BETAjet® 400 FRNC-quadroflex BETAjet® 400 FRNC
Transcription
BETAjet® 400 FRNC-quadroflex BETAjet® 400 FRNC
400 Hz-Kabel für bewegliche Anwendungen 400 Hz Cables for mobile applications BETAjet® 400 FRNC-quadroflex Verdrillte flexible Andienkabel mit zentraler Steuerleitung BETAjet® 400 FRNC-quadroflex Twisted flexible power cables with control cores in the center cable Power conductor Insulation Outer sheath Control cores Anwendung In mobilen Applikationen, bei extremen Klimaverhältnissen und starker mechanischer Beanspruchung. Im Boden versenkte K abelspender. Mobile 400 Hz-Dieselgeneratoren. Aufgehängte Kabel an Passagierbrücken, usw. bei Zivil- und Militäranlagen. Empfohlene maximale Länge wegen asymmetrischem Spannungsabfall 15 m. Application Suitable for use in high mobility applications, under extreme operational conditions of mechanical stress and climate, for in- and outdoor. In grounded pits. Mobile 400 Hz diesel generator unit. Suspended cables for passenger bridges, etc. for civil and military applications. Recommended maximum cable length 15 m due to asymmetric voltage trop. Aufbau Leistungsadern: Kupferlitze blank, feindrähtig, nach VDE 0295, IEC 60228, 50 mm² Klasse 5, 70 mm² Klasse 6 Aderisolation: Ethylen-Propylen-Rubber (EPR) vernetzt Steueradern: 8 × 1 mm², Kupferlitze blank, feindrähtig, nach VDE 0295, IEC 60228, Klasse 5 Aderisolation: Polyolefin Copolymer Farben: Weiss mit schwarzem Ziffernaufdruck Aussenmantel: Verschleissfestes Polyurethan (PUR) Mantelfarbe: Orange Construction Power conductors: Bare fine copper strands, according to VDE 0295, IEC 60228, 50 mm² class 5, 70 mm² class 6 Insulation: Cross-linked Ethylene-Propylene-Rubber (EPR) Control cores: 8 × 1 mm², bare fine copper strands, according to VDE 0295, IEC 60228, class 5 Insulation: Polyolefin copolymer Colour: White with numbers printed in black Outer sheath: Abrasion resistant polyurethane (PUR) Sheath colour: Orange Technische Daten Nennspannung: U₀/U 115 / 200 V Betriebsspannung: U₀/U max. 600 / 1000 V Prüfspannung: 4000 VAC, 50 Hz Betriebstemperatur: – 40 °C bis + 90 °C Technical data Nominal voltage: U₀/U 115 / 200 V Rated voltage: U₀/U max. 600 / 1000 V Test voltage: 4000 VAC, 50 Hz Operation temperature: – 40 °C to + 90 °C Normen / Materialeigenschaften Halogenfrei: IEC 60754-1, EN 50267-2-1 (< 5 mg/g) Keine korrosiven Gase: IEC 60754-2, EN 50267-2-2 (pH < 5) Geringe toxische Gase: NES 02-713, NFC 20-454 Ölbeständigkeit: EN 60811-2-1 (24 h /100 °C) Gute Abriebfestigkeit UV-Beständigkeit Flammwidrig: IEC 60332-1, EN 50265-1 Standards / Material properties Halogen free: IEC 60754-1, EN 50267-2-1 (< 5 mg/g) No corrosive gases: IEC 60754-2, EN 50267-2-2 (pH < 5) Low toxic gases: NES 02-713, NFC 20-454 Resistance to oil: EN 60811-2-1 (24 h /100 °C) Good resistance to abrasion UV resistance Flame retardant: IEC 60332-1, EN 50265-1 14 LEONI Studer AG Telefon +41 (0)62 288 82 82 [email protected] Februar 2008 400 Hz-Kabel für bewegliche Anwendungen BETAjet® 400 FRNC-quadroflex 400 Hz Cables for mobile applications BETAjet® 400 FRNC-quadroflex Vorteile Einfachste Montage im Stecker Kostengünstige Variante Gute Potentialtrennung Advantages Easy for harnessing Economic solution Excellent separation of potential Abmessungen, Gewichte Dimensions, Weights Kabelaufbau Construction Gewicht Weight mm mm kg / km mm mm 42,0 44,0 17,2 18,2 2643 3360 >126 >132 >170 >176 DC-Leitungswiderstand einadrig 1 DC conductor resistance single core 1 Induktivität Inductance Spannungsabfall 2 Voltage drop 2 Strombelastung 3 Current rating 3 Max. Kurzschlussstrom 4 Max. short circuit 4 Ω / km mH / km mV/Am phase/N A A ≤ 0,440 ≤ 0,313 5 0,364 0,334 0,920 0,803 220 280 7000 11000 Aussen- Outer 300286 300287 Artikel-Nr. Part no. n × mm² 4 × 1 × 50 + (8 ×1) 4 × 1 × 70 + (8 ×1) Aussen- Einzelleiter Outer Single Cond. Artikel-Nr. Part no. Biegeradius fest verlegt Bending radius static installation Biegeradius bewegt Bending radius mobile Elektrische Daten Electrical specifications Kabelaufbau Construction n × mm² 4 × 1 × 50 + (8 ×1) 4 × 1 × 70 + (8 ×1) 1 2 3 4 5 300286 300287 5 bei 70 °C / typischer Wert bei 70 °C: cos = 0,8 / 400 Hz, Phase/N 90 °C Leitertemperatur, 30 °C Umgebungstemperatur bei 160 °C, nach IEC 60949 zu beachten: nach IEC / EN 60228 sind Werte bis 4 % höher zulässig 1 2 3 4 5 a t 70 °C / typical value at 70 °C: cos = 0,8 / 400 Hz, phase/N 90 °C conductor temperature, 30 °C ambient temperature at 160 °C, according to IEC 60949 please note: according to IEC / EN 60228 higher values up to 4 % are tolerable Auf Wunsch auch mit konfektioniertem Stecker lieferbar. Available inclusive harnessing upon request. February 2008 LEONI Studer AG Phone +41 (0)62 288 82 82 [email protected] 15