****
Gansbaai
Grootbos Private Nature Reserve
dès CHF 345.–
PD
CPT VICHOT
****(*)
Le Cap / Waterfront
Victoria & Alfred Hotel dès CHF 140.–
PD
CPT DADDY
****
Le Cap / centre-ville
The Grand Daddy
SR
****
CPT AFRWAT
Le Cap / Waterkant
African Elite Apartments dès CHF 99.–
dès CHF 92.–
PD
CPT NINFLO
***(*)
Le Cap / Gardens
Nineflowers Guesthouse dès CHF 51.–
Prix par personne/nuit (mai 2017)
- 22 -
PD
****
CPT PROICE
Le Cap / Tamboerskloof
Protea Hotel Fire&Ice ! dès CHF 67.–
LE CAP - LES EXCURSIONS
Transferts : Si vous logez dans le quartier de Waterfront ou au centre-ville, le trajet depuis l’aéroport dure
env. 20-30 minutes. Les transferts sont également organisés pour les hôtels à Sea Point, Camps Bay et
dans la région des vins. Nous organisons des transferts privés de/à l’aéroport, avec accueil et chauffeur
anglophone ou francophone.
CPT EXC209
Cap Malay Cooking Class
1/2 jounée (privé)
dès CHF 120.–
CPT EXC201
Excursion Cap de Bonne Espérance
1 journée (tous les jours)
dès CHF 75.–
CPT EXC200
Tour de ville & Table Mountain
1/2 jounée (tous les jours)
CPT EXC202
Excursion dans la région des vignobles
1 journée (tous les jours)
dès CHF 35.–
CPT EXC210
Bikes’n Wine
1/2 jounée (tous les jours)
dès CHF 75.–
dès CHF 50.–
Prix par personne avec guide anglophone, en groupe (avril 2017) / en privé avec guide francophone sur demande.
- 23 -
Namibie
NAMIBIE
Terre des extrêmes
LE SAVIEZVOUS ?
Une destination de rêve pour les amateurs
de photos, un pays de contrastes, sauvage et
néanmoins facile à visiter. Pour qui cherche
la tranquillité et les grands espaces, un
voyage qui restera gravé à jamais dans vos
esprits. Un vrai coup de coeur !
et son peuple San et le Fish River Canyon,
le plus large canyon d’Afrique. Pour les plus
aventuriers d’entre vous, pourquoi ne pas
envisager une virée dans les régions reculées des chutes d’Epupa ou de la bande
de Caprivi…
La Namibie abrite des parcs nationaux qui
figurent parmi les plus beaux du monde
- pour n’en citer que deux : le NamibNaukluft et ses océans de dunes, Etosha et
ses plaines de sel où vivent de nombreux
animaux. Mais ce pays c’est également
les éléphants du désert du Damaraland,
la désolation splendide de la Skeleton
Coast, le peuple Himba, dans les inhospitalières contrées reculées du Kaokoland.
Sans oublier Swakopmund et ses promenades le long de l’Atlantique, le Kalahari
Nos coups de coeur :
•
Assister au coucher de soleil sur
les montagnes de Spitzkoppe
•
Passer la nuit à la belle étoile dans
le Namib Rand lors du Tok Tokkie Trail
•
Poser le pied en Angola, lors d’une
sortie rafting aux chutes d’Epupa
•
Descendre en courant la dune
de Big Daddy et avoir du sable
jusque dans les oreilles
- 25 -
C’est l’un des
pays les moins
peuplés au
monde.
Avec env.
2,7 hab./km2
et env. 2,2 mio
d’habitants
(population de
Paris) vivant
sur un territoire
qui fait 20x
la Suisse.
Vous pouvez
rouler des
heures sans
croiser âme
qui vive.
Le paradis pour
les solitaires.
NAMIBIE
« En selfie »
Partez à la découverte de la Namibie à l’état pur et en liberté. Ce voyage complet
en voiture de location vous révèle les nombreuses facettes de ce pays magique.
Angola
J3-5 P.N. ETOSHA
J6 DAMARALAND
J2 WATERBERG
J7-8
SWAKOPMUND
J9-10
SESRIEM
Si vous avez du temps,
Christelle, responsable
de produit, vous conseille
d’ajouter un mini trek
dans le désert du Namib.
Nuits à la belle étoile !
A SAVOIR
J1+12
WINDHOEK
_
Il est très
important de
réserver tous
les logements
à l’avance,
surtout en
haute saison
_
Pour plus
de confort,
nous vous
conseillons de
louer un
véhicule 4x4
(pas obligatoire)
_
2 catégories
de logements
à choix
(standard et
supérieur)
J11
KALAHARI
Afrique du Sud
13 JOURS DE / À WINDHOEK
Circuit en voiture de location
Cet itinéraire très complet a été spécialement façonné pour vous. Laissez-vous
surprendre par la diversité des animaux
à Etosha, après une randonnée dans le
Waterberg. Puis, le jeu de lumières des
dunes de Sossusvlei est une étape incontournable, sans oublier Swakopmund et
ses nombreuses activités, le Damaraland
et ses peintures rupestres et pour terminer
en beauté, le semi-désert du Kalahari.
Fish River Canyon ou Epupa Falls ?
Selon la saison, vous pouvez ajouter le Fish
River Canyon à votre itinéraire. Pour les
plus aventuriers, pourquoi ne pas monter
jusqu’aux chutes d’Epupa, à la frontière
avec l’Angola ?
Dès CHF 1’230.- (avril 2017 / WDH RTP060)
- 26 -
NAMIBIE
Désert en fleur
Avec cet autotour, nous vous proposons un combiné Namibie & Afrique du Sud hors
des sentiers battus ! Un itinéraire pour les amateurs de nature et de grands espaces.
J1 WINDHOEK
Namibie
Botswana
J2-3 SESRIEM
12 JOURS DE WINDHOEK AU CAP
Circuit en voiture de location
Depuis Windhoek, vous partez à la découverte des dunes de Sossusvlei. De là vous
continuez votre route en direction du sud
et de l’impressionnant Fish River Canyon. Après avoir traversé la frontière avec
l’Afrique du Sud, une région sauvage et
magique s’offre à vous : le Namaqualand
et son désert fleuri ! Puis vous terminez en
beauté avec les montagnes de Cederberg et
la ville du Cap.
Les fleurs sauvages du Namakwa
C’est au printemps (de début août à mioctobre) que le Namakwa se pare de ses
plus beaux atours. Cette saison chasse le
froid hivernal et couvre le désert brûlant d’un
spectaculaire océan de fleurs multicolores.
TEMPS FORTS
_
Jeu de couleurs
au lever
du soleil sur
les dunes de
Sossusvlei
_
Se baigner
dans les
sources d’eau
chaude
d’Ai-Ais au sud
du Fish River
Canyon
_
Le désert
de fleurs du
Namaqualand
Dès CHF 940.- (avril 2017 / WDH RTP068)
- 27 -
J4 AUS
J5-6
FISH RIVER CANYON
J7 SPRINGBOK
Afrique du Sud
J8-9 CERDERBERG
J10-11 LE CAP
NAMIBIE
En pays himba
La Namibie possède, à notre avis, les plus beaux paysages de l’Afrique australe. Grâce à ces deux
circuits regroupés, partez à la découverte d’une nature encore intacte, loin du tourisme de masse.
