télécharger le programme . - Archi Voyage Japon
Transcription
télécharger le programme . - Archi Voyage Japon
ARCHI VOYAGE JAPON SEP-OCTOBRE 2016 VOYAGE D’ETUDE AU JAPON THEME : JARDIN PROGRAMME KYOTO-KARUIZAWA L'association Archi Voyage Japon a pour vocation de promouvoir la connaissance de l’architecture au Japon auprès de professionnels de l’architecture et d’amateurs d’art en France. Pour cela, depuis 2006, elle organise des voyages d’étude au Japon et favorise des rencontres avec des architectes japonais. Archi Voyage Japon réalise un voyage une fois par an. Le but est de découvrir les paysages japonais hors des sentiers battus. Au fil des différents parcours, une cinquantaine de sites d’architecture contemporaine et aussi traditionnelle parmi les plus signicatifs ont ainsi été visités. Chaque voyage, d'une durée de 9-14 jours, permet de découvrir 3 à 5 villes et villages. Le groupe compte entre 8 et 16 participants, guidés par un accompagnateur bilingue. Archi Voyage Japon s’efforce de prendre en compte, le cas échéant, les suggestions des participants pour établir le programme. Ainsi, en 2007, le voyage pour la Pompidou Foundation (Los Angeles) a été organisé en collaboration avec la section architecture du Centre Pompidou (Paris) ; en 2012, ce fut avec l'association Eileen Gray -Etoile de Mer-Le Corbusier (Roquebrune Cap Martin), en 2014 avec Maison d’architecture de la région Centre (Orléans). En dix ans, Archi Voyage Japon a collaboré également avec une dizaine d’architectes et artistes sur le lieu de leurs créations, notamment Shuhei Endo, Manuel Tardits (Mikan), Toyo Ito. Archi Voyage Japon organise son dixième voyage en 2016. Cette fois-ci, nous avons décidé de privilégier la visite de jardins au cours d’un voyage de 10 nuits et 12 jours. Katsurarikyu ARCHI VOYAGE JAPON Nous avons prévu 3 jours de séjour à Kyoto afin d’y admirer les jardins traditionnels et modernes, notamment ceux de Jihei Ogawa et Mirei Shigemori, souvent associé aux temples et aux résidences de différentes époques, dont nous essayerons de comprendre les styles et les histoires. A Tokyo où on peut trouver des jardins de l'époque d'Edo et des parcs contemporaines, nous observerons également des réalisations architecturales de Yoshio Taniguchi, Tomohiko Yamanashi, Kenzo Tange, Renzo Piano, Raphael Vinoly, Toyo Ito, Shigeru Ban, Herzog & Muron, Toyo Ito, Kengo Kuma, Fumihiko Maki, Tadao Ando, etc. Karuizawa, est situé dans la région de Nagano, à l’altitude de 1000 m. Cette région s’est développée comme lieu de villégiature d'été pour les habitants étrangers de Tokyo au 19ème siècle. Parmi eux, Antoine Raymond, architecte d'origine tchèque, a beaucoup contribué pour le modernisme dans l'architecture japonaise. Aujourd'hui Karuizawa est devenu un lieu de jardins oxygéné pour tokyoïtes ; nous en profiterons pour visiter plusieurs musées d'art contemporain construits par différents architectes comme Kiyonori Kikutake, Ryue Nishizawa (de SANAA), ainsi que plusieurs réalisations d'Antoine Raymond et autres architectes de sa génération. Hiroshi Senju Museum Dans Nihonshoki, écrit sur l'histoire des origines du Japon du 7ème siècle, l’un des premiers jardins, créé par un jardinier chinois, est décrit comme une composition d'un étang et d’un pont couvert. La forme du jardin s'est développée avec les religions et les courants de pensée, ainsi qu’avec l’évolution des styles d'architecture. Traditionnellement, le jardin est une expression de nature en métaphore, un petit paysage réduit composé de pierre et d'eau (qui peut être l'eau en imagination), aussi considéré comme le modèle d'un monde idéal, ou comme un lieu dédié aux cérémonies. Les participants seront logés dans des hôtels de classe intermédiaire pour neuf nuits, plus une nuit d’hébergement de classe supérieure design ou Ryokan (hôtels traditionnel avec tatami). Le prix du voyage est de 1550 €* par personne. Ce tarif comprend le transport intérieur (train, métro, car, bus, taxi ), l’hébergement pour une chambre double à