Untitled

All2gether jam goes international
Zum Kasseler Stadtjubiläum ist eine internationale Jugendbegegnung vom
7.–18. August zentraler Teil der Kasseler Jugendkulturtage. Jugendliche aus
acht Ländern arbeiten zum Thema „Wanderungen: Auswandern, Einwandern, akzeptiert sein, integriert sein“. Das Thema wird umgesetzt in Tanz-,
Theater-, Rap- und Gesangsworkshops. Wir sind gespannt auf die eigenen
Perspektiven und Sichtweisen der Jugendlichen aus den unterschiedlichen
Ländern. Kasseler Jugendliche können sich auch anmelden, Infos findet ihr
unter „Migration Stories“ in diesem Heft. Die Ergebnisse werden zu einem
gemeinsamen Ganzen zusammengefügt und am 16.8.2013 um 19 Uhr im
Kulturhaus Dock 4 auf die Bühne gebracht.
Zusätzlich gibt es vorher vom 9.–11. August 14 Workshops mit einem breiten
Spektrum von sportlichen, kreativen und künstlerisch-gestalterischen Angeboten. Diese Workshops findet ihr unter „Wochenend-Workshops 2013“.
Unser besonderer Dank geht an folgende Förderer und Unterstützer, ohne
die dieses Projekt nicht denkbar wäre:
2 | ALL2GETHERJAM 2013
So geht´s
Ihr habt die Wahl zwischen den Workshops der „Migration Stories“ und
den „Wochenend-Workshops“.
Bei den „Migration Stories“ könnt ihr euch aussuchen, ob ihr im Bereich
Tanz-, Theater-, Rap- oder Gesang mitmacht. Das Angebot findet im
Rahmen der internationalen Jugendbegegnung vom 7.–18. August
statt und richtet sich an Jugendliche von 16–25 Jahren. Die Teilnahmegebühr hierfür beträgt 70 €.
Die „Wochenend-Workshops“ finden zwischen dem 9.–11. August statt.
Die Teilnahme ist kostenlos, bei einigen fallen Materialkosten an (siehe
Beschreibung). Wenn sie sich nicht zeitlich überschneiden, kannst du
auch an mehreren Workshops teilnehmen. Jede/r von 12–27 Jahren
kann dabei sein.
Das Anmeldeformular und weitere Infos findet ihr unter:
www.all2getherjam.de
Besucht uns auch bei facebook in der Gruppe: „all2gether jam“
Information Tel.: 0152- 24678338, Email: [email protected]
Organisatoren der all2gether jam 5 sind:
4 | ALL2GETHERJAM 2013
Zeitplan der Wochenendworkshops
WorkshopFr.
Sa.
So.
Graffiti-Action
Stencil-Graffiti Siebdruckworkshop Pimp your Clothes Skateboarddesigns Fotografie –Workshop Zeichnen Häkel-Workshop
Planentaschen Rauf aufs Brett!
Skaten ist weiblich Parkour für Einsteiger
Parkour BMX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Abschlussfest
Wir feiern, und zwar doppelt! Am ersten Wochenende gibt es im Schlachthof ein
Feuerwerk unterschiedlichster Eindrücke. Die Teilnehmenden zeigen Ergebnisse der Wochenend-Workshops. Außerdem sind Jugendliche aus acht Ländern
unsere Gäste, und Aktive aus den unterschiedlichsten jugendkulturellen Szenen
werden ihr Können präsentieren. Es wird ausgestellt, gesprayt, gehäkelt und
gegrillt. Kommt dazu!
Wann: 11.8.2013 um 18 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Doch das ist noch nicht alles. Die Ergebnisse der „Migration Stories“, - unserer
internationalen Gäste aus den Tanz-, Theater-, Rap- und Gesangsworkshops werden bei einer großen Abschlussvorstellung auf die Bühne gebracht. Solltet
ihr nicht selbst auf der Bühne stehen, seid ihr herzlich eingeladen, euch das
anzusehen!
