thunerSeespiele 2005 – einzigartiges Erlebnis am Thunersee

THUNERSEESPIELE
menarbeit mit lokalen Partnern erledigt.
Wiederum ein ganz besonderes Augenmerk widmen die
thunerSeespiele der Gastronomie. Mehr noch als im vergangenen Jahr wird das Ambiente und die kulturelle Stimmung des Musicals aufgenommen und mit entsprechendem Dekorationsmaterial in die Zeltstadt integriert. Das
kulinarische Angebot, mit einer Vielzahl hervorragender
asiatischer Köstlichkeiten, fügt sich in das fernöstliche Ambiente am Thunersee ein und lässt keine Wünsche offen.
thunerSeespiele 2005 – einzigartiges
Erlebnis am Thunersee
Vom 20. Juli bis 27. August 2005 werden wiederum 30 Vorstellungen auf der Seebühne durchgeführt. Bevor jedoch das Musical «Miss Saigon» vor der einzigartigen Kulisse am Thunersee aufgeführt und kulinarische Highlights für jeden Gaumen serviert werden können, wird intensiv gearbeitet – und zwar sowohl vor
und hinter den Kulissen wie auch vor und nach der Musical-Saison.
A
b Anfang Juni 2005 werden wieder Lastwagen und
Sattelschlepper eine Zeitlang im Lachen das Sagen
haben. Dann, wenn nämlich die Aufbauarbeiten der thunerSeespiele für die Spielsaison 2005 beginnen. Wie bereits in den vorangehenden Jahren werden während rund
4 Wochen 650 bis 700 Tonnen Stahlgerüst und Holzplatten an den See transportiert und dort zu Seebühne und Tribüne aufgebaut. Licht, Ton und Datenleitungen werden
mit rund 1100 Meter Kabel an die verschiedensten Ecken
der Bühne geführt, damit alle zum richtigen Zeitpunkt
über die notwendigen Informationen und Grundlagen verfügen. Auch bei den diesjährigen Aufbauarbeiten werden
wieder eine Vielzahl von Unternehmungen aus der Region Thun involviert sein. So werden die gesamten elektrischen Installationen landseits, die Sanitärinstallationen und
weitere Arbeiten vor Ort soweit wie möglich in Zusam-
6
Hand in Hand mit Thuner Institutionen
Entsprechend der Attraktivität und dem touristischen Wert
der thunerSeespiele hat sich auch die Zusammenarbeit mit
Thun Tourismus und dem Stadtmarketing Thun intensiviert. Neben der eigentlichen Partnerkommunikation findet auch eine Zusammenarbeit bei Ausstellungen und
Messen statt. Thun Tourismus unterstützt die thunerSeespiele sowohl im In- als auch im Ausland und trägt damit
zu einer noch besseren nationalen Verbreitung bei. Der
letztjährige Auftritt als Special Guest am Swiss Economic
Forum (SEF) 2004 hat den thunerSeespielen ermöglicht,
sich den Wirtschaftsspitzen der Schweiz zu präsentieren.
Dieser Auftritt hat sowohl wesentlich zur Steigerung des
nationalen Bekanntheitgrades und Anerkennung der thunerSeespiele beigetragen als auch den Teilnehmenden am
SEF gezeigt, dass der Wirtschaftsraum Thun auch durchaus kulturell einiges zu bieten hat. Koordiniert durch das
Stadtmarketing von Thun wird diese Zusammenarbeit zwischen der Stadt Thun, Thun Tourismus und den thunerSeespielen am diesjährigen SEF noch intensiviert.
Mit dem Ziel, den am SEF teilnehmenden Führungsspitzen
aus Wirtschaft und Politik die touristischen und kulturellen
Vorzüge der Stadt und Region Thun noch näher zu bringen, werden Thun Tourismus und die thunerSeespiele am
SEF gemeinsam an einem Stand auftreten und ein VIP-Wochenende in Thun zu Sonderkonditionen für Swiss Economic Forum Teilnehmende anbieten.
Facts and figures
thunerSeespiele vom 20. Juli bis 27. August 2005. 30 Vorstellungen jeweils Di, Mi, Fr, Sa und So, Sonntagsmatinées
am 14. und 21. August 2005. Ticketreservationen unter
www.inszene.ch oder 0900 92 91 90 (CHF 1.11/Min).
Aktuelle Informationen unter www.thunerseespiele.ch 왎
Text: Thomas Eberle – Bilder: zvg
PORTRAIT
Der Letzte löscht das Licht...
