Yokohama No. T160

r,volds, ltby plaiin!:. "
hjn in Sollta,ry. :con-
"1144, ;rU Fuicuoh.iPlliolier oi 't,cr
:rC.rrri.ü.iro.
ä:, uccüs-eci,'singly.u4.d
-ü
v;ilii' ä[ i' o" i,
i i-r'iirrü ti;: ;l'ä-.
. finement on'r.eä,rceci
rätionsil. . i)f tfre
:
eiccopted.wcrd.s, i.rot
r 'Gu11t;'.
uühv;fult;t
iii"{roa'i;=äna=töriüie
''
igt'. D;rviJ Bründo-n, a Dqüchipris,,oiler ofir*gri, b;' tying'irliir to a polo,
by be*t1ng lri.r:, by placin6; hiin iri'
.
sol-itury confineriient, on reduced.
__- .
itw.-ben
. U e c,1
; * , . * ) n . t h r 9 < 1 . o c c ; s i o n s p b ,-' t . : G L e o S t J e c . 6
)örober Ig+6 :nd .1 ,Tuty
I . ; } 4 5 ' . : t F u l t u o 1 i i P r i s o t r e r , b f i ä r '
''--.
l-.
.
Cuiiplio.{,-gccuged"üirilü1}1fu}11r'
.
.t
-rriii un1-.,!.lfrr1lyraif,ürc-:t uirri ub.uso
q uol l j. . l- q
;.V?E v
. t .J 'O., .T
1
' r ,ul :tCrI irCii q: Z. S- r)- ..1 'i 1I ]: ::, ncerl . i- d .q z: . ir .r. ., . j ' i r :j : . , t 1 e f - . ' . . . .: . ._ .] . u . '
i9.:r1priJorret9.r.l39.r:'ilyng1pin.?'*-...j.l'-.
(Co::i'gj.rio
, -h!",
a-*i11.I,rä..tr:äi';'-..l.t'.ll,-:
t
., (ir.-:rs).-.
--]
rrrci wL.lJ-fully
-lnd. .ui:1.lrvfu11;,- i,.is-
äs"-" " "r
,treai ,Ji,ie a.lrüsä*iaü"Ltäi]ilt
. ; -
_ :1:-_ :': -l
.*''
ir:-:
:
"r.q.+pia.t", e Duicir.;prir,-oi:cr orl w-{
;'*.
i
b7be':tin5;ri'{ct.irert';ri'.;lbusin.1.1?..'''...;.".t'' '1
hetrir
r. ..
-=--.,.
' .
-
a
:
:
-
Li!-,
l'i .rtl f |i
T1 - 1.1 (. ;'t
-..--J:
.Cctrfin.;i:unt :
LjJG.iL')n' fili'.,il 5:
5. .
iyrrr,.rqlcy of
:_
ni
'..1
..;L , '
:
,-i
:
' _ ; e c , 6 : - - ü v a r i o u g t i : : i e s b elieen 1 Jcilobor 1'.143rä,:r. i iJ.fy
I, ;r
; iriJ, e,l Fulluoj.i.u-)r.isoüer of
u u i ; p r . o . ? , - l c c r . t s e ü ,i . . u r ; i , G i o
villful-ly
.rriC unla'ri'ful1y inistrea.b,
tor.turür' 'u.buse ar'l.l bo.lt nuneroug
,,.nericän eDa -rllied. -;rilonci'r
of
rvrrr, (fpec. 4 ii-b coi:-rbiicd.lviüh
t h i b . E p e c i : fi c a t i o n ) ( F . . g J ' )
-l . C
:.
harf, leücr
for
i
elght
(8) ]'eers
Deetir
.
JVidcncc
Fnr tha
I,lG
.:?fosecutiOn:
. . ' '..'
Troopr-,.}.P.,'a1 y,i,er,iiriolhe-rtjaga"prtionär_
of w"rr ir.terued rt L:re Fukiokc ?risonör of t'.'ar cari: I'o. p iror.a I::o-
velabcr :1J4J üjrtil, ;e.,:tcr:b:r' 1.)ds, :i3 spo!.cecol-loquiil- rTr lanese,
.
f,luoi:itlyr' li:vir:3 .li,neü in J.r1::ti ti:rec yi:r-s:beforö
thc w:i.
.'i.€was
usüci..rr,.iä iüt::rpret;::: betrroen thc Ji.1r:.ncsc
c:äD st:rff lr-iiL'the pris-?
, .,
(R. 15). .Ile r.',.-,sf:nLli:i
orletr; o!, .rt'ar ,r'i; tlie jiü'iuc.,r- Ca::ip i c.
wiüh i,,oit cverytiririi!:tl-i;ü
r,r..Rtrön ln e:ilp d.tlring ++" tfr"e
;'errs ho
rfl*v üjrü.rc. Ji: ca. jbout 1J:rru:r.1r !.)/y/;, ibout tlg ör 1ur"1y-,;-...:-|Iied
-.rrigoners of w-ir were b-i'ily be;ten,by iie accusod., llurai..'
Tligrc
l'':c oriLJr-orre ifl-ureitf in c!i.1-:r,:nd t:::'i, ms the':icöusni'.
ry':i.o.priecl'ier'! h:'.d -co::.ie bccii f:.our titu C.ociry-:rd. ral_ioz'ctl":,r h,:.J bee:i r'r-crti.rig
*---':
V
'7t
'
. , , ,i i l , i, " ,
, , , ,: - . , . ' . . i ' , . . ], .. ' . ' : ' : '
I
, ' ,i l , . .
':
r-:-'W:Tri:il
;:i .t.ll-,
,,1..,1.
:+.1:i.":. -';"d
'''vt
' : n c l -w c r e
cru:jr!
'
pv t'c.;apailpse.1-^ guard.s with
E o r-i"äir
a o _c o n-ü-iä'iää3'
traba4d,
mess
. l+:lii,l,l'i""+t.3uil,t*i'ea
{;*!c*::h-:d*"..^,;g!"i;-'vrii-"i'
a
iä=,ffi
'$:
;ie*$
frtä$t*+*iT;**
,
l;*ltJiiif:*ffi1**li:+lä
i;iä"i'+*:tffiii:itu$ii#
quUvt:V.|i
Vtlt
fi*]**+;i#ililHräii#lt*iilif
;:r:ii,5"x:r;;r;ril;i,,i;
j;tit:;ll"ii+-*äi;;;,ä'"'
f;ä
.f,iäün:l;
,
'
if;3T***ili*3tiüi;ii
iglifi::;üri',51,1'ri'i#i
-:
;,i
,rlji*'il*i'ir.