Angola
J2-4 P.N. ETOSHA
J6-7 P.N. ETOSHA
J5 GROOTBERG
J1 OTJIWARONGO
J8 OTJIWARONGO
J6 TWYFELFONTEIN
11 JOURS DE / À WINDHOEK
J5 UIS
LES PLUS
DE LA NAMIBIE
WINDHOEK
J7-8
SWAKOPMUND
J4
WALVIS BAY
J9-10 SESRIEM
J2-3 SESRIEM
Après l’un de ces circuits,
nous vous conseillons
une prolongation au Fish
River Canyon ou aux Chutes
Victoria et dans le P.N.
de Chobe au Botswana.
_
On peut s’y
rendre toute
l’année
_
Pas de
décalage
horaire
_
Le standard
hôtlier y est
de très bonne
qualité
J1
KALAHARI
Circuit regroupé limité à 10 personnes
Impressions de Namibie
Ce circuit en véhicule 4x4 inclut tous les
immanquables, telles 3 nuits dans la région
d’Etosha, la rencontre avec les Himbas,
une excursion à la recherche des éléphants
du désert, une croisière pour observer les
otaries et la découverte du plus vieux désert
du monde, le Namib.
9 JOURS DE / À WINDHOEK
Circuit regroupé limité à 30 personnes
Namibie en version originale
Si la Namibie est une destination assez
onéreuse, grâce à ce circuit nous vous
proposons de découvrir les incontournables
du pays, sans oublier le désert du Kalahari
et tout ça à petit prix !
Afrique du Sud
Dès CHF 2’680.- (janvier 2017 / WDH RTP001)
Dès CHF 1’725.- (juin 2017 / WDH RTP070)
- 28 -
NAMIBIE
Visions australes
Ce circuit vous mène du plus vieux désert du monde aux extraordinaires
Chutes Victoria en passant par le Botswana. Un itinéraire coup de coeur !
14 JOURS DE WINDHOEK À VICTORIA FALLS
(OU VICE VERSA)
Circuit regroupé limité à 10 personnes
Traversée de 3 pays
Des dunes de Sossusvlei à la côte de l’océan
Atlantique, vous passez par les peintures
rupestres du Damaraland sans oublier
les étendues d’Etosha. Les paysages
verdoyants de la bande de Caprivi et les
safaris à Chobe ne manquerons pas de vous
plonger au coeur de l’aventure africaine !
Dès CHF 3’485.- (juin 2017 / WDH RTP062)
NAMIBIE - LES HÔTELS
PD
WDH OLIGUE
****
Windhoek
Olive Grove Guesthouse dès CHF 90.–
PD WDH GALHOU
***(*)
Windhoek
Galton Guesthouse
dès CHF 75.–
PD
WDH GUETER
***
Windhoek
Guesthouse Terra Africa dès CHF 59.–
DP
WDH OKOMAI
***-****
Otjiwarongo
Okonjima Plains Camp & Bush Camp
dès CHF 125.–
PD
WDH FRAIND
***(*)
Otjiwarongo
Frans Indongo Lodge
dès CHF 79.–
SR WDH WACAMP
**
P. N. Waterberg
Waterberg Camp
dès CHF 60.–
PC WDH CAMOKA
**-***
P. N. d’Etosha
Camps d’état
Okaukuejo, Halali,
Namutoni, Dolomite
DP WDH MOKETO
DP WDH MUSLOD
***(*)
dès CHF 72.–
P. N. Etosha (est)
Mushara Lodge
***(*)
dès CHF 121.–
Prix par personne/nuit (novembre 2016)
- 30 -
Parc National Etosha (est)
dès CHF 95.–
Mokuti Lodge
1
2
coup de
P. N. D’ETOSHA (SUD)
P. N. D’ETOSHA (EST)
1
2
Réserve privée d’Ongava ***-*****
Réserve privée d’Onguma ***(*)-*****
C’est l’une des rares réserves en Afrique
australe où l’on peut apercevoir le rhinocéros blanc et noir.
Onguma est l’un des secrets les mieux
gardé de la Namibie !
Andersson’s Camp Retour aux sources
dans ce camp « eco-friendly » et moderne.
Idéal pour les familles.
Bush Camp Un lodge idéal pour les voyageurs individuels et les familles qui partent
à la découverte d’Etosha.
Ongava Lodge Perché sur la colline, il offre
une superbe vue sur le point d’eau.
Tree Top Camp Une aventure d’un genre
particulier vous attend : loger dans une
cabane dans les arbres.
Ongava Tented Camp Ce camp de tentes
vous offre la véritable ambiance du bush
africain.
Tented Camp Des tentes safari sont disposées autour d’un point d’eau et permettent
d’observer les animaux depuis votre lit.
Little Ongava Un lodge de luxe qui offre
intimité et raffinement.
The Fort Plains Camp Ambiance coloniale
et luxueuse, avec vue sur toute la plaine.
Dès CHF 355.- (Lodge / nov. 2016 / WDH ONGLOD)
Dès CHF 105.- (Bush / avril 2017 / WDH ONGBUS)
Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site internet.
- 31 -
NAMIBIE - LES HÔTELS
PD WDH TWYCOU
***
Twyfelfontein
Twyfelfontein Lodge
DP
WDH CAMKIP
****(*)
dès CHF 95.–
Omaruru
Camp Kipwe
dès CHF 205.–
PD WDH SOSDUN
****
P. N. Namib-Naukluft
Sossus Dune Lodge
DP
dès CHF 120.–
WDH SOSLOD
***(*)
Sesriem
Sossusvlei Lodge
dès CHF 110.–
PD WDH DESHOM
***
Sesriem
Desert Homestead
PD
dès CHF 145.–
WDH STILTZ
***(*)
Swakopmund
The Stilz
PD WDH SWAGUE
***
Swakopmund
Swakopmund Guesthouse dès CHF 70.–
dès CHF 65.–
PD WDH DESBRE
****
Région de Swakopmund
dès CHF 76.–
Desert Breeze
Prix par personne/nuit (mai 2017)
- 32 -
PC
****
WDH GREDES
Réserve du Namib Rand
Greenfire Desert Lodge dès CHF 195.–
NAMIBIE - LES HÔTELS
PD
Lüderitz
Nest Hotel
PD WDH CANLOD
WDH NESHOT
***
***(*)
dès CHF 70.–
Fish River Canyon
Canyon Lodge
dès CHF 115.–
PD
WDH KALLOD
***
Mariental
Kalahari Anib Lodge
DP
WDH FISLOD
***
Fish River Canyon
Fish River Lodge
PD
dès CHF 85.–
WDH DESINN
***
dès CHF 135.–
Klein Aus Vista
Desert Horse Inn
dès CHF 72.–
PD WDH BAGRAN
DP WDH GOCGAN
*****
Sud de Windhoek
GocheGanas
dès CHF 199.–
Prix par personne/nuit (mai 2017)
- 33 -
***(*)
Mariental
Bagatelle Kalahari
Game Ranch
dès CHF 131.–
Botswana,
Zambie
&
Zimbabwe
BOTSWANA, ZAMBIE & ZIMBABWE
L’Afrique à l’état pur
À CHEVAL
SUR 2 PAYS
Immergez-vous dans des
paysages spectaculaires
et préservés. Une oasis
pour le monde animal
et ceux qui recherchent
l’Afrique authentique.
