11. Dezember 2015

Transcription

11. Dezember 2015

Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
Freitag, den 11. Dezember 2015
16. Januar 2016, 19 Uhr,
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittefeld 15 in Kelsterbach
Moderation Lars Ruppel, Poetry-Slam Deutscher Meister
und weitere Mitwirkende
Veranstalter: Volksbildungswerk Kelsterbach
Eintritt: Fünf Euro
Info: Hartmut Blaum, Tel. 06107/773 332
[email protected]
Kelsterbach feiert Fairtrade
auf dem Wochenmarkt
Seit Anfang November darf sich Kelsterbach Fairtrade-Stadt nennen. Um das zu feiern, lädt Sie die Steuerungsgruppe am 18.
Dezember, ab 12 Uhr, zu einem „Hessischen Glühwein“ ein. Für
unsere jungen Besucher gibt es eine kleine Adventssüßigkeit. Runden Sie Ihren Einkauf auf dem Wochenmarkt mit einem Besuch des
Infostandes ab. (Sfr)
Vollsperrung der BreitscheidStraße am 18. Dezember
Begegnungscafe
Das Begegnungscafe für Asylsuchende und die Kelsterbacher
Bevölkerung wird am Mittwoch,
16. Dezember, von der AhmadiyaGemeinde ausgerichtet.
Beginn ist um 15.30 Uhr bei der Petrusgemeinde in der Waldstraße 99.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. (hb)
Weihnachten mit dem
„Volkschor“
Der „Volkschor Kelsterbach“ lädt alle Bürger zu seiner
tradtitionellen Weihnachtsfeier in das „Fritz-TreutelHaus“ sehr herzlich ein. Die Veranstaltung beginnt am
Sonntag,d. 13. Dezember, um 15.00 Uhr mit Kaffee und
Kuchen, anschließend erfreuen sie die Sängerinnen und
Sänger mit bekannten Weihnachtsliedern. Erstmalig wird
auch der „Volkschor Rüsselsheim“ dabei sein. Neben den
Liedvorträgen werden auch Weihnachtsgedichte- und
geschichten für ein paar besinnliche Stunden sorgen.
Der Eintritt ist frei.
Wegen der Aufstellung eines Baukrahns ist die Rudolf-BreitscheidStraße in Höhe Nummer 23 am Freitag, 18. Dezember, gesperrt. (hb)
Bäckerei - Konditorei
seit 250 Jahren
Baguettes,
Stückchen,
Brötchen,
Kuchen und
Torten
Ihr Stollenfachgeschäft
Christstollen, Mohn-, Nuss- und Mandelstollen, Bethmännchen,
Weihnachtsgebäcke - immer frisch, aus eigener Herstellung
Am 25.12. und 26.12.2015 bleibt unser Geschäft geschlossen.
Sonntag, den 27.12.2015 haben wir für Sie geöffnet.
Geschäft Mainstr. 47 sonntags von 7.30 bis 10.30 Uhr für Sie geöffnet!
Mainstraße 47 • 65451 Kelsterbach • Tel. 06107/2334
Damenstiefel Echt Leder
UVP
37 - 42X
79,95
Unser Preis
49,95*
9
9,95*
Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15
65451 Kelsterbach
* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten
PREISHAMMER
DER WOCHE
Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111
(Atrium)
Wilhelm-Kobelt-Straße 1 ⋅60529 Frankfurt /M.⋅Tel.: (069) 96 74 05 38
www.schon-jansen.de
�� 2016
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$$
Sandy Nails Nagelstudio
Weihnachts★ Aktion- ★
Gutschein
★
Fußpflege
FingernägelGel-Auffüllung
ab€25,★ ★ ab€29,-
Bei Vorlage der Anzeige bis zum 31.12.2015 erhalten Sie € 5,-Rabatt!
Montag - Freitag von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet!
Samstags von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet!
★
★
$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
Erster Kelsterbacher Poetry
Slam
Ausgabe 50/2015
$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $
28. Jahrgang (086)
Tel.:06107-9666874•Mobil:0157-85116868
AuchohneTermine.
Bergstraße33a•65451Kelsterbach
Schüler-Azubis-Studentenimmer€5,-Rabatt
$$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
★
aktiv-markt Wilk
Wir wünschen nette Weihnachtstage,
das ist doch klar und ohne Frage.
Bei Tannenduft und Kerzenschein,
möge alles schön und fröhlich sein.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr 2016.
Am SüdpArk 1 • 65451 kelSterbAch
tel. 06107/407965
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr EDEKA Aktiv-Markt Wilk Team
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7.00-22.00 Uhr
★
Kelsterbach Aktuell
Seite 2
Land Hessen zeichnet Kleeblatt e.V. aus
Sozialminister Stefan Grüttner
(CDU) hat im Landtag den Verein Kleeblatt Kelsterbach e.V.
für sein soziales Bürgerengagement ausgezeichnet (Foto).
142 Bewerbungen gingen beim
Land Hessen für diese Ehrung
ein. Neun Einzelpersonen und
acht Gruppen aus Hessen,
darunter Kleeblatt, wurden
ausgewählt.
Feierlich ging es zu im Kleinen
Saal des Hessischen Landtages in Wiesbaden. Doch nicht
der
Weihnachtsmarktrummel
vor dem Gebäude stand im Vordergrund der vormittäglichen
Aktion, sondern die gute Tat in
und für die Gemeinschaft. Die
tanzenden Grazien an den Wänden im Kleinen Saal gaben der
Zeremonie einen beschwingten
heiteren, dennoch getragenen
Charakter. „Ein Tag vor dem
internationalen Tag des Ehrenamtes ist es mir eine Freunde,
bedeutende Gruppen auszuzeichnen, die sich ehrenamtlich
engagieren und dafür sorgen,
dass unser Land funktioniert“,
sagte Grüttner in seiner Laudatio.
„Die, die wir heute auszeichnen,
stehen für den Anderen ein. Was
sie an gewichtigem sozialem
Einsatz zeigen, dazu gehört vor
allem die menschliche Zuwendung. Das können wir nicht mit
Messzahlen wiedergeben, das
können wir nicht bezahlen, das
kann die Gesellschaft auch nicht
einklagen“. Grüttner bezeichnete dieses vorbildliche soziale
bürgerschaftliche Engagement
als „ein Geschenk für die Gesellschaft“.
Kleeblatt setzt in Kelsterbach
soziale Eckpfeiler
Der Vorsitzende des Kelsterbacher Vereins Kleeblatt, Georg
Lauter, nahm zusammen mit
Doris Hahn, Christa Schmidt und
Agneta Becker die Ehrung entgegen. Bürgermeister Manfred
Ockel gratulierte gemeinsam
mit Monika Fuchsberger von
der Stadtverwaltung vor Ort und
hob noch einmal die Verdienste
des Vereins hervor. Ockel nannte
Kleeblatt einen gewichtigen Teil
der „lokalen Unterstützungskultur“. Vor allem in der Sorge um
die Betreuung und die Integration der vielen Flüchtlinge leis-
tete der Verein enorm wichtige
Hilfe und gebe den Menschen
ein Gefühl, dass sie menschlich
angenommen werden. Doch ist
die Palette von Kleeblatt größer, dazu gehören auch kostenfreie, eben ehrenamtliche Hilfe
bei Einkäufen, Arztbesuchen,
Behördengängen, Friedhofsbesuchen oder schlicht die Begleitung beim Spazierengehen. Die
ehrenamtlichen Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen arbeiten mit
Unterstützung der Stadt Kelsterbach, den Kirchengemeinden,
dem Ausländerbeirats und anderen
Religionsgemeinschaften
und unter Einbindung von sozialen Anbietern und Vereinigungen
zusammen. Der Verein sagt über
sich selbst: Dass es wichtig sein
kann, einen Ansprechpartner für
seine Sorgen und Nöte zu haben
und gemeinsam Lösungen zu finden, dass es hilfreich ist, wenn
man jemanden hat, der einfach
zupackt und hilft, dass es das
eigene Leben bereichert, wenn
man seine Begabungen und
Fähigkeiten seinen Mitmenschen
zur Verfügung stellt. Gemeinsam
will Kleeblatt den Mitmenschen
ein Stück Lebensqualität bieten.
Dafür kann sich jeder, der will, mit
seinen Möglichkeiten und Fähigkeiten einsetzen. Auskunft geben
die Mitglieder von Kleeblatt unter
kleeblatt-kelsterbach@t-online.
de, Homepage www.kleeblattkelsterbach.de . Der Verein hat
seine Räume in der Pfarrgasse
6 in Kelsterbach, Telefon 06107
/ 30 14 902. Sprechzeiten sind
dienstags von 9 bis 12.30 und
donnerstags von 14 bis 17.30
Uhr. (hb)
Von links: Georg Lauter, Christa Schmidt, Doris Hahn, Minister Stefan Grüttner, Agnate Becker, Moniak
Fuchsberger und Manfred Ockel.
Hinweis in eigener Sache
Sehr geehrte Leserinnen, Leser
und Zusteller der Mitteilungsblätter,
wir möchten Sie frühzeitig informieren, dass unsere letzte Produktionswoche die KW 51/2015 ist.
In der Produktionswochen 52/53/2015 erscheint kein Amts- oder Mitteilungsblatt.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine erholsame Zeit.
Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion
Ausgabe 50/2015
Stadtverordnetenversammlung Haushalt nicht beschlossen
Weit auseinander gingen die
Meinungen der Fraktionen beim
Thema Haushalt. Was an sich
kaum als Überraschung eingestuft werden konnte, wenn
nicht die Abstimmung in eine
Ablehnung gemündet hätte. Die
Stimmen der SPD und politisch
Gleichgesinnten reichten diesmal nicht für einen Haushaltsbeschluss aus. 19 zu 17 stimmten
gegen das sozialdemokratische
geprägte Zahlenwerk und damit
dafür, dass eine sogenannte
vorläufige Haushaltsführung nun
den Ausgangspunkt sämtlicher
weiterer Überlegungen darstellt.
Dem Beschluss voran gingen die
Haushaltsreden der Fraktionen
SPD, CDU und WIK. Den Anfang
machte Jürgen Zeller, der trotz
Beschränkung auf Kern- und
Schwerpunkte, so die eigene
Einschätzung, sich in gewohnter
Ausführlichkeit präsentierte.
Jürgen Zeller: „Der Haushaltsplan trägt allen Verhältnissen
und sozialer Verpflichtungen
Rechnung“.
Der hohe Standard bleibe trotz
Auflagen der Genehmigungsbehörden
im
Haushaltsjahr
bestehen, stieg Zeller in seine
50-minütige Haushaltsrede ein.
Ein solider Plan demonstriere
Stabilität und ein hohes Maß an
Gestaltungsmöglichkeiten, was
im interkommunalen Vergleich
nicht selbstverständlich sei.
Die Erhaltung freiwilliger Leistungen sei vor allem auf den sozialen Bereich fokussiert, negative
Äußerungen und Ansätze aus
Sicht der SPD damit gegenstandslos. Andere Kommunen
müssten, fuhr Zeller vergleichend
fort, zu drastischen Mitteln greifen: Schließung von Schwimmbädern und Bürgerhäusern sowie
Steuererhöhungen, zählte der
sozialdemokratische Fraktionschef als Begleiterscheinungen
des Rettungsschirms der Landesregierung auf.
Kein Stillstand in Kelsterbach
Insgesamt leben die Kelsterbacher viel günstiger: Von Abwasser
über Abfall bis Kindergartengebühren, mache das, trotz moderater Erhöhungen, doch einige
hundert Euro zugunsten der Bürger aus. Alle Leistungen erbringe
die Stadt aus eigener Finanzkraft
ohne die Aufnahme von Schulden, lobte Zeller. Die zu erwartenden Einnahmen versprächen
keine schlechte Perspektive.
Jede sich bietende Möglichkeit,
Bundes- oder Landeszuschüsse
zu erhalten, wurde ausgelotet.
Dabei sprangen in den vergangen Jahren rund 16 Millionen
von Bund und Land exklusive
Mönchhof-Gelände heraus. Mit
Manfred Ockel als Bürgermeister
sei kein Stillstand zu verzeichnen,
trotz anderslautender Prognosen
gehe es stets vorwärts.
Die lange Liste der vorgenannten
Beispiele rechtfertige es, Kelsterbach als Vorzeigestadt einzuschätzen, so das Resümee der
SPD-Fraktion. Diese Auffassung
unterstützt sieht Zeller in den
steigenden
Einwohnerzahlen,
die darauf schließen ließen, Kelsterbach eine nicht unerhebliche
Attraktivität als Wohnstandort
abgewinnen zu können.
Formale Vorschriften trüben
das Bild
Zu Zahlen und Fakten äußerte
er sich ebenfalls en Detail, die
Schlussfolgerung fiel optimistisch aus. Zwar räumte Zeller ein
Defizit ein, jedoch ein reduziertes von 2,3 Millionen Euro, ausgleichbar durch Rücklagen.
Davon seien 3,1 Millionen
Abschreibungen, die dafür verantwortlich zeichnen, was in
der Kameralen Buchhaltung*
keine Berücksichtigung gefunden hätte, setzte er ins Verhält-
nis. Ohne Abschreibungen wäre
sogar ein Überschuss zu erkennen, die Konsolidierungs- und
Sparmaßnahmen hätten daher
gegriffen.
Das Kernproblem eines defizitären Ergebnisses führte er
auf veränderte und erschwerte
Bedingungen
zurück.
Rund
sechs Millionen Euro durch den
Wegfall der Ticona fehlen uns
jedes Jahr, beklagte der Fraktionschef. Aufaddiert mit der
Kreisumlage schlagen insgesamt
neun Millionen fehlende Einnahmen zu Buche, für die die Stadt
keinerlei Verantwortung trage.
