MAGIX Video deluxe 2015 – Schritt für Schritt zum
Transcription
MAGIX Video deluxe 2015 – Schritt für Schritt zum
Sehen wie ‘ s geht! Leseprobe Oft lässt der Originalton eines Films zu wünschen übrig. In manchen Fällen kann der Ton noch gerettet werden, aber häufig kommt man um eine Nachvertonung nicht herum. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Originalton ausbessern, Kommentare aufzeichnen und Ihren Film mit Musik untermalen. »Stummfilm war gestern: den Film vertonen« (Kapitel 9) Inhalt Stichwortverzeichnis Die Autorin Leseprobe weiterempfehlen Mareile Heiting MAGIX Video deluxe 2015 414 Seiten, gebunden, in Farbe, mit DVD, November 2014 29,90 Euro, ISBN 978-3-8421-0151-7 www.vierfarben.de/3761 Kapitel9: 9: Stummfilm Stummfilmwar wargestern: gestern: den Kapitel den Film Film vertonen vertonen 9 Stummfilm war gestern: den Film vertonen Die Zeiten des Stummfilms sind zum Glück längst vorbei. Der Originalton eines Films lässt jedoch häufig zu wünschen übrig. Mal stören Windgeräusche oder auch das Surren der Kamera selbst, dann wieder ist das Plappern eines Passanten zu hören. In den ersten beiden Fällen lässt sich mit Hilfe von MAGIX Video deluxe 2015 vielleicht sogar noch etwas vom Ton retten, im Falle von störenden Hintergrundgeräuschen kommt man um eine Nachvertonung jedoch nicht herum. In diesem Kapitel beschäftigen wir uns daher mit dem Thema Audio: Vom Ausbessern des Originaltons über das Aufzeichnen eines eigenen Kommentars und die passende Musikuntermalung bis hin zu spektakulären Audioeffekten ist alles dabei. 9.1 Audio und Video auf separaten Spuren anzeigen Eine Neuerung seit Version 2013 habe ich im Verlauf des Buchs schon öfter erwähnt: Wenn Sie Ihre Filme gerade erst in MAGIX Video deluxe 2015 geladen haben, werden der Video- und der Audiopart nach dem Import im Arranger auf ein und derselben Spur, nämlich Spur 1, angezeigt. Wer sich nun an die Bearbeitung des Tons macht, sollte diese Darstellung – falls noch nicht geschehen – als Erstes rückgängig machen. Hierzu gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Markieren Sie im Arranger den ersten Videoclip ganz links mit einem Mausklick. 2. Haben Sie mehrere Clips in den Arranger geladen, halten Sie die Taste (ª) gedrückt, während Sie mit Hilfe der horizontalen Bildlaufleiste nach rechts bis zum letzten Videoclip im Arranger blättern. Markieren Sie auch diesen Clip und lassen Sie dann die Taste los. Alle Objekte markieren Wollen Sie alle Objekte innerhalb des Arrangers markieren, klicken Sie einmal in einen freien Bereich innerhalb des Arrangers. Durch Drücken der Tastenkombination (Strg) + (A) werden anschließend alle Videoclips, Bilder und mehr in einem Rutsch markiert. 297 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Clips. Im Kontextmenü wählen Sie Audiofunktionen > Video/Audio auf separaten Spuren. 9.2 Die Audioqualität verbessern 9.2 Die Audioqualität verbessern Was vor Ort noch toll klingt, kann sich daheim am Computer schnell als Reinfall herausstellen: Statt Vogelgezwitscher im Wald hört man das Surren der Kamera und anstelle eines sanften Meeresrauschens nur das Pfeifen des Windes im Mikrofon. Diese beiden Beispiele sind keineswegs selten, sondern eher an der Tagesordnung. Einige dieser Geräusche lassen sich mit Hilfe von MAGIX Video deluxe 2015 einfach eliminieren. Bevor Sie die misslungene Tonspur also komplett löschen, sollten Sie noch einen Korrekturversuch starten. Der Effekt Audio Cleaning ermöglicht es Ihnen, die Qualität einzelner Audioobjekte zu verbessern. Um den Effekt aufzurufen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Markieren Sie im Arranger per Mausklick das Audioobjekt, das Sie ausbessern möchten. 2. Rufen Sie den Menüpunkt Effekte Cleaning auf. > Audio-Objekteffekte > Schneller per Tastatur Der Effekt Audio Cleaning lässt sich auch über die Tastenkombination (Alt) + (A) starten. Audio < Abbildung 9.3 Wenn Sie im Arranger das Audio objekt markiert haben, rufen Sie den Dialog »Audio Cleaning« über das Menü »Effekte« auf. y Abbildung 9.1 Bevor Sie sich weiter mit der Vertonung Ihres Films beschäftigen, sollten Sie Video und Audio auf separaten Spuren anzeigen lassen. y Abbildung 9.2 Auf Spur 1 befinden sich nun die Videos, auf Spur 2 der Ton. Wenn Sie im Arranger den Timeline-Modus eingestellt haben, werden in Spur 1 nun die Videos und in Spur 2 der Ton angezeigt. Als Nächstes stellen Sie die Audioobjekte noch in Wellenform dar. Dies erleichtert Ihnen später die Bearbeitung des Tons. 4. Behalten Sie die Markierung der Clips bei. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen der Audioclips in Spur 2. 5. Wählen Sie im aufklappenden Kontextmenü den Befehl Wellenformdarstellung erzeugen. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination (ª) + (E) drücken. 298 299 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.2 Die Audioqualität verbessern Der Dialog Audio Cleaning wird gestartet, im Vordergrund befindet sich das Register Störgeräuschbefreiung. entfernen. Die Funktion benötigt hierzu eine Hörprobe des Geräuschs. Sie können entweder auf eines der fertigen Beispiele zurückgreifen oder das Störgeräusch aus Ihrem eigenen Film extrahieren. 1. Aktivieren Sie im Dialog Audio Cleaning links das Kontrollkästchen DeNoiser 1. Übersteuerte Bereiche ausbessern Ist der Eingangspegel einer Aufnahme zu hoch, kommt es an den lautesten Stellen häufig zu einer Übersteuerung. Die Signalspitzen werden in diesem Fall einfach abgeschnitten. Man spricht hier auch von Clipping. Als Ergebnis sind hässliche Knackser und Verzerrungen zu hören. Mit Hilfe der Funktion DeClipper lässt sich einstellen, ab welchem Pegel ein Signal als übersteuert angesehen und ausgebessert werden soll. < Abbildung 9.5 1 2 Im Feld »Störgeräusch« sind diverse Camcorder-Beispiele aufgelistet. 1. Aktivieren Sie im Dialog Audio Cleaning das Kontrollkästchen De Clipper. Abbildung 9.4 > Mit Hilfe der Funktion »DeClipper« lassen sich Übersteuerungen korrigieren. 2. Nach einem Klick auf den Pfeil rechts neben dem Feld Störgeräusch 2 klappt eine Liste mit Camcorder-Beispielen auf. Probieren Sie einen Kameratyp aus, indem Sie ihn in der Liste markieren und sich das Ergebnis anschließend über die Wiedergabe-Schaltfläche 3 unterhalb des Vorschaumonitors anhören. Mit Bedacht vorgehen Gehen Sie beim Einstellen des DeClippers vorsichtig vor: Je stärker der Regler aufgedreht wird, desto geringer ist der Pegel, der vom Programm als übersteuert betrachtet wird. Wählen Sie einen zu hohen Wert, kann es zu unerwünschten Klangveränderungen kommen. 2. Legen Sie mit Hilfe des Schiebereglers fest, ab welchem Pegel die Funktion das Signal als übersteuert ansehen soll. 3. Wenn Sie auf die Schaltfläche Clip Level holen klicken, bestimmt MAGIX Video deluxe 2015 den Wert automatisch. 4. Über die Wiedergabe-Schaltfläche unterhalb des Vorschaumonitors rechts können Sie das Ergebnis prüfen. Knackser und übersteuerte Bereiche sollten damit eliminiert sein. Aber es geht noch weiter mit der Optimierung des Tons, wie Sie in den nächsten Abschnitten erfahren werden. Kamerageräusche entfernen Auch wenn es beim Filmen kaum auffällt: Jeder Camcorder verursacht ein Geräusch. Das leise Surren ist leider auch häufig im Film zu hören. Mit Hilfe der Funktion DeNoiser lassen sich derartige Störgeräusche 300 3. Ist das Störgeräusch bereits etwas leiser geworden, aber noch nicht ganz weg, lässt sich der Effekt mit Hilfe des Schiebereglers noch etwas verstärken. 4. Falls auch dies nicht hilft, probieren Sie die anderen Camcorder-Beispiele aus. 5. Manchmal hilft aber keines der Camcorder-Beispiele weiter. In die- sem Fall müssen Sie selbst eine Probe des Störgeräuschs erzeugen. Klicken Sie im Bereich DeNoiser auf die Schaltfläche Erweitert. Der Dialog DeNoiser – Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. 3 y Abbildung 9.6 Prüfen Sie das Ergebnis über den Vorschaumonitor des Dialogs »Audio Cleaning«. 6. Im Bereich Neues Noise Sample aus Tonspur extrahieren aktivieren Sie die Option Noise Sample Position suchen 4 (Abb. 9.7). Das Programm durchsucht in diesem Fall das markierte Audioobjekt nach besonders leisen Passagen, da hier die Wahrscheinlichkeit am größten ist, auf das reine Störgeräusch zu stoßen. 301 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.2 Die Audioqualität verbessern Gleichmäßiges Rauschen entfernen Analoge Bandaufnahmen, Mikrofonverstärker oder auch Analog-DigitalWandler (A/D-Wandler) können ein gleichmäßiges Rauschen verursachen. Mit Hilfe der Funktion DeHisser lässt sich das störende Geräusch häufig beseitigen. 1. J Aktivieren Sie im Dialog Audio Cleaning auf der Registerkarte Störgeräusche den Effekt DeHisser, indem Sie mit der Maus ein Häkchen davor setzen. 2. Wählen Sie im Feld Rauschpegel eine Rauschstärke aus. Probieren Sie die verschiedenen Stufen aus. 3. Über den darüber liegenden Schieberegler passen Sie zusätzlich die Dämpfung des Rauschens in Dezibel an. 4 Haben Sie während des Filmens einen Kommentar aufgezeichnet, der aber leider nur schwer verständlich ist, hilft eventuell der Trick weiter, den ich Ihnen im nächsten Abschnitt vorstelle. 8 9 6 Abbildung 9.7 y In den erweiterten Einstellungen können Sie das Störgeräusch aus Ihrem eigenen Film filtern. 7 5 7. Über die Schaltflächen Nächstes 5 und Vorheriges 6 können Sie zwischen den gefundenen Geräuschbeispielen hin- und herspringen und sich diese dann mit einem Klick auf die Schaltfläche Abspielen 7 anhören. 8. Wenn Sie die Stelle in Ihrem Film gefunden haben, an der das Geräusch am besten auszumachen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Noise Sample erstellen 8. 9. Prüfen Sie das Ergebnis der Geräusch-Eliminierung mit einem Klick auf die Wiedergabe-Schaltfläche 9. Störgeräusch speichern Das störende Geräusch wird höchstwahrscheinlich häufiger in Ihren Filmen zu finden sein. Über die Schaltfläche Noise Sample speichern unter können Sie die Hörprobe sichern. Sie steht Ihnen dann in späteren Projekten in der Liste der typischen Störgeräusche zur Verfügung. 302 10. Falls nötig, lässt sich das Ergebnis über die beiden Schieberegler Pegel Störgeräusch sowie Absenkung Störgeräusch J noch weiter beeinflussen. Auch hier sollten Sie wieder mit Bedacht vorgehen, da das Ergebnis sonst schnell unnatürlich klingt. y Abbildung 9.8 Mit der Option »DeHisser« beseitigen Sie gleichmäßiges Rauschen. Vorsichtig vorgehen Auch beim Effekt DeHisser sollten Sie behutsam ans Werk gehen: Bei zu niedrigen Werten wird das Rauschen meist nicht entfernt, zu hohe Werte wiederum führen zu einem dumpfen, unnatürlichen Ergebnis. Die Klangfarbe der Tonspur anpassen Hintergrundgeräusche machen es häufig unmöglich, einen Dialog oder Kommentar im Film zu verstehen. Hilfe kann hier die Funktion Equalizer verschaffen, mit der sich die Klangfarbe einer Tonspur beeinflussen lässt. 1. Wechseln Sie im Dialog Audio Cleaning in das Register Equalizer, indem Sie auf die gleichnamige Schaltfläche klicken. < Abbildung 9.9 Mit Hilfe der Funktion »Equalizer« wird die Klangfarbe einer Tonspur angepasst. Schlecht hörbare Stimmen lassen sich beispielsweise so verstärken. 11. Mit einem Klick auf OK schließen Sie den Dialog DeNoiser – Erweiterte Einstellungen. Die Kamerageräusche sind aber leider nicht die einzigen Störgeräusche, die den Hörgenuss negativ beeinflussen. Was sonst noch so zu Störungen führen kann und wie Sie dies beheben, erfahren Sie in den nächsten Abschnitten. 303 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen Zum Original zurück Mit einem Klick auf die Schaltfläche Zurücksetzen lassen sich alle Ihre Einstellungen wieder rückgängig machen. Die Schaltfläche steht Ihnen bei allen Effekten im Dialog Audio Cleaning zur Verfügung. 9.2 Die Audioqualität verbessern 2. Im Feld Voreinstellung stehen Ihnen unterschiedliche Optionen zur Verfügung, zum Beispiel Weibliche Sprache hervorheben oder Trittschall verringern. Wählen Sie eine passende Voreinstellung aus. Mit den bisher vorgestellten Funktionen lässt sich der Ton optimieren. MAGIX Video deluxe 2015 bietet aber auch eine Möglichkeit, den Sound noch realistischer zu gestalten, wie Sie im Folgenden sehen werden. 3. Hören Sie sich das Ergebnis mit einem Klick auf die Wiedergabeunterhalb des Vorschaumonitors an. Taste Den perfekten Stereo-Sound erzeugen Wenn Sie mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden sind, nehmen Sie noch eine Feinjustierung über die zehn Frequenzbänder vor. Jedes Frequenzband ist mit einem eigenen Lautstärkeregler ausgestattet. Je stärker Sie einen Regler nach oben ziehen, desto lauter wird der zugehörige Frequenzbereich. So können Sie von den ganz hohen bis hin zu den ganz tiefen Bereichen des markierten Audioobjekts alles betonen. Damit das Ergebnis nicht zu unnatürlich wirkt, sollte die Option Frequenzbänder koppeln aktiviert sein. Die einzelnen Frequenzbänder werden hierdurch miteinander verbunden, wodurch eine Überbetonung eines einzelnen Frequenzbereichs vermieden wird. Der Kameramann steht am Straßenrand, und rechts von ihm rast ein Auto nach dem anderen vorbei. Über die Funktion Stereo FX lässt sich der Ton auf einer Seite – im Beispiel also rechts – verstärken, so dass der Effekt im Film besonders gut rüberkommt. 1. Wechseln Sie zuerst einmal im Dialog Audio Cleaning in das Register Stereo FX. < Abbildung 9.11 Mit dem Effekt »Stereo FX« lassen sich die Lautstärkeverhältnisse zwischen dem rechten und dem linken Kanal verändern. Die Lautstärke mit Hilfe des Kompressors regeln Die Musik ist so laut, dass der Kommentar kaum mehr zu verstehen ist? Nicht immer reicht es hier aus, die Lautstärke der Audiospur anzuheben, auf der sich der Sprechertext befindet. In diesem Fall hilft die Funktion Kompressor weiter, mit deren Hilfe sich laute Passagen reduzieren und leise Passagen dafür wiederum hervorheben lassen. 1. Holen Sie im Dialog Audio Cleaning das Register Kompressor in den Vordergrund. Abbildung 9.10 > Die Funktion »Kompressor« sorgt dafür, dass leise Kommentare besser zu verstehen sind. 2. Im Feld Voreinstellung stehen Ihnen wieder einige interessante Optionen zur Verfügung, die Sie ausprobieren sollten. 2. Wählen Sie im Feld Funktion eine Voreinstellung aus. Auch hier heißt es wieder ausprobieren. 3. Über den Schieberegler Stärke lässt sich die Intensität der Kompression noch feiner einstellen. < Abbildung 9.12 Auch für die Funktion »Stereo FX« bietet Ihnen das Programm viele Voreinstellungen. 