Das Engagement von
Hansueli Nydegger beginnt jeweils dann, wenn
das Thema der neuen
Aufführung
bestimmt
und die ersten Vorbereitungen für das Bühnenbild beginnen. Von diesem Moment an ist er für
die Bühnencrew der thunerSeespiele kaum mehr
wegzudenken. Aber nicht
nur für die Bühne, sondern auch für sämtliche grösseren und kleineren Notfälle vor, während und nach den Spielen ist Hansueli Nydegger der richtige Mann. Der 62-jährige Hochbauzeichner,
Zimmermann, Ausbildner, Gewerbeschullehrer, ehemaliger Feuerwehrkommandant, Eismeister und Eishockeytrainer verinnerlicht all die Qualitäten, welche einen Allrounder auszeichnen. Ein Mann der ersten Stunde,
langjähriger Begleiter von Ueli Bichsel und stets dort präsent, wo’s brennt. Als Bühnentechniker bei «EVITA»,
Hutmacher bei «ANATEVKA» oder als bewegliches Bühnendekor in «MISS SAIGON» – Hansueli Nydegger ist
stets mit Freude und Herz aktiv dabei. Bewaffnet mit
Bohrmaschine, Hammer und Nägeln repariert er hier, nagelt da und hält stets einen passenden Witz parat. «Ich
mag die Leute, das ganze Drumherum,» meint Hansueli Nydegger auf die Frage nach dem Warum, «und dass
es trotz der langen Zeit, in der man oft und lange zusammen ist, kaum Unstimmigkeiten gibt.» Wenn er gewusst
hätte, was alles auf ihn zukommt, ob er da wohl trotzdem mitgemacht hätte? «Wahrscheinlich doch – denn
die Herausforderung Bühnenbilder mit entwickeln zu
können, Ideen dafür einzubringen und diese dann auch
noch umzusetzen, ist doch äusserst spannend und anspruchsvoll.» Und so können die thunerSeespiele auf einen engagierten Mitarbeiter bauen, der abends oft auch
der Letzte ist.
«MISS SAIGON» – wenn Liebe keine Grenzen kennt …
Schauplatz des Geschehens ist
Saigon, in den letzten Wochen
des Vietnamkrieges. Die Liebesbeziehung von Chris, einem
amerikanischen GI, und Kim, einem hübschen Animiermädchen, welches er in einem vietnamesischen Nachtclub kennen
lernt, wird jäh unterbrochen, als
Chris aus Vietnam abgezogen
wird. Zurück in den USA versucht er, das Trauma des Krieges sowie den Verlust seiner
«Miss Saigon» zu verarbeiten,
und heiratet eine andere Frau.
Als er von einem Freund erfährt, dass Kim einen Sohn von
ihm geboren hat, reist er mit
seiner Frau nach Vietnam, um
nach dem Verbleib von Kim und
seinem Sohn zu forschen. Als
Kim jedoch durch Zufall seine
Frau trifft und realisiert, dass sie
niemals mit ihm nach Amerika
reisen kann, fasst sie einen verzweifelten Entschluss, um zumindest die Zukunft ihres Sohnes zu sichern. «Miss Saigon»
ist mehr als eine Darstellung
verschiedener Figuren und
Volksgruppen während des
Vietnamkrieges. Das Musical
erzählt die Geschichte der Liebe
von Kim, dem Barmädchen, zu
Chris, dem jungen GI, sie besteht aus der Hoffnung auf den
schliesslich unerfüllten amerikanischen Traum …
DAS MAGAZIN
7
1_thun!_2_2005.qxd
21.4.2005
11:45 Uhr
Seite 7
THUNERSEESPIELE
menarbeit mit lokalen Partnern erledigt. Wiederum ein
ganz besonderes Augenmerk widmen die thunerSeespiele
der Gastronomie. Mehr noch als im vergangenen Jahr
wird das Ambiente und die kulturelle Stimmung des Musicals aufgenommen und mit entsprechendem Dekorationsmaterial in die Zeltstadt integriert. Das kulinarische Angebot, mit einer Vielzahl hervorragender asiatischer
Köstlichkeiten, fügt sich in das fernöstliche Ambiente am
Thunersee ein und lässt keine Wünsche offen.
Hand in Hand mit Thuner Institutionen
Entsprechend der Attraktivität und dem touristischen Wert
der thunerSeespiele hat sich auch die Zusammenarbeit mit
Thun Tourismus und dem Stadtmarketing Thun intensiviert. Neben der eigentlichen Partnerkommunikation findet auch eine Zusammenarbeit bei Ausstellungen und
Messen statt. Thun Tourismus unterstützt die thunerSeespiele sowohl im In- als auch im Ausland und trägt damit
zu einer noch besseren nationalen Verbreitung bei. Der
letztjährige Auftritt als Special Guest am Swiss Economic
Forum (SEF) 2004 hat den thunerSeespielen ermöglicht,
sich den Wirtschaftsspitzen der Schweiz zu präsentieren.