Schelte für die Gegenseite
Zeller versäumte nicht den Wegfall der Ticona als Grundlage für
den Ausbau der Landebahn vorwurfslastig an die CDU-Fraktion,
stellvertretend für die damals
schwarzgelbe Landesregierung
unter Roland Koch, zu adressieren. Mit weiteren politischen
Kontrahenten rupfte Zeller am
Schluss seiner Ausführungen
ebenfalls noch das vielzitierte
Hühnchen.
Die Haltung der WIK sei von
Halb- und Unwahrheiten geprägt,
prangerte Zeller an und warf
dabei die Frage auf, was die WIK
zur Entwicklung Kelsterbachs
beigetragen hätte. Nach Zellers
Auffassung sei dies Gemecker
über Kleingedrucktes und eine
der Stadtentwicklung stets hinderliche ablehnende Haltung. Als
Beispiel führt Zeller Einwände
und Bedenken seitens der WIK
zu den Themen Kindergartenentwicklung, Sportanlagen und
Bebauungsplan
Sandhügelstraße. Als besonders schwerwiegend stufte er die Ansichten
zu letztgenanntem Punkt ein.
„Wegen etwa einhundert Quadratmeter Parkfläche hätten sie die
Baumaßnahme auf unbestimmte
Zeit verschoben und vielleicht
sogar die Investition und damit
die Neugestaltung der Stadtmitte
verhindert“, warf der SPD-Mann
der WIK vor.
Bruno Zecha: „Kein Sparwille
erkennbar“
Für ihre Sicht der Dinge nahmen
die Vertreter von CDU und WIK
weit weniger Zeit in Anspruch
als der Vorredner. Bruno Zecha
(WIK) fasste sich sogar nach
eigener Aussage bewusst kurz,
Zellers Vorwürfe ließ er ebenfalls
unkommentiert. Seiner Kritik am
Haushalt stellte der FraktionsSprecher der WIK ein Lob an
die Verwaltung voran, die nach
seiner Sicht ein komplexes Zahlenwerk mit Übersicht den politischen Entscheidungsträgern zu
Verfügung stellte. Weniger löblich
ging er danach mit dem eingebrachten Haushalt um, dessen
Tendenzen in die falsche Richtung gingen und einen erkennbaren Sparwillen vermissen ließen.
Die darin enthaltenen Einnahmen aus Grundstücksverkäufen
seien fachlich nicht fundierte
Schlüsselzahlen, die lediglich
die Veräußerung von Tafelsilber
beschrieben.
Bei den freiwilligen Leistungen
handele es sich zum Teil um Kosten, die über das gefühlte Maß
hinausgingen, kritisierte Zecha,
der ein Haushaltsloch von elf
Millionen bei korrekter Rechnung
annimmt.
Ein Abschmelzen der Rücklage
sei erkennbar, mit dem Verkauf
von Wald und Grundstücken
werde nur das eine oder andere
Loch gestopft. Aus Sicht der WIK
sei der Haushalt auf ein schöngerechnetes Bild aufgebaut,
dass lediglich der anstehenden
Kommunalwahl Rechnung trage,
begründete Zecha die Ablehnung
seiner Fraktion.
Uwe Albert: „Kleines Defizit für
Kelsterbach ist ein deutliches
Minus“
Uwe Albert ging für die CDUFraktion ans Rednerpult und
zunächst auf Jürgen Zeller ein.
Die gestiegene Kreisumlage sei
einem SPD-Landrat zuzuschreiben, bezog sich der CDU-Redner auf überregionale Vergleiche
der politischen Konkurrenz. Den
schmerzlichen
Wegfall
der
Ticona wolle er zugestehen,
aber das Klagen mache es nicht
besser, war Alberts Antwort auf
die Kritik an der Landesregierung.
Abschreibungen* seien
nicht etwas was den Haushalt
kaputt mache, verteidigte Albert
die vorgeschriebene Berücksichtigung von Substanzverlust.
Das Defizit insgesamt sei für
Kelsterbacher Verhältnisse zwar
ein kleines, objektiv betrachtet
jedoch ein deutliches Minus,
beklagte Albert. Immerhin hatte
uns Landesregierung und Landrat ins Stammbuch geschrieben,
dass die Ausgaben zu reduzieren
seien, lobte der CDU-Mann die
überbehördlichen Vorgaben in
Richtung
Haushaltsausgleich.
Trotz Erhöhung von Steuern und
Gebühren sehe die CDU keine
Spareffekte, nur eine Mehrbelastung für die Bürger. Im Bereich
Baumaßnahmen
stufte
die
Fraktion am Beispiel des Schulneubaues einiges als PrestigeObjekt ein, die Bestrebungen im
Bereich
Wirtschaftsförderung
seien dagegen nach Auffassung
Alberts nicht ausreichend. Dabei
riet er von der Fokussierung
auf chinesische Firmen ab, die
nach seiner Einschätzung nur
wenig Gewerbesteuer abwerfen
würden. Zechas Ansichten zum
Grundstücksverkauf teile man
umfänglich und äußere Skepsis
im Bezug auf die schwarzen Zahlen.
Die Einnahme von neuneinhalb
Millionen seien bei der Einbringung weder genannt noch erläutert worden. D
amit verbunden stehe die Frage
in den Raum, ob die Realisierung von Mehreinnahmen nicht
der Rücklage zufließen solle
anstatt den Sparstrumpf zu
stopfen. Nach grob gerechneter
Einschätzung der CDU sei ein
Defizit von elf Millionen zu erkennen, für dessen Minderung neue
Überlegungen einen Gedanken
wert seien. Als Beispiele wurden
hierzu kostendeckende Eintrittspreise für das Schwimmbad oder
eine Vermarktung des Fritz-Treutel-Hauses ins Spiel gebracht.
*Die
Kamerale
Buchhaltung
wurde im Zuge der Verwaltungsstrukturreform von der Doppik
(Doppelte Buchführung in Konten) abgelöst. Diese zeichnet sich
im Unterschied zum Vorläufer
durch der freien Wirtschaft ähnliche
Bilanzierungsvorschriften
aus. Dazu gehört unter anderem
die Berücksichtigung vom Werteverzehr beziehungsweise Abnutzung, was in der Buchführung
mittels der *Abschreibung als
Aufwand darzustellen ist. Grund
dafür ist, dass auf der Basis der
Wertminderung beispielsweise
Rücklagen für Ersatzbeschaffungen sparorientiert zu bilden
sind. In der freien Wirtschaft hat
dies unter Umständen steuermindernde Effekte, die auf den
öffentlichen Dienst jedoch keine
Anwendung finden.
Was die vorläufige Haushaltsführung inhaltlich und in der
Auswirkung für Kelsterbach
bedeutet, lesen Sie in der
nächsten Ausgabe.
(Thorsten Schreiner)
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 50/2015
TERMINE
AUF EINEN BLICK
11. bis
18. Dezember 2015
(Alle Termine und Angaben
ohne Gewähr) (hb)
Freitag, 11. Dezember
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
12 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße
12 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis
17 Uhr
16.00 Uhr: Offene Kunstwerkstatt, Kinder ab sechs Jahre,
Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15
17 Uhr: Kleiderkammer Waldstraße 110, nur Kleiderannahme,
bis 18 Uhr
18.30 Uhr: Adventsfeier zur
Guten Nacht, Kinder ab vier
Jahre, Stadtbibliothek, Am Mittelfeld 15
Samstag, 12. Dezember
10 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
(bis 12 Uhr), Mörfelder Straße 33
Sonntag, 13. Dezember
13 Uhr: Kegeln, 2. Bundesliga
Frauen, SG Fortuna/DKC Kelsterbach 1 - TV Haibach 1
14 Uhr: Stadtmuseum, Markstraße 11, Sonderausstellung
Landwirtschaft 1920 bis 1960
14 Uhr: Weihnachtsbasar des
Tierschutzvereins,
Mörfelder
Straße 36
14 Uhr:
Fußball-Landesliga Viktoria vs.
Ederbergland, Sportpark, Kirschenallee 56
Montag, 14. Dezember
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33
12.30 Uhr: Weihnachtsfeier des
Seniorenclubs, Moselstraße 26
Dienstag, 15. Dezember
bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr,
Mörfelder Straße 33
Mittwoch, 16. Dezember
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33
14 Uhr: Mittwochsmarkt auf dem
Marktplatz, bis 17 Uhr
15.30 Uhr: Begegnungscafé
Asyl, Ausrichter AhmadiyyaGemeinde, Ort Petrusgemeinde,
Waldstraße 99
Seite 3
18 Uhr: Schülerkonzert Musikschule, Klassen Mechthild und
Ralf Meurer, Fritz-Treutel-Haus,
Bergstraße
Donnerstag, 17. Dezember
bis 18 Uhr,
Mörfelder Straße 33
Vollsperrung
Rudolf-Breitscheid-Straße
8 Uhr:
Bürgerbüro hat geöffnet, bis 13
Uhr
12 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße
12 Uhr:
Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis 17 Uhr
16.00 Uhr:
Offene Kunstwerkstatt,
Kinder ab sechs Jahre,
Stadtbibliothek,
Am Mittelfeld 15
17 Uhr: Kleiderkammer Waldstraße 110, nur Kleiderannahme,
bis 18 Uhr
18.30 Uhr:
Adventsfeier zur Guten Nacht,
Kinder ab vier Jahre, Stadtbibliothek,
Am Mittelfeld 15
TV-Serien auf DVD
Ein neues Angebot in der Stadt- und Schulbibliothek
Die Stadt- und Schulbibliothek
Kelsterbach hat für ihre Kunden
ab sofort TV-Serien auf DVD im
Angebot.
Dank Fördermitteln vom „Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst“ konnte nun
das Angebot in der Erwachsenen-Abteilung um die Serien
erweitert werden. Das Bibliotheks-Team hat eine gut sortierte
Auswahl zusammengestellt. Die
Bibliothekskunden finden sowohl
beendete als auch aktuelle Serien
vor. Die Leihfrist für die TV-Serien
beträgt 14 Tage.
Die britische Serie „A Young
Doctor‘s Notebook“ spielt im
Russland des Jahres 1917, kurz
vor Beginn der russischen Revolution.
Daniel Radcliffe verkörpert den
jungen Arzt, der frisch von der
Universität in Moskau an ein
Krankenhaus in der Provinz
kommt, wo er im Umkreis von
vielen Kilometern der einzige
Arzt ist. Während er die Medizin
bislang nur aus Büchern kannte,
wird er nun auf einmal mit der
harten Realität konfrontiert. Seine
einzige Hilfe, wenn man so will,
ist sein älteres Alter Ego, welches ihn jedoch nur allzu gerne
mit sarkastischen Kommentaren
und Bemerkungen über seine
Unsicherheiten und Neurosen
piesackt.
Die mehrfach ausgezeichnete
Serie „Weissensee“ erzählt von
den Verwicklungen zweier Familien in den letzten Jahren der
DDR, die Kupfers und die Hausmanns, die gegensätzlicher nicht
sein könnten. Familie Kupfer
funktioniert als mächtiges Rad
im DDR-System, die Hausmanns
dagegen stammen aus dem
staatskritischen Milieu.
Auch alle bisher auf DVD erschienenen Staffeln der britischen
Erfolgsserie „Downton Abbey“
finden sich in der Bibliothek.
Hier werden die Erlebnisse der
Adelsfamilie Crawley und ihrer
Dienerschaft zu Beginn des 20.
Jahrhunderts geschildert.
Sie alle leben, lieben und leiden in
einer Welt, die in Aufruhr ist, auch
wenn der Luxus im großen Haus
und die Schönheit der englischen
Landschaft unvergänglich scheinen. Die Bibliothek macht Ferien
vom 19. Dezember bis zum 4.
Januar, daher sind alle Interessierten herzlich eingeladen, sich
für die Feiertage mit Seh – und
Lesestoff einzudecken. (rw)
Abfallentsorgung in den nächsten Tagen
Restmüllentsorgung (vierwöchentliche Leerung, roter Deckel) erfolgt am Dienstag, 15.
Dezember, in Bezirk 3 und am Mittwoch, 16.
Dezember, in Bezirk 4.
Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren
am Donnerstag, 17. Dezember, in Bezirk 3, am
Freitag, 18. Dezember, in Bezirk 4.
Biomüll wird in den Wintermonaten nur jede zweite
Woche abgefahren. Montag, 14. Dezember Bezirk
1, Dienstag, 15. Dezember, Bezirk 2, Mittwoch, 16.
Dezember, Bezirk 3, Donnerstag, 17. Dezember,
Bezirk 4.
Gelbe Tonne/Gelber Sack wird am Freitag, 18.
Dezember, geleert.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor dem Schlusstermin
anzumelden (siehe Abfuhrkalender 2015).
Informationen zum Thema Abfall finden sich auf
der Homepage der Stadt Kelsterbach, www.kelsterbach.de unter dem Menüpunkt „Abfallberatung,
alle Leistungen auf einen Blick“.
Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der
Deckel noch gut schließen lässt.
Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter
Entsorgungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hot-
line) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr,
Freitag 8 bis 14 Uhr.
Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“
folgende Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr
Dienstag: 14 bis 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr
Freitag: 9 bis 16 Uhr
Samstag: 9 bis 16 Uhr. (hb)
Müllabfuhrkalender 2016
verspätet sich
Wegen einer notwendigen europaweiten Ausschreibung der Abfallentsorgung verschiebt sich
die Herausgabe des Abfuhrkalenders für die Stadt
Kelsterbach.
Der Kalender soll voraussichtlich noch 2015
erscheinen. Er wird verspätet, aber wie bisher an
alle Haushalte in Kelsterbach verteilt werden. Weitere Informationen erfolgen in dieser Zeitung und
im Internet. (hb)
Hallen schließen an den Feiertagen
Sportstätten, die Stadt und Schulbibliothek und das Fritz-Treutel-Haus haben zu folgenden Zeiten
geschlossen:
Sportpark, Kirschenallee 56:
Schließung vom 21.12.2015 bis einschließlich 10.01.2016
Zusendung von Textbeiträgen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten Sie freundlichst bitten, unser Redaktionssystem (ContentManagementSystem/CMS) zur Zusendung Ihrer Berichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die
Nutzung ist für Sie kostenlos.