ä#''3uli*TT,tiit!:*;!$:ir5;ialtltt."_tüi\3
i,ä.3:'rT4
t**gffi*-**i:i,.i'
iä;ri"fffi -. - :..&
l:.1j;?:..r;,*j1:*t ifsi;-g*"ii:!!"ulili.ä'ifää"$"iä.
prrLonsre'c1-.wlr
worl<ec,'-in-trrs-äockyärc
frcrn z .,{u untir-s'or.,],'] a -:..
? ' "r' 1I
'-- 1ur. I j pi 1
r'rrJ
lrri'ron"r:.
r*"uiiröä*nä--äer,s.,:.n.
----l,:
tlre
"u*r;\iou
.
D.rrabticheclen or3;r,iz:,[iä#-ipi.-f ;ü;.";";;i;g.
in cerrp. E:.ö]r.pris_ .. *.:
:"r' varf !hev bought rrcras.r;_purL
f r,rrn"idi=-;J;r;;ri""ä..na-Ko"ei"*ir+tu
-,r -._
"-,
rio;,t 1r:!ori;nt
.
4!ri?s.yr-rs-cxtr.-cb,).1 .rri,l v:ri-btJ. "ü':i'ää;;'äirä";i"_
- curateei
in-:bhc :iöor:uir:, drihr. -.uc.,rt-te-Jr"iä 5;g;ri"ij+ä,*tiä'':rgliLlL iaedical
cf.ficer" ü;"1," c;ughi whili
lriü. Lhe noi.; in_..r bcd, but ii rn*"-äiuäoiärr.r r:o;ding thc rierus,.. Tlrey
- n ü t " rby tire J.i1r:nesc *i'. .
':reir search.
Trrc J":pan3bc queiticnerl-,
l rri;:e, ,.rrnää
üst, antl lte tetd-
tire' v:n din3er' {irt"-"iii"itl-r..iä"f;räiiiä .äof tLc"
.:-',vu
into cr-irl^c;irrc L;.bter lru,r
s ;rri;sted
,"A-äoiii;;;.1
fi";
i.
- icn Liltgen tol-rL tirs j-a!;r-iesc he obt:iiäc-ii",news
or
i;he rLoclsya.rtl
r'roiii ruinorg arid j'roni Jä,ra.c;e.,
-lfolagglrgu p.=i""i,-ei;";;ä".t
on tnc
-rhe
üoc.ty,t'd.
vaL, fin.räi toff t":eri fro:ir r,.rh:re :
-il:o.ncvis.
.I1!_L1o""'ir:iistäa
he ?oceiveii
_.n iivc"itälCiär;;;
"o*euöi"ä rry-uru accu6.e<1,
' i"ürai' aücl otlre::s.
-,ftcr so11-:euästi91iif]
:,11 reft,t.hl-:,ocg: e*eepü
'
.
r;,i,J Eoi.rc'sc. ,.,rr1'l.ii:J.i..wi" te*"ri"'ü1i t::,o.o t*o
l'rl?,:l?1".i*, .i;.u1':*l
:'iccuLeJ., irnl'.ti-, -ourhotr.
; r-l;icrc :i_ncid.;-ti;-r.rri",r-äi
-;;i; ";ri*'
:ri"':ir.i"";
-rrä1,
iro i1c,11_
to' ,;qcp' his f cot ,t::,cictrcd
rrt
l
rn
cai,f
,
aecuired.,
tr;üplcd ori .;.ir..i'r.;oLs; i;ric. ."äurci ther, rc:-,rcvei.prc ilre
sticlc,
bogi iriiii al-1-?T"I_:. i: bof"tr1 .:no.
,o:i.
--r,ä;ii
;trlsircl
,.roirit of tjle sticlr ir1to
Lris rrii'. tni:,|r.:;ri,ie't" iagrcc.'i"i
trvcilirri roll-.c-.1], tlic- accqi,eil return:C-jt:cr ;;-i;;";;,,ii"i"ir.u
b;.:t hj:,r l';itlt irfl fr"fti
jre bc:t ci;i i:i rri! ficr
-n,i-b::.;;;
:,
"p. riä--"or.iii.uca .to .:.r:rtrori hi*
uiitil "ibout üitlr.igirf (Ex. 1,
riä ,iforr,,:ted. .the
"ääniäär.
irr_i'ic,:tiacnU
it.
uiötr i.icc tar-r .ir.d r'ori,iscs io io""c
v:.riiii;ä";-i'"
i
Becsur,elie rcfur.,cc to coni6is, tire "g"us"i-st
i i . e c o u 1 i r i i o J - o - ; r e 9 r Y * 1 . c ; , 1 9 v l i s t " = i j -Ou"i""
ä . J . i t ü.rt:ci
y b - o i ,tc* . cbc:t
] l i c ] r:ai-.*
e d . birg:.
7 t llri,
re
eccuseü ai:d by.Cr:rv,'Iir.gl1Zlt.,tr1 . ßi.
.irrrrtioro,
jnf,srri;."r.ont
his
il
iir.gen r+:rr.ccr:si-,itiv
l
..,r,goä*ii'r,ti;;
in 9i11a;,',:_vjrl
iä:";;
'
;::"ij':::".:
p;ntu11-Bud.,ii.r"g
.
te srif 1ecl,ure rccuee,,r.-6cc:näii.iüriitCi
üi"äü,"äf
.
he'cou].dricügctb]reiirfci::r:lüic:::rrblrv:n-r,i'.gu';jroccnlt,;;i;...].
iie'-rr"ä
ii.
:"i"1?-g9n
iri.n,.,rigrr,rcocr.en
nuvter
!e broice : ;1r;1rcä-:ii;-i;,
boarci ovcr the rre=r,äcf
23); iurin,3 evenlng,.
v:' .rln,gen iR;.-ä'ä) i. .
;i';;;
;.,*;i;ili:,äi.ü*
ä"" 1
ü::,i"ü:ti;illt":"::ä,t":Hf$, ;l *;i:
-
(-o. :5i - t''tp-.I)
.
.,
i: .' :l iFi
'
'äü,.$äi,',ä.1i$,ml5ii:'s:5:ji"{;-i:täi"".i,'_trr"
-""ä""t-äri"o^news
.
, . lire plisgi:gri
.rsi to
i::oe,i.f ication
ö:
i.sr..sö:tnt Devi(] Brand.on statOa, :, :
l
s e p v i c c f o r ^ t h c " c l " r p; . J a p a n a f , ec i ü i r i o ; : " : : i t
of vrer newspapers frbn
vihiöü ne" eit:rici;ä-;;
*.;r:Fri:;,ltäiäiriäi::ämt;i#"::+
-ti':.i;Fiiio'äü*cned '
trti:ii*t.