304 305 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.3 Einen Kommentar aufnehmen 3. Alternativ stellen Sie die Stereobreite und Balance über die entsprechenden Schieberegler selbst ein. 9.3 Einen Kommentar aufnehmen Alle bisher vorgenommenen Einstellungen bezogen sich jeweils auf das zuvor markierte Audioobjekt. Erfahren Sie nun, wie Sie sie beispielsweise auf alle Audioobjekte anwenden. Wer sich bemüht, bereits während der Filmaufnahme einen Kommentar aufzunehmen, den erwartet zu Hause am Computer häufig eine traurige Überraschung: Mal ist der Straßenlärm im Hintergrund so laut, dass von der Stimme kaum etwas zu hören ist, mal ist der Ton übersteuert oder irgendein anderes Problem tritt auf. Lässt sich der Sprechertext auch mit den zuvor vorgestellten Audio-Cleaning-Funktionen nicht optimieren, bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als den Kommentar im Nachhinein in den eigenen, ruhigen vier Wänden aufzuzeichnen. Die Audio-Cleaning-Einstellungen übernehmen Sobald Sie alle Einstellungen im Dialog Audio Cleaning vorgenommen haben, können Sie diese nun für alle Audioobjekte übernehmen oder nur für das ganz zu Anfang markierte verwenden. 1. Im Dialog Audio Cleaning sehen Sie einige Schaltflächen. Über die 1 gelangen Sie zum nächsten bzw. zum vorherigen bzw. Pfeile Audioobjekt. Hierzu benötigen Sie ein Mikrofon, das Sie mit dem Mikrofoneingang Ihres PCs verbinden. Damit der Kommentar exakt auf den Film abgestimmt ist, spielen Sie diesen parallel zur Aufzeichnung ab. Wie dies funktioniert und was Sie dabei berücksichtigen sollten, zeige ich Ihnen nun. < Abbildung 9.14 2. z Abbildung 9.13 Ihre Einstellungen können Sie nur auf das ausgewählte Objekt oder auf alle Objekte anwenden. Möchten Sie nicht jedes Audioobjekt einzeln bearbeiten, lassen sich die Einstellungen mit einem Klick auf die entsprechende Schaltfläche Auf alle anwenden 2 auch generalisieren. Ist der Straßenlärm zu laut, muss der Audiokommentar zu Hause aufgezeichnet werden. 3. Mit einem Klick auf OK 3 werden alle vorgenommenen Einstellun- gen lediglich auf das anfangs markierte Audioobjekt angewendet. Lautstärkenabsenkung Den Kommentar aufzeichnen Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon korrekt mit dem Computer verbunden ist, bevor Sie mit der Aufnahme in MAGIX Video deluxe 2015 beginnen. Während der Aufnahme sollten Sie weder zu leise noch zu laut reden. Gerade Letzteres kann sonst leicht zu einer Übersteuerung und damit zu hässlichen Pfeifgeräuschen führen. 1. Die Stelle für den Kommentar bestimmen Setzen Sie den Abspielmarker als Erstes an die Filmposition, ab der Sie einen eigenen Kommentar aufzeichnen möchten. 2. 1 306 2 3 Den Aufnahmedialog öffnen Klicken Sie in der Transportkontrolle des Programmmonitors auf die rote und dann auf Audio. Der Dialog AudioaufAufnahme-Schaltfläche nahme wird geöffnet. Damit Sie später den Film ansehen können, während Sie den Kommentar sprechen, sollte der Dialog den Programmmonitor In allen Versionen von MAGIX Video deluxe steht Ihnen eine besondere Funktion zur Verfügung, das Ducking. Klicken Sie im Dialog Audioaufnahme auf Erweitert und aktivieren Sie im nächsten Fenster die Option Automatische Lautstärkenabsenkung anderer Audiospuren (Ducking). Damit wird für die Länge des Sprechertextes die Lautstärke der anderen Audiospuren verringert. Wie stark, können Sie über die drei Optionen 6 dB, 9 dB und 12 dB selbst einstellen. 307 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.3 Einen Kommentar aufnehmen nicht verdecken (Abbildung 9.15). Falls dies bei Ihnen doch der Fall ist, bewegen Sie den Mauszeiger auf die Titelleiste des Dialogs und ziehen Sie das Fenster mit gedrückter Maustaste an eine neue Position. Kontrollkästchen Abspielen während der Aufnahme mit einem Häkchen versehen ist. Auf die Art können Sie sich den Film ansehen, während Sie Ihren Kommentar sprechen. 6. Die Aufzeichnung beginnen Klicken Sie im Dialog Audioaufnahme auf die rote Aufnahme-Schaltfläche , um die Aufzeichnung des Kommentars zu starten. Der Film wird nun im Programmmonitor abgespielt, während Sie den gewünschten Begleittext sprechen. Um die Audioaufnahme zu beenden, klicken Sie auf das Stopp-Symbol . 1 2 3 y Abbildung 9.15 Den Originalton deaktivieren Sobald Sie die Aufnahme starten, wird nicht nur der Videoteil, sondern – sofern vorhanden – auch die Audiospur wiedergegeben. Wenn Sie den Originalton zwar gerne beibehalten, während der Aufzeichnung aber nicht hören möchten, schalten Sie einfach die entsprechenden Spuren stumm. Hierzu reicht ein Klick auf die Schaltfläche am linken Rand der jeweiligen Audiospur. Vergessen Sie nicht, die Audiospur mit einem erneuten Klick auf die Schaltfläche wieder zu aktivieren, sobald Sie die Aufzeichnung beendet haben. 308 Achten Sie darauf, dass das Aufnahmefenster den Programmmonitor nicht überdeckt. 3. Einen Dateinamen angeben Im Bereich 2 des Dialogs Audioaufnahme überschreiben Sie den Dateinamen, den MAGIX Video deluxe 2015 im Feld Audiodatei speichern als 1 vorschlägt, mit einer aussagekräftigeren Bezeichnung. 4. Einen Speicherordner wählen In der Standardeinstellung speichert das Programm Ihre Aufzeichnung im Ordner My Record. Um ein anderes Verzeichnis zu wählen, etwa eine externe Festplatte, klicken Sie auf das Ordnersymbol 2 rechts neben dem Feld In folgendem Ordner speichern und wechseln dann in den gewünschten Ordner. 5. Die Aufnahmequalität bestimmen Prüfen Sie, ob im Bereich 3 des Dialogs Audioaufnahme im Feld Aufnahmequalität die Option CD-Audio angezeigt wird. Falls nicht, wählen Sie die Einstellung nach einem Klick auf den Pfeil 3 rechts neben dem Feld aus der aufklappenden Liste aus. Stellen Sie außerdem sicher, dass das 7. Die Aufzeichnung gegebenenfalls wiederholen Entspricht die Aufnahme noch nicht Ihren Wünschen, bietet Ihnen das Programm im nächsten Dialog die Möglichkeit, die Aufzeichnung zu wiederholen. Nach einem Klick auf die Schaltfläche Aufnahme wiederholen wird die Aufnahme automatisch gestartet und der Film erneut abgespielt. Am Ende Ihres Audiokommentars beenden Sie die Aufzeichnung wieder mit einem Klick auf Stopp. 8. Den Kommentar übernehmen Wenn Sie mit dem Kommentar zufrieden sind, übernehmen Sie ihn mit einem Klick auf Verwenden. Die Audioaufzeichnung wird nun automatisch im Arranger an der Position des Wiedergabemarkers auf der nächsten freien Spur eingefügt. 9. Weitere Kommentare aufzeichnen Falls Sie weitere Szenen kommentieren möchten, verschieben Sie den Wiedergabemarker einfach an die gewünschte Stelle im Film. Möchten Sie selbst den Dateinamen für die weiteren Aufnahmen wählen, geben Sie im Dialog Audioaufnahme im Feld Audiodatei speichern als einen neuen Dateinamen an. Belassen Sie dagegen den in Schritt 4 gewählten Dateinamen, nummeriert MAGIX Video deluxe 2015 alle weiteren Audioaufnahmen automatisch durch. Mit einem Klick auf den Aufnahme-Butbeginnen Sie die nächste Aufzeichnung, wie gerade beschrieben. ton y Abbildung 9.16 Gefällt Ihnen der aufgezeichnete Kommentar nicht, wiederholen Sie die Aufnahme einfach. y Abbildung 9.17 Haben Sie einen neuen Dateinamen eingegeben, können Sie einen weiteren Kommentar aufzeichnen. 10. Den Aufnahmedialog schließen Wenn Sie keine weiteren Kommentare aufzeichnen möchten, können Sie den Dialog Audioaufnahme mit der Schaltfläche Schließen beenden. In MAGIX Video deluxe 2015 werden alle Audiospuren zunächst gleich behandelt. Haben Sie also beispielsweise zusätzlich zu dem gerade aufgezeichneten Sprechertext den Originalton beibehalten oder einen Musiktitel ergänzt, werden alle Audioobjekte gleich laut abgespielt. Wenn der Originalton aber nur leise im Hintergrund zu hören sein soll, müssen Sie die Lautstärke des entsprechenden Audioobjekts individuell 309 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen anpassen. Welche Möglichkeiten Ihnen MAGIX Video deluxe 2015 hierfür bietet, erfahren Sie im Abschnitt 9.6, »Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen«. Audiodateien wiederverwenden Wenn Sie anstelle eines speziell auf Ihren Film zugeschnittenen Sprechertextes beispielsweise ein Lied oder das Vogelgezwitscher im Garten aufgenommen haben, lässt sich diese Aufzeichnung natürlich auch für andere Filme verwenden. Alle selbst aufgezeichneten Audiodateien werden, wie bereits erwähnt, gemäß der Standardeinstellung im Ordner My Record abgelegt. Um an diese Audiodateien zu gelangen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wechseln Sie im Media Pool einfach in das Register Import. 2. Klicken Sie hier in der linken Fensterhälfte auf Eigene Medien > Aufnahmen. In der rechten Fensterhälfte finden Sie nun die gerade aufgezeichneten Audiodateien. Abbildung 9.18 > Unter »Aufnahmen« finden Sie im Media Pool die gerade aufgezeichneten Kommentare. 9.4 Audiodateien laden: passende Musik importieren 9.4 Audiodateien laden: passende Musik importieren Mit der richtigen Musikuntermalung lässt sich die Stimmung eines Films besonders gut beeinflussen. Ob spannungsgeladen oder fröhlich gelassen, es liegt ganz in Ihrer Hand. Im Folgenden zeige ich Ihnen, wie Sie eigene Audio-CDs für die Musikuntermalung Ihres Films verwenden und Aufnahmen von externen Audiogeräten wie etwa Plattenspielern oder Kassettenrekordern starten. Wer bereits die passende Musik für seinen Film zu Hause auf CD hat, kann diese natürlich nutzen. Die einzelnen Musiktitel lassen sich auch schnell in MAGIX Video deluxe 2015 importieren, wie Sie gleich sehen werden. Denken Sie bei der Musikauswahl aber bereits an die spätere Veröffentlichung: Die meisten Musikstücke sind urheberrechtlich geschützt. Wer sein Werk später im Internet, etwa bei YouTube oder Facebook veröffentlichen möchte, sollte deshalb auf GEMA-freie Musiktitel zurückgreifen. Wenn Sie sich die Filme dagegen gemütlich mit Freunden und der Familie beispielsweise in den eigenen vier Wänden ansehen, spricht nichts gegen die Verwendung von GEMA-pflichtiger Musik. GEMA Die »Gesellschaft für Musika lische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte«, kurz GEMA genannt, kümmert sich um die Urheberrechte ihrer Mitglieder (Komponisten und Texter). Sobald Sie GEMApflichtige Musik öffentlich abspielen, sind Gebühren fällig. »GEMA-frei« bedeutet, dass weder Komponist noch Texter der GEMA angehören. Weitere Informationen zu diesen Regelungen finden Sie unter http://www.gema.de. Audiodateien neu importieren Um die Musik von eigenen Audio-CDs zu übernehmen, müssen Sie die einzelnen Tracks erst in MAGIX Video deluxe 2015 importieren. 1. Die CD einlegen Legen Sie die Audio-CD in das CD- bzw. DVD-Laufwerk Ihres Computers. Falls die CD (etwa über den Windows Media Player) sofort wiedergegeben oder der Dialog Automatische Wiedergabe geöffnet wird, schließen Sie die entsprechenden Fenster per Klick auf die Schaltfläche Schließen , denn die Wiedergabe brauchen Sie jetzt nicht. 3. Um sie in einen Film zu integrieren, ziehen Sie die Datei einfach per Drag & Drop, also mit gedrückter Maustaste, an der gewünschten Position auf eine freie Spur im Arranger. 2. Audio-Tracks importieren Wählen Sie nun in MAGIX Video deluxe 2015 im Menü Datei den Befehl Audio-CD-Track(s) importieren. Der Sprechertext ist somit aufgenommen und in den Film integriert. Als Nächstes geht es an die Musikuntermalung des Films. 310 311 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.4 Audiodateien laden: passende Musik importieren 3. Den Musiktitel probeweise abspielen In MAGIX Video deluxe 2015 werden nun endlich auch die Titel der Musikstücke angezeigt 3 . Falls Sie sich nicht ganz sicher sind, welches Lied Sie verwenden möchten, können Sie das Musikstück vor dem Import probeweise abspielen. Klicken Sie hierzu einfach auf den gewünschten Titel und dann in der rechten Hälfte des Dialogfensters auf das WiedergabeSymbol 4 . Mit einem Klick auf Stopp 5 beenden Sie die Wiedergabe wie gewohnt wieder. Abbildung 9.19 > Audio-CDs werden über den Befehl »Audio-CD-Track(s) importieren« eingelesen. 4. Die passenden Musikstücke auswählen Wenn Sie sich entschieden haben, welche Musikstücke Sie importieren möchten, markieren Sie sie als Nächstes. Halten Sie die Taste (Strg) gedrückt, während Sie nacheinander auf die gewünschten Titelnummern klicken. Mit einem Klick auf Alle Tracks auswählen 6 übernehmen Sie alle Musiktitel aus der Liste. Abbildung 9.20 z Wählen Sie per Mausklick die gewünschten Musiktitel aus oder klicken Sie auf »Alle Tracks auswählen«, um alle Lieder aus der Liste zu übernehmen. 1 Über die »Wiedergabe«-Schaltfläche im Dialog »CD-Track-Liste« hören Sie sich die Musiktitel an. 5. Die Auswahl speichern Im Dialogfenster CD-Track-Liste werden alle Musiktitel aufgelistet, die sich auf dem Datenträger befinden. Haben Sie noch keinen Titel ausgewählt, wird in der Spalte ganz links die Titelnummer 1 angezeigt. Diese Nummer wird auch in den Dateinamen übernommen (siehe Schritt 5). Suchen Sie einen Musiktitel mit einer ganz bestimmten Länge, ist die dritte Spalte von links für Sie von Interesse 2 . 2 y Abbildung 9.21 Klicken Sie nun auf Ausgewählte Tracks speichern 7 . Der Dialog Audio speichern unter wird geöffnet. In der Standardeinstellung sichert das Videoschnittprogramm die Musiktitel im Ordner AudioTemp. Die Bezeichnung, die MAGIX Video deluxe 2015 im Feld Dateiname vorschlägt, ist nicht sehr aussagekräftig. Um die Titel auch später identifizieren zu können, sollten Sie daher eine neue Bezeichnung eingeben, beispielsweise den CD-Titel. Allen Musiktiteln wird während des Imports zusätzlich zu dem vergebenen Dateinamen noch die Tracknummer angehängt, so dass Sie die einzelnen Musikstücke auch gut auseinanderhalten können. 3 6 7 4 5 y Abbildung 9.22 Geben Sie einen aussagekräftigen Dateinamen an. 312 313 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 6. Den Import abschließen Nach einem Klick auf Speichern beginnt das Programm mit dem Laden der Dateien. Dieser Vorgang kann ein paar Sekunden in Anspruch nehmen. Anschließend beenden Sie den Import mit einem Klick auf die Schaltfläche Schließen im Dialog CD-Track-Liste. 