Bitte melden Sie sich hierzu auf www.cms.wittich.de an. Dort erhalten Sie weitere Informationen.
Die Textbeiträge, die per E-Mail oder Fax gesendet werden, können nicht
berücksichtigt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Baugé-Halle und Kunstrasenplatz
bei der Integrierten Gesamtschule Kelsterbach, Mörfelder Straße 52 – 54
Mehrzweckhalle Süd, Friedensstraße 2
Schließung vom 21.12.2015 bis einschließlich 10.01.2016,
Mehrzweckhalle Nord, Schloßplatz
Stadt- und Schulbibliothek, Am Mittelfeld 15
Schließung vom 21.12.2015 bis zum 04.01.2016,
Fritz-Treutel-Haus, Bergstraße 20
Schließung vom 24.12.2015 – bis 01.01.2016 und vom 03.01. – 08.01.2016. (hb)
Kelsterbach Aktuell
Seite 4
Ausgabe 50/2015
Ehemaliges Enka-Sozialgebäude wird bewohnbar gemacht
Das Fachmarktzentrum und
die ehemalige Werkzentrale
mit dem Umwelt- und Nachbarschaftshaus
haben
die
Mitte des ehemaligen Werksgeländes der Glanzstoff/Enka
schon verändert. Nun wird das
aus dem Jahr 1934 stammende
ehemalige
Sozialgebäude
saniert. Wohnungen werden
entstehen.
Es hat schon einen ganz gewissen Charme, das Sozialgebäude
aus dem Jahr nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten. Doch der Duktus des
Sozialgebäudes kommt eher
demokratisch daher. Es war als
„Wohlfahrtsgebäude“ für die
Arbeiterschaft des Werkes gebaut
worden, mit architektonischen
Elementen des doch dezidiert
demokratischen Bauhausstils. Es
enthielt großzügige Garderoben,
Bade- und Waschgelegenheiten
für die Mitarbeiter. Zur damaligen
Zeit eher ungewöhnlich und vor
allem fortschrittlich. Die Städte
Weimar und Dessau und die
Namen Walter Gropius und Henry
van de Velde stehen für diese
Baurichtung, die nach Ende des
Ersten Weltkrieges zum mitbestimmenden Moment der kurzen
Weimarer Republik wurde. Alfred
Wiegand und Walter Keber haben
dem Kelsterbacher Gebäude und
dem Werk in ihrem Buch „Glanzstoff glänzt nicht mehr“ ein literarisches Denkmal gesetzt. Jetzt
steht das „Sozialgebäude“ vor
einer einschneidenden Veränderung. Architekt Bernd-Erik Wiegand aus Kelsterbach und der
Besitzer des Gebäudes Arte Sandrk wollen dem Gebäude neues
Leben einhauchen. Wiegand, der
in seinen Bauten immer wieder
die Bauhauskultur adaptiert und
modifiziert, werden die Außenfassade nahezu erhalten. Im Innern
aber wurde bereits viel getan.
Das Gebäude wurde komplett
entkernt, die großen und quadratischen Fenster bleiben erhalten.
Hell ist es in den Räumen, die
nun zu Wohnungen umgebaut
werden. Dabei wird es spannend
sein zu sehen, wie Wiegand und
Sandrk die Elemente und bestimmenden Momente des Bauhausstils in die bauliche Gegenwart
transferieren werden.
Bauausschuss machte sich ein
Bild vor Ort
Der Ausschuss für Bauen, Planung und Umweltschutz (BPU)
besichtigte
das
kommende
bedeutende Projekt. Putzlos
kommen die Backsteinwände
daher, die acht Zentimeter starken Stahlbetondecken haben
noch Fugen, die den Blick in
das Untergeschoss erlauben.
Die Decken wirken sehr modern
in ihrer Struktur. Modern, jedoch
mit einem Körnchen Zweifel für
den Betrachter, erscheint das
Gebäude insgesamt. „Wir werden die Außenfassade erhalten,
die Fenster im Erdgeschoss ein
zu eins ersetzen, jedoch mit Wärmeschutzverglasung“, sagt Wiegand.
Apartments wird es geben mit
35 bis 70 Quadratmeter Wohnraum. Abgestimmt habe man
das Vorhaben selbstredend mit
dem Denkmalschutz. Im Obergeschoss werde es neue Fenster
geben. Eine Aufstockung wird
möglich für Loft-Wohnungen mit
einem interessanten Blick gen
Das Sozialgebäude von 1934 in seinem Bestand.
Der Bauauschuss besichtigte den denkmalgechützen Bau.
Archtikt Bernd-Erik Wiegand (li) beim Rundgang.
So soll es später einmal aussehen.
Thomas Will bleibt Landrat des Gerauer Kreises
Der Kreis Groß-Gerau bleibt
auch nach fast 70 Jahren weiter fest in SPD-Hand. Landrat
Thomas Will wurde bei der
Direktwahl am Sonntag mit
deutlichem Abstand zu seinen
Herausforderern im Amt bestätigt.
Bei der Landratswahl im Kreis
Groß-Gerau wurde Amtsinhaber
Thomas Will (SPD) mit 64,0 Prozent der Stimmen wiedergewählt.
Der 56-Jährige aus Bischofsheim
setzt damit die SPD-Tradition im
Kreis Groß-Gerau fort: Seit fast
70 Jahren stellen die Sozialdemokraten den Landrat. Herausforderer Günter Schork von der
CDU kam nach dem vorläufigem
Endergebnis auf 25,3 Prozent.
Kreistags-Mitglied
Christiane
Böhm (Linke) erreichte 5,8 Prozent, der Vorsitzende der Piratenpartei Hessen, Christian Hufgard,
kam auf 4,9 Prozent.
Schwache Wahlbeteiligung
Will, der seit 2010 Landrat ist,
geht damit in seine zweite Amtszeit. Mit seinem bisherigen Wirken konnte er demnach bei den
Wählern punkten. Seine Erfolge
sieht Will vor allem im Bereich
Schule, etwa bei der technischen
Ausstattung, beim Ausbau der
Ganztagsschulen oder bei der
Inklusion. Als ein Dauerproblem
sieht er die Unterfinanzierung von
Städten, Kommunen und Kreisen. Allerdings dominiere derzeit
das Flüchtlingsthema, wie Will
am Wahlabend auch dem Fernsehen sagte.
Will - 1959 in Bischofsheim
geboren - hat eine klassische
Verwaltungslaufbahn absolviert.
Nach einer Ausbildung zum
Verwaltungsfachangestellten
arbeitete er unter anderem beim
Schulamt in Frankfurt und beim
Regierungspräsidium Darmstadt.
Bevor er 2010 Landrat wurde,
war er Erster Kreisbeigeordneter.
Die Wahlbeteiligung ging an diesem Sonntag im Vergleich zur
schwachen Beteiligung bei der
letzten Landratswahl noch weiter zurück und betrug diesmal
nur magere 24,1 Prozent. Knapp
198.000 Menschen waren wahlberechtigt.
Kelsterbach
mit
niedriger
Wahlbeteiligung
Von den 11.444 Kelsterbacher
Wahlberechtigten gingen nur
1.951 Personen zur Direktwahl
des Chefs im Kreishaus. Die
Wahlbeteiligung lag somit bei
geringen 17,05 Prozent. Angesichts der schon schwachen
Wahlbeteiligung im gesamten
Kreis ein noch größeres Desinteresse der Bevölkerung.
In Kelsterbach erhielt Thomas
Will von der SPD 65,19 Prozent
(1.238 Stimmen), Günter Schork
19,38 (368), Christian Hufgard
(Piraten) 8,32 Prozent (158) und
die Linke Christiane Böhm 7,11
(135). (hb/Quellen: hr, Stadt Kelsterbach).
Taunus. Die Aufstockung wird
sich harmonisch ins Gesamtbild
einfügen, jedoch als neu und
hinzugefügt erkennbar sein. Eine
Tiefgarage für Autos ist vorgesehen sein. Mit einem Bistro oder
einer kleinen Gastronomie wird
das Sozialgebäude zusätzliche
Attraktivität gewinnen.
Als künstlerisches Sahnehäubchen wird die Plastik von Bildhauer Heinz Müller-Olm vor dem
Gebäude stehen. Die schenkte
1954 die junge Stadt Kelsterbach
seinem wichtigsten Arbeitgeber
zum 50-jährigen Bestehen des
Werkes.
(hb)
Hinweis in eigener Sache
Sehr geehrte Leserinnen, Leser
und Zusteller der Mitteilungsblätter,
wir möchten Sie frühzeitig informieren, dass unsere
letzte Produktionswoche die KW 51/2015 ist.
In der Produktionswochen 52/53/2015
erscheint kein Amts- oder Mitteilungsblatt.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine erholsame
Zeit.
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 50/2015
Interkommunale Zusammenarbeit
im Kreis Groß-Gerau
- Lenkungsgruppe Die 14 Städte und Gemeinden
des Kreises Groß-Gerau und der
Kreis Groß-Gerau haben sich im
Herbst 2013 in einem gemeinschaftlichen Prozess auf den
Weg gemacht, ihre interkommunale Zusammenarbeit (IKZ)
nachhaltig auszubauen. In den
nächsten Wochen erhalten die
Gemeindevertretungen, Stadtverordnetenversammlungen und
der Kreistag einen Zwischenbericht über die umfangreichen
Aktivitäten im Rahmen dieses
Prozesses.
Seit wenigen Tagen liegen nun
auch die sehr positiven Ergebnisse der ersten IKZ-Projekte
vor. Alle Projekte wurden von
Beschäftigten der Kreiskommunen
in
interkommunalen
Projektgruppen
bearbeitet.
Zur Steuerung des kreisweiten IKZ-Prozesses haben die
15 Dienststellenleitungen die
„IKZ-Lenkungsgruppe“ gebildet.
Diese setzt sich wie folgt zusammen:
-Leitung/Koordination
des
IKZ-Prozesses: Marion Götz,
Fachbereichsleiterin Zentrale
Dienste und Finanzen, Raunheim
- 4 Ober-/Bürgermeister als
Vertreter von Süd-, Mittelund Nordkreis sowie der
Sonderstatusstadt:
Thomas Schell, Biebesheim;
Carsten Sittmann, Trebur;
Heinz-Peter Becker, Mörfelden-Walldorf; Patrick Burghardt, Rüsselsheim
- Landrat des Kreises GroßGerau: Thomas Will, Kreis
Groß-Gerau
Nachfolgend werden die ersten
Projekt-Ergebnisse
in
Kurzform vorgestellt:
Im IKZ-Projekt Strom- und
Gaseinkauf hat erstmalig eine
gemeinsame Beschaffung des
Strom- und Gasbe-darfs von 12
Kreiskommunen und 11 kommunalen Unternehmen stattgefunden. In einer europaweiten
Ausschreibung konnten hervorragende Ergebnisse erzielt werden. Diese liegen im Gasbezug
zwischen 1,897 Ct/kWh und
1,924 Ct/kWh. Die Stromausschreibung erbrachte Preise zwischen 3,293 Ct/kWh und 3,3985
Ct/kWh. Die Laufzeit der Verträge
beginnt unter Berücksichtigung
der seither vor Ort bestehenden Laufzeiten zwischen dem
1.1.2016 und dem 1.1.2017 und
endet einheitlich am 31.12.2017.
Die Gesamteinsparung der
projektbeteiligten
Kommunen
und Kommunalunternehmen in
diesem Zeitraum beläuft sich
auf selbst von Optimisten in
diesem gemeinsamen Verfahren nicht für möglich gehaltene
4,482 Mio Euro ! Diese Ergebnisse wurden von den Bürgermeistern und Geschäftsführern
der beteiligten Kommunen und
Kommunalunternehmen
mit
nachhaltiger Freude aufgenommen. Es bestand Einigkeit, dass
dieser Erfolg nicht nur ein einmaliger Effekt bleiben darf, sondern
die interkommunale Kooperation in der Strom- und Gasbeschaffung zu einem Modell
der Zukunft werden muss. Die
Bürgermeister und der Landrat
sind daher dem Vorschlag der
Projektgruppe gefolgt, diese
Aufgabe dauerhaft gemeinsam
zu organisieren und künftig dem
Zweckverband Riedwerke zu
übertragen. Dort kann künftig
auch ein einheitliches Vertragsmanagement für den Strom- und
Gaseinkauf im Auftrag der Kommunen und Kommunalunternehmen stattfinden.
Neben den hohen Kosteneinsparungen aufgrund der enormen Beschaffungsmenge des
kommunalen Ver-bunds führt
auch die zentrale Organisation
des Strom- und Gas-Einkaufs
allein bereits zu administrativen
Kosteneinsparungen der Kommunen. Denn bislang musste
jede Stadt und Gemeinde und
jedes Kommunal-unternehmen
für sich mit eigenen Ressourcen das komplexe Vergabeverfahren durchführen. Dies wird
künftig nur noch einmalig und
an zentraler Stelle gebündelt als
Dienstleistung für alle Kommunen und Kommunalunternehmen erfolgen. Zusätzlich wird
eine kleine interkommunale
Arbeitsgruppe in Nachfolge der
Projektgruppe einen regelmäßigen Informationsaustausch zwischen dem Zweckverband und
den Kom-munen gewährleisten
und das Einbringen der örtlichen
Belange in die Arbeit des Verbandes sicherstellen.
Auch im IKZ-Projekt Beschaffungswesen wurden vielfältige
Vorteile einer interkommunalen
Zusammenarbeit festgestellt. 13
der 15 Kreiskommunen waren an
diesem Projekt beteiligt. Bislang
werden
Beschaffungsaufgaben in den meisten Kommunen
durch zahlreiche Beschäftigte
mit teilweise sehr geringen Stellenanteilen, aufgesplittet auf
viele unterschiedliche Ämter und
Abteilungen,
wahrgenommen.
