Programm

19.00 h
14.30 h – 17.00 h
INAUGURATION
INITIATIVES POUR L'INNOVATION
PREMIÈRE CONFÉRENCE ANNUELLE
DES
ORGANISATIONS
6 octobre
Jacques DERMAGNE
Président du Conseil économique et social
ÉCONOMIQUES ET SOCIALES
Animation du débat
Frank BAASNER
Directeur de l’Institut Franco-Allemand
Klaus NEUBERT
Ambassadeur de la République fédérale
d’Allemagne
Erwin TEUFEL
Ancien Ministre-Président du Bade-Wurtemberg
Recherche, innovation, compétitivité :
le cas du Bade-Wurtemberg
François GOULARD
Ministre délégué à l’enseignement supérieur
et à la recherche
Pierre MIRABAUD
Délégué à l’aménagement du territoire et à
l’action régionale
Les pôles de compétitivité :
une clé pour l’innovation
Dîner au Palais d’Iéna
FRANÇAISES ET ALLEMANDES
9.00 h – 10.45 h
LA FORMATION
PROFESSIONNELLE À L’ÉPREUVE
Jean-Philippe TOUFFUT
Secrétaire Général du Centre Cournot
Systèmes d’innovation allemands et français :
théorie et pratique
Gisela DYBOWSKI
Directrice auprès de l’Institut National pour
la Formation Professionnelle en Allemagne
Le système de formation professionnelle allemand
COMPÉTITIVITÉ ET INNOVATION
COMMENT ASSURER UN ENVIRONNEMENT
FAVORABLE ?
René LASSERRE
Ancien président de l’Université de
Cergy-Pontoise
Le système de formation professionnelle français
10.45 – 11.00 Pause
6 et 7 octobre 2005
Conseil économique et social
Palais d’Iéna
Paris
7 octobre
11.00 h - 12.30 h
LES EMPLOIS DU FUTUR
Peter KERN
Directeur de l’Institut Fraunhofer « Economie du
travail et organisation »
Les emplois du futur, perspective allemande
Marc-Antoine ESTRADE
Chargé de mission au service des Affaires
sociales au Commissariat général du Plan
Les emplois du futur, perspective française
12.30 h Déjeuner
7 octobre
Animation du débat
Raphaël HADAS-LEBEL
Président de la Section sociale du Conseil d’Etat
CLÔTURE
17.00 h
Jacques DERMAGNE
Président du Conseil économique et social
ORGANISATION
Conseil économique et social
9, Place d’Iéna
75775 Paris Cedex 16
Tel: 01.44.43.61.84
Fax: 01.44.43.61.87
Contact: [email protected]
www.ces.fr
LIEU DE LA CONFÉRENCE
Palais d’Iéna
9, Place d’Iéna
75775 Paris Cedex 16
Tel: 01.44.43.60.00
Métro: Ligne 9, arrêt Iéna
Bus: 32/63/82/92
14.30 – 17.00
ERÖFFNUNG
19.00
INNOVATIONSINITIATIVEN
ERSTE JAHRESKONFERENZ
DER
DEUTSCHEN UND FRANZÖSISCHEN
6. Oktober
Jacques DERMAGNE
Präsident des Conseil économique et social
Moderation
Prof. Dr. Frank BAASNER
Direktor des Deutsch-Französischen Instituts
Klaus NEUBERT
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
in Paris
Erwin TEUFEL
Ministerpräsident des Landes
Baden-Württemberg a.D.
Forschung, Innovation, Wettbewerbsfähigkeit:
das Beispiel Baden-Württemberg
François GOULARD
Minister für Hochschule und Forschung
Dîner au Palais d’Iéna
ORGANISATIONEN AUS
9.00 – 10.45
WIRTSCHAFT UND GESELLSCHAFT
Pierre MIRABAUD
Leiter des Ausschusses für Raumordnung und
regionales Handeln
Die Wettbewerbspole :
ein Schlüssel für Innovation
DIE BERUFLICHE AUSBILDUNG
AUF DEM PRÜFSTAND
Moderation
Raphaël HADAS-LEBEL
Präsident der Kammer für soziale
Angelegenheiten im Staatsrat
WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UND INNOVATION
BEDINGUNGEN FÜR
EIN FÖRDERLICHES UMFELD
Prof. Dr. René LASSERRE
Ehem. Rektor der Universität Cergy-Pontoise
Das französische Berufsbildungssystem
7. Oktober
Dr. Gisela DYBOWSKI
Abteilungsleiterin am Bundesinstitut für
Berufsbildung
Das deutsche Berufsbildungssystem
Jean-Philippe TOUFFUT
Generalsekretär des Centre Cournot
Deutsche und französische Innovationssysteme:
Theorie und Praxis
17.00
SCHLUSSWORT
Jacques DERMAGNE
Präsident des Conseil économique et social
ORGANISATION
10.45 – 11.00 Pause
6.- 7. Oktober 2005
Conseil économique et social
Palais d’Iéna
Paris
7. Oktober
11.00 - 12.30
DIE ARBEITSPLÄTZE DER ZUKUNFT
Prof. Dr. Peter KERN
Direktor des Fraunhofer-Instituts für
Arbeitswirtschaft und Organisation
Die Arbeitsplätze von morgen aus deutscher Sicht
Marc-Antoine ESTRADE
Französische Planungsbehörde
Die Arbeitsplätze von morgen aus französischer
Sicht
12.30 Mittagessen
Conseil économique et social
9, Place d’Iéna
F- 75775 Paris Cedex 16
Tel: +33 (0)1.44.43.61.84
Fax: +33 (0)1.44.43.61.87
Kontakt: [email protected]
www.ces.fr
VERANSTALTUNGSORT
Palais d’Iéna
9, Place d’Iéna
F- 75775 Paris Cedex 16
Tel: +33 (0)1.44.43.60.00
Métro 9, Haltstelle Iéna
Bus: 32/63/82/92