7. Die Musiktitel richtig positionieren 9.4 Audiodateien laden: passende Musik importieren Das gerade beschriebene Vorgehen funktioniert natürlich nicht nur bei importierten Audio-Tracks. Alle auf der Festplatte gespeicherten Musiktitel lassen sich auf diese Weise in Ihren Film integrieren. Die Dateien, die bereits im Film verwendet werden – unabhängig davon, ob es sich dabei um Video-, Bild- oder Musikdateien handelt –, werden im Media Pool übrigens mit einem roten Punkt gekennzeichnet. Alle importierten Musiktitel werden im Arranger als einzelne Audio objekte an das Ende des Films gehängt. Per Drag & Drop verschieben Sie die Musikstücke nun zur passenden Stelle im Film. Stellen Sie hierin der unteren zu sicher, dass der Mausmodus für einzelne Objekte Werkzeugleiste eingestellt ist. < Abbildung 9.25 Alle verwendeten Dateien sind im Media Pool mit einem roten Punkt gekennzeichnet. Abbildung 9.23 > Ist der richtige Mausmodus eingestellt, lassen sich die eingefügten Musiktitel per Drag & Drop an die gewünschte Position im Film ziehen. Falls Sie die Musiktitel zunächst nur zur Vorbereitung in MAGIX Video deluxe 2015 importiert haben, ohne sie gleich verwenden zu wollen, können Sie die Objekte im Arranger natürlich auch wieder löschen. Markieren Sie sie hierzu per Mausklick im Arranger und klicken Sie dann in der unteren Werkzeugleiste auf die Schaltfläche Löschen . Bereits importierte Musiktitel im Film einfügen Wenn Sie irgendwann einmal Musikstücke in MAGIX Video deluxe 2015 importiert haben und diese Lieder nun in Ihren Film einfügen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wechseln Sie im Media Pool in das Register Import. 2. y Abbildung 9.24 Im Register »Import« rufen Sie unter »Eigene Medien« den Ordner »Projekte« auf. 314 In der linken Spalte des Media Pools klicken Sie auf Eigene Medien > Projekte. 3. In der rechten Spalte sehen Sie nun das Verzeichnis AudioTemp, in das Sie per Doppelklick wechseln. 4. Ziehen Sie den jeweiligen Musiktitel mit gedrückter linker Maustaste an die gewünschte Position im Arranger. Externe Audiogeräte verwenden Die Musik, die Sie gerne verwenden möchten, befindet sich nicht auf einer CD, sondern auf einer LP oder gar auf einer Musikkassette? Mit MAGIX Video deluxe 2015 haben Sie die Möglichkeit, Aufnahmen von externen Audiogeräten wie Plattenspielern oder Kassettenrekordern vorzunehmen. 1. Das Gerät verbinden Verbinden Sie einfach den Line-Out-Ausgang des Gerätes mit dem LineIn-Ausgang der Soundkarte Ihres Computers. Sobald das geschehen ist, kann es weitergehen. Die Audioaufnahme selbst erfolgt ähnlich wie bereits für den Kommentar in Abschnitt 9.3, »Einen Kommentar aufnehmen«, beschrieben. 2. Die Aufnahme einrichten Klicken Sie in MAGIX Video deluxe 2015 auf die Aufnahme-Schaltfläche unterhalb des Videomonitors und im folgenden Dialog auf Audio. Im Dialogfenster Audioaufnahme wählen Sie im Feld Audiotreiber den Treiber für die verwendete Soundkarte aus. Geben Sie im Feld Audiodatei speichern als einen Dateinamen ein und legen Sie den Speicherort fest. y Abbildung 9.26 Für die Aufnahme von externen Geräten wählen Sie ebenfalls den Eintrag »Audio« aus. 315 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.4 Audiodateien laden: passende Musik importieren Im Feld Aufnahmequalität sollte der Eintrag CD-Audio eingestellt sein. Aktivieren Sie außerdem das Kontrollkästchen Aussteuerung anzeigen. < Abbildung 9.29 Wählen Sie das Aufnahmegerät aus, das Sie verwenden. Abbildung 9.27 > Die Anzeige im Bereich »Aussteuerung« sollte nicht in den roten Bereich reichen. Im nächsten Fenster Eigenschaften von [Aufnahmegerät] wechseln Sie in das Register Pegel. Über den gleichnamigen Schieberegler stellen Sie nun den Pegel ein. Orientieren Sie sich dabei weiterhin an den LED-Ketten. Ist die gewünschte Aussteuerung erreicht, schließen Sie die Dialogfenster Eigenschaften von [Aufnahmegerät] und Sound jeweils mit einem Klick auf OK. 5. Die Probeaufnahme beenden und löschen kliBeenden Sie die Aufnahme, indem Sie auf die Stopp-Schaltfläche cken. Im darauf folgenden Hinweisfenster klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen. 3. Eine Probeaufnahme machen Abbildung 9.28 > Reicht die Anzeige zu häufig in den roten Bereich, muss die Aufnahmelautstärke angepasst werden. 316 Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche Aussteuerung und markieren Sie im nächsten Dialog Sound das verwendete Aufnahmegerät. Klicken Sie dann auf Eigenschaften. Über den Pegel im Dialog »Eigenschaften von [Aufnahmegerät]« passen Sie die Aussteuerung an. < Abbildung 9.31 Als Nächstes machen Sie eine Probeaufnahme, in der Sie die Aussteuerung optimal einstellen. Starten Sie hierzu die Wiedergabe des externen Audiogerätes und anschließend die Aufnahme in MAGIX Video deluxe . 2015 mit einem Klick auf den roten Aufnahme-Button 4. Die Aussteuerung anpassen Beobachten Sie während der Aufnahme die LED-Ketten rechts neben der Schaltfläche Aussteuerung. Reicht die Anzeige zu häufig in den roten Bereich ganz rechts, müssen Sie die Aufnahmelautstärke anpassen. y Abbildung 9.30 Sie entscheiden, was mit der Aufnahme passiert. 6. Die echte Aufnahme starten und speichern Starten Sie nun erneut die Wiedergabe des externen Geräts und die Aufnahme in MAGIX Video deluxe 2015, wie in Schritt 3 beschrieben. Am Ende der Aufnahme klicken Sie wieder auf die Stopp-Schaltfläche . Mit Verwenden wird die Aufnahme diesmal gespeichert. Klicken Sie zum Abschluss auf Schließen, um den Dialog Audioaufnahme zu beenden. Die fertige Aufnahme wird nun wie gewohnt im Arranger angezeigt. y Abbildung 9.32 Mit einem Klick auf »Schließen« beenden Sie die Aufzeichnung. 317 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.5 Besondere Audioeffekte anwenden Weitere Audioeffekte Oberhalb des Eintrags Audioeffektvorlagen sehen Sie im Media Pool im Bereich Audioeffekte die Kategorie Allgemein. Wenn Sie hierauf klicken, werden in der rechten Fensterhälfte diverse Einstellungsmöglichkeiten für Ihr Audiomaterial angezeigt. So können Sie beispielsweise die Lautstärke eines zuvor markierten Audioobjekts anpassen oder die Funktion Audio Cleaning aufrufen, die Sie bereits in Abschnitt 9.2, »Die Audioqualität verbessern«, kennengelernt haben. z Abbildung 9.33 Der im Media Pool per Doppelklick markierte Audioeffekt wird sofort über den Programmmonitor wiedergegeben. 318 Der Kommentar ist eingefügt, auch der passende Musiktitel fehlt nicht. Damit das Arrangement wirklich realistisch wirkt, vermissen Sie aber irgendwie noch das i-Tüpfelchen. Der Sound klingt noch nicht plastisch genug. MAGIX Video deluxe 2015 bietet einige Audioeffekte, mit denen Sie Ihrem Audiomaterial noch den letzten Schliff geben. Mit Hilfe weniger Mausklicks können Sie beispielsweise beim Zuschauer – oder in diesem Fall Zuhörer – die Illusion erwecken, der Sprecher stünde in einem U-Bahnhof oder berichte aus einer Telefonzelle. Auch ein Echo lässt sich leicht erzeugen. Einzelne Audioobjekte mit Audioeffekten versehen Stellen Sie sich Folgendes vor: Eine bestimmte Szene des Films wurde in einem großen Raum aufgenommen. Auch wenn das im Film zu sehen ist, kommt der Effekt natürlich noch besser rüber, wenn auch der Ton das Gefühl dieser Größe vermittelt. Hier kommen die Audioeffektvorlagen von MAGIX Video deluxe 2015 ins Spiel. 9.5 Besondere Audioeffekte anwenden 2. Einen Effekt auswählen Wenn Sie einen Effekt in der Liste per Doppelklick markieren, wird er sofort abgespielt. Alternativ können Sie auch die Schnellstartfunktion nutzen. Die Musik, die Sie dabei hören, ist lediglich ein Wiedergabe Beispiel. Keine Sorge, wenn Sie den Effekt später selbst auf Ihre Audioobjekte anwenden, wird von ihr nichts zu hören sein. 3. Einen Effekt probeweise anwenden Möchten Sie wissen, welche Wirkung ein Audioeffekt auf Ihr eigenes Audiomaterial hat, ziehen Sie ihn einfach mit gedrückter linker Maustaste auf das entsprechende Audioobjekt im Arranger. Bestätigen Sie gegebenenfalls den darauf folgenden Hinweis mit OK. Prüfen Sie nun, wie sich der Effekt beispielsweise in Kombination mit Ihrem Kommentar oder mit einem speziellen Musiktitel anhört. Positionieren Sie hierzu den Wiedergabemarker in der Zeitleiste des Arrangers direkt am Beginn des Audioobjekts und spielen Sie den Filmabschnitt dann mit einem Klick auf des Programmmonitors ab. die Wiedergabe-Taste y Abbildung 9.34 Zum Probehören sollte der Wiedergabemarker an den Anfang der Szene gesetzt werden. z Abbildung 9.35 Ziehen Sie den gewünschten Effekt einfach per Drag & Drop auf das Audioobjekt. 1. Die Vorlagen durchstöbern Die Auswahl an Audioeffekten ist groß. Bevor Sie sich für einen Effekt entscheiden, sollten Sie sich zunächst eine Übersicht über alle verfügbaren Effekte verschaffen. Damit Sie später einen Effekt zuweisen können, muss außerdem im Arranger der Timeline-Modus aktiviert sein. Wechseln Sie im Media Pool in das Register Effekte und klicken Sie hier in der linken Fensterhälfte auf Audioeffekte > Audioeffektvorlagen. In der rechten Fensterhälfte werden nun die verschiedenen Vorlagen aufgelistet. 319 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen Einen Audioeffekt entfernen In der Liste der Audioeffektvorlagen sehen Sie an oberster Stelle den Eintrag _Kein Effekt. Wenn Sie diesen Effekt per Drag & Drop auf ein Audioobjekt ziehen, wird der zuvor angewendete Effekt ebenfalls entfernt. 9.5 Besondere Audioeffekte anwenden 4. Einen anderen Effekt ausprobieren Wenn Ihnen der angewendete Effekt doch nicht so richtig gefällt, probieren Sie einfach den nächsten aus. Hierzu reicht es, den neuen Effekt wieder per Drag & Drop auf das Audioobjekt im Arranger zu ziehen. Der vorherige Effekt wird überschrieben, und nur der neue Effekt ist zu hören. 1. Die Funktion »Master Audio-Effekt Rack« aufrufen Rufen Sie im Menü Fenster als Erstes den Befehl Master Audio-Effekt Rack auf. 5. Einen Effekt zurücksetzen Wer doch lieber ganz auf einen Audioeffekt verzichten möchte, klickt mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Audioobjekt. Sollte es noch mit einem Videoobjekt verbunden sein, ist es wichtig, dass Sie den Mauszeiger dabei wirklich auf dem Audioobjekt positionieren. Im Kontextmenü wählen Sie den Befehl Audioeffekte zurücksetzen. Nun ist nur noch der Originalton ohne jeglichen Effekt zu hören. < Abbildung 9.37 Die Funktion »Master Audio-Effekt Rack« wird über das Menü »Fenster« aufgerufen. Abbildung 9.36 > Nach einem Klick mit der rechten Maustaste auf das Audioobjekt können Sie den Audioeffekt zurücksetzen. Aufruf per Tastatur Die Funktion Master AudioEffekt Rack lässt sich auch über die Taste (B) auf Ihrer Tastatur aufrufen. Der Begriff Master im Effektnamen deutet übrigens bereits darauf hin, dass sich die Effekte auf die Summe aller Audiospuren auswirken. Der nächste Dialog Master Audio FX ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt. Ganz oben befinden sich die Einstellungsmöglichkeiten für den 10 Band Equalizer. In der Mitte sehen Sie links die Parameter für den HallEffekt (Reverb) und rechts die für den Echo-Effekt (Delay). Im unteren Bereich nehmen Sie die Einstellungen für den Compressor vor. < Abbildung 9.38 Die Funktion »Master AudioEffekt Rack« besteht aus den Bereichen »10 Band Equalizer«, »Reverb«, »Delay« und »Compressor«. 2 Audioeffekte für den gesamten Film anwenden Wer nicht nur einzelne Audioobjekte bearbeiten, sondern sich gleich an den Ton des gesamten Films machen möchte, der sollte einmal die Funktion Master Audio-Effekt Rack ausprobieren. Das Rack enthält einen Equalizer, einen Hall- und Echo-Effekt und einen Kompressor. Die Steuerung ist bei allen Effekten ähnlich, so dass ich zunächst die grundlegende Bedienung der Funktion Master Audio-Effekt Rack erkläre. 320 1 3 Jeder dieser vier Effekte lässt sich über einen eigenen Power-Schalter einbzw. ausschalten. Außerdem werden Ihnen für jeden Effekt diverse Voreinstellungen, sogenannte Presets, zur Verfügung gestellt. Die jeweilige 1 Liste erreichen Sie, indem Sie auf den nach unten weisenden Pfeil klicken. Um Ihre Einstellungen wieder rückgängig zu machen, klicken Sie auf die Schaltfläche Reset 2 . Auch sie ist bei jedem der vier Effekte zu finden. y Abbildung 9.39 Jeder Effekt verfügt über einen eigenen Power-Schalter zum Einbzw. Ausschalten. 321 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen y Abbildung 9.40 Aktivieren Sie die Option »Link« für ein natürlicheres Ergebnis. 9.5 Besondere Audioeffekte anwenden 3 (Abb. 9.38) ermöglicht den Vergleich zweier Die Schaltfläche verschiedener Einstellungen. Wenn Sie beispielsweise zuerst eine Voreinstellung auswählen und dann manuell Veränderungen vornehmen, lässt sich beides anschließend miteinander vergleichen. 4. Den Effekt »Delay« nutzen Auch der Echo-Effekt wird mit Hilfe von Drehreglern oder alternativ über das Sensorfeld eingestellt. Die verfügbaren Parameter haben folgende Bedeutung: 2. Den Equalizer benutzen Die Funktionsweise des Equalizers haben Sie bereits beim Thema Audio Cleaning in Abschnitt 9.2, »Die Audioqualität verbessern«, kennengelernt. Auch der 10 Band Equalizer im Master Audio-Effekt Rack bietet für jedes der zehn Frequenzbänder einen eigenen Schieberegler für die Lautstärke. Alternativ können Sie den Equalizer per Mausbewegung über das Sensorfeld rechts neben den Schiebereglern steuern (halten Sie dabei die linke Maustaste gedrückt). Ist die Option Link aktiviert (erkennbar ist das an ihrem blauen Rahmen), werden die Frequenzbänder miteinander gekoppelt, was für ein natürlicheres Ergebnis sorgt. xx Mit dem Regler Delay wird die Zeitspanne zwischen den einzelnen 3. Die Funktion »Reverb« anwenden Der Hall-Effekt bietet Ihnen vier verschiedene Parameter, die jeweils mit Hilfe eines Drehreglers eingestellt werden. Dazu bewegen Sie den Mauszeiger auf die kleine Markierung am äußeren Rand des Reglers und ziehen den Zeiger dann mit gedrückter linker Maustaste in die gewünschte Richtung. 5. Den Kompressor verwenden xx Mit dem Regler Size legen Sie die Größe des Raums fest. Je größer der Raum, desto länger ist der Schall zwischen Wänden oder auch Gegenständen. Echos festgelegt. Je weiter Sie den Regler nach links ziehen, desto schneller folgen die Echos aufeinander. xx Über den Parameter Feedback wird die Anzahl der Echos beeinflusst. Ziehen Sie den Regler ganz nach links, gibt es keinerlei Echo – was natürlich wenig sinnvoll ist, wenn Sie ein Echo erzielen möchten und den Effekt deshalb einschalten. Ein ganz nach rechts gezogener Regler führt mehr oder weniger zu einer Endlosschleife. xx Der Regler Mix bestimmt schließlich die Mischung zwischen Originalton und Echoanteil. Den Kompressor haben Sie, wie den Equalizer, bereits im Zusammenhang mit dem Audio Cleaning in Abschnitt 9.2, »Die Audioqualität verbessern«, kennengelernt. Mit ihm lassen sich zu laute Bereiche leiser stellen und umgekehrt. Wenn Sie dabei nicht auf die Voreinstellungen zurückgreifen, sondern die Kompression manuell einstellen wollen, stehen Ihnen folgende Regler zur Verfügung: xx Mit dem Regler Threshold legen Sie fest, ab welchem Signalpegel die Kompression wirken soll. xx Die Nachhall-Zeit wird über den Regler Time bestimmt. xx Ratio bestimmt die Stärke der Kompression. xx Über den Parameter Color lässt sich eine gewisse Beeinflussung der Klangeigenschaft erzielen. xx Die Zeit, in der der Kompressor-Effekt auf steigende Pegel reagieren Korrekturen vornehmen Falls Sie später die vorgenommenen Einstellungen korrigieren möchten, rufen Sie einfach erneut den Dialog Master Audio FX auf. Über den jeweiligen Power-Schalter lassen sich die vier Effekte jederzeit aktivieren und auch wieder deaktivieren. soll, legen Sie über den Drehregler Attack fest. xx Der Regler Mix legt zu guter Letzt das Mischungsverhältnis zwischen dem Originalton und dem bearbeiteten Audioobjekt fest. Anstatt diese Einstellungen über den jeweiligen Drehregler vorzunehmen, können Sie auch hier das Sensorfeld verwenden 4 . 