Hier bietet sich zur Optimierung
neben der Bildung von Kooperationen
zur
gemeinsamen
Beschaffung einzelner Güter die
Bildung eines ganzheitlichen
Kompetenzzentrums für das
Beschaffungswesen an. Dies
ist eine zentrale Stelle, die den
Kreiskommunen bei Beschaffungsvorgängen aller Art mit Rat
und Tat zur Seite steht und Vergaben in deren Auftrag für diese
durchführt. Vorteile einer solchen
zentralen Organisation wären u.a.
- Zeit- und Kostenersparnis
im Vergleich zum Status
quo und auch im Vergleich
zur Organisation einzelner
Beschaffungsgemeinschaften, da keine stetig
wiederkehrenden
Abstimmungsaufwände zwischen
allen beteiligten Kommunen
in Bezug auf jedes einzelne
Beschaffungsgut erforderlich
werden
-Routine auch in seltener
durchzuführenden
Beschaffungsarten und in
Vergabeverfahren für selten zubeschaffende Güter,
dadurch Einsparung von
Kosten und Vermeidung
rechtlicher Vergaberisiken
- Einsparungen durch Entbehrlichkeit der Beauftragung externer Dienstleister
für die Durchführung vonVergabeverfahren
-Optimierungsmöglichkeiten des Personaleinsatzes
inkl. Vertretungsregelung bei
Personalausfall, erweiterte
Personalentwicklungsmöglichkeiten für Mitarbeiter/
innen (Spezialisierungsmöglichkeit
stattGeneralistenDasein)
Die Empfehlung der Projektgruppe, baldmöglichst ein kommunales Kompetenzzentrum für
das Beschaffungswesen einzurichten, ist bei Bürgermeistern
und Landrat auf breite Resonanz
gestoßen. Die Projektgruppe
wurde daher beauftragt, zügig
alle hierfür notwendigen Vorbereitungen zu treffen.
Im IKZ-Projekt Prüfung elektrischer Anlagen hat eine
Projektgruppe für 12 von 15
auftraggebenden Kreis-kommunen die Möglichkeiten und Voraussetzungen einer optimalen
Aufgabenorganisation geprüft.
Auch hier wurde einhellig festgestellt, dass eine interkommunale Kooperation im Vergleich
zur isolierten Aufgabenwahrnehmung in jeder Kommune Vorteile
verspricht. Da die Prüfung elektrischer Anlagen bislang meist
durch externe Dienstleister für
die Kommunen durchgeführt
wird, wurde auch hier eine künftige gemein-same Vergabe der
Dienstleistungsaufträge von der
Projektgruppe empfohlen.
Neben den oben genannten bereits abgeschlossenen
Prüf-Projekten werden aktuell
weitere Projekte in den Bereichen Standesamtswesen und
Bezügeabrechnung
bearbeitet. An diesen Projekten sind 12
bzw. 7 Kreiskommunen beteiligt. Über die Ergebnisse wird
die IKZ-Lenkungsgruppe nach
Abschluss der Projekte berichten. Ab 2016 werden auf neuen
Themenfeldern weitere IKZPrüfprojekte folgen. Über die
Prioritäten-folge
entscheiden
die Bürgermeister der 14 Städte
und Gemeinden und der Landrat. Die intensive Beteiligung der
Kreiskommunen an den seitherigen Projekten bestätigt den 2013
eingeschlagenen Weg eines
zentral organisierten kreisweiten IKZ-Prozesses. Vorteil
dieses Verfahrens ist, dass jede
Kommune sich für jedes Thema
einem
zentral
organisierten
Geleitzug mit weiteren Kommunen anschließen kann, ohne
auf sich allein gestellt eigene
aufwendige
Grundlagenarbeit
leisten und selbst „das Rad neu
erfinden“ zu müssen. Die an der
Präsentation der Projekt-Ergebnisse teilnehmenden Bürgermeister und der Landrat dankten
daher den Verantwortlichen für
die Initiierung und Koordinierung
dieses ganzheitlichen Prozesses
sowie allen beteiligten Beschäftigten für ihr Engagement in den
einzelnen Projektgruppen.
Seite 5
Frauenhilfe feiert Advent
Besinnlich ging es zu bei der
Adventsfeier der Frauenhilfe
im Gemeindesaal der Christuskirche. Mit einer bewegenden Andacht zur Geburt Christi
von Pfarrer Friedrich Meisinger
begann die gut besuchte Feier,
dann schlossen sich eine Kaffeetafel an, es wurden gesungen und kleine Geschichten
rund um das Weihnachtsfest
vorgetragen.
Bürgermeister Manfred Ockel
dankte den Frauen für ihre Hilfe
in der Kirchengemeinde und hob
das soziale Engagement hervor.
„Sie helfen sich gegenseitig und
unterstützen die, die nicht mehr
so können“, sagte Ockel. Der
Basar sei stets eine gelungene
Sache, der Erlös komme einem
guten Zweck zugute. Das sei
gelebte Nächstenliebe. Ockel
verglich den Einsatz mit den
Aktivitäten um die zahlreichen
Flüchtlinge. Auch hier werde
im christlichen Sinne geholfen.
„Tun wir das nicht, so werden wir
den ‚Traum Europa‘ auch nicht
verwirklichen können. Für die
musikalische Untermalung der
Feier sornngte unter anderem ein
kleiner Chor, der mit dem Lied
„Kalender, du bist ja schon so
dünn“ auf die bevorstehenden
Feiertage einstimmte. Die Vorsitzende der Frauenhilfe Getrud
Bausch spielte dabei gekonnt
Handharmonika.
(hb)
Adventsfeier beim FSC
Weitere Details über die Organisation des IKZ-Prozesses, Inhalt,
Verlauf und Ergebnisse der Projekte sowie begleitende IKZunterstützende Maßnahmen sind
dem „2. Zwischenbericht zum
Sachstand des kreiswei-ten
Prozesses der interkommunalen Zusammenarbeit im Kreis
Groß-Gerau“ zu entnehmen.
Der Bericht wird in den nächsten
Wochen allen ehrenamtlichen
Mandatsträgern der Kreiskommunen zur Information über den
erreichten Stand der Entwicklung vorgelegt. Von einem „hervorragenden Ergebnis“ sprach
auch Bürgermeister Manfred
Ockel (SPD) bei der Präsentation
der Ergebnisse. Die Stadt Kelsterbach ist an den IKZ-Projekten
unmittelbar beteiligt gewesen
und kann von den außerordentlichen Ergebnissen profitieren.
„Alleine durch den gemeinsamen
Strom- und Gaseinkauf sparen wir 2016 in Kelsterbach ca.
200.000 Euro an Energiekosten.“
Für Ockel ein eindrucksvoller Beleg der interkommunalen
Zusammenarbeit.
Polizeiberichte
Auto aufgebrochen/Airbag, Lenkrad
und Navigationsgerät ausgebaut
(ots) - Einen in der Gerauer Straße abgestellten BMW brachen Kriminelle in der Nacht zum Donnerstag (3. Dezember) auf.
Aus dem Fahrzeug bauten die Täter den Airbag, das Lenkrad sowie
das Navigationsgerät aus. Zeugen melden sich bitte bei der Kriminalpolizei in Rüsselsheim (Kommissariat 21/22) unter der Telefonnummer
06142 / 69 60.
-------------------------------------------------------------------------------
Unfallflucht, Polizei sucht Zeugen
(ots) - Am Samstag, 5. Dezember, wurde im Laufe des Vormittags auf
dem Parkplatz des Edeka- Marktes in Kelsterbach ein dort geparkter
schwarzer Hyundai i30 durch ein anderes Fahrzeug auf der Beifahrerseite beschädigt.
Anschließend entfernte sich das unfallverursachende Fahrzeug unerkannt.
Die Polizei bittet Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, sich bei
der Polizeistation in Kelsterbach zu melden.
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Seite 6
Buch über 100 Jahre
Glanzstoff ist erschienen
382 Seiten, rund 1.360 Bilder,
zehn Jahre Arbeit und Recherche: Das Buch „Glanzstoff
glänzt nicht mehr, 100 Jahre
Industrie-Kultur, Werk und
Menschen“ von Alfred Wiegand (Foto rechts) und Walter
Keber (Foto links) ist erschienen. Das gewichtige Werk ist
Ausgabe 50/2015
BSC Kelsterbach
Die Handballer
auf dem Raunheimer Weihnachtsmarkt
mehr als nun ein Buch: Es ist
die akribische Dokumentation
eines Jahrhunderts Industriegeschichte in Kelsterbach.
Wir sind mit einem Stand auf dem Raunheimer Weihnachtsmarkt
vom 11.-13.12.2015 verteten.
Besucht uns auf einen Becher Glühwein oder heißen Äppler.
Außerdem bieten wir selbstgemachtes Chili con Carne an. Aber
auch andere Leckerein warten auf Euch.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Wer die Stadt und ihr Wachsen
seit 1900 bis heute verstehen
will, der kommt an diesem
Werk nicht vorbei.
Parteien
Die namentlich gekennzeichneten Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder
Piratenpartei
Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
Ihre Ansprechpartnerin
bei Anzeigenwerbung,
Sonderbeilagen,
Privat- und Geschäftsanzeigen
Gabriele Münk
PIRATEN starten mit neuem Vorstand
in die Kommunalwahl
terbach stellen. Stadt und Werk,
beide haben sich gebraucht, sich
beeinflusst.
„Zuerst hat mich als Journalist
nur das alte verlassene Gelände
gereizt, ich wollte den morbiden Charme des Werkes einfangen“, begründet Walter Keber
seine anfängliche Motivation, die
schnell auch in eine Art Berufung mündete. Keber hielt den
Abbruch und die Auflösung des
Enka-Werkes in vielen spannenden Fotos fest, sorgte damit,
dass aus dem Buch auch eine Art
„Werden und Vergehen-Dokumentation“ wurde. Der erste
große Akt war der Abbruch des
Schornsteins, der so viele Jahrzehnte die Silhouette der Stadt
prägte. „Die Zusammenarbeit
zwischen Keber und Wiegand
war hervorragend, immer Dienstag war Glanzstofftag“, sagen
beide Autoren.
Dank an die Autoren
Neben Bürgermeister Manfred
Ockel, der Wiegand und Keber für
ihre Arbeit dankte, fand Dr. Jörg
Beugholdt von der Main-SideGmbH in Obernburg lobende
Worte. „Leider war Kunstseide
auf dem Weltmarkt nicht mehr
konkurrenzfähig, daher musste
das Kelsterbacher Werk 2000
schließen. Umso wertvoller, dass
nun die Geschichte der Kelsterbacher Glanzstoff für die Nachwelt festgehalten worden ist“, so
Beugholdt. Dankesworte fanden
auch Jutta Nothacker und Carmen Mildenberger von der Stiftung Flughafen sowie Verleger
Jörg Jansen. Das Buch ist im
Kelsterbacher Handel bei Bücher
Hardt in der Mainstraße/Marktstraße zu haben. (hb)
Sondermüllverbrennungsanlage
zu versorgen. Dadurch sollen
die Unterhaltskosten deutlich
gesenkt werden. Angestrebt
wird hierbei eine interkommunale
Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden bzw. Kreisen.
Um die Situation von Asylsuchenden
zu
verbessern,
beschlossen die PIRATEN, dass
es ihnen erleichtert werden soll,
auch eigenständig Deutsch zu
lernen und sich gesellschaftlich zu integrieren. Dafür soll ein
kostenfreier Internetzugang via
WLAN in den Unterkünften eingerichtet werden, es soll Sprachunterrichtsangebote ab dem
ersten Tag geben, die Teilnahme
am Vereinsleben gefördert und
ehrenamtliche
Hilfsangebote
bürokratiearm unterstützt werden. Der letzte angenommene
Antrag sieht die Förderung frühzeitiger Medienkompetenz vor.
Für Kinder soll ein „Internet-SurfPferdchen“-Kurs mit Abschlussprüfung
und
Auszeichnung
eingerichtet werden.
Familienangehörige, Freunde
oder Bekannte eines
Verstorbenen haben unter
0 65 02 / 91 47 - 0
die Möglichkeit, eine
Traueranzeige sowie eine
spätere Danksagung
zu buchen.
Tel.: 06246 / 907356
Mobil: 0151 / 62831561
Rufen Sie an ich berate Sie gerne.
Erfolgreich
durch
Werbung
Wichtiger Hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer
Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit
einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt,
hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Ihre Redaktion
TRAUER mitTEILEN
Foto: “NOBBY“ NORBERT HÖLLER / pixelio.de
Sichtlich stolz, aber auch erleichtert nach rund einem Jahrzehnt
Vorbereitung, stellten die ehemalige Führungskraft der Glanzstoff/
Enka Alfred Wiegand und der
bekannte Journalist Walter Keber
das Buch der Öffentlichkeit vor,
das in einer Erstauflage von 500
Exemplaren erscheint. Herausgeber ist der Magistrat der Stadt
Kelsterbach, gedruckt wurde das
Werk von Lauck in Flörsheim.
Verlegt wird es vom Bücherhaus
Jansen in Ginsheim-Gustavsburg. Bei Gesamtkosten von
rund 25.000 Euro gab die Stiftung Flughafen Frankfurt 20.000
Euro hinzu. Unterstützung erhielten die Autoren von der Stadt
Kelsterbach, der Kelsterbacher
Fachmarktzentrum GmbH sowie
von den ehemaligen Enka-Führungskräften Dr. Erwin Muth und
Dr. Klostermeier, die inhaltliche
Korrekturhilfe leisteten.
Vorträge waren die Initialzündung
Nach der Werksschließung im
Jahr 2000 hatten Wiegand und
Keber mit Lichtbildvorträgen
begonnen, die schnell auf großes Interesse stießen, berichtete
Wiegand. „Die menschenleere
Fabrik“, „Die verschwundene
Fabrik“ fanden viele Stimmen,
die zu einem Buch über die 100
Jahre Werksgeschichte rieten.