Le Botswana
Pour chaque continent il y a toujours un
pays qui sort du lot, qui marque les esprits,
qui provoque un frisson, juste en l’évoquant, chez celui qui l’a visité. Et bien vous
y êtes ! Du célèbre delta de l’Okavango et
ses méandres, aux réserves de Savuti et
Moremi en passant par les régions plus
reculées de Makgadikgadi et du Linyanti,
vous découvrez une nature riche et
sauvage. Terminez en beauté dans le parc
national de Chobe, bien connu pour ses
immenses troupeaux d’éléphants.
La Zambie
Peu connue, la Zambie est pourtant l’un
des plus beaux pays d’Afrique pour faire
un safari et offre une diversité d’animaux
et de paysages digne de ses pays voisins.
Les chutes Victoria sont, bien entendu, une
étape incontournable et la diversité des
parcs de Luangwa et Lower Zambezi n’ont
rien à envier aux plaines du Serengeti.
Le Zimbabwe
Ce pays compte pas moins de 5 sites inscrits
au patrimoine mondial de l’Unesco (dont les
chutes Victoria). Les faibles distances et les
bonnes infrastructures routières vous permettent de visiter tous ces sites pendant
votre séjour.
- 35 -
Les chutes
Victoria sont
l’une des plus
spectaculaires
chutes d’eau
du monde.
Elles sont
situées
sur le fleuve
Zambèze, qui
constitue à
cet endroit la
frontière entre
la Zambie,
à proximité
de la ville de
Livingstone, et
le Zimbabwe
avec la ville de
Victoria Falls.
BOTSWANA
Désert & Delta
Lors de vos déplacements en petit avion d’un logement à l’autre vous profitez de superbes points de vue sur le delta
de l’Okavango. Cette façon exclusive de voyager vous permet de découvrir des régions sauvages et préservées.
Zambie
Namibie
KASANE
Zimbabwe
J3-4 DELTA
DE L’OKAVANGO
J5-6 P.N.CHOBE
7 JOURS DE MAUN À KASANE
Safari aérien garanti dès 2 personnes
À SAVOIR
MAUN
J1-2 MAKGADIKGADI
Olivier, conseiller de
vente, vous recommande,
pour plus de sensations,
de demander au pilote
la permission d’occuper
le siège libre à ses côtés !
_
Safaris en 4x4,
en bateau
et à pied
_
Les safaris sont
accompagnés
par les rangers
anglophones
des lodges
_
Nous vous
conseillons
un séjour aux
chutes Victoria
pour finir
le voyage
en beauté
Qui n’a pas rêvé un jour de partir à la découverte du ce paradis naturel : le Botswana ?
Le delta de l’Okavango et le parc national
de Chobe sont les points forts de ce voyage.
Sans oublier le lac salé de Makgadikgadi.
Vous séjournez dans des lodges de charme
et vous vous déplacez en petit avion de
lodge en lodge.
Desert & Delta
Cette compagnie propose des logements de charme qui satisferont les plus
exigeants. Vous serez aux petits soins.
Il est bien entendu possible de modifier ce
programme selon vos désirs. Toutes les
combinaisons de lodges, de parcs et tous
les sens sont permis.
Dès CHF 3’895.- (décembre 2016 / MUB RTP023)
- 36 -
INTERVIEW
Le Botswana
se met au vert
J
ames Wilson, Business
Development Manager
au Chobe Game Lodge,
nous explique comment
Desert & Delta ainsi que tout
le pays contribuent à un tourisme « eco-friendly ». L’histoire
d’un pays qui se tourne vers
l’avenir.
James, l’écologie est un thème très important
au Botswana. Comment l’industrie du tourisme y contribue ?
Oui, le Botswana est en effet l’un des meilleurs
exemples de l’écotourisme dans le monde.
L’industrie du tourisme est basée sur la conservation. C’est donc une valeur ajoutée à la faune
et la nature sauvages. Notre pays applique des
tarifs élevés, ce qui minimise l’impact sur l’environnement et les clients bénéficient d’une
expérience plus sauvage et exclusive.
Le Camp Okavango a été rénové et tout fonctionne maintenant à l’énergie solaire. Le Camp
de Leroo La Tau est engagé dans la réintroduction des rhinocéros. Et depuis les débuts de
Desert & Delta, les communautés locales sont
grandement impliquées dans ce projet. Nous
sommes fiers que nos 8 camps soient gérés
par des Botswanais. Et ce n’est que le début !
Quel est votre lodge « coup de coeur » ?
Difficile de choisir… Mais peut-être le Camp
Okavango - un havre de paix. Les safaris se
font à pied, en bateau ou en mokoro, pas de
véhicule 4x4, pas de réseau, pas de wifi. C’est
l’occasion de déconnecter complètement.
Chobe Game Lodge était l’un des premiers
lodges « eco-friendly » d’Afrique. Vous disposez de véhicules et de bateaux électriques ?
C’est juste. Le lodge était le 1er au Botswana
certifié « fully ecotourism ». Actuellement,
nous avons 4 jeep et 3 bateaux électriques.
L’énergie est produite par un mix d’énergie
hydro-électrique qui vient de Victoria Falls
et par des panneaux solaires. Grâce à ça, les
véhicules sont très silencieux et se fondent
dans le décor. C’est le futur des safaris !
Et pour conclure…
Notre nom Desert & Delta Safaris livre
vraiment ce que les safaris signifient au
Botswana. Des vastes zones sèches et leur
grande concentration d’éléphants (Chobe)
au riche écosystème du delta de l’Okavango.
Voyager ici est non seulement la quintessence
de l’écotourisme - mais vous contribuez activement à conserver ce côté sauvage tout en
profitant d’une véritable expérience de safari
africain. Pour le plaisir des yeux :
Quelles sont vos futurs projets ?
À la fin de l’année, Chobe Game Lodge disposera uniquement de bateaux électriques et
nous attendons 2 nouvelles jeep électriques.
www.chobegamelodge.co.bw/blog/live-web-cam/
- 37 -
BOTSWANA
Aventure botswanaise
Ce « camping safari » vous offre une aventure exceptionnelle vous permettant de découvrir l’écosystème
fascinant du delta de l’Okavango avant de parcourir les plus beaux paysages sauvages du Botswana.