4 y Abbildung 9.41 Die Einstellungen für den Hall-Effekt können auch über das Sensorfeld vorgenommen werden. 322 Hall und Echo für einzelne Audioobjekte Wenn Sie den Hall- und den Echo-Effekt aus dem Master Audio-Effekt Rack anwenden, gelten die Einstellungen für das gesamte Tonmaterial. Das ist jedoch nicht immer erwünscht. Falls die beiden Effekte nur für bestimmte Audioobjekte gelten sollen, müssen Sie einen anderen Weg gehen. Markieren Sie zunächst das gewünschte Audioobjekt und rufen Sie mit einem Klick mit der rechten Maustaste auf das Objekt das Kontextmenü auf. Wenn Sie hier den Befehl Echo/Hall auswählen, wird der Dialog Audio FX geöffnet, in dem Sie die gleichen Einstellungsmöglichkeiten vorfinden wie im Master Audio-Effekt Rack. Mit einem Klick auf OK übernehmen Sie die Einstellungen, die in diesem Fall aber nur für das markierte Audioobjekt gelten. Im Kontextmenü finden Sie noch einen weiteren Befehl: Timestretch/Resample. Über diesen Effekt können Sie Abspielgeschwindigkeit und Tonhöhe des Objekts verändern. 323 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen xx Release bestimmt umgekehrt die Zeit, in der auf fallende Pegel reagiert werden soll. xx Eine Verstärkung des komprimierten Signals erzielen Sie über den Regler Gain. Anstatt die Drehregler zu nutzen, können Sie auch hier wieder die Einstellungen über das Sensorfeld vornehmen. Probieren Sie einfach aus, über welchen Weg – Voreinstellung, Drehregler oder Sensorfeld – Sie das beste Ergebnis erzielen. 6. Den Dialog »Master Audio FX« beenden Wenn Sie mit dem Resultat zufrieden sind, beenden Sie den Dialog Master Audio FX über Schließen in der rechten oberen Ecke des Fensters. 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen y Abbildung 9.42 Die Lautstärke lässt sich ganz einfach über den mittleren Objektanfasser einstellen. y Abbildung 9.43 Setzen Sie eine Spur in den SoloModus, wird nur diese beim Abspielen wiedergegeben. Die anderen Spuren bleiben stumm. 324 Wenn Sie Ihren Film so vertont haben, dass Originalton, Kommentare und Musikuntermalung nie zeitgleich, sondern immer nacheinander abgespielt werden, werden Sie nur selten Schwierigkeiten mit der Lautstärkeregulierung der einzelnen Audioobjekte haben. Meist lässt sich die Lautstärke hier ganz einfach über den mittleren Objektanfasser einstellen. Sobald Sie den Objektanfasser mit der linken Maustaste verschieben, wird ein Regler eingeblendet. Um die Lautstärke zu erhöhen, schieben Sie den Regler einfach nach oben, zur Lautstärkenreduzierung wiederum nach unten. 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen 3. über den Mausmodus Vorhören (siehe dazu den Abschnitt »Ein einzelnes Audioobjekt vorhören« ab Seite 326 in diesem Kapitel) Bei der klassischen Wiedergabe wird der Film wie gewohnt über die Wiedes Programmmonitors abgespielt. Vor der dergabe-Schaltfläche Wiedergabe können Sie natürlich einzelne Spuren per Klick auf die Mutevon der Wiedergabe ausschließen oder auch nur einSchaltfläche zelne Spuren abspielen, indem Sie sie per Klick auf die Schaltfläche in den Solo-Modus setzen. Vergessen Sie aber nicht, die Schaltflächen nach dem Abspielen wieder zu deaktivieren. Einzelne Passagen per Scrubbing vorhören Mit Hilfe des sogenannten Scrubbings lassen sich einzelne Filmabschnitte vorhören. Auf Deutsch bedeutet Scrubbing so viel wie »Scheuern« oder »Schubbern«. Tatsächlich wird dabei der Wiedergabemarker über ein Audioobjekt gezogen und so der Ton abgespielt. Probieren Sie einmal Folgendes aus: Bewegen Sie den Mauszeiger auf das rote Dreieck des Wiedergabemarkers im Arranger. Ziehen Sie den Mauszeiger nun mit gedrückter linker Maustaste nach rechts. Im Programmmonitor wird jetzt zwar der Film abgespielt, vom Ton ist aber nichts zu hören. Das liegt daran, dass die Scrubbing-Funktion gemäß der Standardeinstellung in MAGIX Video deluxe 2015 deaktiviert ist. Wie Sie dies ändern, sehen Sie gleich. Das Scrubbing ist beispielsweise praktisch, wenn Sie eine ganz bestimmte Passage im Film suchen, in der ein lautes Geräusch – etwa das Husten eines Passanten – zu hören ist. Die Scrubbing-Funktion aktivieren Damit Sie das Scrubbing anwenden können, muss die Funktion zunächst aktiviert werden. In der unteren Werkzeugleiste ist rechts ein Lautsprezu sehen. Wenn Sie auf den kleinen Pfeil rechts davon chersymbol klicken, klappt eine Liste mit vier verschiedenen Audiowiedergabe-Einstellungen auf (Abbildung 9.45). Gleich die erste Option Kein Scrubbing ist mit einem Häkchen versehen. Das Scrubbing ist entsprechend deaktiviert. Bevor Sie mit der Lautstärkeregulierung beginnen, ist es sinnvoll, dass Sie sich den Sound des Films einmal anhören. An welchen Stellen muss nachgearbeitet werden, was klingt bereits gut? MAGIX Video deluxe 2015 bietet drei verschiedene Möglichkeiten, das Audiomaterial zu prüfen: Wollen Sie eine bestimmte Passage im Film aufspüren, etwa das zuvor erwähnte Husten, klicken Sie in dieser Liste auf den Eintrag Scrubbing (lang). Damit ist das Scrubbing aktiviert. 2. Scrubbing (siehe dazu den folgenden Abschnitt, »Einzelne Passagen per Scrubbing vorhören«) Das Scrubbing funktioniert nicht nur, indem Sie den Wiedergabemarker bewegen. Auch indem Sie das JogWheel oder den Shuttle im Programmmonitor zum langsamen bzw. schnellen Vorund Zurückspulen verwenden, kann das Scrubbing eingesetzt werden. Zur Erinnerung: In MAGIX Video deluxe 2015 werden Jog-Wheel und Shuttle nicht standardmäßig angezeigt. Wie Sie sie einblenden, erfahren Sie im Abschnitt »Die Programmoberfläche ›Bearbeiten‹ kennenlernen« ab Seite 23. y Abbildung 9.44 Das Scrubbing funktioniert auch über das Jog-Wheel. 1. Etwas komplexer wird es, wenn mehrere Tonspuren aufeinander abgestimmt werden sollen. Falls im Hintergrund beispielsweise leise der Originalton und im Vordergrund der Sprechertext zu hören ist, kann hier etwas mehr Arbeit entstehen, wenn mal die eine Audiospur und mal die andere betont werden soll. Im Folgenden stelle ich Ihnen verschiedene Methoden vor, wie Sie die Lautstärke der Audiospuren anpassen können. Zuvor zeige ich Ihnen aber noch, wie Sie einzelne Audioobjekte vorhören können. 1. klassische Wiedergabe Jog-Wheel und Shuttle 2. Die Stelle bestimmen, die Sie vorhören möchten Setzen Sie den Wiedergabemarker an die Position im Film, die Sie probeweise anhören möchten. Wenn Sie den Marker dann ein kurzes Stück bewegen, wird einmal ein etwa halbsekündiges Sample (Tonschnipsel) abgespielt. y Abbildung 9.45 Per Voreinstellung ist das Scrubbing deaktiviert. 325 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 3. Die Stelle wiederholt hören Um sich das Sample häufiger anzuhören, klicken Sie erneut auf den Pfeil rechts neben dem Lautsprechersymbol und entfernen das Häkchen vor Bei Scrubbing 1x abspielen mit einem Mausklick. Wenn Sie den Wiedergabemarker nun erneut bewegen, wird das entsprechende Sample an der Position des Wiedergabemarkers wiederholt abgespielt. y Abbildung 9.46 Deaktivieren Sie die Option »Bei Scrubbing 1x abspielen«. Audiowiedergabe aus Wenn Sie nicht auf den Pfeil daneben, sondern direkt auf das Lautsprechersymbol klicken, wird die Audiowiedergabe generell deaktiviert. Der Lautsprecher ist jetzt durchgestrichen. Beim Abspielen des Films über die Wiedergabe-Schaltfläche des Programmmonitors ist nun kein Ton mehr zu hören. Ein erneuter Klick auf den Lautsprecher schaltet den Ton wieder ein. 4. Einen einzelnen Frame abspielen Wenn Sie in der Liste hingegen den Eintrag Scrubbing (1 Frame) aktivieren, wird exakt ein einzelner Frame abgespielt, sobald Sie den Wiedergabemarker verschieben. Damit die Wiedergabe nicht endlos wiederholt wird, sollten Sie zuvor aber wieder Bei Scrubbing 1x abspielen aktivieren. Das abgespielte Sample ist exakt 1/25 Sekunde lang. Damit eignet sich dieser Modus vor allem für Situationen, in denen Sie den Abspielmarker exakt positionieren wollen. Das ist beispielsweise der Fall, wenn ein Audioobjekt an einer bestimmten Stelle geschnitten werden soll. 5. Die Scrubbing-Funktion wieder deaktivieren Das Abspielen eines einzelnen Frames ist nicht unbedingt ein Ohrenschmaus. Benötigen Sie das Scrubbing nicht mehr, sollten Sie die Funktion deshalb wieder deaktivieren, indem Sie in den AudiowiedergabeEinstellungen auf Kein Scrubbing klicken. Ein einzelnes Audioobjekt vorhören Beim Scrubbing werden alle Tonspuren an der Position des Wiedergabemarkers abgespielt. Um lediglich ein einzelnes Audioobjekt zu prüfen, nutzen Sie den Mausmodus Vorhören. 1. Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste mit der rechten Maustaste auf die rechte der vier Mausmodi-Schaltflächen. Abbildung 9.47 > Den Mausmodus »Vorhören« erreichen Sie über die rechte der vier »Mausmodi«-Schaltflächen. 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen Nachdem Sie das Vorhören abgeschlossen haben, sollten Sie in der unteren Werkzeugleiste den Mausmodus wieder ändern, etwa auf Maus modus für einzelne Objekte . Belassen Sie es beim Mausmodus Vorhören, ist es nicht möglich, ein Objekt mit Hilfe der Objektanfasser einund auszublenden – egal ob Video-, Bild- oder Audioobjekt. Lediglich das Anpassen der Lautstärke über den mittleren Objektanfasser funktioniert in diesem Mausmodus. Die Lautstärke regeln Musik, Sprechertext, gegebenenfalls auch noch der Originalton: Im Laufe der Filmbearbeitung kommt so einiges an Audiomaterial zusammen. Soll alles zur gleichen Zeit wiedergegeben werden, werden die einzelnen Audioobjekte im Arranger direkt untereinander auf verschiedenen Spuren positioniert. So weit, so gut. Bei der Wiedergabe des Films kann es aber zu einem Problem kommen. Denn geben Sie nichts anderes vor, spielt MAGIX Video deluxe 2015 alle Audiospuren in der gleichen Lautstärke ab. Das Ergebnis ist nicht immer das, was man sich wünscht. Gerade Kommentare werden so häufig von den anderen Audiospuren überdeckt und sind somit nur noch schwer zu verstehen. Eine Lösung des Problems besteht darin, eine Spur – etwa den Sprechertext – zu betonen und alles andere – zum Beispiel Musik oder Originalton – im Hintergrund abzuschwächen. Im Folgenden zeige ich Ihnen verschiedene Möglichkeiten, wie sich die Lautstärke der verschiedenen Audiospuren regulieren lässt. Lautstärkeregulierung per Objektanfasser Den simpelsten Weg, die Lautstärke eines Audioobjekts zu verändern, haben Sie bereits in Kapitel 4, »Schneiden, Löschen, Verschieben: professioneller Videoschnitt«, kennengelernt: mit Hilfe des mittleren Objektanfassers. 2. Aktivieren Sie in der aufklappenden Liste per Klick den Mausmodus Vorhören. 3. Markieren Sie mit einem Mausklick das Audioobjekt, das Sie sich an- hören möchten. Solange Sie die linke Maustaste gedrückt halten, wird der Ton dieses Objekts abgespielt. 326 y Abbildung 9.48 Mit der Standardeinstellung werden alle Audiospuren in der gleichen Lautstärke abgespielt. Den Ton ein- und ausblenden Über den oberen rechten und den oberen linken Objektanfasser können Sie den Ton auch langsam aus- bzw. einblenden. Denken Sie daran, zuvor die Gruppierung von Videoclip und Audioclip aufzuheben. y Abbildung 9.50 y Abbildung 9.49 Sie können auch mehrere Audioobjekte in einem Rutsch regulieren. Über den oberen linken Objektanfasser blenden Sie den Ton langsam ein. 327 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen 1. Bewegen Sie den Mauszeiger auf den mittleren Objektanfasser des Audioobjekts, dessen Lautstärke Sie anpassen möchten, und drücken Sie die linke Maustaste. 3. Probieren Sie aus, welche Einstellung für das markierte Audioobjekt die beste ist. 2. Ziehen Sie nun den Regler, der eingeblendet wird, mit gedrückter linker Maustaste nach unten, so wird der Ton leiser, das Ziehen nach oben lässt ihn wieder lauter werden. Das gesamte Audiomaterial mit dem Mixer bearbeiten 3. Um bei mehreren Audioobjekten den gleichen Lautstärkepegel einzustellen, markieren Sie zunächst per Mausklick das erste Objekt. 4. Halten Sie dann (Strg) auf Ihrer Tastatur gedrückt, während Sie nacheinander die weiteren Audioobjekte mit der Maus markieren. 5. Danach können Sie die Lautstärke wie in den Schritten 1 und 2 ge- zeigt verändern. Die (Strg) -Taste müssen Sie dabei nicht gedrückt halten. Die Lautstärke über das Kontextmenü anpassen Als Alternative zum Objektanfasser bietet sich das Kontextmenü eines Audioobjekts zur Lautstärkeregulierung an. Mit den bisher vorgestellten Verfahren passen Sie die Lautstärke eines einzelnen Audioobjekts an. Soll die Lautstärke der gesamten Spur verändert werden, kann dies – je nach Anzahl der Objekte – sehr umständlich sein. In diesem Fall führt eine spezielle Funktion von MAGIX Video deluxe 2015 schneller zum Ziel: der Mixer. 1. Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste ganz rechts auf das Symbol Mixer. 2. Im folgenden Dialog sehen Sie für jede Spur einen eigenen Lautstärdes keregler. Wenn Sie den Film über die Wiedergabe-Schaltfläche Programmmonitors abspielen, können Sie die Aussteuerung der einzelnen Audiospuren im Dialog beobachten und gegebenenfalls über die Lautstärkeregler anpassen. 4 y Abbildung 9.52 Die Schaltfläche für den Mixer finden Sie in der unteren Werkzeugleiste ganz rechts. 6 5 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Audioobjekt, das Sie anpassen möchten. 2. Wenn Sie den Mauszeiger im Kontextmenü auf den Eintrag Lautstärke setzen bewegen, klappt eine Liste mit verschiedenen DezibelAngaben auf. Der lauteste Wert ist auf +20 dB, der leiseste auf –20 dB. 3 Abbildung 9.51 > Eine Alternative zum Objektanfasser ist die Lautstärkeregulierung über das Kontextmenü. 2 1 y Abbildung 9.53 Über den Mixer lässt sich die Lautstärke aller Spuren einstellen. 