,
,i!'i;"$!lud1i3.iiälrili.luo$io;i"f"i,.i:ää+"i3äf
Iil*;;;'#il5iu;';;iif#r:i::11#:Lruilid::äi:ä
:
:::;+
!$rfiäil#:;if[i'iltä-ffi:gr"ä#i:!i.:l]triil-*li:il
itiül::lr*li5nri
i*.**':ii-iiäT$;ini5ä9
jä$.
:'.i3t:
#iir:f*räj[ü:
:ff;;i",,.
:tr,i,,ii!r"ä
]*""_iitl";$:*i;
"
.'iq,:ä{I;jli,üi$$=ir'üfi:ffia
.
:;
: ##irlliil,T,i,sTrr$i#ti#äliiiH
.-''6r
-il;;
t- - ft -+9.
t i;
li ig"it t onär irnuÄ,
-Hirif
i'i "$;ut:,f 3**ir'ü.
l:
I
r'rövsr;"
;;'i3;'*ti1l1'''4flisEu
'.-'äf,F"i:iir:Xg,:;";3'r1;i
;1*
-' ilt:ii*,3:.i"1
Tl:r:-:
+ä,jdeitn"l.;
ä*
:Hjiülitäi:."'i:i
äft
*ornlng:
iic rtiis
srtrv.hln
riiorc rn;'äul?"#,1ä:".'T:1..!
.rvrroli ijil;'tirlnfr:btt
f;;t;i;-;"!ir.r
. : . i . ; t i t r u l a . it"
; : 1b"
- - li;: : ! dliire"
i ' i l ' . u pör
a ntlc
a k n c c ] c cir:v;stig:rion;
i l ' i ' o . o u o r t 1 ü:":ii$,
r o ] r e r d."( i i .,. ä i i ;
.rlli was .lvrrcye ,:rosci-,.t ör, nc.ar1;, alwl;,s pl.cscnt tl,urin!
i:ro qu"s_
;ionirrg ancl l3r--ri:d.ör:
.3ot iaöot of tlc U'ceiin,
z}
n
;
r
"r*r-:
1
ge"rlä"i:':l*r*r
"rri;* r-;i.
tft,l*ir
lli'i
ii!i:
lil,lr
liti'r,,r+t;;d -;;;y-iä'r-ri"tiiu,s-,,,"irup"p;;;-Ltoc,,r:rr,:1
whcn.i;331"1ä.,
:::"#T#.näli']silii.,1'.:}ii'.,;ä';n.ti',*.;*lll";:^tti-:;#
6 - Ii. go)
-tE tO
L r)e0 iflcgbion
4:
(Oonblnu{ wlth ! lrocific:tion.
.
rs. to ipccific..ltio,{
C;;tt.:-i:r J. j-. Builirinq testifictr.
ü i ' : ' l t L c u . l i u i . @ r c ] : c ä u s e a r o r s i t ol:k i ; : . g 1 n t h e
toilei;, a forbiccLcir ::1:rcc. ,.ic w:s.ir,:c.c tc l:nucL äovr,non thc r.rcunrl
oi'i tjro concr-rtu fr-oor':nc trri.. _iccugcd.broric ;;;-oi-'iä,r!i,riT'"ron"
in.t'wo picccs ovcr iril ii.,:,ij :fter th:t-i..-.i,i.:rcd toulir"
oräi,.*
i;l,.ef:ce tr:d. he.ic l"itir lri; bcrt.
Ec iirLuo.-hio,:tcut
iirt-,,-ti-.f,s, ..
'bh;:
Tlris ocsurrcd J.rin;
lvintcr of r)4,:,. rr,-"i:oüher occasior:.
-iärji'f"oo
iiä'
;ccused.'_puIl:i s.one::_ir{, out of Lcul:ir.' .,...ir,iiöfie.:riä-,
;l.isir.i;ld.j':1Ii;ildsdr-t':rtrrc(l.,iä).'.--Ii, 35)
..s
ic;tiou
i - o t G f f i *+i_,:ccif
i
u;.
, b.
6:
( f*clud us Lpcci:f : c.rticn , 4 _
!-cr tiic Dcfcnse:
tf ) frli:ijirc.,i;iy.:ri..r
:r witr,css for ttc d n f , ' r c ^
:
l.c wis c::,*rloy-ca :t 2i,üo:1,., cääirl;:
t;sbi-licG
;"i";;"
the end, of
L,ayctJi4?to
tli'; erid. öf t::rch l)44 .:"* ui iit"i"lrcter
( R . s . p . ) ;: i e
s
' i.tr.- 4 .-,}rJ-i'.\I)
fl
rji::,:..;+
:-
a:a::.
lrov:tsa rer,,i.tineswiltl
iJl{g"?i,T"'i3,,til,'the,rnd'onesj-on
1.1"{.*.1^_-.- ,
'
il::ri"l,!311"q-i1'i$xr:ö;ä;i:ö,,*T:"t;.tgf.;;,:";:il;if;i;iti.:;äü
ffiH;;*iil*+iiir*i*l{i*firli
*i'
jrr$il
-$H'*
lt =äqil
$i;i*i:*;lifi
:p:;
*riiE;i",,''
-
'
-:-.;
'
:
'' (' z )
.
r:rvv*qrvr:
'..
vv.Irvr:rsuaBsU.g
t.
I
i',
i l o l ' : r : , i 'l . - o t - o n o- r ! ,a , w i t ä e s t , i p i
!ife._IÄ.[Ji..
.,4.JI.,rq,
.:. : -.
t h . o , a e r ' e n s J ..r
'
,
..r
. , ., : . r , ;
r
.i'j
.
r ' ,.
,.i
,rrisoner,,or ,i,,j
lj;täl"i:u, lu yu:-,-l,..ift;1-l::,
, ?lTg,"q*u1r.0.i,.;;i" Fui(uotra
liirt;*,mii;i*i:lii:il,ll,";:ii;,;:,''
lli.
iiäü,tl
;''11i,',ii'l=iii
'i:il?r;iä;",,,ä?{
;:ii::lli*:
;äi.ä''1':',',
;"':,'
ilrii**i+i::;{+r,J$rigir;*Iii*{:I$,fi5
-?:i;i;.$y:.,:1;;*4. ;*äL*lii;:ä
*}:
li*,q'ji*;F'*fäi#l+;IJ;*F,i#i*ffii$*$
";.äi'#t.äi,ä'.ä, ,c.ci,r.
qt,"j.äih,T'#fit?;?siii'f:lli";:1,; -' . ' r,. r-'i'"'o=l#.,,!n *rvil
ftori
tiie
rioci:: f l"t.; +'+)'l,ti;:;n;i".'l'
4r.virIvuLr{ iij
oIJ!3}n}i.rl
I 1 3 1 " ' s' . : ' ,
-.