„Das müsst ihr doch festhalten“,
sagten uns schon früh viele ehemalige Mitarbeiter des Werkes,
erinnert sich Wiegand. Das Projekt habe sich entwickelt, man
wollte eben nicht nur eine Bilderrückschau produzieren, sondern die Werkgeschichte auch
in den Zusammenhang mit der
Gemeinde und später Stadt Kels-
Auf ihrem Kreisparteitag am vergangenen Samstag in Kelsterbach erweiterten die PIRATEN
sowohl Programm als auch den
Vorstand. Alter und neuer Vorsitzender ist Christian Greb (26)
aus Bischofsheim. Ebenfalls
wiedergewählt wurden der Politische Geschäftsführer Gernot
Köpke (46) aus Biebesheim und
der Schatzmeister Tim Borowski
(22) aus Gernsheim. Neu gewählten wurden als Beisitzer Norbert Grohnmeier aus Mörfelden,
Marco Holz aus Erfelden und
Gabriele Köpke aus Biebesheim.
Nachdem eine Präambel für das
Wahlprogramm zur Kreistagswahl 2016 angenommen wurde,
wurde über die Versorgung des
Südkreises mit Möglichkeiten
zum Schwimmen diskutiert. Hier
nahmen die Anwesenden einen
Antrag an, der vorsieht, über
einen Neubau eines eventuell gar
umlagefinanzierten Hallenbades
bei Biebesheim per Bürgerentscheid abzustimmen und dieses
möglichst mit Abwärme aus der
Sonnige leuchtende Tage, nicht weinen dass
sie vergangen, lächeln, weil sie gewesen.
Wir denken in Liebe an
Jürgen Scheiner
* 11.12.1957 † 26.11.2015
Andrea Scheiner mit Kindern René und Melanie,
Geschwister Annemarie und Erhard mit Familie.
In Erinnerung
Wir gedenken unseren im Jahre 2015 verstorbenen
Schulkameraden aus dem Jahrgang 1932/33.
Wir behalten Euch in guter Erinnerung.
Schulkameradschaft 1932/33
Im Dezember 2015
85570 Ottenhofen, 02.12.2015
Wir haben Abschied genommen von
Oliver Lock
✳ 3. März 1967
† 19. November 2015
Danke
sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so
vielfältige liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und Oli auf seinem letzten
Weg begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Berbner für seine
einfühlsamen Worte, unseren Familien und allen guten Freunden für so grenzenlose Hilfsbereitschaft. Wir vertrauen auf Gott, dass er uns im Zusammenhalt der
Familie die Kraft gibt, gemeinsam seinen Verlust zu verarbeiten.
Im Namen aller Angehörigen
Susanne Lock
Kelsterbach im Dezember 2015
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 50/2015
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER STADT KELSTERBACH
Ergebnis Ausländerbeiratswahl
Bekanntmachung
Nr. 164/2015
des endgültigen Wahlergebnisses und der Namen der gewählten Bewerberinnen und Bewerber der Ausländerbeiratswahl
am 29. November 2015
I. Der Wahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 04.12.2015 das endgültige Wahlergebnis in der Stadt Kelsterbach ermittelt und
folgende Feststellungen getroffen:
1. Zahl der Wahlberechtigten 4.734
2. Zahl der Wählerinnen und Wähler 1.238
3. Zahl der gültigen Stimmen 13.187
4. Zahl der ungültigen Stimmzettel 2
II. Die Zahlen der für die einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der Sitze, die den einzelnen Parteien und Wählergruppen insgesamt zustehen, verteilen sich wie folgt:
lfd. Nr. Name der Partei oder Wählergruppe, Kurzbezeichnung Stimmen
Sitze
1
Kelsterbacher Internationale Liste KIL 5.616
5
2
Türkisch Internationale Liste TILK 5.612
5
3
Internationale Freie Wähler Kelsterbach IFWK 1.959
1
III. Bei einer Verhältniswahl (mit mehr als einem Wahlvorschlag) verteilen sich die abgegebenen gültigen Stimmen auf die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber wie folgt:
Kelsterbacher Internationale Liste (KIL)
lfd. Nr. Familienname und Rufname („Frau“ oder „Herr“) Stimmen
1
Frau Ntasiopoulou, Evangelia 1.247
2
Herr Serio, Giuseppe 983
3
Herr Roselli, Giuseppe 970
4
Herr Triantis, Christos 464
5
Herr Tzampaz, Ritvan 383
6
Herr Tayboga, Ali 348
7
Herr Selim, Sounai 316
8
Herr Simsek, Önder 277
9
Herr Anik, Deniz 263
10 Frau Pavlidis, Kata 256
11 Herr Verakis, Angelos 109
Türkisch Internationale Liste Kelsterbach (TILK)
1
Herr Isikli, Ayhan 1.131
2
Herr Baz, Aydin 689
3
Herr Karaüzüm, Mutlu 636
4
Frau Fourne, Fatme 565
5
Herr Pountso, Veysel 481
6
Frau Akgün, Ilknur 462
7
Frau Özelci, Cigdem 437
8
Herr Sencan, Osman 396
9
Herr Omer Oglu, Kamouran 391
10 Frau Temirci, Sonay 249
11 Herr Akin, Tolga 175
Internationale Freie Wähler Kelsterbach (IFWK)
1
Herr Tzevdet, Sefket 512
2
Herr Ameer, Mohamed-Zein Ahmed 406
3
Herr Malqui, Rachid 387
4
Frau Tsolak, Cigdem 168
5
Frau Worku, Tariqua 134
6
Herr Omamogho, Aghogho Felix 111
7
Herr Kaddouri, Soufian 76
8
Herr Iliaz, Moustafa 56
9
Herr de Costa Mendes, Jose Paul 52
10 Frau Omamogho, Ejiro 38
11 Herr Kotsikopoulos, Kiriakos 19
IV. Es sind folgende Bewerberinnen und Bewerber gewählt (getrennt nach Wahlvorschlägen):
lfd. Nr. Familienname und Rufname („Frau“ oder „Herr“) Partei oder Wählergruppe
1
Frau Ntasiopoulou, Evangelia KIL
2
Herr Serio, Giuseppe KIL
3
Herr Roselli, Giuseppe KIL
4
Herr Triantis, Christos KIL
5
Herr Tzampaz, Ritvan KIL
6
Herr Isikli, Ayhan TILK
7
Herr Baz, Aydin TILK
8
Herr Karaüzüm, Mutlu TILK
9
Frau Fourne, Fatme TILK
10 Herr Pountso, Veysel TILK
11 Herr Tzevdet, Sefket IFWK
V. Einspruch gegen die Gültigkeit der Wahl kann jede zur Ausländerbeiratswahl wahlberechtigte Person der Stadt binnen einer Ausschlussfrist
von zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift bei mir erheben; der Einspruch muss innerhalb dieser Frist
im Einzelnen begründet werden. Der Einspruch einer wahlberechtigten Person, die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur
zulässig, wenn ihn ein Prozent der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte unterstützen.
Kelsterbach, den 11.12.2015
gez. Weikl, Gemeindewahlleiter
Schließung von städtischen Sportstätten, der Stadt- und
Schulbibliothek sowie des Fritz-Treutel-Hauses
Es wird hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die nachfolgend genannten städtischen Sportstätten und öffentliche Gebäude
an folgenden Terminen während der Winterferien geschlossen bleiben:
Sportpark, Kirschenallee 56:
Baugé-Halle und Kunstrasenplatz
bei der Integrierten Gesamtschule Kelsterbach,
Mörfelder Str. 52 – 54
Mehrzweckhalle Süd, Friedensstr. 2
Mehrzweckhalle Nord, Schloßplatz
Stadt- und Schulbibliothek, Am Mittelfeld 15
Schließung vom 21.12.2015 bis zum 04.01.2016,
Fritz-Treutel-Haus, Bergstr. 20
Schließung vom 24.12.2015 – bis 01.01.2016 und
vom 03.01. – 08.01.2016.
(Ockel)
Bürgermeister
Seite 7
Beschluss über den
Jahresabschluss 2012 der
Stadt Kelsterbach für das
Haushaltsjahr 2012
Folgende Punkte wurden am 07.12.2015 während der Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2012 von der Stadtverordnetenversammlung behandelt:
1.
Der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses wird zur
Kenntnis genommen; der Jahresabschluss 2012 der Stadt
Kelsterbach wird beschlossen.
2.
Gemäß § 114 Abs. 1 HGO wird dem Magistrat Entlastung
erteilt.
3.
Ein Teil des Fehlbetrages des ordentlichen Ergebnisses in
Höhe von 5.200.137,61 Euro wird aus der Rücklage des
ordentlichen Ergebnisses und der restliche Teil in Höhe von
162.782,07 Euro aus der Waldrücklage (zweckgebundene
Rücklage) entnommen. Der Überschuss des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 262.547,02 Euro wird der Rücklage aus Überschüssen des außerordentlichen Ergebnisses
zugeführt. Dies soll zum 01.01.2013.
4.
Die Mehraufwendungen im Bereich Personalaufwendungen in
Höhe von 658.443,07 Euro werden mit dem Jahresabschluss
2012 beschlossen.
5.
Im Bereich der Zinsen und anderen Finanzaufwendungen werden die Mehraufwendungen in Höhe von 75.425,58 Euro mit
dem Jahresabschluss 2012 beschlossen.
6.
Verluste aus dem Abgang von Grundstücken in Höhe von
77.281,00 Euro werden mit dem Jahresabschluss 2012
beschlossen.
7.
Im Bereich der Gesamtfinanzrechnung werden die Personalmehrauszahlungen in Höhe von 761.090,24 Euro mit dem Jahresabschluss 2012 beschlossen.
8.
Im Bereich Zinsen und ähnliche Auszahlungen werden die
Mehrauszahlungen in Höhe von 160.472,91 Euro mit dem Jahresabschluss 2012 beschlossen.
9.
Im Bereich der Gesamtfinanzrechnung werden die Mehrauszahlungen bei den sonstigen ordentlichen und außerordentlichen Auszahlungen in Höhe von 2.012,64 Euro mit dem
Jahresabschluss 2012 beschlossen.
10.
Im Bereich der Gesamtfinanzrechnung werden die Mehrauszahlungen für Investitionen in Höhe von 18.280,84 Euro mit
dem Jahresabschluss 2012 beschlossen.
11.
Die Auflösung des Bankkontos „Waldrücklage“ im Jahre 2015
wird mit dem Jahresabschluss 2012 beschlossen.
Am 07.12.2015 erfolgte eine einstimmige Beschlussfassung über den
Jahresabschluss 2012 durch die Stadtverordnetenversammlung.
Der Jahresabschluss 2012 liegt zur Einsichtnahme im Rathaus (Altbau), Infopoint, während der Öffnungszeiten des Infopoints vom
12.12.2015 bis einschließlich 18.12.2015 (montags und dienstags
von 08:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, mittwochs von
07:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, donnerstags von
08:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr, freitags von 08:00
bis 13:00 Uhr) öffentlich aus.
Außerhalb der Dienststunden liegt der Jahresabschluss auf der Polizeistation öffentlich aus.
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
(Theobald)
Amtsrat
Beschluss über den
Jahresabschluss 2010 der
Stadt Kelsterbach für das
Haushaltsjahr 2010
Folgende Punkte wurden am 07.12.2015 während der Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2010 von der Stadtverordnetenversammlung behandelt:
1. Der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses wird zur
Kenntnis genommen; der Jahresabschluss 2010 der Stadt Kelsterbach wird beschlossen.
2. Gemäß § 114 Abs. 1 HGO wird dem Magistrat Entlastung erteilt.
3.Der Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von
2.232.838,84 Euro wird aus der Rücklage des ordentlichen
Ergebnisses entnommen. Der Überschuss des außerordentlichen
Ergebnisses in Höhe von 18.372.106,72 Euro wird der Rücklage
aus Überschüssen des außerordentlichen Ergebnisses zugeführt.
Dies soll zum 01.01.2011 erfolgen
4. Die Mehraufwendungen im Bereich Personalaufwendungen in
Höhe von 84.036,84 Euro werden mit dem Jahresabschluss 2010
beschlossen.
5. Die Mehraufwendungen im Bereich der Versorgungsaufwendungen in Höhe von 240.713,53 werden mit dem Jahresabschluss
2010 beschlossen.
6. Im Bereich der Zinsen und anderen Finanzaufwendungen werden
die Mehraufwendungen in Höhe von 10.957,65 Euro mit dem Jahresabschluss 2010 beschlossen.
7. Im Bereich der Gesamtfinanzrechnung werden die Personalmehrauszahlungen in Höhe von 1.935.336,17 Euro und Versorgungsmehrauszahlungen in Höhe von 220.518,66 Euro mit dem
Jahresabschluss 2010 beschlossen
8. Die in der Finanzrechnung angefallenen Mehrauszahlungen im
Bereich Zinsen und ähnliche Auszahlungen in Höhe von 4.384,85
Euro werden mit dem Jahresabschluss 2010 beschlossen.
Am 07.12.2015 erfolgte eine einstimmige Beschlussfassung über den
Jahresabschluss 2010 durch die Stadtverordnetenversammlung.
Der Jahresabschluss 2010 liegt zur Einsichtnahme im Rathaus (Altbau), Infopoint, während der Öffnungszeiten des Infopoints vom
12.12.2015 bis einschließlich 18.12.2015 (montags und dienstags
von 08:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, mittwochs von
Seite 8
07:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr, donnerstags von
08:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr, freitags von 08:00
bis 13:00 Uhr) öffentlich aus.
Außerhalb der Dienststunden liegt der Jahresabschluss auf der Polizeistation öffentlich aus.
