PVC-KG-Rohre und Formstücke für Abwasserleitungen

PVC-KG-Rohre und Formstücke
für Abwasserleitungen
1
EN 140
EN 1401
Pag. 02 ok
19-02-2008
10:26
Pagina 1
GRESINTEX PVC-KG-Rohre
werden für:
• Grundstücksentwässerung
• Grundleitungen
• Kanalleitungen
• Kanalanschlussleitungen
benötigt und entsprechen den Normen:
EN 1401
und haben die folgenden
Qualitätsprüfzeichen:
KIP 1014/01
und werden in unserem Werk nach
EN-ISO 9001:2000 hergestellt
Zertifikation
Neben der Zertifikation des Produkts (EN 1401)
verfügt die Italsintex - Gresintex auch über
die Zertifikation des Produktionssystems
entsprechend der Norm EN ISO 9001-2000.
Diese Anerkennung wurde vom CISQ
ausgestellt und von IQNet auf europäischem
Niveau anerkannt.
Die Qualität der Produkte und die Sicherung
des Produktionssystems bilden eine
Sicherheitsgarantie für alle, die sich für
Italsintex - Gresintex entscheiden.
2
Pag. 03 ok
19-02-2008
10:27
Pagina 1
Hart-PVC GRESINTEX “F”-KG-Rohre für
Abwasserleitungen mit Steckmuffe und
vormontiertem Lippendichtring nach EN 1401
SN 2 kN/m2
ROHRE
Material
Farbe
Maße
SDR 51 Klasse A
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Anwendungsbedingungen
- Maximal-Temperatur 40°C
- Verkehrslast = 12 ton/Achse
- Minimale Überdeckung 1,2 m
- Maximale Überdeckung 4,0 m
Anwendungsgebiete
Abwasserleitungen
SN 2
DN
e
di*
GL
110
3,2
103,6
80
125
3,2
118,6
95
160
3,2
153,6
105
200
3,9
192,2
115
250
4,9
240,2
140
315
6,2
302,6
170
355
7,0
374
180
400
7,9
384,2
180
450
8,8
432,2
200
500
9,8
480,4
200
630
12,3
605,4
240
710
13,9
682
260
800
15,7
768,6
260
900
17,6
864,6
260
Auf Anfrage
1000
19,6
960,8
260
Auf Anfrage
23,6
1152,8
280
Auf Anfrage
1200•
* Theoretische Werte
• Nicht in der Norm vorgesehen
Anmerkungen
Auf Anfrage
3
Pag. 04 ok
19-02-2008
11:29
Pagina 1
Hart-PVC GRESINTEX “F”-KG-Rohre für
Abwasserleitungen mit Steckmuffe und
vormontiertem Lippendichtring nach EN 1401
SN 4 kN/m2
ROHRE
Material
Farbe
Maße
L
SDR 41 Klasse B
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
6000 - 5000
3000 - 2000
1000 - 500
Anwendungsbedingungen
- Maximal-Temperatur 40°C
- Verkehrslast = 18 ton/Achse
- Minimale Überdeckung 1,2 m
- Maximale Überdeckung 6,0 m
Anwendungsgebiete
Abwasserleitungen
SN 4
DN
e
di*
GL
110
3,2
103,6
80
125
3,2
118,6
95
160
4,0
152
105
200
4,9
190,2
115
250
6,2
237,6
140
315
7,7
299,6
170
355
8,7
337,6
180
400
9,8
380,4
180
450
11,0
428
200
500
12,3
475,4
200
630
15,4
599,2
240
710
17,4
675,2
260
800
19,6
760,8
260
900
22,0
856
260
Auf Anfrage
1000
24,5
951
260
Auf Anfrage
* Theoretische Werte
4
Anmerkungen
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Pag. 05 ok
19-02-2008
11:28
Pagina 1
Hart-PVC GRESINTEX “F”-KG-Rohre für
Abwasserleitungen mit Steckmuffe und
vormontiertem Lippendichtring nach EN 1401
SN 8 kN/m2
ROHRE
Material
Farbe
Maße
L
SDR 34 Klasse C
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
6000-5000-3000