Wann: 16.8.2013 um 19 Uhr
Wo: Kulturhaus Dock 4
6 | ALL2GETHERJAM 2013
Die Jugendkulturtage bieten die Chance,
gemeinsam etwas zu bewegen. Deshalb
bieten wir ein „barrierefreies“ WorkshopAngebot an, das offen für alle ist. Behinderte Menschen sind dazu eingeladen, als
Teil eines Ganzen, Jugendkultur in allen
Bereichen mit zu gestalten. Eigenständigkeit und Kreativität sind keine Grenzen
gesetzt. Das gemeinsame Erleben soll
für Akteure und Teilnehmerinnen und
Teilnehmer im Zentrum stehen.
Barrierefreiheit bedeutet also die Möglichkeit, teilzunehmen und zu handeln.
Akteure, Helfer und Betreuer vor Ort
unterstützen nach Möglichkeit.
Migration Stories 2013 - People on the Move
Menschen in Bewegung
Internationales Tanz- und Theaterprojekt
7.–18. August 2013 in Kassel
mit Gruppen aus Padova (Italien), Cluj (Rumänien), Poznan (Polen),
Pärnu (Estland), Rovaniemi (Finnland), London (Groß-Britannien),
Estella (Spanien), Istanbul (Türkei) und natürlich Kassel.
Alter: 16–25 Jahre
60–80 junge Europäer erforschen „Migration Stories“ und alles, was
damit verbunden ist: was bedeutet es, wenn man Freunde zurück
lässt? Schaut man sorgenvoll oder erwartungsfroh in die Zukunft,
wenn man sein Zuhause verlässt? Welche hoffnungsfrohen Erwartungen verbindet man mit der neuen Heimat?
Im Rahmen des Projektes wird ein wenig geforscht:
Weggehen: Woher kamen/kommen Zuwanderer? Welche Gründe
führ(t)en zu Ab- und Zuwanderungen und welche Sehnsüchte und
Ängste sind damit verbunden?
Ankommen: Wie sehen die Begegnungen am neuen Lebensort
aus? Welche individuellen und gesellschaftlichen Gründe verhindern Neuverwurzelung? Welche Faktoren führen zu gelungener
Integration?
Veränderung: Welchen Einfluss hatten/haben die kulturellen Hintergründe der Zugewanderten auf die Stadt, das Stadtbild und die
kulturelle Entwicklung der neuen Heimat? Aber viel mehr noch
wird getanzt, Theater gespielt, getextet und gesungen.
8 | ALL2GETHERJAM 2013
Während der 12-tägigen Begegnung gibt es mehrere Workshops.
Du entscheidest dich spätestens zu Beginn des Projektes für einen
der Bereiche:
- Tanz
- Theater
- Rap
- Gesang
In einer international gemischten Kleingruppe erarbeitest du gemeinsam mit den anderen unter der Leitung professioneller Tänzer
und Theaterleute Szenen, Choreografien und Texte zum Thema ‚Migration Stories-People on the move‘.
Am Ende der Begegnung gibt es eine öffentliche Präsentation eures gemeinsam erarbeiteten Stückes im Kulturhaus Dock 4.
Teilnahmebeitrag: 70 € (Verpflegung, Workshop-Gebühren, Eintrittspreise im Rahmen des Programms, Fahrtkosten im Rahmen
des Programms).
Internationale Jugendkulturtage–all2gether jam 5
ein Kooperationsprojekt vom Jugendamt und Kulturamt der Stadt
Kassel, Kulturzentrum Schlachthof und KulturNetz Kassel e.V. zum
Stadtjubiläum Kassel 2013 zum Thema:
„Wanderungen: auswandern, einwandern, akzeptiert sein, integriert sein“
Das Anmeldeformular findet ihr auch unter: www.all2getherjam.de
Infos & Anmeldungen: Kommunales Jugendbildungswerk Stadt
Kassel Tel.: (0561) 787 5148
E-Mail: [email protected]
ltestellen
Spielorte und Ha
Brandaustraße
Brandaustraße
Bus 18,19
Wolfhager
Kesselschmiede/Skatehalle
Brandaustraße 1–3
Schillerstr
Jugendherberge
Schenkendorfstr. 18
Querallee
Tram 4,8
Kölnische
Fri-Eb
Königsplatz bzw.