LES POINTS
FORTS
Zambie
_
J2
Découverte
du delta de
l’Okavango
_
Angola
J10 LIVINGSTONE
Namibie
J8
Safari dans le
P. N. de Chobe
_
J10
Visite des
chutes Victoria
Zimbabwe
J4-6 RÉSERVE
DE MOREMI
J1-2 DELTA
DE L’OKAVANGO
J7-9 P.N.CHOBE
J3 MAUN
11 JOURS DE MAUN À LIVINGSTONE
Circuit regroupé limité à 12 personnes
Vivez une expérience unique dans cette
nature immense, intacte et presque indomptable. Depuis Maun, vous partez pour le
fameux delta de l’Okavango, puis les safaris
continuent dans la réserve de Moremi et le
parc de Chobe. Fin du voyage aux féériques
chutes Victoria.
Du camping, oui mais…
Nous proposons également ce genre de
circuit en version « lodges ».
Dès CHF 1’760.- (mai 2017 / MUB RTP012)
Plus d’hôtels et de détails sur ce circuit dans votre
agence de voyages ou sur notre site internet.
- 38 -
BOTSWANA, ZAMBIE & ZIMBABWE
Authentique Afrique
Un combiné qui vous emmène dans des contrées encore épargnées
par le tourisme de masse. Partez sur les traces de Livingstone !
9 JOURS DE / À LIVINGSTONE
Bienvenue au coeur de l’Afrique australe.
Livingstone jouit d’une situation idéale
pour partir à la découverte des chutes
Victoria, du Botswana ou encore des parcs
de la Zambie. Ce circuit vous emmène à la
découverte des parcs de Chobe (Botswana)
et Hwange (Zimbabwe).
Exclusivité !
Ce circuit peut être également accompagné par un guide francophone contre
un supplément.
Dès CHF 2’750.- (mai 2017 / LVI RTP070)
100% Zambie
Ce ciruit vous fait découvrir les plus beaux parcs de Zambie. Pour plus de confort,
vous vous déplacez d’un lodge à l’autre en petit avion.
8 JOURS DE / À LUSAKA
Vous partez en safari dans les parcs de
Lower Zambezi à la frontière du Zimbabwe
et South Luangwa. Ce dernier se classe
parmi les plus beaux parcs d’Afrique.
L’abondance des lions et des léopards agrémentent les incroyables safaris et il n’est
pas rare d’apercevoir des lycaons !
Safaris & co.
Mis à part les safaris en 4x4 et à pied, de
nombreuses activités s’offrent à vous :
canoë, pêche, croisière sur le Zambèze, etc.
Dès CHF 4’275.- (mai 2017 / LVI RTP071)
- 39 -
BOTSWANA - LES LODGES
La meilleure façon de découvrir le Botswana est certainement un safari aérien. Vous vous déplacez de lodge
en lodge en petit avion. Voici une sélection de lodges que vous pouvez combiner à souhait : que ce soit depuis Maun,
Kasane ou les chutes Victoria tout est faisable. N’hésitez pas à nous contacter afin que nous vous concoctions une
offre à la carte selon vos désirs. Il y en a pour tous les budgets et tous les goûts ! Nos partenaires : Desert & Delta,
Sanctuary Retreats, Wilderness, &Beyond, Belmond ou Kwando.
MUB CHICAM
******
Réserve de Moremi
Sanctuary Chief’s Camp
dès CHF 1’118.–
MUB BAICAM
*****
Delta de l’Okavango
Sanctuary Baine’s Camp
dès CHF 724.–
MUB NXACAM
****
Delta de l’Okavango
&Beyond Nxabega Okavango Safari Camp
MUB KALCAM
MUB SAVELE
****
*****
Réserve de Savuti
Belmond Savute Elephant Camp
dès CHF 957.–
P. N. du Kalahari
Kalahari Plains Camp
dès CHF 1’046.–
Prix par personne/nuit, inclus pension complète et activités (novembre 2016)
Attention : ces lodges peuvent uniquement être vendus avec un arrangement avec vols internes.
- 40 -
dès CHF 850.–
BOTSWANA, ZAMBIE & ZIMBABWE - LES HÔTELS
PC MUB CAMXAK
***(*)
PC MUB CAMOKA
***(*)
Delta de l’Okavango
Okavango Camp
Réserve de Moremi
Camp Xakanaxa
dès CHF 662.–
PC
MUB LERTAU
****
dès CHF 662.–
P.N. de Makgadikgadi
dès CHF 662.–
Leroo La Tau
PC
MUB SAVSAF
***(*)
Savuti
Savute Safari Lodge
dès CHF 662.–
PD
VFA ILALOD
***(*)
Victoria Falls
Ilala Lodge
PC
P. N. Chobe
Chobe Game Lodge
PD
MUB CHOLOD
***(*)
dès CHF 189.–
LVI KAMLOD
***
dès CHF 662.–
Livingstone
Kamunjila Lodge
dès CHF 70.–
PC
VFA ELECAM
****(*)
PD
VFA VICHOT
****(*)
Victoria Falls
The Elephant Camp
dès CHF 464.–
Victoria Falls
Victoria Falls Hotel
dès CHF 236.–
Prix par personne/nuit (novembre 2016)
Attention : les lodges au Botswana peuvent uniquement être vendus avec un arrangement avec vols internes.
- 41 -
Mozambique
MOZAMBIQUE - LES HÔTELS
Découvrez un pays jusqu’alors pratiquement inconnu du monde touristique et le merveilleux littoral du Mozambique.
Plages à perte de vue, eaux cristallines et récifs coralliens tropicaux forment les coulisses d’un monde dans lequel
vous vivrez une expérience unique. Nous avons sélectionné pour vous des hôtels de rêve. Prolongation idéale après
un circuit en Afrique du Sud, en Namibie ou au Botswana. Transferts et excursions sur demande.
PD
VNX BAISON
***
Tofo
Guesthouse Baia
Sonambula
***(*)
Inhaca Island
Machangulo Beach
Lodge
PC
PD
VNX BAHMAR
****
dès CHF 60.–
Vilanculos
Bahia Mar
Boutique Hotel
dès CHF 130.–
VNX MACBEA
dès CHF 389.–
PC
VNX AZULOD
*****
Archipel de Bazaruto
Azura Benguerra Lodge
PC
dès CHF 678.–
DP
VNX INDBAY
*****
Archipel de Bazaruto
Anantara Bazurato
Island & Spa
dès CHF 640.–
PC
VNX AZURA
*****
Archipel de Quilalea
Azura at Quilalea
dès CHF 854.–
Prix par personne/nuit (mai 2017)
- 43 -
VNX DIAMEQ
*****
Pemba
Diamonds Mequfi
Beach Resort
dès CHF 335.–
Kenya
KENYA
En terre masaï
Bienvenue au Kenya !
Ici vous passez des sommets
enneigés à d’épaisses forêts
tropicales, des déserts semiarides aux plages de sable
fin bordées de palmiers.
Avec des savanes qui
semblent sans fin, une faune
extraordinaire, un peuple
chaleureux et des couchers
de soleil magnifiques, chaque
voyageur sera conquis !