Anwendungsbedingungen
Für hohe Belastung und bei kritischen
Anwendungsbedingungen:
- Maximal-Temperatur 40°C
- Verkehrslast = 18 ton/Achse
- Minimale Überdeckung 1,2 m (0,7 m)
- Maximale Überdeckung 6,0 m (7,5 m)
Anwendungsgebiete
Abwasserleitungen
SN 8
DN
e
di*
GL
Anmerkungen
110
3,2
103,6
80
125
3,7
117,6
95
160
4,7
150,6
105
200
5,9
188,2
115
250
7,3
235,4
140
315
9,2
296,6
170
355
10,4
334,2
180
400
11,7
376,6
180
450
13,2
423,6
200
500
14,6
470,8
200
630
18,4
593,2
240
710•
20,7
668,6
260
Auf Anfrage
800•
23,3
753,4
260
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
* Theoretische Werte
• Nicht in der Norm vorgesehen
5
Pag. 06 ok
19-02-2008
11:30
Pagina 1
Hart-PVC GRESINTEX “F”-KG-Rohre für
Abwasserleitungen mit Steckmuffe und
vormontiertem Lippendichtring nach
SN 218321 - VSM 18305 VSM 18332
SN 0,5 kN/m2 SDR 81 Klasse S 40
ROHRE
Material
Farbe
Maße
Hart-PVC
RAL 7011
Dunkelgrau
mm
Anwendungsbedingungen
Abwasserrohr zur Betonummantelung.
Anwendungsgebiete
Abwasserleitungen
SN 0,5
DN
e
di*
GL
200
3,0
194
105
250
3,1
243,8
115
315
3,9
307,2
140
355
4,4
346,2
170
400
5,0
390
180
450
5,6
438,8
180
500
6,2
487,6
200
630
7,9
614,2
200
710
8,8
692,4
240
800
10,0
780
260
900
11,3
877,4
260
Auf Anfrage
1000
12,4
975,2
260
Auf Anfrage
1200
14,9
1170,2
280
Auf Anfrage
* Theoretische Werte
6
Anmerkungen
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Pag. 07 ok new
19-02-2008
11:28
Pagina 1
Verbindungssysteme
Von modernen Abwasserkanälen erwartet
man, dass sich die in Betrieb befindlichen
Leitungen bei Lastaufkommen flexibel verhalten,
dabei aber ihre völlige Wasserdichtheit unter
der maximalen Verformung beibehalten.
Um dies zu garantieren, hat die Italsintex alle
Gresintex “F” Rohre mit einer Steckmuffe mit
traditionellen elastomeren EL Ringen (Abb. 2)
oder mit neu EPDM-Dichtungen mit
PP-Stützringen (Abb. 1) versehen.
Abb. 1
Abb. 2
Hinweise für eine fachgerechte Verlegung
Die Verbindungsstelle muss gut gesäubert
werden.
benötig man zum Einschieben Hebel oder
andere mechanische Hilfsmittel.
Tragen Sie auf das Spitzende und auf die
sichtbaren Teile der Dichtung Gleitmittel auf.
Fachgerechte Verlegung setzt voraus, dass alle
Rohre in einer geraden Flucht liegen.
Schieben Sie das Spitzende langsam, zentrisch
und gleichmäßig bis zur Markierungein.
Bei kaltem Wetter zieht man das Rohr dann
wieder 1 cm heraus. Für Rohre ab de 160
Die Spitzenden sind gefast (Abb.3).
Werden Rohre bauseits gekürzt, sollte man
dieses Spitzende mit einem entsprechenden
Werkzeug bearbeiten, um das Profil der Skizze
zu erhalten.
Abb. 3
7
Pag. 08 ok
19-02-2008
10:33
Pagina 1
Tipps für die Lagerung im Werk und am Händlerlager
Die PVC-Rohre in den Nennweiten DN 100 bis
630 werden auf Holzpaletten geliefert.
Nichtmetallische
breite
Spanngurte
0,7m
2,25m
2,25m
Ab Nennweite DN 710
werden die Rohre lose geliefert, oder nach
Bedarf auf speziellen Paletten.