(Theobald)
Amtsrat
Satzung zur 9. Änderung
der Wassergebührensatzung
der Stadt Kelsterbach
vom 11.12.1981
Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 Ziffer 6 und 93 Abs. 1 der Hessischen
Gemeindeordnung [HGO] in der Fassung der Bekanntmachung vom
07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom
28.03.2015 (GVBl. I S. 158), berichtigt am 22.04.2015 (GVBl. S. 188)
und der §§ 1 bis 5 a, 6 a, 9 bis 12 des Hessischen Gesetzes über Kommunale Abgaben (HessKAG) vom 24.03.2013 (GVBl. I S. 134) hat die
Stadtverordnetenversammlung der Stadt Kelsterbach in ihrer Sitzung
am 07.12.2015 folgende
Kelsterbach Aktuell
9. Änderungssatzung der Wassergebührensatzung der Stadt
Kelsterbach vom 11.12.1981
beschlossen:
Artikel I
In § 2 (Laufende Benutzungsgebühren) der Wassergebührensatzung
der Stadt Kelsterbach vom 11.12.1981 in der Fassung der 8. Änderung vom 07.12.2004 werden die Absätze (2) und (3) wie folgt neu
gefasst:
(2) Die Gebühr beträgt 1,53 Euro je 1 cbm Frischwasser (1,43 Euro +
7 % Umsatzsteuer), soweit der Jahresverbrauch 400 m3 nicht übersteigt.
(3) Für den Wasserverbrauch über 400 cbm ist ab dem 401. cbm eine
laufende Benutzungsgebühr von 2,28 Euro je 1 cbm Frischwasser
(2,13 Euro + 7 % Umsatzsteuer) zahlen.
Artikel II
Die Satzung tritt am 01.01.2016 in Kraft.
Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Kelsterbach, den 08.12.2015/Ud
gez. Ockel, Bürgermeister
Für die Ausfertigung der Bekanntmachung:
i.A. Werdt, Amtsrat
Ausgabe 50/2015
Interessenbekundung
für die Ausschreibung der
Gaststätte, Bergstr. 15
(Vereinsheim BSC
Kelsterbach)
Die öffentliche Gaststätte in dem städtischen Anwesen der Bergstraße
15 soll ab Januar/Februar 2016 neu verpachtet werden.
Die Verpachtung erfolgt in enger Kooperation mit dem BSC Kelsterbach, der einen Teil der Räumlichkeiten als Vereinsheim nutzt.
Es sind folgende Flächen zu verpachten:
zwei Gasträume Küche, Theke, WC Terrasse ca. 75 Quadratmeter
ca. 40 Quadratmeter
ca. 64 Quadratmeter
Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 8. Januar 2016 an:
Magistrat der Stadt Kelsterbach
Fachbereich Immobillienmanagement
Mörfelder Str. 33
65451 Kelsterbach
Satzung über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen sowie über die Vorauszahlung
für Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren für das Wirtschaftsjahr 2016
a) der Tierseuchenkasse Name, Anschrift sowie die Art und die Zahl
der bei ihnen am Stichtag vorhandenen Tiere -nach Tierarten
gegliedert- innerhalb von 2 Wochen nach dem Stichtag mitzuteilen. Die Meldung ist entweder auf dem von der Tierseuchenkasse
ausgegebenen amtlichen Erhebungsbogen oder per Internet unter
www.hessischetierseuchenkasse.de vorzunehmen.
b) schriftlich oder online bei der Hessischen Tierseuchenkasse,
Mainzer Str. 17, 65185 Wiesbaden oder unter www.hessischetierseuchenkasse.de ihre Tierhaltung anzuzeigen, wenn sie bis zum
10.01.2016 keinen amtlichen Erhebungsbogen erhalten haben.
(4) Viehhändler melden 4 v.H. der Anzahl der im Vorjahr - auf eigene
Rechnung - umgesetzten Tiere als den für die Berechnung der Beiträge maßgebenden Tierbestand.
(5) Die Berechnung der Beiträge sowie der Vorauszahlung für Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren erfolgt aufgrund der Angaben
des Tierhalters.
Tierhalter ist diejenige Person, die ein Tier hält, betreut oder zu
betreuen hat, mithin also die tatsächliche Verfügungsgewalt über ein
Tier hat.
(6) Liegt der Tierseuchenkasse bis zum 15.02.2016 keine Tierbestandsmeldung für das Beitragsjahr vor, so kann der Tierbestand
des Vorjahres oder der jeweiligen Datenbank Herkunftssicherungsund Informationssystem für Tiere (HIT) für die Beitragsveranlagung
zugrunde gelegt werden.
Die der Tierseuchenkasse durch Fristversäumnisse von Tierhaltern im
Melde- und Erhebungsverfahren entstehenden Kosten werden dem
Tierhalter auferlegt.
(7) der Tierseuchenkasse ist weiterhin zum Zwecke der Veranlagung
unverzüglich mitzuteilen, wenn nach dem Stichtag
a) sich die Zahl der Tiere einer Tierart um mehr als 10 vom Hundert,
mindestens jedoch 5 Tiere, erhöht,
b) ein Tierbestand neu begründet wird oder
c) Tiere einer anderen Art in den Bestand aufgenommen werden.
Die Veranlagung aus der Nachmeldung erfolgt anteilmäßig ab dem
Monat, in dem die Veränderung eintritt.
(8) Halter von Rindern melden ihre Rinder zum Stichtag sowie bei
Bestandsveränderungen nicht. Die Bestandszahlen der rinderhaltenden Betriebe am Stichtag sowie die Bestandsveränderungen
übernimmt die Tierseuchenkasse aus der Datenbank Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere (HIT)
(9) Für die in Hessen wohnhaften Mitglieder des Landesverbandes
Hessischer Imker e.V. (LHI) wird die Zahl der Bienenvölker durch den
LHI erfasst und gemeldet.
(10) Wird die Haltung einer Tierart zwischen zwei Stichtagen auf Dauer
(mindestens zwölf Monate) aufgegeben, so endet auf schriftlichen
Antrag des Tierhalters die Beitragspflicht mit dem Ende des Monats,
in dem der Antrag bei der Tierseuchenkasse eingeht.
Der Antrag muss auch Angaben über den Verbleib der Tiere enthalten.
Bei Beträgen unter 5 € oder wenn die Beitrage durch Leistungen aufgebraucht sind, unterbleibt eine anteilige Rückerstattung.
§1
Aufgrund des § 5 Abs. 2, 4, 5 und 6 und des § 12 des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (HAGTierGesG) sowie
des § 8 Abs. 3 und 4 des Hessischen Ausführungsgesetzes zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (HAGTierNebG), jeweils
in der Fassung vom 14. Dezember 2010, zuletzt geändert durch das
Gesetz zur Änderung der Hessischen Ausführungsgesetze zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zum Tiergesundheitsgesetz vom 24. März 2015, hat der Verwaltungsrat der Hessischen
Tierseuchenkasse folgende Satzung beschlossen:
(1) Für die Berechnung der Beiträge sowie der Vorauszahlung für
Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren ist maßgebend, wie viele
Tiere am Tag der von der Tierseuchenkasse durchgeführten amtlichen
Erhebung vorhanden waren.
(2) Zum Stichtag der amtlichen Erhebung wird der 01.01.2016
bestimmt.
(3) Halter von Einhufern, Schafen, Schweinen, Ziegen, Bienen, Geflügel und Gehegewild, die diese Tiere im Lande Hessen halten, sind
verpflichtet
(11) Von der Erhebung von Beiträgen kann abgesehen werden, wenn
der Tierhalter nachweislich seiner Melde- und Beitragspflicht in einer
anderen Tierseuchenkasse im Geltungsbereich des deutschen Tiergesundheitsgesetztes nachgekommen ist und diese Tiere höchstens
4 Wochen in Hessen gehalten werden. Tierhalter haben in diesem Fall
für die Tiere, einschließlich deren Nachzucht, keinen Anspruch auf
freiwillige Leistungen der Hessischen Tierseuchenkasse.
§2
(1) Die Tierseuchenkassenbeiträge sowie die Kostenanteile für die
Beseitigung von Falltieren werden wie folgt festgesetzt:
(2) Gemäß § 5 Abs. 4 HAGTierGesG wird für Bienen und Süsswasserfische die Erhebung von Beiträgen ausgesetzt.
(3) Die Vorauszahlung für Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren
wird zusammen mit den Beiträgen erhoben.
Eine Verrechnung erfolgt verursachergerecht mit den tatsächlich
angefallenen Kostenanteilen bei den jeweiligen Tierhaltern im Wirt-
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 50/2015
schaftsjahr mit der Beitragsforderung für das Jahr 2017. Sollte eine
Verrechnung nicht möglich sein, erfolgt keine Nachforderung bzw.
Rückvergütung -im Beitragsjahr- bei Beträgen unter 5 €.
(4) Für die Tierarten Ziegen (unter 9 Monate alt), Geflügel und Gehegewild wird keine Vorauszahlung für Kostenanteile zur Beseitigung
von Falltieren erhoben. Die angefallenen Kosten für die Beseitigung
von Falltieren werden -nach Abschluss des Wirtschaftsjahres- mit den
jeweiligen Verursachern vollständig abgerechnet.
(5) Der Beitragssatz für Viehhändler beträgt 10 % des Beitragssatzes
der jeweiligen Tierart.
§3
Für Tiere, die dem Bund oder einem Bundesland gehörenden sowie
für Schlachtvieh, dass Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt ist,
werden keine Beiträge erhoben.
§4
Die Beiträge an die Tierseuchenkasse werden mit Zugang des
Bescheides fällig. Die Zahlungsfrist beträgt zwei Wochen.
§5
(1) Der Anspruch auf eine Leistung der Tierseuchenkasse entfällt,
wenn schuldhaftfehlerhafte oder verspätete Angaben gemacht oder
Angaben unterlassen werden die nach § 1 vorgeschrieben sind, die
Beitragspflicht nach § 2 nicht erfüllt wird, insbesondere die Beiträge
nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig gezahlt worden sind.
§ 18 Abs. 1 und 2 des Tiergesundheitsgesetzes in der Fassung vom
22. Mai 2013 (BGBI. Teil I, Nr. 25, S. 1324) bleiben
hiervon unberührt.
(2) Ein schuldhafter Verstoß gegen die Melde- und Beitragspflicht zur
Tierseuchenkasse liegt auch dann vor, wenn Fehler bei der Meldung
zum Stichtag nicht spätestens zwei Monate vor dem Schadensfall
berichtigt und die dann fälligen zusätzlichen Beiträge nicht innerhalb
von zwei Wochen nach der Zustellung der entsprechenden Beitragsbescheide entrichtet worden sind.
(3) Eine Aufrechnung von Leistungsansprüchen des Tierhalters gegen
Beitragsforderungen der Tierseuchenkasse wird ausgeschlossen.
(4) Für zusätzlich notwendigen Personal- und Sachaufwand durch
schuldhaft nicht fristgerecht erfolgte Meldung des Tierbestands wird
von dem jeweiligen Tierhalter eine Verwaltungsgebühr in Höhe von
10,00 € erhoben.
§6
Die Satzung tritt am 01. Januar 2016 in Kraft.
Wiesbaden, den 14.10.2015
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates
der Hessischen Tierseuchenkasse
Friedhelm Schneider
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
SCHULEN/BILDUNG/SOZIALES
Vorlesewettbewerb der 6.
Klassen an der IGS Kelsterbach am Montag, dem
7.12.2015
Weihnachtszeit ist Lesezeit
Am vergangenen Montag fand wie immer in der Vorweihnachtszeit
in einer stimmungsvollen Veranstaltung der Vorlesewettbewerb der
IGS Kelsterbach statt. Ort des Geschehens war der Stufensaal, der
in mühevoller Arbeit im letzten halben Jahr renoviert wurde und jetzt
zum ersten Mal wieder benutzt werden konnte. Die Arbeitsgemeinschaft Bühnentechnik unter der Leitung von Christian Reschke, der
auch souverän durch das Programm führte, sorgte für Licht und Ton,
die Bühne war weihnachtlich geschmückt.
Etwa 100 Schüler und Schülerinnen betraten voller Erwartung zur
zweiten Stunde den Saal. Empfangen wurden sie von einer beachtlichen Anzahl von Streichern und Bläsern aus dem Jahrgang mit weihnachtlichen Klängen.
Und dann: Wer kann am besten lesen? In den vergangenen Wochen
hatten die vier sechsten Klassen ihre Klassensieger ermittelt. Jolina
Feck, 6.1, Helena Weise, 6.2, Jolima Ospina Sanchez, 6.3 und Esma
Özkan, 6.4, wollten ihr Können unter Beweis stellen. Die Schülerinnen
hatten sich ein Buch ausgesucht und eine bestimmte Textstelle zum
Lesen vorbereitet. Manche der Bücher dürften auch den Eltern – oder
sogar Großeltern – noch aus der eigenen Schulzeit bekannt sein:
„Die Vorstadtkrokodile“ von Max von der Grün oder etwa „Hanni und
Nanni“ von Enid Blyton.
Die Jury , bestehend aus Petra Barbian für den Fachbereich Deutsch,
Frau Beck für die Stadt- und Schulbibliothek, Sabine Posniak als Mitglied der Schulleitung und Anna-Lena Hartmann als Vorjahressiegerin
bewerteten die Lesetechnik, die Textgestaltung und das Leseverständnis. Während der Beratung der Jury trat die Theater AG unter
der Leitung von Frau Baur und Frau Hack mit zwei kräftig beklatschten
Sketchen auf. Schließlich stand die Entscheidung fest:
Jolima Ospina Sanchez wurde Schulsiegerin und wird nun im kommenden Jahr die IGS beim Kreisentscheid in Groß-Gerau vertreten.
Für alle Teilnehmerinnen gab es einen Buchpreis.
Der Vorlesewettbewerb, der von den Fachbereichsleiterinnen Deutsch,
Petra Barbian und Christiane Kippert, organsiert wurde, wird seit 1959
vom Börsenverein des deutschen Buchhandels veranstaltet. Er ist ein
wichtiger Baustein im Lesecurriculum der IGS und unterstützt das
Konzept
„Sprache als Schlüssel zum Erfolg“, ein Schwerpunkt im Unterricht
aller Fächer an der Schule.
