Gäste-Guide - Hotel PrimaVera Parco

Hotel PrimaVera centro
Mathildenstraße 26
90762 Fürh
FON: 09 11 - 74 01 5 - 0 FAX: 09 11 - 74 01 5 - 60
[email protected]
cÜ|ÅtixÜt
HOTEL GARNI
P eg n
Stadtpark
e
aß
str
ich Ade
r
ied A na
Fr -Bre nlag uer
F
itsc e
Fr ürth
he
eih er
ids 17
e it
tr.
r.
Jak
obin
tr.
ng-S
ießli
L.-K
00
5.
0
m
:2
50
0
aß
e
Os
tst
1
ca
.
6
Ka
r l- M
ate
Eu
rop
aa
e
an
und
stra
ß
Sp
ge
Metropol
Medical
Center
Sigm
Straße
er
S
er
ße
tra
B8
al
Kan
Schwabacher
f en
Hö
rg
be
ns
Vir
nitz
Red
mi
de
Schön
Klinik
N-Fü
zum AB-Kreuz
Nürnberg Hafen
A73 / A6 / A9
H:\ALLGEMEIN\VORLAGEN\Stadtplan\Stadtplan.pub
tra
ße
(Nbg.)
3
6
e
Py
ra
uona
in-D
Ma
Wiesengrund
4,5 m
ll-S
r aß
e
ß
stra
azin
M ag
2
Ausfahrt
Nürnberg-Leyh
3
4,5 m
durch Nürnberg
Richtung A6 / A9
Leyher St
raße
Ausfahrt
Fürth-Süd
e
Muggenhof
Sigm
ca
.1
st
M
aß
Fü r
the
rS
traß
5
te
Don
auKan
al
lle
e
nge
n
ab
Schwabacher
Straße
Main
-
i tz
Ausfahrt
Nürnberg-Fürth
A7
1
ße
stra
zin
Süd
wes
tta
e
5
ga
Ma
B8
3
Str
aß
aße
-weg
e
rstraß
Merku
ße
insra
Ullste
traße
rs
e
theim
Krau
straße
Steuben
4
1
7
ße
tra
lds
Wa
2
26
8
gn
27
ße
stra
ller
mü
n
o
Fr
ße
tra
g
swe
Mar
tr.
nkessel-S
Hans-Bor
aße
üllerstr
Fronm
Pe
nk
ße
stra
rten
)
rth
Fü
parco
lds
IDC
pus
Cam nie
o
Diak
Kar
olin Stadtgrenze
ens
traß
e
ndfu
9
Venusweg
7
7
e
aß
dt
m
rsta
seu
mu
3,7 m
rJupite
ikMus
le
schu
dt
ta
S
Süd rk
Pa
tr.
oewi-S
Isaak-L
 nach Würzburg
tr
us
ßa
Fl ö
traße
ierers
Balb
traße
straße
Ludwig
11
ße
ustra
K
a
urg
Nü
rnb
erg
er
Wa
Rednitz
is
me
nad
e
e
aß
10
e
Grün
Halle
25
Ka
tr
ers
chp
ro
(
ße
tra
rS
he
12
1
Ru
Ley
Fuchsstraße
ße
serstra
e
rstraß
Flößa
3
Jakobinenstr.
4
ens
Sonn
9
Ritte
rstr.
tr.
aße
Sonnenstr
e
straß
Herrn
Kaise
Kai
dits
traße
Karls
Schwa
12
13
Ho
rns
ch u
3,5 m
2 8
rik
Ufe
e
traß
6
Ben
bache
r Straß
e
Wiesengrund
Karo
linen
straß
14
e
lds
Wa
Dambacher Straße
© Hotel PrimaVera Fürth
mk 130526
Amalie
nstraße
Ko
ffer
f ab
He
rde
rst
r
er S
traß
e
H
14 ornsc
huc
●Z
oll-L
h
ehr- prom
e
Ans
talt nade
unds
tr
Karo
linen
straß
e
Loge
nHaus
Nü
rnb
erg
Ludw
igque
llens
tr.
Bhf . Gebhardstr
aße
Fürth
igsw 15
arte
rstr.
Höfener Straße
Kön
ens
tr.
Ga
b
3,6 m
traß
e
fac
ru har
m zt
fü
r th
Luis
ens
16fo
= Sonstiges | Other
rge
rst
3
be
4
Pegnitzgrund
itz
.
els
18
ße
str.
= Gaststätten | Restaurant / Pub
= Einkaufsmöglichkeiten | Shopping facilities
= Bank / Geldautomat | Bank / cash machine (ATM)
xan
der
Zeichenerklärung:
Al e
Fußgängerzone
S
th ta d
e a tte
r
.
m
●
Otto
str.