328 329 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen Dialogfenster verschieben Der Dialog Mixer wird meist am unteren Bildschirmrand eingeblendet. Dabei kann es passieren, dass sich der untere Teil des Dialogs außerhalb des sichtbaren Bildschirmbereichs befindet. Bewegen Sie in diesem Fall den Mauszeiger auf den oberen grauen Dialograhmen und ziehen Sie den Dialog mit gedrückter linker Maustaste etwas nach oben. Mastering Suite Wenn Sie mit der Plus- oder Premium-Version von MAGIX Video deluxe 2015 arbeiten, stehen Ihnen noch weitere Master-Effekte zur Verfügung, die Sie über die Mastering Suite erreichen. Zum Aufruf klicken Sie im Dialog Mixer im Bereich Master auf die Schaltfläche Mastering . xx Am rechten Rand des Dialogs befindet sich ein Doppelregler 1 (Abb. 9.53) mit der Bezeichnung Master. Eine Anpassung der Lautstärke über diesen Regler wirkt sich auf alle Spuren gleichermaßen aus. 5. Wenn nur der Originalton abgesenkt, alle anderen Audiospuren, wie etwa Musik oder später hinzugefügte Geräusche, aber unverändert bleiben sollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen nur Originalton. xx Die Schaltflächen Solo und Mute 2 haben die gleiche Wirkung wie < Abbildung 9.54 Ist das Häkchen bei »nur Originalton« gesetzt, wird nur der Originalton abgesenkt, alle anderen Spuren bleiben unverändert. die Symbole S und M am Anfang einer jeden Spur: Über sie schalten Sie eine Spur in den Solo- bzw. Mute-Modus. xx Über die verschiedenen Drehregler 3 lässt sich die Stereo-Eigenschaft der jeweiligen Spur beeinflussen. xx Wenn Sie am oberen Rand einer Spur auf die Schaltfläche FX 4 klicken, öffnet sich der Dialog Audio FX Rack, in dem Ihnen die bereits bekannten Effekte Equalizer, Reverb, Delay sowie Compressor zur Verfügung stehen. 3. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, beenden Sie den Dialog mit einem Klick auf das Schließen-Symbol 5 in der rechten oberen Ecke des Fensters. Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen nicht übernehmen wollen, können Sie die Parameter vor dem Schließen mit einem Klick auf RESET 6 wieder in den Originalzustand zurückversetzen. Die Lautstärke aller anderen Audiospuren senken Der Sprechertext soll gut zu hören sein und die Lautstärke des Originaltons und der Musikuntermalung deshalb verringert werden? Auch das ist mit MAGIX Video deluxe 2015 schnell erledigt. Der Weg führt in diesem Fall über das Audioobjekt, das den Sprechertext enthält. 1. Rufen Sie mit einem Klick mit der rechten Maustaste auf das betreffende Audioobjekt dessen Kontextmenü auf. 2. Wählen Sie hier den Befehl Lautstärkeabsenkung. 3. Im Dialogfenster Automatische Lautstärkeabsenkung anderer Audiospuren legen Sie fest, wie sehr die Lautstärke der Audioobjekte auf den übrigen Spuren, im Beispiel also allen außer der des Sprechertextes, verringert werden soll. Zur Auswahl stehen 6 dB, 9 dB und 12 dB. 4. Über die beiden Felder Beginn und Ende im Bereich Überblendungsdauer [sec.] bestimmen Sie, wie lange das Ein- und Ausblenden der Audioobjekte andauern soll. 330 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen 6. Schließen Sie den Dialog anschließend mit einem Klick auf die Schaltfläche OK. Für die Länge des markierten Audioobjekts reduziert MAGIX Video deluxe 2015 nun die Lautstärke auf allen anderen Audiospuren bzw. ausschließlich beim Originalton, falls Sie die entsprechende Einstellung vorgenommen haben. Das markierte Audioobjekt bleibt unverändert. Die Lautstärkekurve bearbeiten Die bisher vorgestellten Verfahren sind insofern relativ grob, als bei allen die Lautstärkeanpassung auf das gesamte Audioobjekt angewendet wird. Anders ausgedrückt: Das gesamte Audioobjekt wird überall gleichmäßig leiser bzw. lauter. Manchmal ist aber ein weitaus feineres Vorgehen nötig. Was, wenn nur für einen kurzen Moment die Lautstärke abgesenkt werden, der Rest des Objekts aber unverändert bleiben soll? In diesem Fall kommt die Lautstärkekurve ins Spiel. Mit ihr lässt sich die Lautstärke bis ins Detail anpassen. 1. Den Film in den Arranger importieren Am besten lässt sich die Funktionsweise der Lautstärkekurve an einem konkreten Beispiel zeigen. Starten Sie hierzu in MAGIX Video deluxe 2015 ein neues Projekt und importieren Sie die Datei Alm.wmv aus dem Ordner Beispieldateien\Kapitel_9 von der Buch-DVD. Der Film selbst ist für diese Anleitung uninteressant, wichtig ist die Tonspur. Wenn Sie den Film in den Arranger importiert haben, stellen Sie zunächst mit einem Klick auf sicher, dass der Arranger im Timeline-Modus angezeigt wird. Außerdem sollten Video- und Audioclip in separaten Spuren angezeigt werden. y Abbildung 9.55 Bei diesem Beispiel ist die Tonspur sehr wichtig. Audio und Video sollten daher auf separaten Spuren angezeigt werden. 331 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen Wie Sie dies einstellen, haben Sie in Abschnitt 9.1, »Audio und Video auf separaten Spuren anzeigen«, erfahren. < Abbildung 9.57 Die Lautstärkekurve rufen Sie über das Menü »Effekte« auf. 2. Die Audiospur in Wellenform anzeigen lassen Wird die Audiospur (im Beispiel sollte es die Spur 2 sein) noch nicht in Wellenform angezeigt, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wählen Sie im Kontextmenü den Befehl Wellenformdarstellung erzeugen aus. 3. Den Film testweise abspielen Spielen Sie den Film nun probehalber ab und hören Sie dabei genau hin. Während der gesamten Zeit ist das Läuten der Kuhglocken zu hören. Zu Beginn des Films pfeift aber leider zusätzlich der Wind, am Ende des Films wiederum ertönen Stimmen im Hintergrund. Lediglich in der Mitte des Films, etwa von der Position 00:00:06:13 1 bis 00:00:09:22 kommt man in den ausschließlichen Hörgenuss der Glocken. Genau dieser Abschnitt soll im Folgenden hervorgehoben werden, und das Pfeifen des Windes sowie die Stimmen im restlichen Film sollen abgesenkt werden. Sobald Sie den Mauszeiger auf diese grüne Linie bewegen, nimmt er die Form eines schwarzen, nach oben weisenden Pfeils an. < Abbildung 9.58 Wenn Sie den Mauszeiger auf die grüne Lautstärkekurve setzen, verändert er seine Form. 1 5. Einen Keyframe einfügen Bevor die Kuhglocken wieder deutlich zu hören sind, ist der Ausschlag in der Audiospur recht gering. Klicken Sie am Ende dieser Strecke auf die grüne Lautstärkekurve. Sollte sich der Wiedergabemarker noch in diesem Bereich befinden, können Sie ihn zuvor verschieben, um einen besseren Blick auf die Welle zu erhalten. Auf der Linie ist nach dem Mausklick nun ein Punkt zu sehen, ein sogenannter Keyframe. Wenn Sie den Mauszeiger auf diesen Punkt bewegen, erscheint zusätzlich zu dem Pfeilsymbol ein kleines Rechteck. Sollte sich der Keyframe noch nicht exakt am Beginn der Wellenanhebung befinden, können Sie ihn mit gedrückter linker Maustaste noch verschieben. y Abbildung 9.56 Nach etwas mehr als sechs Sekunden sind nur die Kuhglocken zu hören. Die Lautstärkekurve aufrufen Die Lautstärkekurve lässt sich auch über das Kontextmenü des markierten Audioobjekts oder mit (Strg) + (ª) + (V) aufrufen. 332 4. Die Lautstärkekurve einblenden Rufen Sie also den Menüpunkt Effekte > Audio-Objekteffekte > Lautstärkekurve auf. Im Arranger wird das markierte Audioobjekt nun um eine weitere Linie, die Lautstärkekurve, ergänzt. Sie befindet sich am obersten Rand der Audiospur. 6. Einen weiteren Keyframe erzeugen Nach etwa drei Sekunden ist eine kurze Pause, bevor sowohl die Kuhglocken als auch Stimmen zu hören sind. In der Audiospur ist diese Pause wieder am recht geringen Ausschlag zu erkennen. Positionieren Sie den Mauszeiger als Nächstes auf der grünen Linie, bevor diese Pause beginnt, und drücken Sie wieder die linke Maustaste. Es wird ein weiterer Keyframe erzeugt. y Abbildung 9.59 Den ersten Keyframe setzen Sie vor Beginn des größeren Ausschlags. 333 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen 9.6 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen 10. Einen Keyframe in der Timeline entfernen Um einen Keyframe wieder zu entfernen, wechseln Sie im Media Pool in das Register Effekte. Markieren Sie links unter Audioeffekte den Eintrag Allgemein. Am unteren Rand des Media Pools sehen Sie nun die Timeline, in der der Audioeffekt Lautstärke angezeigt wird. Ist diese Zeitleiste bei Ihnen nicht sichtbar, vergrößern Sie gegebenenfalls den unteren Bereich des Media Pools, indem Sie den Mauszeiger wie in Abbildung 9.63 positionieren und mit gedrückter linker Maustaste ein wenig nach oben ziehen. Abbildung 9.60 > Den zweiten Keyframe setzen Sie zu Beginn der kurzen Pause. 7. Die Keyframes 3 und 4 setzen < Abbildung 9.63 Die Größe des Media Pools kann verändert werden. Im nächsten Schritt setzen Sie wie beschrieben zwei weitere Keyframes: den dritten etwas vor dem ersten Keyframe, sprich links davon, den vierten etwas hinter dem zweiten Keyframe, also rechts davon. Insgesamt haben Sie nun vier Keyframes gesetzt. 8. Alle Keyframes richtig positionieren Bewegen Sie den Mauszeiger auf den Keyframe ganz links und ziehen Sie diesen nach unten bis kurz vor den unteren Rand der Audiospur. Das Gleiche wiederholen Sie mit dem Keyframe ganz rechts, also mit dem Keyframe, den Sie als Letztes gesetzt hatten. Den zweiten Keyframe von links (also denjenigen, den Sie zuerst gesetzt hatten) sowie den dritten Keyframe lassen Sie etwa in der Mitte der Audiospur bestehen. Die Spurhöhe erhöhen Die Leiste enthält die vier Keyframes, die Sie eben gesetzt haben. Markieren Sie den Keyframe, den Sie entfernen möchten, und klicken Sie dann in der kleinen Symbolleiste oberhalb der Zeitleiste auf die Schaltfläche Löscht den aktuell ausgewählten Keyframe. Sollten die Punkte übereinanderliegen und sich somit nicht exakt selektieren lassen, vergrößern am Sie die Ansicht der Zeitleiste mit einem Klick auf die Schaltfläche rechten Rand. Sind die Keyframes anschließend nicht mehr auf der Zeitleiste zu sehen, blättern Sie mit Hilfe der Bildlaufleiste. z Abbildung 9.64 Jeder Keyframe lässt sich auch wieder löschen. Wenn bei Ihnen die Lautstärkekurve nur schwer zu erkennen ist, sollten Sie die Spurhöhe erhöhen. Klicken Sie hierzu am linken Rand der Spur auf den Doppelpfeil rechts vom Schloss-Symbol. y Abbildung 9.61 Positionieren Sie die vier Keyframes wie im Bild zu sehen. 9. Den Film abspielen y Abbildung 9.62 Über den Doppelpfeil passen Sie die Spurhöhe an. 334 und spielen Klicken Sie auf die Schaltfläche Zum Filmanfang springen Sie den Film ab. Sie können nun hören, dass die Stimmen im Hintergrund leiser geworden sind. Die Kuhglocken wiederum sind laut und deutlich zu vernehmen. Auf die hier beschriebene Weise lassen sich alle Audio objekte feinjustieren. Alle Keyframes können wie in Schritt 8 gezeigt jederzeit wieder verschoben werden. Audioobjekte zusammenfassen Originalton, Musik, Geräusche, Kommentare – im Laufe der Vertonung eines Films sind schnell viele Audiospuren belegt. Hier noch die Übersicht im Arranger zu bewahren, ist nicht einfach. Abge sehen davon beanspruchen alle diese Audioobjekte einiges an Arbeitsspeicher. Wenn Sie sicher sind, dass Sie an Ihrem Audio-Arrangement keine Änderungen mehr vornehmen möchten, können Sie all seine Elemente zu einer Audiodatei zusammen fassen. Dieser Vorgang wird auch Mixdown genannt. Den entsprechenden Befehl Audio zusammenfassen finden Sie im Menü Bearbeiten. Geben Sie anschließend einen Speicherort und einen Namen für die zu einer Datei zusammen gefassten Audioobjekte an. Sobald der Mixdown durchgeführt wurde, ist im Arranger nur noch eine Audiospur vorhanden, die aber den gesamten Sound Ihres Films enthält. 335 Kapitel 9: Stummfilm war gestern: den Film vertonen Die Effektkurve verändern In der Zeitleiste des Media Pools sehen Sie am linken Rand ein Augensymbol . Mit einem Klick auf diese Schaltfläche lässt sich die Lautstärkekurve im Arranger aus- und auch wieder einblenden. Über die Schaltfläche links neben dem Auge kann die Farbe der Effektkurve verändert werden. Achten Sie bei der Auswahl darauf, dass sich der neue Farbton sowohl von einem markierten (gelben) als auch von einem unmarkierten (grauen) Audioobjekt abhebt. 336 11. Einen Keyframe korrigieren Der Zeitpunkt, zu dem ein Keyframe gesetzt ist, lässt sich auch über die Zeitleiste verändern, indem Sie den entsprechenden Keyframe einfach mit gedrückter Maustaste auf der Zeitleiste verschieben. Sie können die Lautstärke nun wieder, wie zuvor in Schritt 8 beschrieben, über die Lautstärkekurve im Arranger anpassen. Damit sind Sie am Ende des Kapitels rund um das Thema Audio angelangt. Wenn Sie sich auch durch die vorherigen Kapitel gearbeitet haben, ist Ihr Film nun fertig geschnitten, aufbereitet, mit Effekten versehen und vertont. Damit steht einer Veröffentlichung nichts mehr im Wege. Wie Sie Ihren Film exportieren und über unterschiedliche Kanäle veröffentlichen, erfahren Sie in Kapitel 10, »Den fertigen Film exportieren«. Wenn Sie Ihr Werk auf DVD verewigen und dafür ein individuelles Menü anlegen möchten, lesen Sie Kapitel 11, »Filme inklusive Menü auf DVD brennen«. Inhalt Inhalt Vorwort .........................................................................................................13 1 Erste Schritte mit MAGIX Video deluxe 2015 .... 15 1.1 Das Programm auf den neuesten Stand bringen ............16 1.2 Ein vorhandenes Projekt laden .............................................21 1.3 Die Programmoberfläche »Bearbeiten« kennenlernen ....23 Die Fensterelemente in der Übersicht ................................24 Ein kleiner Exkurs: Programmeinstellungen anpassen ....27 Den Abspielbereich eingrenzen ............................................28 Die Größe von Programmmonitor, Media Pool und Projektbereich anpassen ................................................30 1.4 Die Anzeigemodi des Projektbereichs ................................32 Storyboard-Modus ...................................................................33 Szenenübersicht .......................................................................34 Timeline-Modus ........................................................................36 Die Darstellungsgröße des Arrangers im Timeline-Modus anpassen .....................................................38 1.5 Die Programmoberfläche »Brennen« .................................40 Ansichtsmodi der Oberfläche »Brennen« ..........................40 Brennoptionen festlegen ........................................................43 2 Ihr erster Film im Handumdrehen ............................. 