0,8m
Holzbretter
Rohre mit
alternierenden Muffen
Robuste Holzstützen
Max 2 m
Maximale
stapelhöhe
von 1,5 m
Max 3 m
Spanngurte, die die
Holzbretter umfassen
m
Max 1,5
Stabile tragende Balken
Zusätzliche Stützbretter
Abb. 4: Handling und Lagerung von Holzpaletten
Abb. 5: lose Rohre
Tipps für Handling und Lagerung auf Baustellen
Lagerung
Die Lagerfläche der Rohre muss eben und frei
von rauen Stellen und vor allem spitzer Steine
sein.
Wird diese Tätigkeit von Hand ausgeführt,
muss jegliche Verkratzung der Rohre vermieden
werden. Es wird empfohlen, die Rohre nicht
über den Boden zu schleifen.
Die Rohrstangen – egal welcher Nennweite –
dürfen nicht höher als einen Meter hoch
gestapelt werden.
NEIN
Abb. 6: Transport und Entladung
8
JA
Max 1 m
Entladung und Handling
Beim Abladen müssen die Rohre in der Mitte
mit geeigneten Hebegeräten angehoben
werden.
Abb. 7: Lagerung der Rohre auf der Baustelle
Pag. 09 ok
19-02-2008
10:33
Pagina 1
Verpackung
DN 110 ÷ 400
DN 450 ÷ 500
H
H
B
B
DN
mm
Anzahl
Rohre
B
mm
H
mm
110
105
1200
1160
125
85
1200
1200
160
52
1200
1230
200
30
1200
1160
250
20
1200
1200
315
12
1200
1230
355
10
1200
1300
400
8
1200
1300
450
4
1080
1010
500
4
1080
1110
630
3
1890
650
Ab DN 710 sind die Rohre nicht palettiert !
9
Pag. 10 ok
19-02-2008
10:34
Pagina 1
GRESINTEX Hart-PVC Bogen
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
Z2
KGB
Z1
Material
Farbe
Maße
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
EL
α
DN
DN
EL
110
58
125
α = 15°
Z1
α = 45°
α = 87°
Z1
Z2
Z1
Z2
Z1
Z2
9
15
17
21
26
29
59
65
65
10
16
19
23
29
33
66
72
160
81
13
19
24
30
37
42
84
91
200
98
15
23
30
38
46
54
105
113
250
145
19
30
37
49
57
69
132
143
315
170
23
38
47
61
72
86
166
180
400
210
29
48
59
78
92
110
211
229
500*
250
68
80
126
139
188
203
440
450
630*
250
150
150
250
250
285
285
450
450
710*
270
160
160
260
260
300
300
470
470
800*
300
180
180
280
280
320
320
550
550
Andere DN auf Anfrage
*Segmentbauweise
DN 110 ÷ DN 200 67° lieferbar
10
α = 30°
Z2
Pag. 11 ok
19-02-2008
10:35
Pagina 1
D
2
GRESINTEX Hart-PVC Abzweige 45°
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
Z2
45°
KGEA
Material
Farbe
Maße
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
DN
DN
L
DN x D2
L
Z2
DN x D2
L
Z2
110 x 110
218
134
400 x 400*
800
550
125 x 125
246
152
500 x 500*
1000
650
160 x 160
313
194
630 x 630*
1250
850
200 x 200
427
245
710 x 710*
1600
950
250 x 250
500
301
800 x 800*
1700
1100
315 x 315
600
378
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
11
Pag. 12 ok
19-02-2008
10:37
Pagina 1
D
2
GRESINTEX Hart-PVC Abzweige 45°
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
Z2
45°
KGEA
Material
Farbe
Maße
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
DN
DN
L
DN x D2
L
Z2
DN x D2
L
Z2
125 x 110
240
144
400 x 315*
750
500
160 x 110
255
168
500 x 200*
550
530
160 x 125
280
176
500 x 250*
750
560
200 x 110
270
195
500 x 315*
750
600
200 x 125
290
203
500 x 400*
850
630
200 x 160
350
225
630 x 200*
600
630
250 x 110
370
228
630 x 250*
800
660
250 x 125
370
236
630 x 315*
800
690
250 x 160
370
254
630 x 400*
800
730