-:
41)3......i
i3*l-:'i;.-:ll-^i::*..:gi%:r;;;;;;;,;j;,,'ä=';;ff;i.";u:ö;
jfh*tr:i;:iil,r-1ru;
iiä-g"f
ipäill'$t5$,äüq:r:it-qil
ir!"'''
iü'i:ii:i"-' "enin
ir::l*;ni.:i:ii*jf;;:i;ö,t:i$i:i.
.
"
i:rÄr
*iil$rtiii;il
:*.y:",
4;L{iä:i#j;:IiF.thei*-rcöreätion:
.rr?..
r:_iril
il j3#+$":::ä'1';"ri3l#ä
;iFu+1ii:.
rö"iä:ääiii
after
tire preli:
can-rramr
"rio--äi'triuüi"itrr"i;i.;;",i,.J,,,1"tr" 'ris:r;rs. (11:
;ä,thc
(3) l':.ig.cof::;ut:i ji,:r, : r,.l_bncss
'vru
b 'i Lergc::[b iaci f:.tcr' r"".!u-,ni_i; j;; ior Ccf ci:sr, t;s.tif ied
;;'Fu]i,-rcir- rrison:r*Ji
10 "-irl;r 194ä to S1 .tri"uli fr+S;
^._."-Ül?-p*'-;?:2_frc:r
l:e tcok ilre c::np
'orji,L1i:oaü.ü
r s pL-lce wrrer:trie r.;
ti:: rccuec{l v,,.s .ir
!t; L rrrj"ii;
t i o 1 l - c o i ' u ' i i ; s i o ü eo
r if f l c c r i n c r -bobcr
r i c , : r - - o " i i o " . " ö r 3 3 n r l r r 1. : r f f : i r s
( I l . + ; ) i c c c u r , e dt.r_. " O
il'"äiitl, t" äÄ"iii, irironcrs of yr:r o.x
::educe-.,?.irions(ll. ;o 1) " - =.;;;;;n-ä'.,;;
ii"ä_ri""rii:s
;
.*isoncrs. tris
"ig:rJtt';s;
-nI-,lriir"o
:,ujt
for
-iäi-'i5'."",r
rh:::..: acc,,rr,crl
^-r;,
-'o9usl*i
rvi L orcLrrucl b c::r:p cc.,':,.;nc*i:rt''
:ir!:i""tiiiä"
iiä"-"r
:
prisoncrs of ir-i:: "ntritr"ä-;;"1;" to "or,.tin,iu
.f19:: tirb .c1ock1,1ai;rrrc i.rccuscd
:;i,Ii,i;;i;:;+iI -Jä,Ii.,?r,":rt
l"_".,
*iiriii.r:'i*fi
for a, br,il.iirour.c_töbc ruiii icilti,:iijr":*:i.itil"Iiü"l,iä"iff
rh.c
i;;i;;";;;1
he:rrd.rrc h,-:d.
üi'r-isic.,1,
.tlrloti;-r;ä
-,r:ei,r
r.""*,iiio"
i|i"Sii:t
( ' 1) - t - l c
rcr
cccl.rr-cd.,
:rftcz'. i-'-:virig bccr-.:,ivilcd. cf rris
ri3.,ts (ii. a) . et-cctuüto ioÄtirl.
rriJ,-fi,r,i"p,;rrry,.nii- räu.rr"
h : v,',;ssi i .g l e ; , g " .,.,ä ur cu- Ärir:,,.:soa:3
?
;
.
hivulsitr : f.3wlctr oö1:
i r e v ' i - i si r - d . i l c t c d
it
into..ilrc J:,p:ii,"i"tirii-r',p"üi"" ry !J4?,:nd
seät tö
Sukuo.rc:-?ri;oi:;r cr.v:-:i c:"I;-ii; ,'?;';
rj i"iä-lg4.j r,rrrcrorrc r;r,r:lccd.
(
n
'
rs.
s+); lä iv5r-.' cr"ri"ri
;;;:"ärnissicnel
{ : : ' i9ervod
y : - o y J.:.s
ofriccr.
cräü
orilcr13r :-1 :btic v;cck1,hc-rit.räi-"r,
iliri. äui;r"iäi"".
"l
"
-:;*; i"
ä'H,i'f
e j;ot#3r'l?il"i: ;,J,i;'J;,i"'
i:'iü;i".i;il -i;"',l,vI)OJl;I
c;:;1: r,D;1,:L,r/i!.io:: .r,-J_-ii
tc coarir:c--,r.is.rv?s
or "=, ""-Ii.l;:";*i:"J..ii";;"if
,L;-tc'
*
;;l:;titv'
{
I
i:
i1
+
'
I
i:
,:i
:.9
ii.;*r.t
:i'.
'
:
i .'
r..tr
j
'
sl.olen goods.fro:n the fautory; report of, inslec'ol-eil v',as subraittgq !o Major
to beat the ton.to f,wenüy
I{iternor.the camp cor"mander, rvho gave instructicns
bad p-risoners oi lvar ancl'r^rärnthärn rrot'to.repeat'.their
acLs the nexb year;-lt
..'resthen about NevrYeers I94i; lhere were:too m:.rny-offenders so'tirey were not,
put in the ggard house. ,.cs hÄ i^rasonly a corporal, lhe accüsed'sti'.Led'he''!rad
i;o obey.the }{ejorts orclers; so he be,at them eni let ühe..n..go; in l,he Jape:höse
nrmy a subordinat€ rrsust earr)' ou'u fully and'cornpletely 15" ärders of jiiä supor-.
iors; he hit only four or five of tJre 'lorst offenciers uith his'open heäd 1n:,5?).
't.
ehci of, .1943,a.lf Engligh le.nguäge trewspöpers end aevrs disserninetioir ueig prchibiLed; fof".i:r'ro oq,three rrronlhs thereaiter btrerg.'lrra.s
no nevrs'in:.cenp,at.all;
later,
in 194&, newg begE4 to',be smu*gleci Ln fro;:r Lhe"fr-ctö{y! the qamp-co.r,nancirnt
ordöreci an inv1sbig.r'bi-onr'"encihe .(tfre accused) particlpeted. Lhereiir (n. il);" a
report ceme from the fectory üh.at bhe prisoners. of war. spent most of their time
in search of news; the facbory lanLbd t,o lcnoi'twhat action fhe)c)e'mplras 1,aking,
ttre inveF.tid€{ion.was conquöi,eO '
.so the egjimandant,'hadto i.mlie-the invgstigetloni
'
j,ovär a long period of'+"imc; thq ce:rp co;,..manda'n'"r,..örd.ered
hirnlihe aöcused) !o'
,"
:.
(eanp
coi,r,rahdant) tuculo investigäte
aurd so:.reLlnes he
Qonduct anlnve.stigatioh
.