Dieser Auftritt hat sowohl wesentlich zur Steigerung des
nationalen Bekanntheitgrades und Anerkennung der thunerSeespiele beigetragen als auch den Teilnehmenden am
SEF gezeigt, dass der Wirtschaftsraum Thun auch durchaus kulturell einiges zu bieten hat. Koordiniert durch das
Stadtmarketing von Thun wird diese Zusammenarbeit zwischen der Stadt Thun, Thun Tourismus und den thunerSeespielen am diesjährigen SEF noch intensiviert.
Mit dem Ziel, den am SEF teilnehmenden Führungsspitzen
aus Wirtschaft und Politik die touristischen und kulturellen
Vorzüge der Stadt und Region Thun noch näher zu bringen, werden Thun Tourismus und die thunerSeespiele am
SEF gemeinsam an einem Stand auftreten und ein VIP-Wochenende in Thun zu Sonderkonditionen für Swiss Economic Forum Teilnehmende anbieten.
Facts and figures
thunerSeespiele vom 20. Juli bis 27. August 2005. 30 Vorstellungen jeweils Di, Mi, Fr, Sa und So, Sonntagsmatinées
am 14. und 21. August 2005. Ticketreservationen unter
www.inszene.ch oder 0900 92 91 90 (CHF 1.11/Min).
Aktuelle Informationen unter www.thunerseespiele.ch 왎
Text: Thomas Eberle – Bilder: zvg
PORTRAIT
Der Letzte löscht das Licht...
Das Engagement von
Hansueli Nydegger beginnt jeweils dann, wenn
das Thema der neuen
Aufführung
bestimmt
und die ersten Vorbereitungen für das Bühnenbild beginnen. Von diesem Moment an ist er für
die Bühnencrew der thunerSeespiele kaum mehr
wegzudenken. Aber nicht
nur für die Bühne, sondern auch für sämtliche grösseren und kleineren Notfälle vor, während und nach den Spielen ist Hansueli Nydegger der richtige Mann. Der 62-jährige Hochbauzeichner,
Zimmermann, Ausbildner, Gewerbeschullehrer, ehemaliger Feuerwehrkommandant, Eismeister und Eishockeytrainer verinnerlicht all die Qualitäten, welche einen Allrounder auszeichnen. Ein Mann der ersten Stunde,
langjähriger Begleiter von Ueli Bichsel und stets dort präsent, wo’s brennt. Als Bühnentechniker bei «EVITA»,
Hutmacher bei «ANATEVKA» oder als bewegliches Bühnendekor in «MISS SAIGON» – Hansueli Nydegger ist
stets mit Freude und Herz aktiv dabei. Bewaffnet mit
Bohrmaschine, Hammer und Nägeln repariert er hier, nagelt da und hält stets einen passenden Witz parat. «Ich
mag die Leute, das ganze Drumherum,» meint Hansueli Nydegger auf die Frage nach dem Warum, «und dass
es trotz der langen Zeit, in der man oft und lange zusammen ist, kaum Unstimmigkeiten gibt.» Wenn er gewusst
hätte, was alles auf ihn zukommt, ob er da wohl trotzdem mitgemacht hätte? «Wahrscheinlich doch – denn
die Herausforderung Bühnenbilder mit entwickeln zu
können, Ideen dafür einzubringen und diese dann auch
noch umzusetzen, ist doch äusserst spannend und anspruchsvoll.» Und so können die thunerSeespiele auf einen engagierten Mitarbeiter bauen, der abends oft auch
der Letzte ist.
«MISS SAIGON» – wenn Liebe keine Grenzen kennt …
Schauplatz des Geschehens ist
Saigon, in den letzten Wochen
des Vietnamkrieges. Die Liebesbeziehung von Chris, einem
amerikanischen GI, und Kim, einem hübschen Animiermädchen, welches er in einem vietnamesischen Nachtclub kennen
lernt, wird jäh unterbrochen, als
Chris aus Vietnam abgezogen
wird. Zurück in den USA versucht er, das Trauma des Krieges sowie den Verlust seiner
«Miss Saigon» zu verarbeiten,
und heiratet eine andere Frau.
Als er von einem Freund erfährt, dass Kim einen Sohn von
ihm geboren hat, reist er mit
seiner Frau nach Vietnam, um
nach dem Verbleib von Kim und
seinem Sohn zu forschen. Als
Kim jedoch durch Zufall seine
Frau trifft und realisiert, dass sie
niemals mit ihm nach Amerika
reisen kann, fasst sie einen verzweifelten Entschluss, um zumindest die Zukunft ihres Sohnes zu sichern. «Miss Saigon»
ist mehr als eine Darstellung
verschiedener Figuren und
Volksgruppen während des
Vietnamkrieges. Das Musical
erzählt die Geschichte der Liebe
von Kim, dem Barmädchen, zu
Chris, dem jungen GI, sie besteht aus der Hoffnung auf den
schliesslich unerfüllten amerikanischen Traum …
DAS MAGAZIN
7