SPORTNACHRICHTEN
FUSSBALL
1. FC Viktoria 07 Kelsterbach
e.V.
Junioren
U11 überwintert auf Platz 3 und im Pokal
U11: FC Schwalbach - Viktoria Kelsterbach 2:6 (0:3)
(uk) Durch einen 6:2-Sieg beim FC Schwalbach eroberte die E2-Jugend
der Viktoria Kelsterbach vor der Winterpause den dritten Tabellenplatz.
Die Ausgangslage vor der Partie war denkbar spannend: Schwalbach
lag mit 21 Punkten auf Rang drei, Kelsterbach lauerte mit 19 Punkten
einen Platz dahinter. Die Viktoria begann schwungvoll und hatte durch
Mario Cosso in den ersten beiden Minuten gleich zwei hochkarätige
Chancen. Ein Lattentreffer von Luca Horst (7.) unterstrich die Spiellaune der jungen Kelsterbacher.
Nach einer Ecke für Schwalbach eroberte Luca Horst die Kugel in der
eigenen Hälfte, startete einen Sololauf über das ganze Spielfeld und
schloss den Konter mit dem Führungstreffer ab (13.). Nur eine Minute
später setzte sich Ahmet Dursun Demiroglou auf der Linksaußenposition durch und erhöhte auf 2:0.
Kelsterbach dominierte das Spiel. Immer wieder wirbelten vor allem
Mario, Ahmet und Tobias Treutel über die Außenpositionen und brachten so die Gastgeber in Verlegenheit, während Luca, zwar defensiv
aufgestellt, immer wieder durch die Mitte für Druck nach vorne sorgte.
Folgerichtig brachte Luca seine Mannschaft in der 22. Minute mit 3:0
in Führung.
Zu Beginn der zweiten Hälfte blieb die Viktoria zunächst spielbestimmend. Weitere Großchancen von Tobias und Mario brachten aber leider nicht Zählbares ein. Schwalbach suchte nun seinerseits mit dem
Rücken zur Wand sein Glück in der Offensive und wurde belohnt. Ein
grober Schnitzer in der Kelsterbacher Abwehr führte in der 37. Minute
zum Anschlusstreffer. Nur zwei Minuten später gelang den Hausherren
durch einen Strafstoß das 2:3.
Nun wurde es nochmal richtig spannend. Schwalbach spielte immer
stärker auf und setzte nun die Kelsterbacher Defensive unter Druck.
Leonie Falter und Sebastian Mantik auf den Außenverteidigerpositionen sowie Luca in der Innenverteidigung oder spätestens Tristan Kieweg im Tor verhinderten jedoch durch große kämpferische Leistung
den Ausgleich.
In der 42. Minute fand die Viktoria endlich wieder den Weg Richtung
Schwalbacher Tor. Einen Gewaltschuss von Luca konnte der Keeper
der Gastgeber nur abklatschen. Sebastian, nun offensiver eingestellt,
köpfte den abgewehrten Ball zum 4:2 ins Tor.
Die Endphase des Spiels gehörte wieder Kelsterbach. Einen sehenswerten Angriff über Luca, Sebastian und Ahmet konnte Schwalbachs
Torwart noch entschärfen, war in der 49. Minute aber machtlos, als
Ahmet sich den Ball erkämpfte und unhaltbar in die Maschen jagte.
Den Schlusspunkt der kurzweiligen Partie setzte Sebastian, der in der
letzten Spielminute aus spitzem Winkel zum 6:2-Endstand traf.
Die Trainer Alexander Niedermann, Dominique Groß und Noureddine
Ouchan und ihre Spieler freuen sich über einen guten dritten Platz
nach der Hinrunde sowie das Erreichen der vierten Runde im Kreispokal und haben nun als letzten Termin des Jahres ihre Weihnachtsfeier
am 14. Dezember im Kalender stehen.
Es spielten: Tristan Kieweg, Luca Horst, Leonie Falter, Sebastian
Mantik, Jan-Luca Stadler, Mario Cosso, Ahmet Demiroglou, Zakaria
Ouchan, Tobias Treutel, und Mert Mete
U08: SG Oberliederbach F2/I- Viktoria Kelstebach (FS) 2:3 (1:0)
Das Freundschaftsspiel gegen die SG Oberliederbach bildete am
Samstag einen tollen Jahresabschluss für die U8 der Viktoria. Bei erfrischenden Temperaturen kam die Partie gegen die F2/2 der Gastgeber
auch nur langsam in Fahrt. Beiden Mannschaften war anzumerken,
dass sie zunächst in erster Linie kein Gegentor zulassen wollten. So
waren Torraumszenen in der ersten Halbzeit eher Mangelware. Erst in
der 20. Spielminute kam es zu drei direkt aufeinanderfolgenden Torschüssen von Luiz, Ben und Joel, die leider alle am guten Torhüter
oder an einem Bein der Abwehr scheiterten.
Quasi mit dem ersten Angriff in der 24. Minute (es waren ausnahmsweise 2 x 30 Spielminuten vereinbart worden) kam die SGO zu einem
Eckball, welcher so scharf hereingeflankt wurde, dass der Ball von Tim
Rückewoldts Rücken unglücklich in den Winkel abgefälscht wurde
und Niklas Hardt keine Chance hatte, das 0:1 zu verhindern. Bereits in
der 28. Minute hatte Joel da Silva Gomes die Chance zum Ausgleich,
war aber so überrascht, an den Ball zu kommen, dass er aus zwei
Metern über das Tor schoss.
Die Gäste waren sich in der Halbzeitpause sicher, dass hier heute
noch etwas zu holen sein würde. So gingen nach der Pause alle
hochmotiviert zu Werke und es wurde ein furioser Start in die zweite
Halbzeit. In der 33. Minute konnte Ben Keller nach einer tollen Ecke
von Joel zum 1:1 ausgleichen. In der 34. Minute erzielte Oberliederbach durch einen schnellen Konter das 1:2. In der 35. Minute passte
Joel hervorragend an der Aussenlinie auf Luiz Ortega Lamnek, der mit
einem satten Schuss ins lange Eck erneut ausgleichen konnte. Und in
der 38. Minute konnte erneut Luiz aus dem Gewühl heraus die Viktoria
sogar in Führung schießen.
Alle Kelsterbacher Spieler waren nun heiß auf den Sieg und so verteidigten alle großartig und versuchten auch immer wieder sich spielerisch zu befreien, indem teilweise tolle Pässe gespielt wurden. So
konnte Tim seinen Kasten sehr zur Freude aller Fans sauberhalten und
der viel umjubelte Sieg konnte eingefahren werden.
Es spielten: Niklas Hardt, Kerem Usullu, Ibrahim Faikoglu, Fabrice
Koch, Vincent Ganczorz, Tim Rückewoldt, Luiz Ortega Lamnek, Joel
da Silva Gomes, Emir Alp Ayan, Ben Keller
Seite 9
Vorschau
Samstag, 12.12.2015
12:00 Uhr - Herren II: Viktoria Kelsterbach II - FV Alemannia Nied
14:00 Uhr - Herren I: Viktoria Kelsterbach - FC Ederbergland
15:30 Uhr - U15: FV Neuenhain - Viktoria Kelsterbach
17:00 Uhr - U19: TuRa Niederhöchstadt - Viktoria Kelsterbach
Kontakte und Trainingszeiten: www.viktoria07kelsterbach.de
Senioren
Gegen 14 Mann ist für die Viktoria beim Derby nichts zu holen
Herren I: FC Eddersheim - Viktoria Kelsterbach 3:0 (1:0)
Am 19. Spieltag der Verbandsliga Mitte musste Viktoria Kelsterbach
im Derby beim FC Eddersheim eine klare 0:3 Niederlage hinnehmen,
bleibt aber dennoch mit vier Punkten Vorsprung auf den kommenden
Gegner FC Ederbergland an der Tabellenspitze.
Einsatz mit packenden Zweikämpfen, Emotionen auf und außerhalb
des Spielfeldes, umjubelte Derbyhelden - dafür sind die Spiele zwischen dem FCE und der Viktoria an der Staustufe seit vielen Jahren bekannt. Was allerdings am heutigen Nachmittag auf dem arg
ramponierten Rasenplatz geschah, überstieg alle diesbezüglichen
Erwartungen in negativem Sinne, denn die Hauptdarsteller in einer
über weite Strecken ausgeglichenen Partie waren ein alles andere als
unparteiisches Trio Patrick Werner, David Rendel und Marc Zimmara
an der Pfeife und den Linien und der Eddersheimer Sturmführer Ivan
Rebic, der mit drei Treffern die Horst-Schützlinge zwar im Alleingang
abschoss, eigentlich aber schon nach 15 Minuten und einer Tätlichkeit gegen Jassem Imsameh mit glatt rot bzw. allerspätestens nach
28 Minuten und einem weiteren gelb-würdigen Foul an der Außenlinie
gegen Atay Koustar mit der Ampelkarte das Spielfeld hätte sehr früh
verlassen müssen.
Doch der Reihe nach. Für den frühen Wachmacher sorgte ViktoriaGoalgetter Julien Antinac schon nach wenigen Sekunden, als er
unmittelbar nach dem Anstoß in aussichtsreicher Position den Ball
erhielt, diesen aber nicht über die Linie bringen konnte. Auf der
Gegenseite köpfte Mathieu Freymann nach vier Minuten Dominique
Groß in die Arme und sechzig Sekunden später ging ein Schussversuch von Tobias Werther am Viktoria-Tor vorbei.
Nach 14 Minuten holte Ivan Rebic Jassem Imsameh in seinem 25.
Verbandsligaspiel für die Viktoria von den Beinen und alle rechneten
mit einem Freistoß für Kelsterbach. Die Pfeife des Rüsselsheimer
Schiedsrichters Patrick Werner blieb allerdings stumm. Es kam zum
Wortgefecht zwischen Rebic und Imsameh, in dessen Verlauf der
Eddersheimer den Kelsterbacher tätlich angriff. Der Assistent hob die
Fahne und nach kurzer Beratung mit dem Schiedsrichter zog dieser
dann den roten Karton, allerdings nicht für Rebic, sondern für Imsameh wegen Tätlichkeit. Rebic wurde lediglich mit gelb verwarnt. Die
Kelsterbacher Verantwortlichen, Spieler und Fans reagierten ob dieser im Nachhinein spielentscheidenden Fehlentscheidung entsetzt,
kamen in Unterzahl nach 26 Minuten und einem beherzten Solo von
Chris Krause allerdings zu ihrer nächsten Möglichkeit.
Nachdem Co-Trainer Kai Horst vom Assistenten ermahnt wurde,
wurde Bruder Ralf nach einer ruhigen und sachlichen Nachfrage bei
eben diesem Assistenten von Schiedsrichter Werner nach 32 Minuten hinter die Bande verwiesen, was die Viktoria-Fans ob der permanent einseitigen Entscheidung gegen das eigene Team endgültig zum
Kochen brachte.
Damit nicht genug, erzielte Ivan Rebic in der 35. Minute mit einem
Distanzschuss dann sogar noch die 1:0 Führung für die Eddersheimer,
obwohl er sieben Minuten zuvor Atay Koustar gelb-würdig von den
Beinen geholt hatte und spätestens zu diesem Zeitpunkt mit der gelbroten Karte das Spielfeld hätte endgültig verlassen müssen.
Fußball wurde zwischendurch auch noch gespielt, wobei auch in den
Folgeminuten alle umkämpften Aktionen und Abseitsentscheidungen
stets zu Gunsten der Gastgeber gepfiffen wurden. Nach 42 Minuten
konnte sich Dominique Groß im Viktoria-Kasten gegen Turgay Akbulut
auszeichnen, der ansonsten im ersten Abschnitt von Atay Koustar in
dessen 100. Verbandsligaspiel von Beginn an so gut wie abgemeldet
wurde. Fast hätten die Viktoria-Anhänger in der Nachspielzeit dann
sogar jubeln können, doch Julien Antinac scheiterte nach einer Ecke
ganz knapp am Ausgleich.
Durch die Einwechslung von Marc Eichfelder für Dominic Machado
versprachen sich die Viktoria-Verantwortlichen neuen Schwung in
den Offensivaktionen ihrer Mannschaft. Nach 52 Minuten kam Marius
Antinac auch zum Abschluss, doch sein Linksschuss ging am kurzen Pfosten vorbei. Gejubelt wurde drei Minuten später dann auf der
anderen Seite, als sich Eddersheims Kapitän Christian Matheisen auf
der linken Seite durchsetzte und auf Ivan Rebic passte, der zunächst
am Pfosten scheiterte, den Nachschuss dann allerdings im langen Eck
zum 2:0 versenkte. Sechzig Sekunden später verhinderte Hinterkopf
nach einem Kopfball von Tobias Fischer den schnellen Kelsterbacher
Anschluss und lenkte diesen mit den Fingerspitzen um den Pfosten.
Die folgende Ecke brachte noch einmal Gefahr. Der Ball landete nach
einem Kopfball und einem Klärungsversuch der Eddersheimer Defensive an der Latte und sprang von dort auf dem Rasen. Ob vor oder
hinter der Linie war von außen nicht ersichtlich. Die Viktoria-Spieler
drehten jubelnd ab, doch Schiedsrichter Werner entschied aus 20
Metern Entfernung auf weiterspielen. Die Viktoria öffnete in der Folge
die Deckung und ermöglichte den Gastgebern die ein oder andere
Kontergelegenheit. Nach einer Stunde verpasste zunächst Rebic die
Chance zum 3:0, ehe Dominique Groß mit einer Glanztat gegen den
frei vor ihm aufgetauchten Leonardo Bianco einen weiteren Gegentreffer verhinderte. Tobias Fischers artistische Rettungsaktion nach
einen Heber von Ivan Rebic über den etwas zu weit vor dem Tor stehenden Dominique Groß war ebenfalls von Erfolg gekrönt. In der 86.