2.1 45 Filmmaterial auf den Computer übertragen ....................46 Film- und Bilddateien auf den Computer laden ..............46 Ein neues Projekt anlegen ......................................................47 Beispieldateien laden ..............................................................48 2.2 Sichtung und grober Schnitt .................................................56 Das Videomaterial sichten .....................................................56 Überflüssige Filmabschnitte entfernen .............................57 2.3 Den Film mit Blenden, Effekten und Titeln versehen ..........................................................................63 Überblendeffekte ergänzen ...................................................63 Den ersten Effekt ergänzen: schwarzen Bildrand entfernen ....................................................................................67 5 Inhalt Inhalt Den zweiten Effekt anwenden: eine Farbkorrektur vornehmen .............................................68 4.3 Szenen schneiden .....................................................................115 Einen Titel einfügen .................................................................69 2.4 Schneiden und Löschen in einem Schritt ...........................116 Den Film mit Musik untermalen ..........................................73 Einen Film teilen .......................................................................117 Den Originalton entfernen ....................................................73 Szenen verschieben ..................................................................118 Einen Musiktitel ergänzen .....................................................76 2.5 Szenen manuell bearbeiten ...................................................115 4.4 Den fertigen Film exportieren ..............................................78 Einzelne Video-, Bild- und Audioobjekte bearbeiten ......119 Objekte trennen und gruppieren .........................................119 Objekte löschen und Lücken schließen ..............................121 3 Das Videomaterial auf den Computer übertragen ............................................................ 3.1 Objekte verschieben ................................................................122 Der Mausmodus für einzelne Objekte ................................122 81 Der Mausmodus für eine Spur ..............................................123 Eine AVCHD-Aufnahme auf den Computer laden ...........81 Der Mausmodus für alle Spuren ..........................................124 Ein neues Projekt anlegen ......................................................82 Objekte einfügen ......................................................................125 Den AVCHD-Import beginnen ...............................................84 Die Anzeigeoptionen verändern ...........................................127 Exkurs: Den Standardspeicherort ändern ..........................89 3.2 Videos von Digitalkameras importieren ............................90 3.3 Nicht kopiergeschützte DVDs importieren .......................92 3.4 Die Einzelbildaufnahme: tolle Zeitrafferaufnahmen erzeugen ..............................................................94 Elemente des Media Pools abspielen ..................................128 Projekte mit Hilfe des Projektbrowsers durchsuchen .....128 Objekte im Media Pool auswählen ......................................129 Das gesamte Objekt per Drag & Drop einfügen ..............130 Ausschnitte eines Clips per Drag & Drop einfügen ........130 Objekte per Einfügemodi ergänzen .....................................132 4 Schneiden, Löschen, Verschieben: professioneller Videoschnitt ............................................ 4.1 Objekte kopieren, ausschneiden und einfügen ................134 Die Objektanfasser zum Kürzen oder Verlängern nutzen ..........................................................135 99 Das Abspielen des Films .........................................................99 Objekte langsam einblenden ................................................136 Video und Audio auf separaten Spuren anzeigen ...........100 Objekte langsam ausblenden ...............................................137 Einen Ton in Wellenform anzeigen ......................................101 Den Film im Vollbildmodus abspielen ................................102 Die Spielzeit notieren ..............................................................104 4.2 Praktische Orientierungshilfen: der Umgang mit Marker und Zoom .............................................................105 Wiedergabemarker ...................................................................105 Bereichsmarker ..........................................................................106 Projektmarker setzen ...............................................................107 6 Helligkeit und Lautstärke verändern ...................................137 4.5 Objekttrimmer: auf den Frame genau schneiden ...........138 4.6 Exkurs: die Videoschnitt-Tastatur nutzen (Plus/Premium) .........................................................................142 5 Die Filmqualität verbessern ............................................. 145 5.1 Helligkeit, Kontrast und Farben anpassen .........................145 Zu einem Projektmarker springen ........................................109 Helligkeit und Kontrast korrigieren .....................................146 Projektmarker löschen und umbenennen .........................109 Einen Weißabgleich durchführen ........................................147 Rastpunkte .................................................................................110 Farbstiche entfernen ................................................................150 Objektraster ...............................................................................112 Einzelne Farbbereiche ausbessern (Plus/Premium) ........153 Die Zoomfunktionen ................................................................113 Bildverzerrungen ausgleichen (Plus/Premium) ................156 7 Inhalt Inhalt 5.2 Bildstabilisierung auch ohne Stativ ....................................157 5.3 Schönheitsfehler in Fotos korrigieren .................................159 Rote Augen korrigieren ............................................................159 7 Einen Film gekonnt um Fotos ergänzen ............... 225 7.1 Ein Foto in den Film einfügen ...............................................226 Die Bildschärfe nachbessern .................................................161 5.4 Filme für den TV-Bildschirm vorbereiten ...........................162 Interpolation für Interlace-Material ....................................162 Anti-Interlacefilter ....................................................................162 Die Anzeigedauer des Fotos anpassen ...............................228 7.2 Ein Einzelbild aus einem Videoclip extrahieren ...............231 7.3 Den Horizont gerade rücken ..................................................232 7.4 Mehrere Fotos effektvoll kombinieren ...............................234 Collagen erstellen .....................................................................234 6 Einen Film mit Effekten aufpeppen .......................... 163 6.1 6.2 Fließende Übergänge: Überblendeffekte ergänzen .......163 Bild-in-Bild-Effekte ...................................................................237 7.5 Die Fotolänge anpassen ..........................................................242 Blenden im Media Pool auswählen .....................................164 Bewegungsvorlage für virtuelle Kamerafahrt nutzen .....243 Schnitt und Blende auf den Frame genau einstellen .....167 Den Bildausschnitt festlegen ................................................245 Beam it up: verrückte Effekte mit Hilfe von Blenden ......170 Beispiel 1: vom Bildausschnitt zur Gesamtansicht zoomen ..........................................................247 Den Film mit einem Titel versehen ......................................171 Titelvorlagen sichten und anwenden .................................172 Titel formatieren .......................................................................175 Beispiel 2: Bewegungsabläufe selbst festlegen ...............248 7.6 Ein Panoramabild erzeugen ...................................................252 7.7 Fotos schnell aufpeppen – vom Nebel bis zum Schmetterling ............................................................255 Titel neu positionieren ............................................................177 Foto mit Effekt versehen .........................................................256 Szenen auf alt trimmen ..........................................................178 Foto bildfüllend beschneiden ................................................257 Eine Videoeffektvorlage anwenden .....................................178 Nebelschwaden an Fotogröße anpassen ...........................259 Den Bildausschnitt korrigieren .............................................180 6.4 Die Geschwindigkeit einer Szene verändern ....................182 Die Szene vorbereiten ..............................................................182 Den Zeitlupen-Effekt anwenden ..........................................183 8 Die Assistenten von MAGIX Video deluxe 2015 ................................................. 261 6.5 Effektmasken einsetzen (Plus/Premium) ...........................186 6.6 Ein Klassiker der Tricktechnik: der Blue-Box-Effekt .........193 Den Fotoshow Maker aufrufen .............................................262 6.7 Der Doppelgänger-Effekt ........................................................198 Blenden auswählen ..................................................................263 6.8 Bildobjekt-Effekte anwenden ................................................201 Einstellungen für Effekte festlegen .....................................264 Comic-Sprechblasen einfügen ..............................................202 Eigenschaften und Titel bestimmen ...................................266 Magnetische Objekte: ein Clownfisch mit Brille .............207 Hintergrundmusik auswählen ..............................................268 Den Film um ein Intro erweitern ..........................................212 Den Fotofilm als Vorschau erstellen und begutachten ....270 6.9 6.10 Multicam-Modus (Plus/Premium) .......................................215 6.11 Vorschau-Rendering (Plus/Premium) .................................221 Manuelles Vorschau-Rendering ............................................221 Automatisches Rendering ......................................................223 8 Die virtuelle Kamerafahrt: Bewegung ins Bild bringen ....240 Übersicht über die Überblendeffekte .................................164 Einen Titel mit wenigen Mausklicks ergänzen .................171 6.3 Fotos in den Film importieren ...............................................225 8.1 8.2 Mit dem Fotoshow Maker schnell zur Diashow ...............261 Die Filmvorlagen nutzen (Plus/Premium) .........................272 Eine Filmvorlage auswählen ..................................................273 Die Filmvorlage mit eigenem Material füllen ...................276 Den Titel der Filmvorlage selbst gestalten ........................279 9 Inhalt Inhalt 8.3 Eine eindrucksvolle Reiserouten-Animation erstellen (Plus/Premium) .........................................................................281 Die Lautstärke aller anderen Audiospuren senken ..........330 Die Lautstärkekurve bearbeiten ...........................................331 Eine neue Reiseroute anlegen ...............................................281 Die Reiserouten-Ansicht anpassen ......................................284 Die Reiseroute animieren .......................................................286 Die Reiserouten-Animation als Video speichern ..............289 8.4 Der Soundtrack Maker .............................................................291 Selbst komponieren mit dem Soundtrack Maker ............291 Den Soundtrack variieren .......................................................294 9 Stummfilm war gestern: den Film vertonen .... 297 9.1 Audio und Video auf separaten Spuren anzeigen ...........297 9.2 Die Audioqualität verbessern ................................................299 Übersteuerte Bereiche ausbessern ......................................300 Kamerageräusche entfernen .................................................300 Gleichmäßiges Rauschen entfernen ...................................303 10 Den fertigen Film exportieren ....................................... 337 10.1 Die Exportformate von MAGIX Video deluxe 2015 .........337 Einen Film über den Export-Assistenten speichern ........337 Einen Film exportieren: Beispiel AVI ....................................339 Einen Film in anderen Formaten speichern ......................344 10.2 YouTube, Facebook & Co.: einen Film im Internet veröffentlichen ...................................................349 Den Film bei YouTube, Vimeo und Facebook hochladen ........................................................349 Den Film bei showfy hochladen ...........................................353 Den Film im MAGIX Online Album veröffentlichen ........354 Den Film im MAGIX Online Album ansehen .....................356 Den Film auf einem mobilen Gerät speichern ..................357 Die Klangfarbe der Tonspur anpassen ................................303 Die Lautstärke mit Hilfe des Kompressors regeln ............304 Den perfekten Stereo-Sound erzeugen ..............................305 Die Audio-Cleaning-Einstellungen übernehmen .............306 9.3 9.4 9.5 9.6 11 Filme inklusive Menü auf DVD brennen .............. 