250 x 200
420
274
630 x 500*
1000
780
315 x 110
395
272
710 x 315*
800
750
315 x 125
395
279
710 x 400*
900
800
315 x 160
395
297
710 x 500*
1000
850
315 x 200
445
318
710 x 630*
1250
900
315 x 250
500
344
800 x 315*
1000
850
400 x 160*
500
420
800 x 400*
1000
900
400 x 200*
500
450
800 x 500*
1200
950
400 x 250*
750
480
800 x 630*
1400
1050
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
12
Pag. 13 ok
19-02-2008
10:38
Pagina 1
GRESINTEX Hart-PVC Abzweige 87°
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
87
°3
0'
D2
KGEA
Material
Farbe
Maße
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Z2
DN
DN
L
DN x D2
L
Z2
DN x D2
L
Z2
110 x 110
180
55
400 x 400*
750
270
125 x 125
203
63
500 x 500*
750
320
160 x 160
283
103
630 x 630*
1000
385
200 x 200
390
153
710 x 710*
1200
480
250 x 250
420
153
800 x 800*
1300
550
315 x 315
500
178
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
13
Pag. 14 ok
19-02-2008
10:38
Pagina 1
GRESINTEX Hart-PVC Abzweige 87°
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
0
°3
'
D2
87
KGEA
Material
Farbe
Maße
Z2
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
DN
DN
L
DN x D2
L
Z2
DN x D2
L
Z2
125 x 110
209
81
400 x 315*
750
270
160 x 110
233
103
500 x 200*
500
320
160 x 125
247
103
500 x 250*
500
320
200 x 110
230
106
500 x 315*
750
320
200 x 125
245
106
500 x 400*
750
320
200 x 160
265
108
630 x 200*
500
385
250 x 110
300
132
630 x 250*
750
385
250 x 125
300
132
630 x 315*
750
385
250 x 160
300
134
630 x 400*
750
385
250 x 200
370
136
630 x 500*
750
385
315 x 110
330
162
710 x 315*
750
450
315 x 125
330
162
710 x 400*
800
450
315 x 160
330
164
710 x 500*
900
450
315 x 200
400
170
710 x 630*
1100
450
315 x 250
450
174
800 x 315*
800
550
400 x 160*
500
270
800 x 400*
900
550
400 x 200*
500
270
800 x 500*
1000
550
400 x 250*
500
270
800 x 630*
1200
550
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
14
Pag. 15 ok
19-02-2008
10:39
Pagina 1
GRESINTEX Hart-PVC Überschiebmuffen
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
KGÜ
Material
Farbe
DN
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Maße
L
DN
110
125
160
200
250
315
400
500
630
710
800
L
122
138
172
244
270
305
360
420
620
650
700
Andere DN auf Anfrage
Doppelmuffen
KGMM
DN
Material
Farbe
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Maße
L
DN
110
125
160
200
250
315
400
500
630
710
800
L
122
138
172
244
270
305
360
420
620
650
700
Andere DN auf Anfrage
15
Pag. 16 ok
19-02-2008
10:40
Pagina 1
GRESINTEX Hart-PVC Übergangsstücke
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
KGR
D2
DN
Material
Farbe
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Maße
L
DN x D2
L
DN x D2
L
250 x 315
310
110 x 125
81
110 x 160
154
250 x 400*
455
125 x 160
147
315 x 400
340
125 x 200
212
315 x 500*
600
160 x 200
197
400 x 500*
400
160 x 250
315
400 x 630*
250
200 x 250
250
500 x 630*
470
200 x 315*
375
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
GRESINTEX Hart-PVC Muffenstopfen für Steckmuffe
KGM
Material
Farbe
Maße
DN
DN
110
125
160
200
250
315
400
500*
630*
710*
800*
L
45
50
55
70
100