deux (supplément chambre twin et individuelle) , un dîner Kaiseki et cinq petits déjeuners, les frais d’organisation et d’accompagnement ). Le prix du billet d’avion Paris-Tokyo n’est pas inclus. Le tarif groupe d’un vol AR Paris Tokyo est à partir de 680 € par personne. *le tarif estimé en decembre 2015, peut être modifié en fonction de nombre de participant ou des variations du taux de change euro-yen. ArchiVoyageJapon responsable : Aï Kitahara de Montleau 187 rue du fbg. Poissonnière - 75009 Paris tel : 06.14.56.75.31 email : [email protected] http://archivoyagejapon.free.fr/ le 23 ven Tokyo Swatch Building quartier Kasai Rinkai le 24 sam Omotesando Blanches le 25 dim TokyoKyoto le 26 lun Mokuzai Kaikan quartier Ginza Métro Tokyo train Car le 27 mar le 28 mer Metro Train Bus KyotoKaruizawa le 29 jeu Vélo Car Kyoto Bessho -Tokyo Tofukuji le 1er sam le 2 dim Train Métro aéroport Haneda Avion Kiyosumi Teien (jardin) musée d'art contemporain de Tokyo musée Fukagawa edo Tomioka Hachimangu (senctuaire sintoiste) Jardin suspendu de Megro Yoshio Taniguchi Yoshio Taniguchi Tomohiko Yamanashi Kenzo Tange Renzo Piano Raphael Vinoly Toyo Ito Shigeru Ban Takahiko Yanagisawa 17eme siècle 1989 1995 1995 1989 2009 1967 2001 1996 2006 2007 Hôtel à Tokyo 1880-1932 1995 1986 1956 2013 Hôtel à Tokyo 1346 1939 1994 1917 1996 2012 Hôtel à Kyoto Tofukuji (13 ème siècle) Honbo garden et Ryogin an Asahi Beer Oyamazaki Museum of Art ancienne résidence secondaire+ annex : « boite de bijou souterraine » « boite de rêve » Mirei Morishige Katsurarikyu* (sous réserve de la possibilité) Temple d'or* (Rokuonji) Ryuanji* *patrimoine mondiale UNESCO Daitokuji (Daisenin,) Musée-jardin de Toban Meiga Option : Sanzenin 17ème siècle 14-20ème siècle 15 ème siècle Souko Kogaku (jardin) Tadao Ando 12ème siècle (Amidado) 15091513 Kyoto Byodoin et son jardin Musée Houshokan Nanzenji Konchiin Jardin Musée- jardin de Mirei Morishige Murin-an Option : jardin de The Westin Miyako Kyoto Patrimoine UNESCO Akira Kuryu Enshu Kobori maison18ème siècle Jihei Ogawa Jihei Ogawa 1053 2001 17ème (1970) 1896 1933 Karuizawa Eglise St Paul New Arts Museum(ou museum arts contemporary) Muro Saisei Kinenkan (maison d'un poète avec un jardin de mousse) Antoine Raymond Rikuo Nishimori Muro Saiseki 1935 2014 1931 Karuizawa Musée Raymond Paynet (ancienne maison secondaire d'Antoine Raymond) Hiroshi Senju Museum Sezon museum of moderne art et son jardin de sculpture Kyoto Karuizawa - Bessho le 30 ven Kasai Rinkai Park Crystal View Aquarium Kasai Rinkai Kasai Keihin Park (plage artificiel) Mokuzai Kaikan Shizuoka press and brocasting center Maison Hermès (avec une galerie d'art) Forum international (palais des congrès) Mikimoto (boutique) Swatch Hôtel à Tokyo 17eme siècle Tokyo Tokyo quartier Omotesando - Aoyama Bus Tadao Ando Tadao Ando Antoine Raymond 1933 Ryue Nishizawa(de SANAA) Kiyonori Kikutake 2011 1981 Départ de Haneda Arrivée à Paris Hôtel à Kyoto Hôtel à Karuizawa Therme de Nakadana Hôtel à Tokyo palais impérial et son jardin (Higashi Gyoen) option : quelques galeries d’arts contemporains National gymnasium for Tokyo Olympics Tokyu Plaza Omotesando Collezione et Omotesando Hills Prada et Miu Miu Aoyama Building Tod’s Omotesando Omotesando Branches Nezu Museum et Sunny Hills ( salon de thé ) Spiral ( centre culturel et comercial ) Costume National Aoyama Complex Hôtel à Kyoto Daitokuji Daisenin Teien Rendez vous à l'aéroport de Hanéda Hama Rikyu Teien (jardin) Byoudoin Bus Metro Héber -gement Muro Saiseki Kinenkan Départ de Paris Année Hamarikyu Avion Architecte Kenzo Tange Hiroshi Nakamura Tadao Ando Herzog&Muron Toyo Ito Sou Fujimoto Kuma Kengo Fumihiko Maki Ryuji Nakamura Hôtel à 1964 Tokyo 2012 1989 et2006 2003 et2015 2003 2014 2009 et2013 1985 2011 jardin suspendu de Meguro HanedaTokyo Visite Daitokuji Hojo Teien le 22 jeu Ville quartier Cristal View le 21 mer Moyen Musée Jardin de Toban Meiga Déplace -ment Musée Houshokan Jour du 21 septembre au 2 octobre 2016 jardin Palais Impérial Programme JARDIN