..
nt clearcd u..i Lho iiiciuenl;
the camp corirnand::
. hinsclf;
i:aSSed-tiae vorSiict and
punistreäL}ie.;riioners;.t}rceaccu."ed:irrler:iggateciulre'prisänor9usin!an1ntbri:re....
wrote &iwir the. results of tliv'int,errosatiou. and sirh+itf,ed hiS-report bo
.Ler.
't-helc*p
Bie'ririoi -rierc:'tirq ;f tilä pcrsons.involvecl.'.ltr
comlmfrdanü; vetr''t-i*nscn'."ar-rci
t i r c . i r T d i a e n L { F . 5 6 ) ; - t h e ' q c c . u b _ e cl <
i n e wh e S l 1 p } I r d * - E . l . t ! r , . c n t u o : o r t h r o c
. ?;
-ti*e:,
'-r:'
vri!!.!ris opel hanq;-he heci no'[email protected]
thc
otüei'pril-.
iüt$g!
gnpg-f
ronefyg hc s$:ppodtan-ling-g+|eer'..gsc lie r,:'oul-dnoF eonl'eEs.in. spite.o.f-.Lfic
'
-rnounLlnf;.evrqcnce *gairrst-l-riif (n..
" "ti"i
lDll"+iä-t't"i-p""ü
i"":,.11'tr€-hoflovr-'-=:'i
dt van lingenfs Jcnegs; he dj-d-Äot beät van Lingen rrith a belt; " he cüci no^lissugr
,
's
jr!:+
:D:-:
ord,crs to fic Brarrclon'to E rol.ä (.F. 61).
,
!
i
D
.
:
I
i ,
'
:
r
.
,
'
.Resieeiricr.tion!,tlrca.ccus.ediestifiedloupias;tlas&-bad
..i'ii:i .
#
:i
,ii',
c3-oliriegr.charect,er and a lmbibuaiJ.thiöf1 hc sLcle fel-icf supp]i.es1.ht-stblg
'vrar-;
lobaecol and olhtr'llooqs;
h6--äbo1.efroln'thc irriconi,rs.of
the-accus'ed ireärd'
tlia.l trclhed been 6caten sevcrel limt:s by tile"otiiur örisoners,of ular for his cr'i;ninal- aCfs; tlrey (tnc Japonesc) rcec:iveri a pcbition from Nhe ranl<ing prisoncr
of war to have Iou;:ias berien instead of ccnfined i-rr the:gua.rd house; ltiejor
'i
'
tano told the a.ccuseciconfinemen'b in the guardhouse he.d no effecL. on Loulrtas
it lrould be beLl,er Lo bcat him insteed; there'.,sere other h.:rbitual thieves
,.d
'
lso lqhomthe accusetl re;:ienibcrshc hit with lris open hanc (ti. fa); the i.le3or
orderecl hi-m to beal, Loui-.ie,s(R, 62); the a.ccused bestified ]re had a bath hotrse
öonstructed for fhc priioncrs of vrar (n. 58, 59); he bcul;hi frult to supplerncnt,
the,-ari-sonersj ral,icnsl i:;, gurchescq afhletj-c anci recrcet,ione:1;ecuipment end r9'
nclireNb,'rcir rr:usic,'1 instrurncnte (1. 59). Iie ncver strucl; .lrisonerb of vrar-lirith
nis tistsl
he c.},ie.ysuseci his ö::eli liand., hc ncver strucl.f.tir,-n.,uLti.i..ot'rco{gn '
boarci, club, r'rioodehcloge, rubbcr.hose, g,'-rrison beIL; hti nevcr pullcd their
,,.her-r
hc lva-s orderly of i,hc "rrcek; i'rL vre;spickeci tg do thc bc?titair. out (R. 60).
troulci oruer
lng (R.63); when i: big inciclcnt arose, iiiti:no, thc e..nl coi,unFjndrnü,
t h e o r d e r l ) r o f t h c v l e c l i 1 " ob o r . t t h ' . . : 1 : r i s . . n i ; r so f l v o r ( i a ' ; 6 3 )
h,
ä
,t
.t*
;ii
rlrrors eno Irrcsuleritiep:
rI'fec'b an;' subst;rnLial
,.Therc are no irrel,ule ri.Lies uhich injuriotisi;'
r
,'
- r'i.Ahts oi tho accused. The c<,ur.t l,res -ex|rcrnely ci.refu1. to se.fegüirci^the ri-ghts
'J:pX-the
cxlenL. lir,.r'yof the ruling! i:rpearöo to f;,vor..- :'
accused;_lo the.f,ullcst
l,aw ;r.ein-l'.
Spccii'i.äations hacl.beän,
th,
.Che:rge^i4ci
iin-u"j,,."-g*gSgJitu"
5öo'0, ."1t"
(p, 6r-.;IiÄr
' 1
,-ji
.
f1ff
r f
:.
a.f..
t' .r::l
i
._t
*F
sT1e
rF'
ff
r_.j
Eli.+
r' :,ii-
{_}
p . 1 l ! E x . ? , p . r , , J . ( : r . 4 - , ^ 9 . } ; - f . , , * ) ( i I . F , p . I Ö ) . ( .-u"
t]x.6,.n.,)'(.u:x.z,
p-..JJ (ar-' 9: p: .r b) (sx. to, pj r) (R. aB ^zs,äo)i
,rust twi
ti"u" ur trr"
tillrteen hurrctred.prlsi:rera ir enütpvrere acvEr qeateir op (R. gt). ,,T11ec."urt.
exefcioii-rrj'.its' disorcti.l.ii uurrer p",r .öb (f ) SCApLcttug !rRe..uloti;i:s,.UOv.,i:tiirg
a
Trials <1f.a1clso!. hpr Orir.inal5, 5 Dec =5, niled. tha.ü a. oift of particüIa.rs.woulQ
be furnis'leci iir t::ls ca.se. ElYi'"a ;.int[e.guch a ru11iL13,it efrecl in n.lt llsisting i,
"
tira.t tire prus.,cutiiu furnish sai,ie pofore regeivir.g ti* pluog cf ittc.ncJused. to
'ncccssary
t,ie generrl issue, ,5rF.:ltii'r,;wirc.tevsr cutrtiiiuqnce rnay harii beoh
..; :
.to
In the a.bsencec,f ".'oll}, of pärticuln"s," the'crurt-ccqultt.a4 ,üfe g"urtls rutfndjl
9f""{,:"i
tile ilocustrd.uf tLie. speciflo"tirni,
Ti!.eerror'fovi,ieO' ttre :accused.. )
i
2
-,--t),.-;*:---**
'
(
\
'
'
:
:
i
-
,
:
,
sr The rec-rfl fs feE"4y sufficient
to .su:port the fi,.rofr,gs of ti:e C.::.r.,:iissi:,ni- "nlp.ch.a1}ö6"/rcn r,f the tho""'u e::cl dpc.cif:clti"nit
"r._r,i'".r",'i"ir.r"-^"ä*J,i.'i
i
1'.?.sfounrl 6ui1'!tr.1'r.s suistantinted
by e:rplo c-, rpeteirt-ovli,epcel
tq:C"""i;;i;;
.