105
120
120
150
150
150
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
16
L
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Pag. 17 ok
19-02-2008
10:41
Pagina 1
GRESINTEX Hart-PVC Klebeschellen 45°
mit Steckmuffe und vormontiertem Lippendichtring
DN
2
Z2
45°
KG-AB
Material
Farbe
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Maße
DN
L
DN x D2
L
Z2
DN x D2
L
Z2
125 x 110*
260
200
315 x 160*
400
330
160 x 110*
260
200
315 x 200*
450
380
160 x 125*
300
210
400 x 160*
400
420
200 x 125*
300
250
400 x 200*
450
450
200 x 160*
400
260
400 x 250*
550
480
250 x 125*
300
260
500 x 160*
400
500
250 x 160*
400
290
500 x 200*
450
530
250 x 200*
450
305
500 x 250*
550
560
315 x 125*
300
280
500 x 315*
650
600
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
Schachteinbindestücke
KG-SE
Material
Farbe
DN
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
Masse
L
DN
110
125
160
200
250
315
400
500
630
710
800
L
60
70
90
100
125
150
150
150
200
200
200
Andere DN auf Anfrage
17
Pag. 18 ok
19-02-2008
10:42
Pagina 1
GRESINTEX Reinigungsrohre
mit rundem Schraubdeckel
D2
KGRE
Material
Farbe
Maße
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
DN
DN
L
DN
L
D2
110
255
110
125
325
160
DN
L
D2
315*
670
160
125
400*
700
160
385
160
500*
720
160
200
525
160
630*
750
160
250*
595
160
Andere DN auf Anfrage
*Konfektionsware
GRESINTEX Hart-PVC Anschlussstücke an
Steinzeugrohr-Muffe mit Steckmuffe und
vormontiertem Lippendichtring
KGUSM
Material
Farbe
Maße
D2
DN
Hart-PVC
RAL 8023
Rotbraun
mm
L
DN x D2
L
DN x D2
L
110 x 136
140
200 x 241
185
125 x 154
145
250 x 295
205
160 x 186
165
315 x 350
200
Andere DN auf Anfrage
18
Pag. 19 ok
19-02-2008
10:43
Pagina 1
1200
Verpackung
800
Abzweige 45°
Bogen
DN
α
110
15°
380
10 x 38
110 x 110
144
8 x 18
110
30°
360
10 x 36
125 x 110
100
4 x 25
110
45°
320
10 x 32
125 x 125
100
4 x 25
110
67°
300
10 x 30
160 x 110
63
-
110
87°
250
10 x 25
160 x 125
63
-
125
15°
280
10 x 28
160 x 160
44
-
125
30°
250
10 x 25
200 x 110
34
-
125
45°
250
10 x 25
200 x 125
32
-
125
67°
190
10 x 19
200 x 160
24
-
125
87°
180
10 x 18
200 x 200
20
-
160
15°
145
5 x 29
160
30°
130
5 x 26
DN x D2
160
45°
115
5 x 23
110 x 110
174
6 x 29
160
67°
104
4 x 26
125 x 110
108
4 x 27
160
87°
96
4 x 24
125 x 125
100
4 x 25
200
15°
75
-
160 x 110
66
-
200
30°
70
-
160 x 125
66
-
200
45°
60
-
160 x 160
63
-
200
67°
40
-
200 x 110
33
-
200
87°
50
-
200 x 125
33
-
Überschiebmuffen und Doppelmuffen
200 x 160
32
-
200 x 200
24
-
DN
Stück/Palette Stück/Konf
Stück/Palette Stück/Konf
DN x D2
Stück/Palette Stück/Konf
Abzweige 87°
Stück/Palette Stück/Konf
Übergangsstücke
110
480
12 x 40
125
320
10 x 32
DN x D2
160
144
4 x 36
110 x 125
400
10 x 40
200
90
-
110 x 160
368
8 x 46
125 x 160
322
7 x 46
125 x 200
120
-
160 x 200
120
-
Muffenstopfen
DN
Stück/Palette Stück/Konf
110
1200
20 x 60
125
900
20 x 45
160
450
10 x 45
200
250
Ab DN 250 sind die Formteile lose!
10 x 25
Stück/Palette Stück/Konf
19
Via San Bernardino, 141
24126 Bergamo
Italia
Tel. +39 035 3231 728
Fax +39 035 3231 717
www.sirci.it
January 2008
Sirci Gresintex S.p.A.