Hi
rsc
us hen
eu tm
St
ad
H.
-D
un
an
t-
kt
Koh
lenm
ar
13
19
Ru
dol
f-
Co m
ödie
St
raß
e
W
pl aag
at z
R
h a a tus
Gr
M üne
ar r
kt
a te
r str
aße
The
8
lde
ns 10 5
tra
ße
M ax
stra
20 Rathaus
3
A7
Badstraße
9
centro
Th
ere
sie
ns
tra
ße
Rednitz
K
m rim in
us a
eu lm
üdis
Frie cher
dho
f
Weih
erstra
ße
J
Cadolzbur
ge
erb
Sch
21
Kön
Wiesengrund
Erlanger Straße
um
us e
sM
ch e ß e
dis
a
●Jü igstr
g
dste
2
Ma
thi
traße
e
Wa
ss
ers
tra
ße
aß
e
Poppenreuther Straße
raß
St
elog
en
str
S
reuther
Poppen
Flughafen
Nürnberg 7 km
-V
ns
Ha
Ro
s
e
Kneipenviertel
Gu 23
sta
vs
22 traße
11
A 73
Re
dn
itz
Stadthalle
Ausfahrt
Fürth-Poppenreuh
ns
tra
ß
-st
r
r Straße
traß
e
Stadt
● halle
Ha r
sgr
Sp
abe
Sa aßb
nst
un ad
raß
Fü a un . The
e
rth d F rm
erm r ei e.
ar bad
e
ell
e
raße
Höfleser St
zum AB-Kreuz
Fürh/Erlangen
A73 / A3
traße
ger S
Pegnitz
Ufe
rs
Würzburger Straße
Ka
p
rlt u
Ku rum
fo
Trolli-Arena
(Fußballstadion)
Sch
nee
gas
se
Erlan
Klinikum
Fürth
Klinikum
Hotel PrimaVera parco
Waldstraße 44 / Ecke Balbierer Straße
90763 Fürh
FON: 09 11 - 8 100 3 - 0 FAX: 09 11 - 8 100 - 3 - 106
[email protected]
= Apotheke | pharmacy
= Arzt | doctor
= Tankstelle | petrol station
de
i
u
G
r
e
h
lic
n
ö
s
r
e
p
r
Ih
vom
Auf der Rückseite finden Sie die Erklärung zu den Punkten auf dem Plan
On the back you‘ll find explanations of the items on the map
Gaststätten | Restaurant / Pub
1 Burger King
Schnellrestaurant
Schwabacher Straße 298
09 11 - 97 12 20 1
MO - DO 8:00 - 1:00
FR - SA 8:00 - 5:00
SO 9:00 - 1:00
15 Chilli‘s Fürth
4 Gaststätte Gartenbauverein 1897
Restaurant - cucina tradizionale
Gustav-Schickedanz-Straße 7a
09 11 - 97 92 06 7
MO - SO 11:30 - 14:30
MO - SO 17:00 - 23:00
spanische Gemütlichkeit
Friedrichstraße 20/22
09 11 - 74 05 61 9
MO - SA 17:30 - 24:00
SO Ruhetag
11 Osteria da Michele
Italienische Spezialitäten
Flößaustraße 92
09 11 - 78 73 37 7
MI - SO 11:30 - 14:00
DI - SO 17:30 - 23:00
12 Das total verrückte Kartoffelhaus
Erlebnisgastronomie
Sonnenstraße 13
09 11 - 78 09 66 6
MI - SO 11:00 - 14:00
MO - SO 17:30 - 24:00
13 Ristorante La Palma
feines italienisches Ristorante
Karlstraße 22 - 24
09 11 - 74 75 00
DI - SO 11:30 - 14:00
DI - SO 17:30 - 24:00
MO Ruhetag
14 Tucherbräu Stüberl
Restaurant & Steakhaus
Luisenstraße 7
09 11 - 97 79 77 94
DI - FR 11:30 - 14:00
DI - SA 17:00 - 21:30
SO + FT 11:30 - 14:00
MO Ruhetag
Lebensmittel-Filiale | Grocery
l a
t a s c a
historische Speisegaststätte
Helmstraße 10
09 11 - 76 60 48 5
DI - SA 10:00 - 23:00
SO 10:00 - 15:00
21 Neubauers Schwarzes Kreuz
Restaurant
Königstraße 81
09 11 - 74 09 10
MO - SA 12:00 - 14:00
MO - SO 18:00 - 22:00
22 Panolio
Pizzeria - Osteria
Waagstraße 2
09 11 - 97 11 39 5
MO - FR 11:30 - 14:30
MO - FR ab 17:30
SA - SO ab 12:00
6 Hornbach
Baumarkt
7 Norma
Lebenmittel-Filiale | Grocery
8 Netto
Lebensmittel-Filiale | Grocery
9 ebl-naturkost
Bio-Supermarkt | Grocery
10 Norma
Lebensmittel-Filiale | Grocery
11 IKEA
Möbelhaus und mehr...