"'::
. üffeuseg r1}u6#cl,.
'-,
.
.
r.
. . '..
1t
.:
.,
""
--, ...
-
r
-:
r=.:.
_
.'': ' '
.-
:.
...b..{e..ocuu"ci.lva.s'ptryrLprrsr:.cteeeby.cuu''se1;:ö"th,Jnp3J1oE'ei''{..j
'j'.cl
his cLefelsä.-"Shg.acgr:seö is.n ce}lTe.cLuc^1"S,* . :,
.öyuper"ted.fullyiin
t19ti93i
-i-rlte1li4erit Jaira:;e;se 1,nf,i";1raIi h.vitlE,$'rahp;tet
frJ;.1he j,i,as"ütrrijniversifl'Sctr.J't.
_t
-f,c:nlJ,"?-fiitii
c;f lor.
He w-4.g-'t1iüg,cu;hly
his-ri6,rte,*_H6 fu",g giv.fn "c1qgu"j9 o51
i.- =.]t .
pcr{unity tdlrJsent
irry ji:atte:s-hd-dcstre0ci+ iris .tefensei
tü,k rnelstnnct .,
-iL.1r.is !,wi1i:ehnlf '':rd-pfi,ducJd.tiltri3sses in his uwn ciefense..Hs
There ig irc- evid,c;lse
:-.'-tjr.t tire nc_,usecivros ii.rsone.or -therwise incl,.peteirt rrt_.thö ti, e if tripf ur. .t l,ir'*. '
tile ti. e .rf tl^-ecefle eci Ctr::tririssi,rl'cf tite r,ffeirgos. Insnnity VJ:I.S
:1.t a1 issue.
-.1
.:
- :
c.
The 'p1is'.öu.ti,-n iirtruituöocllit$ocvic.ence
oy ,.re3rG-.<r5--"f'fid.n.vits ,-f*
fcrr,ter-ilrio.,ners
we\
i'.rtcrnecl ii: thc cni+p lü tlc ti. o 6f tho allelcd
ii-.u'r'''whi;
'ffenSog ":.td. wt;re ii1 a. pc,siti;n
t,- k::.-.li tire f-Cte ;f the r:t..tters in igsue.
A
ceotqiu iir tne, Royel il-ethor114cls In;tinn -Ar.ü,'r.;h. coulcl spcsk cc,llcqui+I
:
J"pnn114.whv !vp.$ usjci by thc Japare$e r.{i ar interpreter
rrcse fluently,
bui!üoon tho
plü the
ca;p staff
o.t tire c.:.r-o fri,i.l i,iove"n-f hr"r cruriiig his iitternnerrt
-rris,i:erg
rer^ L9'& tv Scptei:bur 19-15, testifierl.
i.r icrs,,n cunceri-ii.rg,rccurlurr.c.es ia tfio
cä.irPr The tc,stir.,cny t,f tire f;rerg;irg
ant the o.Ö..:isslong. rf taii a,ccused'anai the
-i,eferrgo.witrjesscsc1ear1y.cstab1isht:ru..ui1tvftil'eccuscCI.
. --
-
The e-ccuscd. uiroeav-rcd. to ;ustlfy
tirc oe^tin6s hc i:;,flictco
u'oon.,
. lcf;
prievners
uf wa.r - -i thu 1;r,unJ t:rct trreJ' woru Fil,;...nistered ilursuziit
tv crcter
. "f the dh.iriil c<r:.ii:-roilLio!,i,He statdd., ,l.I roe.s i,:,.ly n cir"prrrll;
ti:o
I ö;ulcl .ri.t-refuse
urcior üf t i:ejot sü f sa.Jyieo ,:,.ut lrig ,rcier to bö;.t t;teii.i.rl
(R. _5? , 6a).
Inoivieiucls o;ict.vr6^:.Lza.ti,:re Wir, viu1.'.to the rOüepted. l:lus n.li! CuSt,..!8 of 1r.r,,Fy
iiolvev-r tiio f,rct tho.t ti:e "cts b;. pln.inecl uf ri-ro
it..:Lre
.be punisiiod. ti:er.,;fir.
,,r,;ivupn.-.u:rt g"ncti.,n -:iry )e tnkon int;
pursuelt
tr, ,rdor cf F. superiu!
c,-:rsid.cra.tion in cetori:iiri;i5
r,f
culpnbili.ty',
either
0y tu-y r,f ctefanse or fooiitl,..tion
punisirrieirt (345.1 - ft'i a7-fO, Rulus uf L.nrr. 1i"rfäre).
i.hore ,:ill,.itpry ,r.lors oro
pL:nitecl o.s r. def,onve in.crli.iiilpl
crsi:s the ..1e.'.:c:rt c.f i:rtent bec: eg :toterial .
"cts.
n. justif ic"ticn
( 3'lir,.-."n,
Obod.iencr: t. r,rcic.rs is n't
in itself
f ;r cri:':inpl
^be.nio c,f cri. Tire L^w if i'r-1'tip1 i.ule, p:.. 30!).
Thi, occus..d ca.r.ivt. estoblish
as he s.!r 15g.,r juetifictl
r,inal i:rtcnt
iir tiie glr,unü tha.t thc frcts
hig conductr
, Tire oe.ti;les
oitd. t-rture
c.f .uof vrere
oy the 'cquscci up,,n tho prislirero
inflicted
cf such . nr.turo thnt s-r.y-,.rno -f .rclinar;i unciers.toi;iii-i6 sh"uI:- h;lve'ge.,n thtt
;r bcgFuse thO f-rCc
thcy rrcru illetr]-'!!;1s1
Jecnuso .,f on utter w":it -f riljrt
'The eccusocr clio n-t oct ir
usr:d vlns iir.gxcess
i'f th9 'ccesi-n,
lrid
ßr.r:d faithi
'actg
'part fr;r: the .rcers he received.
T:re oc:used.,'ag a'.
r.rere :r,t justified
;.r"d.u".to -f a. lsw sclrrrc.l , certnirJ-y cr.ulci öe expccteo t;- k:'.-tn,such,-rdtere were
urclers ii'rly-,,thoy
.,1er:ibers-f the "r,.:cd. fufces pre b.,u:rd t,; ;bey lohful
L]1ega1.
cq-qir;t ther,ef ,r.: escepe .li"biLity
if , in-ib. Cioilce t- a. i!';i..äp6, they ocn,iit.';cte
g€ii-,tir.,ltigh b.,th viclrte.unoh.Ileioed.
rules c,f ru^rfpre ailcl ,,utrp_le tire gcnor-I
(L.uterpoc1t,
ti^ö'eY:iLellce sh-rrrs thet
p. +53)'
-u-!rther,i:ro,
i:ent -f hui:anity.