Tsavo, Amboseli, Masaï-Mara. Ces noms
évoquent certainement en vous un rêve,
l’image des grands troupeaux traversant
la savane en faisant voler la poussière.
Partez à la découverte des terres rouges
du Tsavo Est, du parc national d’Amboseli
au pied du Kilimandjaro, véritable toile de
fond des safaris. C’est dans la réserve du
Masaï-Mara, la plus connue et la plus riche
en animaux, qu’année après année, a lieu le
spectacle grandiose de la grande migration
(d’août à octobre). Après toutes ces émotions, les plages paradisiaques de l’océan
Indien vous invitent à la détente.
Coup de coeur
Satao Elerai Camp est un éco-lodge de
charme situé proche du parc d’Amboseli
qui offre une vue imprenable sur le Kilimandjaro ! Une expérience safari unique !
- 45 -
LE SAVIEZVOUS ?
Même si
l’endroit
d’où l’on voit
le mieux le
Kilimandjaro
et son chapeau
enneigné est le
parc d’Amboseli
au Kenya, le
toit de l’Afrique
se trouve
en fait sur
le territoire de
la Tanzanie.
KENYA
Jambo Kenya !
Ce safari vous permet de vous familiariser avec les différents parcs nationaux du Kenya.
Du Masaï-Mara aux plages de rêve du sud, laissez-vous charmer par ce pays si accueillant !
J4 LAC NAKURU
Kenya
J1 NAIROBI
J2-3
MASAI-MARA
J5 AMBOSELI P.N.
Tanzanie
J6 TSAVO OUEST
J7 TSAVO EST
8 JOURS DE NAIROBI À MOMBASA
Circuit en petit groupe ou en privé
LES POINTS
FORTS
MOMBASA
_
J3
Safaris dans
la réserve
mythique du
Masaï-Mara
_
J4
Découverte
du lac Nakuru le paradis
des oiseaux
_
J5
Afin de terminer
ce voyage en beauté,
Christelle, responsable
de produit, vous conseille
un petit séjour balnéaire
sur la plage de rêve
de Diani !
Safari
dans le parc
d’Amboseli
avec vue sur
le Kilimandjaro
- 46 -
Vous commencez ce safari par le MasaïMara et ses étendues de plaines où vivent
les troupeaux de gnous, entre autre, lors
de la grande migration, puis vous mettez
le cap sur le lac Nakuru reconnu pour sa
grande population de flamants roses. Avant
d’arriver à Mombasa, safaris dans les parcs
d’Amboseli, Tsavo Est et Tsavo Ouest. Grâce
ce circuit, vous visitez 4 des parcs nationaux
les plus connus du pays !
En groupe ou en privé
Si vous désirez partager cette expérience
avec un petit groupe, départs une fois par
semaine en anglais dès 2 personnes. Pour
les plus individuels, vous pouvez partir avec
un guide privé tous les jours.
Dès CHF 2’415.- (groupe / juillet 2017 / NBO RTP043)
KENYA
Safari Kilimandjaro
En groupe ou en privé, vous découvrez grâce à ce safari les paysages rouges
du Tsavo ainsi que le parc national d’Amboseli avec en toile de fond, le Kilimandjaro !
4 JOURS DE / À MOMBASA
OU DE NAIROBI À MOMBASA
Vous partez en safari dans les parcs de
Tsavo et Amboseli. Préparez vos appareils
photos, car c’est le seul endroit au monde
où vous pourrez photographier un troupeau d’éléphants avec en arrière plan le
Kilimandjaro !
En groupe ou en privé
En groupe : départs une fois par semaine
depuis Mombasa et depuis Nairobi dès
2 personnes. En privé : tous les jours.
Dès CHF 1’260.- (groupe / juillet 2017 / MBA RTP001)
Éléphants du Tsavo
Ce mini safari dans le parc national de Tsavo Est se combine à merveille
avec un séjour balnéaire sur les plages de la région de Mombasa.
3 JOURS DE / À MOMBASA
Après un transfert de votre hôtel à Mombasa jusqu’au parc national de Tsavo Est
(env. 3h30 de route), vous logez durant deux
nuits au Satao Camp d’où vous partez pour
des safaris hauts en couleurs.
Pourquoi le Tsavo Est ?
Avec un superficie de 21’000 km2, c’est le
plus grand parc du pays ! Vous y découvrez
une végétation d’une grande diversité et
surtout les « éléphants rouges » qui doivent
leur nom à la couleur de la terre.
Dès CHF 790.- (juillet 2017 / MBA RTP020)
- 47 -
KENYA - LES HÔTELS & LODGES SAFARI
PC
NBO MARINT
****
Masaï Mara
Mara Intrepids Camp dès CHF 465.–
PC
NBO GOVMAI
****
Masaï Mara
Governor’s Camp
dès CHF 578.–
****(*)
PC
NBO EXPMAR
Masaï Mara
Neptune Mara Rianta
Luxury Camp
dès CHF 667.–
PC
NBO SATCAM
****(*)
Amboseli / Réserve d’Elerai
Satao Elerai Camp
dès CHF 462.–
PC
NBO KARBLI
****(*)
Masaï Mara
Karen Blixen Camp
PD
dès CHF 621.–
NBO BOMA
****
Nairobi
The Boma
PC
dès CHF 193.–
NBO AMBSER
****
Amboseli
Amboseli Serena
Safari Lodge
PD
NBO PANAFR
****
dès CHF 441.–
Nairobi
Sarova Panafric
PC
dès CHF 93.–
Tsavo Est
Satao Camp
dès CHF 350.–
Prix par personne/nuit (février 2017)
Attention : ces lodges peuvent uniquement être vendus avec un arrangement avec vols internes ou transferts.
- 48 -
NBO SATCAP
****
KENYA - LES HÔTELS BALNÉAIRES
AI
DP
MBA SERBEA
****(*)
Shanzu Beach / Côte Nord
Serena Beach
dès CHF 146.–
Hotel & Spa
MBA PAPLAG
***
Diani Beach / Côte Sud
Papillon Lagoon Reef dès CHF 107.–
****
AI
MBA BAOBEA
Diani Beach / Côte Sud
Baobab Beach
Resort & Spa
dès CHF 146.–
DP
MBA PINBEA
***(*)
Galu Beach / Côte Sud
Pinewood Beach
Resort & Spa
dès CHF 99.–
*****
PC
MBA MAJBEA
Diani Beach / Côte Sud
The Maji Beach
dès CHF 190.–
Boutique Hotel
AI
DP MBA SWABEA
*****
Diani Beach / Côte Sud
Swahili Beach
dès CHF 130.–
****(*)-*****
Diani Beach / Côte Sud
Leopard Beach Resort & Spa /
The Residences at Leopard Beach Resort
MBA NEPPAR
***(*)-****
Galu Beach / Côte Sud
Neptune Paradise
dès CHF 101.–
Beach & Spa
DP
MBA LEOBEA / MBA RESLEO
DP
MBA SANCA
****
dès CHF 112.– (Leopard)
dès CHF 221.- (The Residences)
Prix par personne/nuit (février 2017)
- 49 -
Île Chale / Côte Sud
The Sands at Chale Island
dès 93.–
Tanzanie
TANZANIE
« Karibu sana »
LA GRANDE
MIGRATION
« Karibu sana » ! Bienvenue, sur cette terre
d’histoire, de rencontres et d’accueil, de paysages enchanteurs et d’animaux en liberté.