Königsplatz / Mauerstraße
Bus 10, 12, 16, 18, 19, 32, 37, 38, 39, 40, 42
Tram 1, 3, 4, 5, 6, 8
Regio Tram 3, 4, 5, 9
ert
Tanzwerkstatt
Fr
an
k
fu
rte
r
Obere Königsstr 37A
10 | ALL2GETHERJAM 2013
KÖ
Mombachstr 10–12
Halitplatz
Tram 1, 5
Kulturzentrum Schlachthof
Mombachstr
Graffitifläche
Liebigstraße
he
ndisc
Hollä
Vom Kulturzentrum Schlachthof durch
den Nordstadtpark über die kleine Brücke,
dann rechts.
Weserspitze
Bus 26, 40, 42
Tram 3, 6, 7
ng
tri
Os
Freestylehalle
Franzgraben 58
Ku
r
t-S
c
hu
hm
ac
he
r
Dock 4 & Outdock
Untere Karlsstraße 4
r
ige
ipz
Le
Graffiti-Action mit Cluster und Flash
Wenn du kreativ bist und dein Kopf vor Ideen sprüht, dann komm
vorbei und gestalte eigene Graffiti! Das Team von Cluster e. V. und
die Hamburger Sprayerin Flash zeigen euch, wie eigene Ideen an
die Wand gebracht werden. Es geht um Fachbegriffe, das nötige
Equipment, Material und die technische Umsetzung. Der Workshop gibt eine Einführung in die Kunst des Sprühens. Gemäß dem
Motto: Erst sketchen, dann sprayen, werden die Ideen zunächst
auf dem Blatt skizziert und danach an der legalen Graffiti-Fläche
an der Liebigstraße umgesetzt. Bitte bringt alte Klamotten mit.
Wann: Samstag, 10.8. von 13–18 Uhr
Wo: Legale Graffitifläche an der Liebigstraße, Treffpunkt Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Cluster e. V. und Bridget
Stencil-Graffiti
„A lot of people never use their initiative because no one told
them to do“, schreibt der berühmte Schablonenkünstler BANKSY
in seinem Buch „Wall and Piece“. Es geht darum, die Basics kennen
zu lernen und eigene Schablonen zu designen. Neben der
Umsetzung eigener Ideen (mit Fotos, Skizzen etc.) besteht die
Chance, Vorlagen zum Sprühen auf Leinwände zu benutzen und
die legale Fläche an der Liebigstraße zu gestalten. Bitte bringt alte
Klamotten mit, die Farbflecken gut vertragen können. Diesmal
könnt ihr zwischen einem Workshop für Anfänger und einem für
Fortgeschrittene wählen.
Wann:
Anfänger: Samstag, 10.8. von 15–19 Uhr
Fortgeschrittene: Sonntag, 11.8 von 13–17 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Stefan Hofmann
12 | ALL2GETHERJAM 2013
Siebdruckworkshop
Sascha und Christian vom ColorLabor sind mit ihrer mobilen
Werkstatt dabei und bieten euch die Möglichkeit, eure eigenen
Motive per Siebdruck auf T-Shirts, Taschen, Postkarten oder was
auch immer zu drucken. Eure Motivideen und Klamotten bringt
ihr bitte mit, den Rest stellen wir. Es stehen viele Textilfarben zur
Auswahl, es gibt auch Scanner, Computer und Zeichenmaterial,
um noch vor Ort eure Ideen umzusetzen. Die Druckergebnisse
sehen professionell aus und sind lange haltbar. Ihr lernt bei uns
den gesamten Prozess von Motiventwicklung, Siebbelichtung und
Drucken kennen. Lohnt sich!
Wann: Samstag, 10.8. von 13–18 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Sascha Nelle und Christian Reber
Barrierefrei!
Pimp your Clothes
Der ultimative „WirVerändernAlteNochGuteKlamottenOderMachenWasNeuesDraus-Workshop“ startet in die vierte Runde. Nach
einem ersten Treffen am Freitag im Schlachthof, gehen wir gemeinsam auf Shoppingtour. Ziel: natürlich Second-Hand! Zurück
von der Tour sichten wir unsere Schätze und überlegen die ersten
Umgestaltungsmöglichkeiten. Am Samstag, nachdem sich die
Ideen gefestigt, über Nacht vielleicht noch ein großartiger Einfall
gekommen ist, starten wir mit der Umgestaltung. Wir werden
kleben, schneiden, verzieren und natürlich an der Nähmaschine
nähen. Das wird ein Spaß, ich freu mich auf euch!