..rciers frc:i
r ithcut
ths. accuse d gfteir oeat tbe pris;iiers
.c:1 ]1is tyn irritietivc
q::ci evei: ii: v-i:,l.ti,n
cf his superl'.r
n-i; t,'" bE4 the
-f 'riters
nis sull-grtii(f. gO).
T;r.q bc^tli:ige hc Ln(rji 19,'3.,).,
prls,-n-rs
Tlie o4cused. w'g s".distic
a;rd"'ir-:.'
.utrjustlfioble;
wiI1fu1
u:ü.wfu1
wer-e
fllcti:d
upr;i1 tho pris:'ners.if
w"r
,
,
-'.
: ,'
cxcusq.'o1e:.
--\"
I
I
,
.i
I
J
rerticularry against alts of ulotu"":*, insulta, and ;1ub,lj--c
curiosity.t'
*
'
!,t^rttcie 46: r.ny corpÄ"i'p,lrri.irrnör-$, any iirp"i"ur,*"nt :-:
in cuarLers uit,h"+-^:
l*--;-Y
out ciaylight, ermiin generai, an1lfofin, gf .cruäfi,y iä fo;bndde;.';
'
'
'
'
9 - . ,, - .: .' ,,t.,.
''Ifre..Genev?
' . ''
Conve5rtton':u.nn1""9"g-tlp
.ci.vilized
of
nEtions ut'"*r.' ,
,p1a9tice
rilthough Japan .hes nbt,i ratifiedi.oi- torinarly äoireröc
to t,he p"G;;;u"ät
,;ar Cor,the,swiss,'go"yernment.
ag1eg<t
b9
apply
rhe
prövisions
-- f"3."::
rheieof
iY-h::of lüa,q.unde-f
-inrod;;h its
-prisoners
cont,iol..
..
..
,.
'
'
: ' rurtt ennorg i,ä1 uinig!1i. noi,rricai:ionslot the
-.
,Japaneu"cou""[un, a"J-',
hj.bit nristreattnent of prisopers.':rArbicle p, phait.er 1,.Regulations for Treaimerrt
of PrisonerE of 1:sa.('fur r-inigtry.ngtificetion: I'lö.,ZZr'ilt üec 190.4as a,:enried bv
]io. ?r 1905; No..'rr; rqq*j' 1r"".üini"t"yl
.,-ar.L[inistryl,lotifioaiion'No.'t6_7,qi104!
: '"-i"
:-.
-''
lioiificetlon I'loö; 30 ani.l 5?, Lgß)'provides aÄ f,rllä"s:,
' .
':-.
,'A.pr{sgnei
oi ,v,3r.-girup.;ue
oi*fru-rrtiä*ot"*i.il.n-ou:rr.iÄ=rraii
"?,r,
.insuit
._1.;or'rnalürtipt$9nt-be,i.ntlic-t.gci,,üron
,
{irn1l;.t
,..
;,.,,:.".'-1.,,,_-'
. ...-.
is in'üended.io cover cases not s.reöificEttly listeci in other s_oecifications.
The, :
incident'referued
t,o in specif!caLj-on I perLai.ns to uristreat:'.ng and torfuring
.
twehte unidentified
L'utch r,ncrlillicd
prisoners of vrar !y beatlrrg lhe,:. ylitJr a .'belt
on or''abc,ut l "Ianuary 1944. The sireciticatlon alleges än offdn;e cornmitbedby the
accus'ed i4 a part-icular rnanner, oh (or about) a parrticul.ar date, against a !:arLicuIar group of lndlviduals.
ft is nol necess'ar.;' ühi,b Lhe ini:ilviuuals be identified
by name,'as lorig as the corpus cielicti- hap beerr estairU.shed, Tire accused nas
sufficientS
apgpided . of i,he offense char;eci ä.nd i.is rigilts were irot pre;uciiced
b:'the rullng.
.
lr; The accused, i:urai, viäs refcrreci, !o by witnesses as'r:orai (Xx, 3,
p, 2),.l,hr!aya (Ex. Ä, p', Z, L).; ],.irrilra (t.
1 0 , p . 1 ) . . T h e - c i e f e n s eo b j e c t e d
to
to the introciqctlori of äxhibil 4 on the grounc tha'c the aff{dävit.failöd
rt.aria,'art
' ldentify the accusea (e. S). The peirson-referreci i,o in fhä{' exiribiü iias
tt:iui'airt
. The prosecufii-'n bhereupon offered in evidence as parb of ;ixhiQit 4,
not
at eLnyti;re.
a roster of all .Japariese pergonnel on ciuby af LiTeI'ukuoka P,J.r'Camp
record subnitüec. b; the Japanese Govbrnnent.Prisoner of
The list is. en official
',ler Information Buröau to the Suprerne Co,imanderfor all bhe Ällied, Powers (li. g).
evidence {n. g). ,The prosecution contended that Japanese
The courb reqelved it.in
phonetica..ily, and fori,het
be
spelled
onl;'i
reason it nrade little
difncnrsi crn
ference, especial-I1; if the-accuseci i.s-iaentitieci in. other vrayi (R'. 9). ..n-exim''
-i-nation of the roster cliscloses that bhere is no other name r-t all sirnlle.r üo
rrl{ord.irt,or rri'hrial'arr or ilirrihatr except it1,'r1'sirr,the ne-ne.of the accused. The
('.a:.-4) overrutec.the'objecLior', b;'.the ciefanse;
,,'
court.in- aarriftiiU-' t,he affidavit
the e,--ce;,ticn rathe.r than th'e-iuiej shen Japenese
stating in_g!fee+, thaü'it'.ia.s
ib -,ü.s irir,laterialrrhether'the_nanLe:;as s-oei.led \
nanies:e:reäpeIle,i correctlyr'th.lt
'the'nqne
is connecpeii u? by.other evj-cienc.e(R. 9). . Tire rul:
correCt-'l-1:or. not if
\l'.'
,ae.qubeci.yerenoü'prejuoiceci
", Jrr
ir:.; .cf t-lre. court l'las'.correct', .ani'the r'ights of .'r,l1r;
; 1 L . i ; e r e b ] ' . . . ] ] : ] " / . A . ' ' , . ; . . ] . . . - . j j 1 ' . . .
' .
t t
, .