La Tanzanie offre un spectacle grandiose de
la vie sauvage et de la nature.
En évoquant ce pays, nous viennent à l’esprit le Kilimandjaro, le lac Victoria, le cratère
du Ngorongoro ou l’incontournable Serengeti. Grâce à sa politique de préservation de
la nature, la Tanzanie abrite aujourd’hui le
plus grand nombre d’animaux sauvages
de la planète. La partie sud du pays avec les
parcs nationaux de Ruaha et la réserve de
Selous vaut le détour. Si vous avez déjà visité
les grands parcs ou si vous êtes à la recherche
d’authenticité et d’un brin d’aventure, vous
avez trouvé votre prochaine destination de
voyage ! Pour les plus sportifs, un défi vous
attend - l’ascension du Kilimandjaro par la
voie Machame. À vous le toit de l’Afrique !
Quant à Zanzibar, l’île aux épices, elle séduit
par sa culture variée et ses plages de rêve.
Son mélange de traditions arabes, africaines
et portugaises contribue à sa joie de vivre et
à sa cuisine exceptionnelle.
Les coups de coeur de Mélissa et Olivier,
conseillers de vente :
•
Une randonnée à la découverte de
villages masaïs isolés grâce à l’ascension
du Mont Makarut. Une expérience inoubliable !
•
La plongée dans le mythique cratère du
Ngorongoro ; y admirer une faune sauvage variée et soudain voir apparaître un
masaï et son troupeau non loin d’un lion.
- 51 -
Chaque année,
de juillet
à octobre,
des millions
de gnous et de
zèbres quittent
le Serengeti
en Tanzanie
en direction
de la réserve
de Masai-Mara
au Kenya.
Après un
séjour d’un
ou deux mois,
ils retournent
d’où ils
viennent.
Ils parcourent
plus de
2500 km par an.
La migration
annuelle est
une aventure
qu’ils vivent
toute leur vie
durant.
TANZANIE
Tanganyika
La Tanzanie, terre de Masaïs, des Hadzabes et des Datongas, tribus vivant toujours
au rythme de leurs ancêtres, vous invite à parcourir ses terres magiques.
Kenya
J4 SERENGETI
J4-5 SERENGETI
J2-3 NATRON
8 JOURS DE / À ARUSHA
Circuit en petit groupe ou en privé
J5 NDUTU
J6 CRATÈRE
NGORONGORO
J3 CRATÈRE
NGORONGORO
J6 KARATU
J1+7 ARUSHA
J1+7 ARUSHA
J2 LAC MANYARA
NOS PETITS PLUS
Tanzanie
TIP
Christelle, responsable
de produit, vous conseille
de faire la remontée
de torrent au lac Natron
à pied. Baignade dans
une cascade à l’arrivée !
_
En Tanzanie,
tous les circuits
en groupe ou
privés sont
accompagnés
par des guides
francophones
_
Nuitées en
camp mobile
lors de la grande
migration
pour être au
plus près
des animaux
- 52 -
Esprit de Tanzanie
Traversez en véhicule 4x4 les plus célèbres
parcs d’Afrique comme le Serengeti, puis
accédez au cratère du Ngorongoro et jouissez de vues imprenables sur le Mont Lengai
depuis Natron. En groupe, départ le 10 de
chaque mois.
8 JOURS DE / À ARUSHA
Circuit en petit groupe ou en privé
Safari classique
Ce circuit vous emmène dans l’ambiance
typique des safaris à travers ce pays à la
beauté intacte et aux paysages inoubliables.
Vous partez à la découverte de la faune
des parcs de Tanzanie les plus connus. Un
voyage parfaitement adapté aux familles !
En groupe, départ le 20 de chaque mois.
Dès CHF 2’295.- (groupe / juillet 2017 / JRO RTP070)
Dès CHF 2’695.- (groupe / juillet 2017 / JRO RTP072)
TANZANIE
Safari Karibuni
Ce mini safari convient aux voyageurs disposant de peu de temps mais
souhaitant découvrir les points forts de la Tanzanie.
5 JOURS DE / À ARUSHA
Depuis le lac Manyara et sa grande population de flamants roses, vous arrivez dans
le cratère du Ngorongoro. Ici vous attend
un safari dans un décor hors du commun.
Pour finir, découvrez les nombreux éléphants du parc de Tarangire.
Cratère du Ngorongoro
Dans ce véritable Eden, les animaux
semblent coupés du monde. Semblent uniquement car ils sortent et entrent par des
chemins le long des pentes ou par les pistes.
Dès CHF 2’145.- (juillet 2017 / JRO RTP022)
Tanzanie essentielle
Sa nature impossible à dompter a sauvé la Tanzanie de la banalisation. Ce pays d’une beauté
époustouflante nous renvoie aux origines de l’homme, aux sources de la vie.
6 JOURS DE / À ARUSHA (OU À ZANZIBAR)
En optant pour ce circuit, vous découvrez
les points forts de la Tanzanie en moins
d’une semaine. Vous passez par le parc
de Tarangire, le cratère du Ngorongoro et
terminez par le si célèbre Serengeti. Le vol
jusqu’à Arusha ou Zanzibar vous offre un
confort considérable.
Zanzibar, l’île aux épices
Rien de mieux qu’un séjour sur le plages de
rêve de Zanzibar après un safari. Un grand
choix d’hôtels vous attend en pages 56 & 57.
Dès CHF 3’360.- (juillet 2017 / JRO RTP023)
- 53 -
TANZANIE
Accéder à la légende
Kilimandjaro. Le nom lui-même est un mystère couronné de nuages. Il pourrait signifier
« Montagne de la lumière », « Montagne de la gloire » ou « Montagne des caravanes ».
8 JOURS DE / À ARUSHA
La montée et la descente se font par deux
itinéraires différents. Les paysages variés
de forêts, canyons volcaniques et champs
de séneçons géants sont dominés en permanence par les grands glaciers du versant
sud. En groupe, départs le 16 de chaque
mois (sauf en avril, mai et novembre).
La voie Machame
C’est la voie qui offre la meilleure acclimatation et donc un taux de réussite plus
élevé. Elle s’effectue sous tente (deux nuits
en lodges et cinq nuits sous tente).
Dès CHF 2’400.- (groupe / septembre 2017 / JRO RTP018)
En terre du Sud
Au départ de Dar-es-Salaam, vous visitez les terres encore méconnues et peu touristiques
du sud de la Tanzanie. Une impression d’être seul au monde en territoire sauvage.