Wann: Freitag, 09.8. von 15–19 Uhr,
Samstag 13–19 Uhr, Sonntag 13–18 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Julia Munz von Aprosas e.V. Barrierefrei!
Skateboarddesigns
Skateboarding bietet seit den 60er-Jahren die Möglichkeit, sich
nicht nur sportlich zu betätigen, sondern auch sich künstlerisch
auszudrücken. In diesem Workshop könnt ihr euer eigenes Board
gestalten. Gestaltet werden die Blankoboards mit der StencilTechnik und Sprühdosen. So entsteht am Ende dein Board, das
definitiv einzigartig ist. Eigene Motive, Skizzen oder Fotos könnt
ihr mitbringen. Die Farben werden von uns gestellt, das „Blanko“Skateboard könnt ihr bei uns kaufen.
Bitte mitbringen: Alte Kleidung zum Einsauen und 20 € für das
Blanko-Board.
Wann: Samstag, 10.8 13–16 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Stefan Hofmann
Halt die Jam in Fotos fest!–Fotografie –Workshop
Du bist interessiert und willst gerne ein paar Tipps sowie grundlegende Elemente zum Thema Fotografie erfahren? Bei diesem
Workshop bekommt ihr praktische Techniken, Kniffs und Tricks
beim Fotografieren. Wir fotografieren die Stimmung bei der jam,
gehen gemeinsam durch die Welt der Sprayer, Biker, Streetdancer,
Rapper und Co der all2gether jam. Die (digitalen) Bilder werden
wir anschauen, schneiden und bearbeiten und gemeinsam eine
Fotodokumentation erstellen. Der Workshop ist für AnfängerInnen
und Fortgeschrittene geeignet. Bitte bringt eure eigene Kamera
mit, vorzugsweise digital.
Wann: Samstag, 10.8 von 13–18 Uhr,
Sonntag, 11.8 von 11.30–17 Uhr
Wo: Treffpunkt Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Phileas Schönberg
Barrierefrei!
14 | ALL2GETHERJAM 2013
Zeichnen
Linien, Flächen, Strukturen, Formen – Wir probieren zusammen
verschiedene Techniken aus, um sich dem Thema Zeichnung
anzunähern. Vorkenntnisse sind nicht nötig, Materialien werden
gestellt. Wenn Ihr Lieblingsstifte habt oder andere Zeichenwerkzeuge besonders gern mögt, bringt sie einfach auch mit.
Wann: Samstag, 10.8. von 13–17 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Sascha Nelle
Barrierefrei!
Alte Liebe Häkel-Workshop
Am Sonntag laden die Damen von „Alte Liebe“ alle Freunde des
Häkelns zum gemütlichen Handarbeitsnachmittag ein. Egal, ob
mit oder ohne Vorkenntnisse, jede/r darf mitmachen. Unterstützt
werden die Wollbegeisterten von den erfahrenen Alte Liebe Damen. Auch wenn diese normalerweise Mützen für das Label
Alte Liebe häkeln, widmen sie sich an diesem Nachmittag den
Nachwuchshäklern. Es wird gebeten, Wolle und Häkelnadeln mitzubringen, da Zuhause gerne weiter gemacht werden darf …
Wann: Sonntag, 11.8.2013 15–18 Uhr
Wo Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Nadja Ruby, Elisa Steltner und die Ladies von Alte Liebe
Barrierefrei!
Planentaschen–do it yourself!
Gestalte dir deine eigene Tasche aus farbenfrohen LKW- oder
Zeltplanen, Luftmatratzen oder Segeln etc. Dazu gehören der Umgang mit der Nähmaschine und einfache Verarbeitungstechniken.
Nimm dir Inspiration und sieh, was alles möglich ist und fertige
dein eigenes Designerstück. Materialkosten: max. 15 € (je nach
Größe und gewünschtem Material)
Wann:
Samstag, 10.8. von 14–18 Uhr; Sonntag, 11.8. von 12–16 Uhr
Wo: Kulturzentrum Schlachthof
Wer: Natascha Hartung
Barrierefrei!
Rauf aufs Brett!