',r:l::^pli#ffi,;"::l:j!iü::;.$"i$i:1;:,1;,äffi'fiiGH
:
li#,n:fi:i;:,"in*;
i1ilru-retel "i
tl:.:2i.,t'tasä.sai<i,
inanJroccasions i:tt::::
h'ö refuseci to infcqpret
'officer
f.ro,r,
Aprili iiai *tii',U--iir_r,.
(.;n
as re'guäst,ed; refused to pa.ssron'to'liro
responsibre
comprainrs,prgtestg n'dlre.uestr;,;".''."p.;iiqij:
ä-1g,1äääa9itd"oäir_
cipa.tedin beati*gs gr g-liicers ancr.nen;s.i;_qre,Re$
.0rä9s
'uhings':unploashnt;
:In.-"xtenuition,.it.i4ight .a'.i.liin"" a.=
iini'-!eb' tfled.l9.malre,
bq a(lciedthq!, : . , :..
.:g.9n. s9rne
9.t.!i1es.h9 djd,eiye gs co'öperatio4
-oöcal+gpi(ö,el]Eüi"t
ä"j'äei-'"r', . ,:..
'1-:"-'**-"i:-_:..--,;.
helpgd,in trlils:.rl"o,:n-atke
, i}t"ly
:, .,
9o4{itiöng ,b:.ütqr1"_.-'=;-
ii
j,;"
";-*'ffi
g
il
slf
i'iffi
ü
l
ni:;
;,Ti'"i.il
ä
liif!;
"
:ll
"
i*:'-.
;
10
i;;
Tif :. ,*_=..i
'- cluciia6rs.evereaull__f1eru-ent'beabings,^-.1*"s;.,J*ttsilneniir;rit,iiliofoi.ng"Ji.rä"äy'clio
-'...ätho8b.iÄc,icdmtr-i;;
i
: .i.ene"oi jUutl,ä",it",,-.r.
._finement
;.,"-.';--"-*The above
sta-teinents-.contxi:::
Erljri!it,-'5, I:a.dhob bcen receirruilrr,
i"
bl',bit""TI!l rlyi1; taeenstlric"""
'a:
i"oniirl"'*iiioo.'t"*i"r'iil'r*u""u-
..:yicnn:.:
'ji::i:'iäi:"
hH"i:i;];;l'dtd:ü;:";"lt
!i:$tili:;;Ti.**i,::d:l::.nt
,*., . .
':
of. blie;wi-tn_esses
fil" oo"utioä
9n 4. grb'unCs-c-S1rr,.:;ndj-cc,bjras irnti4ridnclsiiii.
or:-ses vihetirer the sLä'uernenbs, havi-lg been. sNri.cl:en froir Exhibit
5-:.ri-,enib nuou re_
ceived j-n evidence, nere propcrly bcicr.e t,he courL onii-äuiä-;;-";;i;;red.by
-;r.trr"'"i.t"il"il"on
the
court.
The clef:nse macic"o äu;"ätion tb bhe "or',ü,rg
tirat
thc
prosecution offeretl in cviäencö e"nilit
, rol!:.-"lt
i, (n..51 l-rr"
luinc.the
;enenLs itere ilrcl-cvant,
tnd ihey vrere stricken for that reason. jjow"vär.'
.
:
iritncsscs teslifieci, tne st,,te,nunis-iiä-ü"""*""'""iäio"t, ,.na
.i rc
.j":-:i:,iy:-1.1u""c
proseCution tlicn desired-bc inirodr-r.ceilretn. lle
coulci hcrve dul;, requcstcälthaü
' i;he court fccoive fhci,r in eviciencc, änc the courl,
cc:uld; il:p""ü*üri--i""iär-rr."äduly recelved thcr.prosecution
the
ric,uested
pcrri,-ission to reacj th"^r:.,,
-rnstcad.,
the peänissiän. c;*;iing-;i-fl,i" 1en:rissionb;r.fh.ecourt
::1 :l: ::liit s*:ted.
;tnem
l i - " l :an
: . 1evi-dence
l : : : i : " t r "as
e a prosecution
d i n g , t o a 1 } jer.hibits,
.ntcntsandi]urposes9 .arnouptedto'rrecei-rrins..'.
alihough- {lierä'is n6 positlve ru.linü Uy .
the coürt- apiearing in tl-ie record. {o thc effeet f,hit t""y-tr"".
ää;ä
in evi<iencc.
p r o c o d u r c , t h o u 6 h i n f o r m n l , ' , i a s .1 e 6 s l ; e n o b i r e r i g h L s o f t i r e - a . c c u s e a
.The
v l e r o n 9 ! p r e j u d i c e c i . b y t h q i l r f o r m a ] - r r o c e d u r ' e . - .
'
6,,
Recoqrnnendi:tiong:
e. Clomencl,was noL rccormended b), thc Comnission,
clcmency frod other sources t,'ore received.
I,lb requests for
b. The accused,fuas fo.uncr.Euilty of the "he.rgo e-ncifour specificaLions
r^ - j,,
\Elvo 1lltn proper excepti$ns).- There is an erbuncianc:of .co:rrpotcnt.,cö:npelling eviof which
$9nce to preclutie any rirJa-tng except tLrr.t of guilty of the ipccific,.tiäns
''t.he
acc.usedlras convicteci; The atrocities.thö
accirseci inttiLteo
on his oti;.".""--rere
of :r,ar
inhuin.:ne anil cleQrly violatcc. ihe lavls i'rro cusio,,r"tor *u"-o"-"rr""ä-"äl
: c. Tire court scntcnced. Lhe accused io
be confined a.L harrl l.abor for
:
, eight yeers. The sentence is legi:I and.noL ?xcessive for üre crimes cf whj"ch' ,"
he- t'.'as convicted.
Thc scntcncc is approp?iate as punishmenL end .as d.ctcrrent oi
others qh9 mig[t be tcnpbcd to conunit sirnilar acts under li,i-e circ'.rmstances. ft
is_ recon'rxlnded the sentence be a;rprcvcrl and in co!,tplie-rlce rrith the established
poiicy, .owivlg;-bo-Aheleng,th of . tir.re.the accused spänt in confinement prj-or to date
of sentence, that one.m,or.thof the sentencc be rclnittcd.
#",.'.ij:.,.i;
.1r,:..'.!T;.:iT
'
',, f :
,',,, :F.' i;' .IJIDRITZ :
l:t. Cct., Inf..
Asst' St"ff Judge Ad.v;c"to
'
: , r : : 1 :
I,...
_ .
. .
.
'-;'::
: *!a,.
-i
t
-'
t
l.s
a
{
I
tÄ.:-
-. 1::.'.'--,,'--;x-*;*' r
{gilüiij=irb
,.
-,ry.-,F.{i*,
(P: l0.?l'üRrrl)':
\,.':','-
-
:
'ri:
l,',