359 11.1 Filme für den Brennvorgang vorbereiten ...........................359 Einen Kommentar aufnehmen .............................................307 Die Kapitelaufteilung vornehmen: Kapitelmarker automatisch setzen .....................................359 Den Kommentar aufzeichnen ...............................................307 Kapitelmarker manuell setzen ..............................................362 Audiodateien wiederverwenden ..........................................310 Film in mehrere Teile trennen ...............................................363 Audiodateien laden: passende Musik importieren .........311 11.2 Ein individuelles DVD-Menü erstellen ................................364 Audiodateien neu importieren .............................................311 Eine Menüvorlage auswählen ...............................................365 Bereits importierte Musiktitel im Film einfügen .............314 Menüvorlagen bearbeiten ......................................................367 Externe Audiogeräte verwenden ..........................................315 Besondere Audioeffekte anwenden ....................................318 Die Anordnung der Elemente auf der Menüseite verändern .......................................................371 Einzelne Audioobjekte mit Audioeffekten versehen .......318 Buttons (Schaltflächen) und den Schriftstil ändern .......372 Audioeffekte für den gesamten Film anwenden .............320 Den Hintergrund des Filmmenüs anpassen .....................373 Die Lautstärke der Audiospuren abstimmen ....................324 Die Beschriftungen des Menüs anpassen ..........................376 Einzelne Passagen per Scrubbing vorhören .......................325 Ein einzelnes Audioobjekt vorhören ....................................326 Die Lautstärke regeln ...............................................................327 Lautstärkeregulierung per Objektanfasser ........................327 Die Lautstärke über das Kontextmenü anpassen ............328 Größe und Position der Menüelemente anpassen ..........378 Das Disc-Menü im Arranger bearbeiten (Plus/Premium) .........................................................................379 Ihr Menü mit der virtuellen Fernbedienung prüfen .......380 11.3 Den Datenträger brennen ......................................................380 Das gesamte Audiomaterial mit dem Mixer bearbeiten ..................................................................................329 10 11 Inhalt 12 Wissenswertes rund um Projekte und Filme .... 385 12.1 Unterschiedliche Videoformate kombinieren ..................385 12.2 DVD, Blu-ray oder AVCHD: die Qual der Wahl ..................387 Projekt auf DVD brennen ........................................................387 Projekt auf Blu-ray brennen ...................................................388 Projekt auf AVCHD brennen ...................................................389 12.3 Was tun, wenn ein Projekt für einen Datenträger zu groß ist? .........................................................390 Projekt automatisch auf mehrere Discs aufteilen ..........391 Projekt manuell auf mehrere Datenträger aufteilen ......392 12.4 Mehrere Projekte zusammenfassen ....................................395 12.5 Sicherheitskopie eines Projekts erstellen ..........................396 Projekt und Medien auf externe Festplatte kopieren .....396 Sicherheitskopie wiederherstellen ......................................398 Glossar ................................................................................................................399 Stichwortverzeichnis ......................................................................................403 12 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 4K 351, 399 10 Band Equalizer 321 1080p 351 A Abspielen, Film 56 Abspielgeschwindigkeit ändern 323 Abspielmarker im Arranger 34 im Programmmonitor 27, 103 positionieren 105 Abtastrate 399 A/D-Wandler 303 Aktivieren MPEG-4-Codec 347 Videocodec 346 Aktualisierung des Programms 16 Algorithmus 185 Analoge Bandaufnahme 303 Android-Gerät, Film speichern 358 Anfang entfernen 116 Animation 399 Anlegen DVD-Cover 384 DVD-Menü 364 Effektmaske 190 neues Projekt 47, 82 Ansicht optimieren 73 Ansichtsmodus 32 Anti-Interlacefilter 162, 342, 382 Anzeigebereich TV 378 zuschneiden 162 Anzeigedauer anpassen 228 Foto 228, 242 Anzeigefilter einstellen 86 Arranger Abspielmarker 34 Audio-CD-Track löschen 314 Ausschnitt einfügen 130 Beschreibung 25, 32 Clips einfügen 89 Clips laden 48 Darstellungsgröße 38 DVD-Menü bearbeiten 379 Film bearbeiten 94, 99 Film trennen 118 Foto einfügen 226 Inhalt abspielen 128 Objekt ausblenden 137 Objekt ausschneiden 134 Objekt einfügen 134 Objekt kopieren 134 Objekt kürzen 135 Objekt markieren 134 Spur 36 Spurbelegung 335 Spurhöhe 40 Szene verschieben 118 Trimmen 138 Zoom 38 Assistent Filmvorlage 272 Fotoshow Maker 261 Reiserouten-Animation 261 Soundtrack Maker 291 Audio Cleaning einsetzen 299 Einstellungen zurücksetzen 304 Klangfarbe anpassen 303 Lautstärke regulieren 304 Rauschen entfernen 303 Stereo-Sound erzeugen 305 Störgeräusch entfernen 301 Tastenkombination 299 Audiodatei exportieren 348 laden 311, 315 unkomprimierte 348 wiederverwenden 310 Audioeffekt Echo 320, 323 einfügen 318 Hall 320, 322, 323 löschen 320 Vorlage 318 Audioformat mp3 401 Audioobjekt Abspielgeschwindigkeit 323 Audioobjekte zusammenfassen 335 Darstellung 101 Lautstärke 318, 327, 328 Probe hören 324, 326 403 Stichwortverzeichnis Speicherplatz 335 Tonhöhe 323 Audio-Sampler-Rate 399 Audiospur Belegung 335 in Wellenform 332 Kompressor 304 Lautstärke 295, 324, 327 Mixer 329 stumm schalten 308 Audiotreiber auswählen 315 Audio-/Videoaufnahme (Schaltfläche) 85 Auflösung 96, 399 4K 351 Camcordertyp 83 Exporteinstellungen 340 festlegen 386 Full HD 351 HD 365 reduzieren 221 Aufnahme Aussteuerung 316 Lautstärke 316 zeitgesteuerte 96 Aufnahme-Assistent 81 Aufteilen, Projekt 391 Aufzeichnen, Kommentar 307 Ausblenden, Objekt 137 Ausgabe auf TV-Bildschirm 162 Ausgabemedium wählen 381 Ausschneiden, Objekt 134 Aussteuerung 317 anpassen 316, 329 anzeigen 316 Austauschen, Objekt 133 Auswählen aus dem Media Pool 129 Auto-Belichtung (Schaltfläche) 147 Automatisches Rendering 223 AVC 400 AVCHD 399 Aufnahme 81 brennen 389 Codec 382 404 Stichwortverzeichnis Import 81, 82, 85 Import-Assistent 225 AVI 339, 343, 345, 399 Videocodec 343 B Backup 399 laden 82 Bandaufnahme, analoge 303 Batch-Capturing 399 Bearbeiten Bildobjekt-Effekt 202, 206 Blende 167 DVD-Menü 371, 373, 379 Effektkurve 336 Fotoshow 266 Lautstärkekurve 331, 336 Objekt 119 Programmoberfläche 24 Titel 73, 174, 376 Bearbeiten-Modus 364 Belichtung, automatisch 147 Bereichsanfang Markierung 28 Schaltfläche 29, 107 Startmarker 30 Vorschau-Rendering 222 Bereichsende Endmarker 30 Schaltfläche 29, 107 Vorschau-Rendering 222 Bereichsmarker 28, 106 Wiedergabe eingrenzen 54 Bereichswiedergabe 29 abspielen 107 Bewegungsvorlage für Kamerafahrt 243 Bild löschen 35, 121 schärfen 161 Bildausschnitt festlegen 245 Bildbereich unkenntlich machen 187 Bilderrahmen, digitaler 345 Bildfrequenz 399 Bild-in-Bild-Effekt 234, 237 Bildobjekt-Effekt 255 Definition 201 Denkblase 202 Größe anpassen 206 Bildqualität verbessern 186 Bildstabilisierung Anti-Ruckel-Filter 158 Effekt anwenden 157 in der Kamera 158 Bildwechselfrequenz 399 Bitrate 399 anpassen 382 Audioexport 348 Blende 348 auswählen 164 bearbeiten 167 Dauer 264 einfügen 63, 164 exportieren 348 Fotoshow Maker 263 löschen 167 Schnitttrimmer nutzen 169 Blitzlichtaufnahme verschönern 159 Blue-Box-Effekt 193 anwenden 195 Blue-Box-Technik 399 Blu-ray-Disc 400 brennen 359, 381, 388 Codec 382 Exportformat 337 Video wiedergeben 344 BMP 345, 348 Brennen AVCHD 381, 389 Bearbeiten-Modus 364 Blu-ray-Disc 381, 388 DVD 359, 381, 387 DVD-Menü 281 Film 342 Filmmenü 369 Kapitelmenü 369 Menü 364 Optionen 43, 381 Programmoberfläche 40 Vorbereitungen 359 Vorschau-Modus 364 Buffer-Underrun 400 Bug 16 Button 400 im Menü ändern 372 C CD Aufnahme einfügen 311 brennen 342 Musik importieren 311 Chroma Key 193, 400 anwenden 195 Clipping 300 Codec 88, 400 Archiv 343 downloaden 343 DV-Codec 344 freischalten 346 MPEG-2 382 MPEG-4 347 MPEG-4/H.264 382 Codierung, Wiedergabe 343 Collage 234, 236 Fotoshow Maker 264 Compressor Effekt 320 Lautstärke regulieren 304 Mixer 330 verwenden 323 Computer Film abspielen 340 Film exportieren 337 Mikrofoneingang 307 mit externem Gerät verbinden 315 Containerformat 344 Cover entwerfen 384 Crossfade 400 D Datei suchen 126 umbenennen 127 Dateiformat avi 339 bmp 345, 348 jpeg 348 mov 225 mpeg 340, 401 mpeg-2 88, 401 mpeg-4 88, 401 mvd 21 mvm 400 mvp 21, 129 mvx 348 wav 348, 402 wmv 78, 339 Dateiname Anzeige im Media Pool 127 vergeben 86 Datenträger, Spielzeit 381 Datenverlust beim Export 345 DeClipper 300 Decodierung, Wiedergabe 343 DeHisser (Störgeräusch entfernen) 303 Deinterlacing 400 Delay Echo-Effekt 321 Mixer 330 nutzen 323 Demofilm im Lieferumfang 15 laden 21 Szene verschieben 35 DeNoiser Störgeräusch entfernen 300 Störgeräuschprobe erzeugen 301 Designelement 256 Digitaler Bilderrahmen 345 Disc-Menü Beschriftung 376 Element löschen 378 erstellen 364 Fernbedienung 365 Filmvorlage 281 Hintergrund 373 im Arranger bearbeiten 379 Kapitel entfernen 367 Menüelemente formatieren 378 Menüseite 371 Navigation 367 Nummerierung 369 Optionen 368 prüfen 380 Schriftstil 372 Vorlage 365 Vorschaubild 377 Dolby Digital 5.1 346 Dolby-Digital-Stereo-Import 346 Dolby Surround 400 Download Videocodec 343 Drag & Drop 400 anwenden 51 Objekt einfügen 130 Ducking 307 DV 400 DV-AVI 344 DV-Codec 344 Import 81 DVD brennen 281, 342, 359, 381, 387 Codec 382 Cover 384 Exportformat 337 Filmmenü 369 Import 81, 92 Introvideo 368 Kapitel anlegen 359 Kapitelmenü 369 Video wiedergeben 344 DVD-Menü Beschriftung 376 Element löschen 378 erstellen 364 Fernbedienung 365 Film 117 Hintergrund 373 im Arranger bearbeiten 379 Kapiteltitel 363 Menüelemente formatieren 378 Menüseite 371 Navigation 367 Nummerierung 369 Optionen 368 prüfen 380 Schriftstil 372 Vorlage 365 Vorschaubild 377 405 Stichwortverzeichnis E Echo Delay 323 Effekt 320 Master Audio-Effekt Rack 323 Mixer 330 Edition 15 Effekt Alter Film 178 Audioeffekt 318 Bild-in-Bild 234, 237 Bildobjekt 201, 255 Collage 235 deaktivieren 221 durch Weißabgleich 148 Echo 320, 323 Farbton 152 Foto 236, 237 Fotoshow Maker 264 Hall 320, 321, 322, 323 Helligkeit/Kontrast 146 Intro 78, 212 löschen 240 Multi-Bild-in-Bild 234, 237 Outro 213 Panorama 252 Videoobjekt 208 Effektblende einfügen 164 mit Sound 164 Effekteinstellungen Film 152 Effektkurve bearbeiten 336 Effektmaske einsetzen 186 löschen 192 selbst erstellen 190 Effektobjekt balloon1 203 Loop 208 löschen 212 magnetische Effekte 207 Overlay-Objekt 210 Einfügemodus Austauschen 133 Automatisch 133, 226 Einspur-Ripple 133 406 Stichwortverzeichnis Mehrspur-Ripple 133, 226 Überschreiben 134 Einfügen Audioeffekt 318 Aufnahme von CD 311 Aufnahme von externem Audiogerät 315 automatische Kapitelmarker 359 Bildobjekt-Effekt 255 Blende 63 Effekt 236, 237 Effektobjekt 202, 207 Foto 226, 228 in Film 129 Keyframe 249 Kreuzblende 164 manuelle Kapitelmarker 362 Musik 314 Objekt 134 Objekt per Drag & Drop 130 Panorama-Effekt 252 per Einfügemodus 132 Rastpunkt 110 Sprechblase 202 Sprechblase mit Sound 206 Titel 171 Titel für Filmvorlage 279 Wegpunkt 249 Einspur-Ripple, Objekt einfügen 133 Einzelbild 400 bmp 345 exportieren 348, 349 extrahieren 231 Interlace 340 Zeitangabe 53, 102 Einzelbildaufnahme importieren 94 Intervall 96 Ende entfernen 117 Endmarker Bereichsende 30, 106 setzen 28 Entfernen Audio-CD-Track im Arranger 314 Audioeffekt 320 Blende 167 Effekt 240 Effektmaske 192 Effektobjekt 212 Ende 117 Farbstich 148, 149 Kamerageräusch 301 Kapitel 367 Kapitelmarker 362 Keyframe 335 Menüelement 378 Rauschen 303 Stilvorlage 271 Störgeräusch 301 Szene 117 Szenenanfang 116 Szenenende 117 Titel 177 Videoeffekt 237 Equalizer 10 Band Equalizer 321 einsetzen 322 Klangfarbe anpassen 303 Master Audio-Effekt Rack 320 Mixer 330 Export als Überblendeffekt 348 Auflösung 340, 351 beschleunigen 383 beschränken 348 Speichermedium 338 Export-Assistent Film exportieren 339 Film hochladen 350 Film ins Online Album laden 355 Film speichern 337 Media Player erzeugen 356 Exportformat als Media Player ausgeben 356 avi 339 bmp 348 DV-AVI 344 Einzelbild 345 jpeg 348 MAGIX Video 345 Motion-JPEG-AVI 345 mp3 348 mpeg 344 mpeg-2 339 mpeg-4 339, 347 mvx 348 QuickTime Movie 345 unkomprimiertes Video 345 wav 348 Windows Media 347 wmv 339 Exportieren Einzelbild 348 Film 78, 338 F Facebook Film veröffentlichen 337, 349 Urheberrecht 311 Farbeffekt 152 Farbe, Filmtitel 176 Farbkorrektur Farbstich entfernen 150 mit Effektmaske 187 Farbstich entfernen 148, 149 Farbton Effekte 152 optimieren 150 Fensteranordnung zurücksetzen 31 Fernbedienung Nummerierung 369 virtuelle 365, 380 Festplatte, externe 89 Fields, Definition 340 Film 400 abspielen 56 Audioeffekt 320 codieren/decodieren 343 Dauer 103 Definition 21 DVD-Menü 117 Effekteinstellungen 152 Einstellungen 82 exportieren 338, 392 importieren 81, 393 in Kapitel aufteilen 359, 363 Intro 78, 212 Lücke 343 Musik einfügen 314 Objekt einfügen 129, 130, 132 Outro 213 rückwärts 182 sortieren 395 speichern 358 Ton bearbeiten 320 trennen 117, 118 Filmdatei 400 Filmeffekt »Alter Film« 178 Filmeinstellung festlegen 385 Filme-Verwaltung 118 Filmmenü Hintergrund 373 Optionen 369 Film speichern Android-Gerät 358 iPad 358 iPhone 358 Filmtitel einfügen 171 erweiterte Einstellungen 176 Farbe 176 formatieren 175 im Arranger 174 löschen 177 positionieren 177 Vorlage 172, 173 Filmtrailer Filmmaterial laden 274 Vorlage 272 Filmvorlage auswählen 273 Disc-Menü 281 Filmmaterial laden 274 in Plus-/Premium-Version 261, 272 Titel 279 Filter, Anzeige 86 FireWire 344 Fisheye-Effekt 156 Format 4K 399 avi 399 mov 401 mp3 401 mpeg 401 mpeg-2 401 mpeg-4 401 mxv 401 wav 402 Formatieren, Titel 175 Foto 240 Anzeigedauer anpassen 228, 242 Ausschnitt festlegen 245 bildfüllend beschneiden 257 Collage 234 Effekt 236, 237 einfügen 226, 228 importieren 225 Länge anpassen 242 rote Augen 159 schärfen 161 Fotoeffekt richtig nutzen 159 Fotoshow Anzeigedauer 267 Eigenschaften 266 Musik 266 Vor-/Abspann 267 Fotoshow Maker 261 Blende 263 Diashow 261 Effekte 264 Hintergrundmusik 268 Musikdateien laden 269 Tastenkombination 262 Titel 266 Vorschau 270 Fotoshow-Musik 76 Frame 400 als .bmp exportieren 348 als .jpeg exportieren 348 als Menübild auswählen 377 exakt positionieren 105 exakt schneiden 138 exportieren 349 Interlace 340 Intervall 97 Video 345 Zeitangabe 53, 102 Framerate 340 Freischalten, Videocodec 346 Frequenzband, Lautstärke regeln 304, 322 Full HD 351, 381 Füllstandsanzeige 390 407 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis G I K Gamma, Tonwertkorrektur 147 Gekoppelte Objekte 175 GEMA 311 Geräuschbeispiel 401 Geschwindigkeit ändern 27, 182 GPU 383 Group-Modus deaktivieren 378 Gruppe auflösen 120 bilden 120 Gruppierung auflösen 165, 378 Objekte 120 Importieren 88, 93 Arranger 89 AVCHD 85 Film 81 Foto 225 Musik von CDs 311 Import, Media Pool 48 In-Point Bereich markieren 341 Bereichsanfang 30 Definition 28, 106 Filmabschnitt exportieren 339 Vorschau-Rendering 222 Interlace 340, 400, 401 Anti-Interlacefilter 382 Bottom field first, Definition 340 Definition 162, 340 Interpolation 162 Top field first, Definition 340 Internet Exporteinstellungen 340 Exportformat 337, 345, 347 Film veröffentlichen 349 Social Media 350 Interpolation für InterlaceMaterial 162 Intervall, Einzelbildaufnahme 96 Intro einfügen 212 Film 78 Introvideo 368 iPad, Film speichern 358 iPhone, Film speichern 358 ISO-Image 401 Kamera, Datenübertragung 81 Kamerafahrt Bewegungsvorlage 