Du findest Skateboarding super interessant und willst es unbedingt lernen? Leider hast du gar keine Ahnung, was z. B. ein „Ollie“
ist und wie es möglich sein kann, mit einem Rollbrett eine Rampe
runterzufahren? Die Workshopleiter von Mr. Wilson zeigen dir die
Basics im Skaten und demonstrieren dir, wie du am besten mit
dem rollenden Brett zurechtkommst. Du lernst bei uns, welche
Szene hinter dem Sport steckt. Aber auch diejenigen unter euch,
die schon ein bisschen mehr können, sind herzlich willkommen.
Du bekommst das komplette Equipment in der Skatehalle, wenn
du aber was hast, bring ein eigenes Board, Helm und Schutzkleidung mit.
Wann: Sonntag, 11.8. von 11–15 Uhr
Wo: Kesselschmiede
Wer: 1. Skateboardverein Kassel e. V. „Mister Wilson“
16 | ALL2GETHERJAM 2013
Skaten ist weiblich
Du findest Skateboarding cool und willst es alleine, mit deinen
Freundinnen oder anderen skateboardinteressierten Mädchen
lernen? Mr. Wilson e.V. bietet einen Skateboard Workshop nur
für Mädchen an. Egal, ob Anfängerin oder schon fortgeschritten:
Probiert die Boards aus! Jenny zeigt euch die richtigen Basics in
Kombination mit Körperbeherrschung und Gleichgewichtssinn.
Boards, Helm und Schutzkleidung können ausgeliehen werden,
falls vorhanden, bitte mitbringen.
Wann: Samstag, 10.8. von 11–15 Uhr
Wo: Kesselschmiede
Wer: 1. Skateboardverein Kassel e. V. „Mister Wilson“ und Jenny
Parkour für Einsteiger
Wer sich an die ungewöhnliche und extreme Sport- und Fortbewegungsart heranwagen will, sollte auf jeden Fall an diesen
Workshop für Anfänger und Anfängerinnen teilnehmen. Hier
werden Grundtechniken wie sicheres Springen gezeigt, probiert
und eingeübt. Diese Grundbewegungen sind das A und O des
Parkours. Trainiert wird erst in der Freestyle-Halle. Wer Lust hat,
kommt einfach mit Sportbekleidung in die Halle: Your Place - Your
Game.
Wann: Samstag, 10.8. von 13–18 Uhr
Wo: Freestyle-Halle
Wer: Team Freestyle-Halle
Parkour – die Kunst der effizienten Fortbewegung
Die Kunst besteht darin, Hindernisse in der urbanen Umgebung
auf ungewöhnliche Art zu überwinden, statt sie zu umgehen.
Erfahrene Parkourläufer zeigen nicht nur, was es mit Parkour
und Free-Running auf sich hat, sondern bringen euch in einer
Turnhalle mit Trainingshindernissen die Grundbewegungen dieser
Trendsportart bei. Dieser Workshop ist speziell für
Fortgeschrittene.
Wann: Sonntag, 11.8. von 13–18 Uhr
Wo: Freestyle Halle
Wer: Carlos Meyer
www.freestylehallekassel.de
BMX – für Einsteiger
Du wolltest schon immer mal wissen, was ein 50/50 oder ein
Tailtap ist oder wie ein Manual funktioniert? Dann mach bei unserem Workshop mit. Die Einführung in Sachen BMX ist auf dem
Skateplatz „Outdock“ am Dock 4. Erfahrene BMXer stehen euch zur
Seite. Der Workshop bearbeitet die Themen Fahrtechniken, Tricks,
Reparieren, Flicken und Schrauben. Egal, ob du schon BMX fahren
kannst und mit deinem eigenen Bike kommst oder ob du es nur
mal ausprobieren willst - jede/r ist willkommen. Wer kein eigenes
BMX-Rad und Schutzausrüstung hat, kann sich alles ausleihen.
Wann: Samstag, 10.8. vom 16–19 Uhr
Wo: Outdock
Wer: 1. Skateboardverein Kassel e. V. Mister Wilson
18 | ALL2GETHERJAM 2013
Gestaltung: Michael Feliszek
Fotos: Phileas Schönberg Multimedia
20 | ALL2GETHERJAM 2013