8 JOURS DE / À DAR-ES-SALAAM
Dans la réser ve de Selous, une faune
extraordinaire vous attend. Vous logez dans
des camps typiques, profitez d’un magnifique coucher de soleil dans le parc de
Mikumi et explorez la fascinante variété des
paysages encore vierges du parc de Ruaha.
Prolongation balnéaire
Pour ceux qui ne veulent pas forcément
aller jusqu’à Zanzibar pour se baigner, nous
proposons des logements sur la plage de
Kutani, située à env. 35 km de la capitale.
Dès CHF 3’290.- (juillet 2017 / DAR RTP010)
- 54 -
TANZANIE - LES LODGES SAFARI
PC
Serengeti
Mbalageti
PC
JRO MBACAM
***(*)
JRO SERMIG
****(*)
dès CHF 595.–
PC
Serengeti
Migration Camp
dès CHF 685.–
JRO NGOSOP
***
Ngorongoro
Ngorongoro Sopa Lodge dès CHF 330.–
PC
Tarangire
Chem Chem Lodge dès CHF 1’145.–
AI
PC
JRO CHECHE
*****
JRO TARTRE
****
Tarangire
Tarangire Treetops dès CHF 665.–
JRO EXPNGO
PD
JRO ONSHOU
****
****
Karatu / Ngorongoro
Neptune Ngorongoro Luxury Lodge
dès CHF 350.-
Arusha
Onsea House
Prix par personne/nuit (février 2017)
Attention : ces lodges peuvent uniquement être vendus avec un arrangement avec vols internes.
- 55 -
dès CHF 150.–
ZANZIBAR - LES HÔTELS BALNÉAIRES
Baignade en Tanzanie
Zanzibar, comme Pemba sa voisine, est un long radeau de terre, baigné par des plages
paradisiaques aux grèves infinies de sable blanc. Un repos bien mérité après un safari !
coup de
PINGWE BEACH
Karafuu Beach Resort ****
Ce resort se trouve sur une plage de sable blanc, en face
d’un récif corallien. Après un incendie en 2015, cet établissement a fait peau neuve. Notre meilleur rapport qualité/
prix sur l’île de Zanzibar.
Poussez la porte…
Vous ne pouvez que trouver votre bonheur entre les
chambres, les cottages ou les Junior Suites en bord
de plage. Le logement idéal pour les familles.
Dès CHF 124.- (juillet 2017 / ZNZ KARAFU)
Rien que pour vous…
Accès à la mer possible toute la journée grâce à une
discrète digue en béton. Chaussures de plage conseillées.
coup de
NUNGWI BEACH
Hideaway of Nungwi Resort & Spa *****
Ce resort est le lieu idéal pour apaiser l’esprit fatigué d’une
clientèle exigeante qui cherche à se détendre et à apprécier
des moments ressourçants.
Poussez la porte…
Toutes les suites et villas offrent un lit à baldaquin. Certaines
sont installées à même la plage et disposent d’une piscine,
d’un bain à remous et d’un jardin privé.
Rien que pour vous…
Le spectacle enchanteur du coucher du soleil s’offre chaque
soir à vous, avec des orange flamboyants et des roses
rougeoyants.
Dès CHF 170.- (juillet 2017 / ZNZ HIDOF)
Plus d’hôtels et de détails dans votre agence de voyages ou sur notre site internet.
- 56 -
ZANZIBAR - LES HÔTELS BALNÉAIRES
DP
ZNZ OCEPAR
****
Pwani Mchangani
Ocean Paradise
Resort
AI
ZNZ DIASTA
*****
dès CHF 175.–
Nungwi Beach
Diamonds Star
of the East
dès CHF 420.AI
ZNZ GEMEST
****(*)
Nungwi Beach
Diamonds La Gemma
Dell’Est
dès CHF 223.–
DP
ZNZ RESDRE
****(*)
Kiwengwa Beach
Dream of Zanzibar
dès CHF 122.–
AI
ZNZ FUNLAG
****(*)
Pemba Island
Fundu Lagoon
PD
dès CHF 481.–
ZNZ CASDEL
***
Jambiani
Casa del Mar
DP
dès CHF 65.–
ZNZ GOLZAN
****
Kendwa Beach
Gold Zanzibar Beach
House & Spa
PD
ZNZ ARTZAN
**(*)
dès CHF 172.–
Mfumbwi
Art Hotel Zanzibar
dès CHF 61.–
Prix par personne/nuit (juillet 2017)
- 57 -
PC
ZNZ KINLOD
***(*)
Mafia Island
Kinasi Lodge
dès CHF 200.–
Ouganda
&
Rwanda
OUGANDA & RWANDA
Les gorilles d’Ouganda...
La savane de l’Afrique orientale et la forêt vierge de l’ouest de l’Afrique se rencontrent ici, en Ouganda.
Ce paysage caractérisé par les plaines, les lacs, le Nil blanc et les forêts tropicales est fascinant.
5 JOURS DE / À ENTEBBE
Vous partez observer les gorilles des montagnes dans leur habitat naturel. Dans le
fameux parc national de la forêt impénétrable de Bwindi vous en apprenez plus sur
ces géants si attachants. Une expérience
inoubliable ! Ce circuit est idéal pour compléter votre voyage au Kenya ou en Tanzanie.
Grand safari en Ouganda
Si vous avez plus de temps à disposition,
nous proposons également un circuit complet de 12 jours. Programme sur demande.
Dès CHF 2’045.- (septembre 2017 / EBB RTP001)
... ou du Rwanda
En raison de son paysage vallonné, le Rwanda est fréquemment appelé « le pays des mille collines ».
Les gorilles des montagnes vivent pour la plupart dans le parc national des Volcans.
3 JOURS DE / À KIGALI
Ce mini circuit vous emmène à la rencontre
des majestueux gorilles des montagnes
et également des populations locales.
Journée de trekking supplémentaire possible sur demande.
Diane Fossey
Le parc national des Volcans doit sa notoriété à la primatologue Diane Fossey, qui
a consacré sa vie à l’étude des gorilles.
Son livre « Gorilles dans la brume » est un
vrai coup de coeur.
Dès CHF 2’125.- (septembre 2017 / KGL RTP001)
- 59 -
Madagascar
MADAGASCAR
L’île continent
En vous lançant dans la découverte de cette île-continent, vous partez gagnant :
personne ne revient déçu de Mada ! L’île possède autant de facettes que d’habitants.
11 JOURS DE / À ANTANANARIVO
Circuit privé et exclusif
Découvrez le subtil mélange entre Afrique
et Inde, les paysages insoupçonnés qui
varient en passant de la jungle à l’aridité
extrême. Les lémuriens et les dauphins
vous séduiront tout comme nous avons été
séduits. Ce circuit complet vous emmène
des hauts-plateaux aux vastes plaines de
Ranohira en passant par les plages d’Ifaty,
sans oublier le splendide parc de Perinet.
Nosy Bé ou Sainte Marie
Pour vous remettre de vos émotions, rien
de tel que quelques jours au bord des eaux
turquoise de Nosy Bé ou sur la petite île de
Sainte Marie où, de juillet à septembre, vous
pourrez entendre le chant des baleines
à bosse.