243 Effekt einsetzen 264 virtuelle 240 Kamerageräusch entfernen 300 Kameraschwenk, Foto 241 Kammstruktur Definition 162 entfernen 162 Kapitel Aufteilung 359 aus DVD-Menü löschen 367 Nummerierung 369 Titel im DVD-Menü 363 Kapitelmarker automatisch setzen 359 benennen 361, 362 löschen 362 manuell setzen 362 nachträglich ändern 362 verschieben 362 Kapitelmenü, Optionen 369 Kassettenrekorder, Aufnahme importieren 311, 315 Keyframe 333, 401 einfügen 249, 333 löschen 335 Klangfarbe anpassen 303 Kommentar auf Originalton abstimmen 324 aufzeichnen 307 Lautstärke 307 Programmmonitor 307 Kompressor Effekt 320 Lautstärke regulieren 304 Mixer 330 verwenden 323 Komprimierung DV-Codec 344 unkomprimierte Audiodatei 348 unkomprimiertes Video 345 Kontrast anpassen 186 korrigieren 146 H H.264 400 Halbbild 340 Hall 320 Master Audio-Effekt Rack 323 Mixer 330 Reverb 322 Harter Schnitt 63, 163 HD 381 Einsatz 189 HDTV 400 HD-Video (HDV) 400 Exportformat 337 Film wiedergeben 344 Import 81 Helligkeit ändern 137 anpassen 186 korrigieren 146 High Definition 381 Einsatz 189 Hintergrundgeräusch entfernen 299 Hintergrund löschen 193 Hintergrundmusik (Fotoshow Maker) 268 Höhen korrigieren 147 Homepage, Video einbinden 356 Horizont begradigen 232 408 J Jog-Wheel Definition 27 Frame setzen 348 Marker positionieren 59 Navigation 105 Wiedergabemarker setzen 248 JPEG 348 Kopieren, Objekt 134 Korrigieren Bildschärfe 161 rote Augen 159 Kreuzblende einfügen 64, 164 einsetzen 33 L Laden Audiodatei 311, 315 vorhandenes Projekt 21 Lautstärke ändern 137 anpassen 318, 328 Audiospur 295, 329 ausblenden 137 Kommentar 307 Kompressor 304 mehrere Audiospuren 324 mit Objektanfasser regulieren 327 Lautstärkekurve Arranger 332 bearbeiten 331, 336 ein-/ausblenden 336 Farbe verändern 336 Spurhöhe verändern 334 Tastenkombination 332 Leerraum schließen 121 Line-In-Ausgang 315 Line-Out-Ausgang 315 Löschen Audio-CD-Track 314 Audioeffekt 320 Bild 121 Blende 167 Effekt 240 Effektmaske 192 Effektobjekt 212 Kamerageräusch 301 Kapitelmarker 362 Keyframe 335 Lücke schließen 121 Menüelement 378 Objekt 121 Originalton 73 Projektmarker 109 Rauschen 303 Stilvorlage 271 Störgeräusch 301 Szene 35, 61, 117 Szenenanfang 116 Szenenende 117 Titel 177 Videoeffekt 237 Lücke im Film 343 schließen 121 M MAGIX Online Album 354 MAGIX Speed burnR 396 MAGIX Video 345 MAGIX Video 360 18 MAGIX Video deluxe 2015 Downloadversion 18 MAGIX Video deluxe 2015 Gratis-Download 18 MAGIX Xtreme Foto Designer 379 Magnetisches Objekt 207 Magnetisches Raster 378 Marker, Definition 27 Markieren, Objekt im Arranger 134 Master 321 Master Audio-Effekt Rack 320, 323, 330 Mastering Suite, Master-Effekte 330 Mausmodus 122 alle Spuren 123, 124 eine Spur 123, 124 einzelne Objekte 122, 123 Vorhören 325, 326 Media Player erzeugen 356 HTML-fähiger 356 Media Pool 125 Anzeigeoptionen 127 Ausstattung 25 Blende auswählen 164 Effekt 235 Film abspielen 128 Filmvorlage 273 importierte Dateien 93 Objekt auswählen 129 Programmoberfläche 24 Projektbrowser 128 Verknüpfung 126 verwendete Dateien 315 Videoeffekt 148, 149 Zeitleiste 336 Mediendatei, Definition 21 Mehrfachbelegung (Schaltfläche) 115 Mehrspur-Ripple Einfügemodus 226 Objekt einfügen 133 Menü Beschriftung 376 DVD 281 Element löschen 378 Fernbedienung 365 Filmmenü 369 für DVD 364 Hintergrund 373 im Arranger bearbeiten 379 Kapitel entfernen 367 Kapitelmenü 369 Menüelemente formatieren 378 Menüseite 371 Navigation 367 Nummerierung 369 Optionen 368 prüfen 380 Schriftstil 372 Vorschaubild 377 Menüvorlage 42 animierte 365, 369 auswählen 365 HD 365 statische 365, 369 MIDI 401 Mikrofon 307 Kommentar aufzeichnen 307 Verstärker 303 Mitten korrigieren 147 Mixdown anfertigen 335 Mixer, Lautstärke 329 Motion-JPEG-AVI 345 MOV 225, 401 409 Stichwortverzeichnis MP3 348, 401 MPEG 340, 344, 401 MPEG-2 88, 339, 346, 382, 401 MPEG-4 88, 339, 346, 347, 401 MPEG-4/H.264 382 MPEG-Video 344 Multi-Bild-in-Bild-Effekt 234, 237 Multicam-Modus 32 Film schneiden 215 Musik einfügen 314 Fotoshow Maker 268 importieren 311, 315 Soundtrack Maker 291 Urheberrecht 311 Mute-Modus 38 aktivieren 308 anwenden 180 Schaltfläche 325 Spur 330 MVD 21 MVM 400 MVP 21, 129 MVX 348 MXV 401 N Nachvertonung, Film 297 Navigation anpassen 367 im Film 105 Neues Projekt anlegen 47, 82 Noise Sample 401 erzeugen 301 speichern 302 Normalansicht 30 Programmmonitor 104 NTSC 83, 344, 382, 401 O Objekt ausblenden 137 ausschneiden 134 bearbeiten 119 Effektobjekt 210 410 Stichwortverzeichnis einfügen 134 gekoppeltes 175 gruppieren 120 im Film 36 im Media Pool auswählen 129 kopieren 134 löschen 121 magnetisches 207 Overlay-Objekt 210 per Drag & Drop einfügen 130 per Einfügemodus 132 trennen 120 verschieben 122 Objektanfasser Helligkeit ändern 137 Lautstärke anpassen 295, 327 Objekt kürzen/verlängern 135 positionieren 78 Ton ein-/ausblenden 327 Objektivkorrektur 156 Objektraster aktivieren 112 Objekttrimmer exakt schneiden 138 öffnen 138 Überblendung 167 On-Disc-Editing 401 Optimieren für TVBildschirm 162 Originalton entfernen 73 Film 297 Hintergrund 324 stumm schalten 308 wiederherstellen 75, 320 Out-Point Bereich markieren 341 Bereichsende 30 Definition 28, 106 Filmabschnitt exportieren 339 Vorschau-Rendering 222 Outro einfügen 213 Overlay-Objekt 210 P PAL 83, 344, 382, 399, 401 Panorama erzeugen 252 Pegel fallender 324 Kompression 323 steigender 323 Übersteuerung 300 Plastischer Sound 318 Pocket-PC, Windows Media Export 347 Position der Kapitelmarker 362 Positionieren Titel 177 Wiedergabemarker 105 Probehören, Audioobjekt 324, 326 Programmbereich Media Pool 25 Programmmonitor 26 Projektbereich 25 Werkzeugleiste 32 Programmeinstellungen 27 Fotolänge 230 Programmmonitor anpassen 30 Ausstattung 26 Jog-Wheel 325 Kommentar einsprechen 307 Normalansicht 104 Programmoberfläche 24 Shuttle 325 Projekt 401 automatisch aufteilen 391 Definition 21 manuell aufteilen 392 neu anlegen 47, 82 neu hinzufügen 395 speichern 62, 77 zusammenfassen 395 Projektbereich Anzeige 32 Ausstattung 25 Programmoberfläche 24 Projektbrowser, Projekt durchsuchen 128 Projektdatei, Definition 129 Projektmarker löschen 109 setzen 107 Tastenkombination 109 umbenennen 109 Projektname festlegen 82 Proxy-Schnitt, Funktion aktivieren 84 Prüfen, DVD-Menü 380 Q QuickInfo 32 QuickTime 401 QuickTime Movie 345 QuickTime Player 345 R Raster, magnetisches 378 Rastpunkt einfügen 110 Rauschen entfernen 303 Reihenfolge, Film 395 Reiserouten-Animation 261, 281 als Video speichern 289 animieren 286 Ansicht anpassen 284 Dauer 288 Kartenausschnitt festlegen 286 Pinnadel 283 Verbindungslinien ausblenden 286 Verbindungslinien bearbeiten 285 Verkehrsmittel 287 Wegpunkt 284 Wegpunkt manuell setzen 286 Zoom 286 Rendering 344, 401 aktivieren 382 automatisches 223 manuelles 221 Resampling 185, 323 Reset Einstellungen zurücksetzen 321, 330 Schaltfläche 321 Reverb 323 anwenden 322 Hall-Effekt 321 Master Audio-Effekt Rack 320 Mixer 330 Rote Augen korrigieren 159 Rückgängig (Schaltfläche) 32 Rückwärts abspielen 182 Kontrollkästchen 185 S Sample abspielen 325 Sampling-Rate 399 Schallplattenspieler, Aufnahme importieren 311, 315 Schaltfläche 400 Schärfen Effekt einsetzen 189 Foto 161 Videoobjekt 161 Schloss-Symbol Marker schützen 110 Spur schützen 38 Schlüsselbild 401 Schnappschuss erstellen 95 extrahieren 231 Schneiden auf den Frame genau 138 bildfüllend 257 Szene 115 Schnellstartfunktion 49 Import 50, 51, 228 Trimmen 53 Wiedergabe 49 Schnitt, harter 63, 163 Schnitttrimmer aufrufen 167 Blende einstellen 169 Überblendung 167 Schriftstil im Menü ändern 372 Schwarzblende einfügen 267 Screen Capturing 401 Scrubbing 325 Film 325 Frame 326 Vorhören 324 SD, Einsatz 189 SDTV 400 Seite im Menü gestalten 374 Seitenverhältnis 401 Collagen-Effekt 236 Menüvorlage 365 Sensorfeld Echo-Effekt 323 Equalizer 322 Hall-Effekt 322 Kompressor-Effekt 324 showfy 353 Film veröffentlichen 337 Shuttle Definition 27 schneller spulen 105 Scrubbing 325 vorspulen 59 Sicherheitskopie auf DVD 396 auf externer Festplatte 396 erstellen 396 wiederherstellen 398 Skalierung 401 Smartphone Exporteinstellungen 340 Film speichern 358 Windows Media Export 347 Smart Rendering 402 aktivieren 382 Solo-Modus 38 Schaltfläche 325 Spur 330 Sound für Sprechblase 206 plastischer 318 Soundkarte 315 Soundtrack Maker 261 anwenden 291 Lautstärke 295 Musik löschen 294 Musikstil 292 Schnittanpassung 292 Stimmungswechsel 293 Tastenkombination 291 Variation 294 411 Stichwortverzeichnis Speed burnR 396 Speicherabbild 401 Speicherkarte auslesen 81 Speichermedium für Export 338 Speichern 77 Projekt 62, 161 Speicherort festlegen 88 Speicherplatz Audioobjekt 335 beim Brennen 382 Datenträger 390 unkomprimiertes Video 345 Spielzeit Datenträger 381 notieren 104 Sprechblase einfügen 202 mit Sound 206 Spur Anordnung 37, 238 Arranger 36 Höhe anpassen 39 Lautstärke regulieren 329 Spurnummer 78 Video- und Audioclip trennen 100 Stabilisierungsradius 159 Standard Definition, Einsatz 189 Standardspeicherort 89 Standbild optimieren 162 Stapelaufnahme 399 Startmarker 30 Bereichsanfang 106 setzen 28 Stereo FX 305 Stereo-Sound 305 Stilvorlage auswählen 262 löschen 271 Störgeräusch entfernen 299 Probe erzeugen 301 speichern 302 Storyboard-Modus 32, 33 Abspielmarker 34 Foto einfügen 226 412 Stichwortverzeichnis Titeleditor 171 Titel einfügen 171 Stumm-Modus aktivieren 308 anwenden 180 Schaltfläche 325 Spur 330 Stürzende Linien 156 Suche nach Datei 125 Schaltfläche 126 Super-Video-CD 344, 402 SVCD 402 Systemprofil, Voreinstellungen 347 Szene 402 Anfang entfernen 116 Ende entfernen 117 entfernen 61, 117 löschen 35, 61 mit Ton 185 schneiden 115 verschieben 35, 118 Szenenübersicht 32, 34 Szene verschieben 118 T Tablet Film speichern 358 Windows Media Export 347 Tastatur für Videoschnitt 142 Testhören, Audioobjekt 324, 326 Tiefen korrigieren 147 Timeline-Modus 32, 36 Abspielmarker 34 Film bearbeiten 99 Foto einfügen 226 Kapitelaufteilung 360, 362 Spur 37 Titeleditor 172 Timestretching 185, 323 Titel einfügen 69, 171 Farbe 176 Filmvorlage 279 formatieren 175 Fotoshow Maker 266 löschen 177 Menü anpassen 376 mit Effekt einfügen 203 positionieren 177 Text bearbeiten 174 Titeleditor Änderungen vornehmen 175 aufrufen 171 löschen 177 Titelleiste im Programmfenster 25 Titelvorlage anwenden 172 Ton ein-/ausblenden 327 Film 297 Film ohne Ton 195 Lautstärke 324 Tonhöhe 323 Tonspur, Klangfarbe 303 Trailer Filmmaterial laden 274 Vorlage 272 Transkodierung 400 Transparenz, Hintergrund 193 Transportkontrolle, Wiedergabe 26 Treiber, UDF 81 Trennen Film 117, 118 Objekte 120 Trimmen Film 53 Objekt 138 Trimmer, Überblendung 167 TV-Wiedergabe 162 Anzeigebereich 378 Film abspielen 340 Video optimieren 382 U Überblendeffekt Anzeige 63 Einblenden 63 einfügen 164 exportieren 348 mit Sound 164 Übersicht 164 Überblendung Dauer 264 Definition 33 Übergang, fließender 163 Überschreiben, Einfügemodus 134 Übersteuerung ausbessern 300 DeClipper 300 vermeiden 307 UDF-Treiber installieren 81 Umbenennen Datei 127 Projektmarker 109 Update 16 Urheberrecht 311 USB-Kabel 81 V Verknüpfung zu Ordnern 126 Veröffentlichen Exporteinstellungen 340 Film hochladen 350 im Internet 340, 345, 347, 349 Verschieben Kapitelmarker 362 Mausmodus 122 Objekt 122 Szene 35, 118 Version 15 Vertonung, Film 297 Video-/Audioaufnahme (Schalt fläche) 85 Video-CD 344 Videoclip, Dateiname ändern 86 Videocodec 400 Archiv 343 avi 343 DV-Codec 344 MPEG-2 382 MPEG-4 347 MPEG-4/H.264 382 Videoeffekt Farbkorrektur 148 Schärfe 189 Vorlage 179, 184 Weißabgleich 150 zurücksetzen 237 Videoformat 4K 399 avi 399 HDV 400 im Film kombinieren 385 mov 401 mxv 401 Videomonitor 26 Videoobjekt Effekt 208, 237 schärfen 161 Videoschnitt-Tastatur anschließen 143 Farben 142 nutzen 142 Tastenbelegung 144 Videostandard NTSC 83, 344, 382, 401 PAL 83, 344, 382, 401 Video, unkomprimiertes 345 Vimeo, Film veröffentlichen 337, 349 Virtuelle Kamerafahrt 240 Vollbildmodus 30, 102 Vorhandenes Projekt laden 21 Vorhören Audioobjekt 324, 326 Frame 326 Scrubbing 325 Vorlage Audioeffekt 318 DVD-Menü 365 für Kamerafahrt 243 Titel 172 Videoeffekt 178 Vorschau, Fotoshow Maker 270 Vorschau-Modus 364 Vorschaumonitor 26 Vorschau-Rendering automatisches 223 manuelles 221 Vorstabilisierung 158 W Wave 348, 402 Webcam, Einzelbildaufnahme 95 Website, Video einbinden 356 Wegpunkt setzen 249 Weißabgleich durchführen 147 Farbstich entfernen 150 Wellenformdarstellung aktivieren 101 erzeugen 332 Werkzeug Gruppe 115 Zerschneiden 59 Werkzeugleiste obere 25 untere 25, 32, 60, 115 Wiedergabe 103 beenden 56 ruckelfreie 221 Schaltfläche 103 Wiedergabebereich festlegen 107 Wiedergabegerät Codec 343 Exporteinstellungen 339 Film speichern 358 Interlace 340 Spielzeit 381 Windows Media Export 347 Wiedergabemarker 27, 76 anpassen 58 im Arranger 105 im Programmmonitor 27, 103 mit Jog-Wheel setzen 248 positionieren 105 Scrubbing 325 Stimmungswechsel 293 Wiederverwenden, Audiodatei 310 Windows Media Export 347 Windows-Media-Format 78 Windows Media Player 80, 343, 347, 348 Windows Media Video (.wmv) 339, 347 WMA 402 WMV 78, 339, 347, 402 413 Stichwortverzeichnis X Z XAVC 402 XAVC-S 402 Zeilenflimmern verhindern 162 vermeiden 342, 382 Zeilensprungverfahren 400, 401 Definition 162, 340 Zeitangabe 53, 347 richtig lesen 102 Zeitgesteuerte Aufnahme 96 Zeitleiste im Arranger 36 im Programmmonitor 27 Media Pool 336 rotes Dreieck 105 Wegpunkt setzen 249 Y YouTube Film veröffentlichen 337, 349 Kategorie festlegen 351 Urheberrecht 311 414 Zeitraffer erstellen 95 Zerschneiden Ende entfernen 59 Szene 115 Zoom Foto 241 Funktionen 113 Rote-Augen-Korrektur 160 Schaltfläche 39 verändern 39 Zusammenfassen Audioobjekte 335 mehrere Projekte auf Disc 395 Zuschneiden, Anzeigebereich 162 Sehen wie ‘ s geht! Mareile Heiting ist seit mehr als 10 Jahren als selbstständige IT-Autorin tätig mit den Themenschwerpunkten Windows, Office, Bild- und Videobearbeitung sowie Webdesign. Sie ist spezialisiert darauf, selbst schwierige IT-Themen für Einsteiger verständlich darzustellen. Aufgrund ihres einfühlsamen Schreibstils fühlt sich der Leser verstanden und an die Hand genommen. Empfehlen Sie uns weiter! Mareile Heiting MAGIX Video deluxe 2015 414 Seiten, gebunden, in Farbe, mit DVD, November 2014 29,90 Euro, ISBN 978-3-8421-0151-7 Wir hoffen sehr, dass Ihnen diese Leseprobe gefallen hat. Gerne dürfen Sie diese Leseprobe empfehlen und weitergeben, allerdings nur vollständig mit allen Seiten. Die vorliegende Leseprobe ist in all ihren Teilen urheberrechtlich geschützt. Alle Nutzungsund Verwertungsrechte liegen beim Autor und Verlag. Direkt bestellen! www.vierfarben.de/3761 www.facebook.com/Vierfarben