12 Rewe-Markt
Lebensmittel-Filiale | Grocery
13 City-Center
Einkauscenter in der
Innenstadt
14 Aldi
Lebensmittel-Filiale | Grocery
23 Mikes EKU Steakhaus
Gustavstraße 16
09 11 - 97 19 54 7
MO - SO 12:00 - 23:00
Leyherstraße 57
09 11 - 70 63 46
leckere Bio-Pizza und Salate
Waldstraße 31
09 11 - 23 99 48 8
MO - FR 10:00 - 22:00
SA - SO 12:00 - 22:00
Lebensmittel-Filiale | Grocery
5 Aldi
20 Zum Tannenbaum
9 Pizzeria Bologna
10 Pizza Leo Lieferservice
4 Norma
Restaurant & Weinstube
Bäumenstraße 19
09 11 - 74 80 18
DI - SO ab 17:00
MO Ruhetag
8 Pizza Hut
Pizza-Restaurant
Fronmüllerstraße 78
09 11 - 70 87 89
MO - DO 11:00 - 23:00
FR - SA 11:00 - 0:00
SO 12:00 - 23:00
Frohnmüllerstraße / Ecke Schwabacher Straße mit:
- Lidl
- Getränkemarkt
- Bäcker
- Metzgerei
- Apotheke - Kik-Textil-Diskont
- Gaststätten
19 Schilderwach
7 Caprese
Pizza, Pasta & Salat
Waldstraße 105
09 11 - 78 71 37 0
MO - SA 11:30 - 24:00
SO 17:00 - 24:00
3 Alpha Center
18 La tasca
6 Hiro Sakao
Japanisches Restaurant - Sushibar
Waldstraße 105
09 11 - 78 71 24 0
MO - FR 11:30 - 14:30
MO - SO 18:00 - 24:00
Waldstraße / Ecke Fronmüllerstr.
mit Bäckerei und Postfiliale
Griechische Spezialitäten
Moststraße 33
09 11 - 77 44 62
MO - SO 11:45 - 15:00
MO - SO 17:00 - 0:30
5 Kentucky Fried Chicken
Schnellrestaurant
Waldstraße 92
09 11 - 70 72 25
SO - DO 10:00 - 24:00
FR - SA 10:00 - 2:00
2 Dehner Gartencenter
17 Restaurant Penelope
Biergarten
Hans-Bornkessel-Straße 10
09 11 - 70 54 99
MO - SA 10:00 - 22:00
SO 10:00 - 20:00
Waldstraße / Ecke Fronmüllerstr.
mit:
- Edeka
- dm-Dorgeriemarkt
- C&A
- Rofu-Kinderland
- Bäckerei
- Gaststätten
- Vögele
- Takko
16 Ristorante Pinzimonio
3 McDonald‘s
Schnellrestaurant
Sigmundstraße 100
09 11 - 32 62 47 8
MO - SO 0:00 - 24:00
1 Phönix Center
Mexican Tex-Mex-Restaurant
Rudolf-Breitscheid-Straße 43
09 11 - 97 79 89 50
MO - SO ab 11:00
2 L'Osteria il Giardino
Gaststätte in Kleingartenanlage mit Biergarten
Europaallee 6
09 11 - 97 11 36 2
DO - DI 11:00 - 14:00
DO - DI 17:00 - 22:00
Einkaufsmöglichkeit | Shopping
Geldautomat | cash machine (ATM)
24
1 Raiffeisenbank
2 Sparkasse
3 Commerzbank
25 Zum Blauen Affen
urige Speisewirtschaft
und Biergarten
Flößaustraße 9
09 11 - 71 10 38
MO - SO 17:30 - 01:00
26 curryWOSCHDhaus
über zehn verschiedene Sorten Currywurst, mit Biergarten
Fronmüllerstraße 82
09 11 - 14 87 960 8
MO - SA 11:00 - 22:00
4 Sparkasse
5 Deutsche Bank
6 Sparkasse
7 Sparkasse
8 Hypo-Vereinsbank
9 Raiffeisenbank
27 Thai spicy
thailändische Spezialitäten, wechselnde Wochenspezialitäten
Kurgartenstraße 42
09 11 - 97 91 66 46
MO - SA 11:00 - 22:00
SO 12:00 - 21:00
Sonstiges | Other
1 Spielothek mit Internet
2 Textilreinigung | Dry cleaning
Schradin, 09 11 - 77 07 34
3 Textilreinigung | Dry cleaning
Seidel, 09 11 - 71 96 08