J1+8
ANTANANARIVO
LES POINTS
FORTS
J9-10 P.N. ANDASIBE
_
J4
J2 ANTSIRABE
Rencontre
avec les
lémuriens dans
le parc d’Anja
_
J3 FIANARANTSOA
J5
Randonnée
dans le parc
national
de l’Isalo
_
J4-5 RANOHIRA
J6-7 IFATY
J10
Visite du parc
national
N’oubliez pas votre
maillot de bain quand
vous partez sur les sentiers du parc de l’Isalo.
Baignade possible dans
les piscines naturelles !
Dès CHF 2’065.- (juillet 2017 / TNR RTP001)
- 61 -
MADAGASCAR
Le Nord authentique
Ce voyage vous emmène au nord de l’île, qui séduit par sa variété unique de paysages, entre
mer, rivières et montagnes. Vous y découvrez l’une des plus riches biodiversité au monde.
7 JOURS DE DIEGO-SUAREZ À NOSY BÉ
Le nord de Mada bénéficie d’une nature
intacte, de belles plages et de baies romantiques. De la magnifique baie de Diego
Suarez aux Tsingy rouges, en passant par
la mer d’Émeraude. Vous serez enchanté
par tant de diversité.
Les Tsingy rouges
À 70 km de Diego, il existe un phénomène
géologique unique au monde, qui est le
résultat de l’érosion de la roche rouge.
La pluie y scuplte des formes éphémères.
Dès CHF 1’430.- (juillet 2017 / TNR RTP009)
Au pays des lémuriens
L’est de Madagascar est marqué par le versant des hauts-plateaux et l’étroit littoral,
mais l’incontournable de ce voyage est certainement la rencontre avec les lémuriens.
6 JOURS D’ANTANANARIVO À STE MARIE
Vous plongez dans une flore luxuriante et
sauvage ! Du parc de Périnet, vous passez
par la réserve de Palamarium et le lac
Ampitabe puis vous terminez sur l’ île
paradisiaque de Sainte Marie.
Les lémuriens Indri Indri
Sur la route d’Antananarivo à Tamatave, la
réserve d’Andasibe-Périnet est le domaine
du plus grand des lémuriens, l’Indri-Indri.
Vous rencontrerez peut-être ce fameux
primate !
Dès CHF 1’550.- (juillet 2017 / TNR RTP023)
- 62 -
MADAGASCAR - LES HÔTELS
DP
TNR ANAOCE
***(*)
Anakao
Anakao Ocean Lodge
PD
dès CHF 153.–
TNR ROYPAL
***(*)
Antananarivo
Palissandre & Spa
DP
TNR DUNIFA
**(*)
dès CHF 90.–
Ifaty
Les Dunes d’Ifaty
DP
dès CHF 93.–
TNR PRIBOR
***(*)
Sainte Marie
Princesse Bora
Lodge & Spa
dès CHF 134.–
PD
TNR RAVWEL
****
Sainte Marie
Ravintsara
Wellness Hotel
AI
****
SR
TNR TSARAB
Nosy Mitsio
Constance Tsarabanjina dès CHF 396.–
dès CHF 130.–
TNR TIPLOD
**(*)
Sainte Marie
Les Tipaniers Lodge
dès CHF 50.–
PC
PD
TNR TSAKOM
****
TNR VANILA
***
Nosy Komba
Tsara Komba Lodge
dès CHF 347.–
Prix par personne/nuit (juillet 2017)
- 63 -
Nosy Bé
Vanila Hotel & Spa
dès CHF 91.–
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Prix du jour
dans nos succursales ou via Internet, vous pouvez
compenser partiellement ou totalement les émissions de CO2. Depuis 2006, la totalité des émissions
de nos voyages d’affaires sont également compensées. Contribuez vous aussi à la protection du climat :
hotelplan-suisse.myclimate.org/fr.
Les prix mentionnés dans la brochure s’entendent
en CHF par personne sur base d'une chambre
double (sauf mention contraire). Prix du jour
(état juillet 2016), variables en fonction des
taux de change appliqués au moment de la
réser vation. Les prix du jour sont disponibles
dans votre agence de voyages ou sur le site
tourismepourtous.ch
Que seraient les vacances sans un paysage intact, un
personnel hôtelier attentionné et satisfait ? Travelife
s’engage en définissant pour les hôtels les normes
à suivre dans le domaine social et environnemental.
Vous pourrez trouver une liste des logements certifiés sur : hotelplan-suisse.ch/hotels-durables. Vous
pouvez également retrouver toutes les informations
sur travelifecollection.com.
Conditions générales
Cette brochure est soumise aux conditions générales
de contrat et de voyage de MTCH SA, disponibles
dans toutes les agences de voyages ou sur le site
tourismepourtous.ch. Tous les circuits sont sous
réserve de changement du programme. Conformément à l’article 7.1 OIP, l’agence peut percevoir des
frais de réservation.
Formalités d’entrée
Humanité et environnement
Veuillez vous renseigner au préalable sur les formalités d’entrée dans votre pays de destination. Vous
aurez ainsi suffisamment de temps pour refaire votre
passeport ou demander un visa si nécessaire. Vous
trouverez ces renseignements auprès du consulat
ou de l’ambassade du pays en question ou auprès de
votre agence de voyages.
Selon les estimations de l‘Unicef, plus de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets, sont, chaque
année, contraints à la prostitution. L‘exploitation
sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses destinations de vacances dans le Sud-Est
asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de
l‘Est. Nous condamnons toute forme de violence exercée sur les enfants. En 2003 déjà, nous avions signé
le Code de Conduite pour la protection des enfants
sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous
engageons à sensibiliser et informer de cette problématique les voyageurs ainsi que nos collaborateurs et
partenaires. L‘exploitation sexuelle des enfants est,
dans le monde entier, un acte criminel punissable par
la loi. Nous faisons appel à votre courage civique et
vous demandons de signaler à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait observé vous
paraissant suspect au moyen de ce formulaire en ligne
sous : ne-detouernez-pas-le-regard.ch. Nous nous
engageons également pour l’humanité, la faune et la
nature avec d’autres projets. Toutes les informations
concernant la durabilité chez Tourisme Pour Tous sur :
hotelplan-suisse.ch/fr/durabilite
Conseils santé
Si vous prévoyez un voyage à l’étranger, vous devriez
vous informer au moins 4 à 6 semaines avant le
départ sur les vaccinations nécessaires. Vous trouverez des informations détaillées sur le site de conseil
en médecine des voyages safetravel.ch. Il ne remplace toutefois pas une consultation chez un médecin
de famille ou un spécialiste en médecine des voyages.
Voyagez durablement
De nos jours la protection du climat constitue l’un des
plus grands défis à relever. Les voyages aériens et
les croisières produisent des émissions nocives qui
ont un impact sur notre environnement. C’est pour
cela qu’il est important pour nous de sensibiliser
notre clientèle en ce sens. Lors de la réservation
- 64 -