Minute machte Rebic seinen Dreierpack dann aber doch noch komplett, als er Maximilian Thomasberger aussteigen ließ und Groß zum
dritten Mal zum Endstand überwand. Natürlich gratulieren wir unseren
Nachbarn von der anderen Mainseite zum Derbyerfolg, der ob der
Mehrzahl an Torchancen sicherlich nicht unverdient ist, doch es bleibt
ob der vielen fragwürdigen und doch sehr einseitigen Entscheidungen des Schiedsrichtergespanns zumindest ein fader Beigeschmack.
Nach der ungerechtfertigten roten Karte gegen Manuel May im letzten Auswärtsspiel bei Germania Schwanheim muss die Viktoria in den
kommenden Wochen nunmehr auf Jassem Imsameh verzichten, der
mehrfach seine Unschuld beteuerte und auch nach Spielende seinen
ersten Platzverweis überhaupt noch nicht begreifen konnte.
Kelsterbach Aktuell
Seite 10
Jetzt heißt es für die Viktoria-Spieler „Mund abputzen“ und sich ab
Morgen auf das letzte Spiel des Jahres gegen den Hessenliga-Absteiger FC Ederbergland konzentrieren, um das erfolgreichste Jahr der
Vereinsgeschichte am kommenden Samstag (12.12.) um 14.00 Uhr im
heimischen Sportpark mit einem zählbaren Ergebnis auch erfolgreich
abzuschließen. Dazwischen tritt die Mannschaft von Ralf Horst noch
am Dienstag im Kreispokal-Viertelfinale bei DJK Flörsheim an (8.12.,
19.30 Uhr) an.
Zum Einsatz kamen: Groß – Gürtler, Thomasberger, T. Fischer, Mühl –
Koustar, Imsameh, Machado (46. Eichfelder), Krause, M. Antinac (62.
Langelotz) – J. Antinac (71. Niederschlag) Außerdem gehörten zum Kader: F. Fischer (Tor), Brück, Drake, Tschakert. Tore: 1:0, 2:0 und 3:0 Rebic (35., 56. und 87.)
gelbe Karten: Rebic, Matheisen, Hommel (Eddersheim) – Fischer, Langelotz (Viktoria)
rote Karte: Imsameh (Viktoria, 15.)
Herren II: SV Zeilsheim II - Viktoria Kelsterbach II 1:3 (1:1)
Einmal mehr positiv überraschte die Reserve der Viktoria am 19. Spieltag der Kreisliga A-Main-Taunus und gewann am Ende verdient mit
3:1 beim Tabellenvierten SV Zeilsheim. Bereits nach sieben Minuten
brachte Betim Mezini seine Mannschaft in Führung, die sich auch
durch den Zeilsheimer Ausgleich nach 28 Minuten nicht aus dem Konzept bringen ließ.
Es dauerte bis zur 72. Minute, ehe erneut Mezini die Viktorianer für
eine engagierte und gute Leistung mit dem 1:2 belohnte. Mit seinem
achten Saisontreffer übernahm er auch die Führung in der internen
Torjägerliste. Den vierten Auswärtserfolg der Saison endgültig unter
Dach und Fach brachte dann Marco Ippolito durch seinen Treffer zum
1:3 Endstand.
Vor dem letzten Spiel in diesem Jahr zu Hause gegen den Tabellenzweiten Alemannia Nied (12.12. um 12 Uhr im Sportpark) belegt das
Team mit 27 Zählern einen Platz im vorderen Mittelfeld und kann somit
schon jetzt auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2015 mit dem Aufstieg in die
A-Liga und der Etablierung in der neuen Spielklasse zurückblicken.
1:0 Alvaro Farrona Gonzalez (53.)
2:0 Baris Yalcin (67.)
2:1 Mostafa Ahmadi (78.)
3:1 Ozan Atas (82.)
Ball-Spiel-Club 47
Kelsterbach e.V.
Fußball
1. Mannschaft KOL: BSC Kelsterbach – SG Bremthal 0:1
Gute kämpferische Leistung des BSC wir nicht belohnt!
Im letzten Heimspiel vor der Winterpause mußte der BSC gegen
die Spielstarke Mannschaft der SG Bremthal antreten. Es war von
Beginn an ein Kampfbetontes Spiel von beiden Mannschaften. Beide
Abwehrreihen standen sicher und ließen wenigen Torchancen für die
Sturmreihen zu. Aber man konnte schon sehen, daß die SG Bremthal präsenter auf dem Platz war und die Mehrzahl der Zweikämpfe
und Kopfbälle gewann. In der 25. Minute fiel dann der entscheidende
Treffer der Begegnung. Nach dem ein Angriff des BSC abgefangen
wurde, spielte man den Ball schnell in die Spitze und und konnte nur
auf Kosten eines Freistoßes gestoppt werden. Der Freistoß wurde ins
Zentrum des Strafraumes zurück geköpft, wo ein Spieler von Bremthal
den Ball freistehend ins BSC Gehäuse schoß. Aber die Mannschaft
ließ sich durch den Rückstand nicht aus dem Rhythmus bringen und
übernahm sofort die Initiative um noch vor der Halbzeit den Ausgleich
zu schaffen. Dies gelang leider nicht, so das es zur Halbzeit 0:1 stand.
Auch nach Wieder Anpfiff drängte der BSC auf den Ausgleich, die SG
Bremthal stand hinten sicher und ließ sich nicht raus locken. So blieb
es bis zum Schlußpfiff bei der knappen Heimniederlage.
Der Mannschaft kann man keinen Vorwurf machen, aber an diesem
Tag klappte nicht alles perfekt und man traf auf einen Aufstiegsaspiranten. Jetzt heißt im vorgezogenen Spiel bei der SG Hoechst
nochmal alle Kräfte zu mobilisieren und dort die Punkte zu entführen.
Anstoß: Donnerstag den 10.12 ab 19:30 Uhr
Mannschaft: Andre Kern, Rene Schmalz, Sascha Heil, Matthias Rolle,
Nader El Moukahel, Denis Lehmann, Andre Hanselmann, Dimitrios
Keissidis, Abdulhamit Kuzu, Meikel Kocur, Daniel Niebling, Bjoern
Andres, Nils Ostertag, Goekhan Sar, Marvin Boehm, Sadek Habib
2. Mannschaft KLC: BSC Kelsterbach – Fortuna Höchst 4:2
Zweite Mannschaft des BSC siegt im letzten Heimspiel!
Im letzten Spiel vor der Winterpause empfing die zweite Mannschaft
des BSC die Mannschaft von Fortuna Höchst. Man konnte von Beginn
an sehen, daß die Mannschaft gewillt war gegen Fortuna Höchst zu
gewinnen. In der 32. Minute erzielte Höchst den Treffer zur Führung.
Aber in der 40. Minute konnte der BSC durch Stürmer Mohamed El
Aazri ausgleichen. Mit dem 1:1 ging es in die Halbzeitpause. Kurz nach
Wiederbeginn ging Höchst erneut in Führung. Jetzt zeigte die Mannschaft Charakter und Spielfreude, was dem Spiel sichtlich gut tat. In
der 69. Minute war erneut Stürmer Mo El Aazri zur Stelle und markierte
das 2:2. Jetzt hatte der BSC den Gegner im Griff und erzielte in der 83.
Minute den 3:2 Führungstreffer durch Jonathan Wenzel und in der 86.
Minute machte Murat Tayboga mit seinem Treffer zum 4:2 den Sieg
klar. Der gesamte Vorstand freut sich über die gute Leistung und den
Sieg. Es bleibt zu hoffen daß sich die Mannschaft jetzt findet und nach
der Winterpause an die gute Leistung anknüpft
und die Mission Nicht Abstieg voran treibt.
Mannschaft: Dogus Yasar, Koray Volkan, Johannes Puehra, Niclas
Eyhorn, Jan Hendrik Dijks, Mehdi Zemzi, Adem Soulejman, Murat
Tayboga, Cayan Volkan, Mohamed El Aazri, Jonathan Wenzel, Theo
Virssas, Fadi El Moukahel
insgesamt alleine 6 Tore erzielte. Die restlichen Treffer erzielten Jorge
Graca 2, Yassin Ikan und Dominik Schätzke. Auf Grund angeblicher
Verletzungen zweier Spieler trat der Gegner dann zur zweiten Halbzeit
nicht mehr an und der Schiedsrichter mußte das Spiel nicht wieder
an pfeifen. So erfreulich der Sieg auch ist, Spaß macht so ein Spiel
niemanden so richtig.
Die D-Junioren gewinnen das Internationale Futsal-Turnier in
Basel
Am Freitag nachmittag begann die Reise zu unseren über 300 km
entfernten Freunden, den Blacks Stars aus Basel. Unsere Ziel war
es Spaß zu haben, das Bestmögliche rauszuholen, und gute Erfahrungen im internationalen Fußball zu sammeln. Im ersten Spiel haben
wir gezeigt daß wir sehr gut vorbeireitet waren, und gewannen mit
einer super Leistung 3:1 gegen FC Aesch. Im zweiten Spiel müßten
wir gegen FC Oberwil ran. Unsere Spieler zeigten tolle Kombinationen
und erkämpften sich durch harten aber fairen Einsatz ein 3:2. Damit
sicherte sie sich auch im zweiten Spiel die 3 Punkte gegen FC Oberwil.
Im dritten Spiel trafen wir auf unsere Freunde die Black Stars. Mit
großem Respekt traten wir gegen die Baseler an. Black Stars Basel
war im Spiel deutlich überlegen und besiegte uns mit 3:0. Nach dem
Spiel mußten die Jungs richtig motiviert werden um das noch bestmögliche aus dem Turnier rauszuholen. Im nächsten Spiel lagen wir
zunächst mit 1:0 zurück. Mit tollem Einsatz drehten wir das Spiel, und
gewannen mit 2:1 gegen FC Rheinfelden. Im letzten Spiel war die
Ausgangsposition so, daß drei Teams jeweils 9 Punkte hatten und wir
mit der schlechtesten Tordifferenz gegen SV Muttenz spielen mußten,
die im Spiel davor gegen die Black Stars gewannen. Jetzt ging es
nun um alles, die Jungs spielten richtig tollen Fußball und besiegten
den Favoriten mit 3:1. Völlig überraschend verloren die Black Stars im
Parallelspiel erneut. Mit großen Mut und einer Spitzenleistung über
das gesamte Turnier, dürften wir den großen Pokal aus Basel heben
und zum ersten Mal nach Kelsterbach holen. Die D-Junioren des BSC
Kelsterbach haben somit Geschichte geschrieben, denn noch nie
zuvor hat eine deutsche Mannschaft dieses Turnier gewinnen können.
Nach dem Turnier hat zusätzlich noch ein Freundschaftsspiel gegen
die D3 von unseren Freunden Black Stars Basel stattgefunden. Von
beiden Teams wurde sehr schöner Fußball gespielt. Es gab viele Torchancen auf beiden Seiten in einem sehr fairen und flüssigen Spiel.
Der BSC gewann das Spiel mit 3:2. Unsere D-Junioren zeigten wie
groß die Spiellaune an einen Tag voller Fußball noch sein kann, und
wie sehr der Fußball in dieser Mannschaft geliebt wird. Wir freuen uns
auf ein Wiedersehen mit den Black Stars an Ostern beim IBIS Cup in
Kelsterbach. Es spielten: Salvatore Vasquez, Kenan Katounlou, Luis
Murry Saldanha, Amin Hadrovic, Joao Pedro Pacheco, Omar Habib,
Matej Peric, Rami Ramadani, Michele Capricano, Suraj Singh, Chairi
Ouzoun.
D-Junioren: BSC Kelsterbach - SV Hofheim 4:0
Ein Tag vor der Abreise in die Schweiz hatten die D-Junioren Ihr letztes Hinrundenspiel. Durch den 4:0 Sieg gegen Hofheim beendete der
BSC die Hinrunde ungeschlagen, ohne Punktverlust und darf als Spitzenreiter überwintern.
E-Junioren: SV 09 Hofheim – BSC Kelsterbach 3:3
Im letzten Auswärtsspiel ging es nach Hofheim. In den ersten 10 Minuten spielten wir offensiv nach vorne. Nach eimem unnötigen Ballverlust
mussten wir durch einen Konter der Hofheimer das 0:1 hinnehmen.
Selbstbewusst spielten wir weiter nach vorne und nach schönem
Zusammenspiel, erziehlten wir in der 16 Minute durch Nouri Katounlou den verdienten Ausgleich. Das Team lies Hofheim keine Luft zum
Atmen, denn in der 22 Minute gingen wir durch Said Ali Ahmad Hamidi
mit 2:1 in Führung. In der 30 Minute verursachte Hussein Mohammed
einen Strafstoß, welchen die Hofheimer sicher zum 2:2 verwandelten.
Unsere Angreifer machten weiter Druck auf Hofheim und in der 36
Minute wurde Nouri Katounlou im Strafraum gefault. Unser Kapitän
Bilal Yusuf verwandelte den Strafstoß sicher zur 3:2 Führung. Beide
Teams kämpften um jeden Ball. Hofheim machte sehr viel Druck
aber unser Torwart Luca Scaccia konnte mit guten Paraden unsere
Führung sichern. Zwei Minuten vor Spielende gelang Hofheim durch
eine Unaufmerksamkeit in der Abwehr doch noch der Ausgleich zum
3:3. Trainer und Eltern war sehr angetan von der spielerischen Leistung unserer Mannschaft. Es spielten: Luca Scaccia, Said Ali Ahmad
Hamidi, Nouri Katounlou, Hussein Mohammed,Franka Rösel, Marie
Rösel, Nobel Asfaw Shebeshe und Kapitän Bilal Yusuf.
Vorschau und Trainingszeiten
Donnerstag 10.12.2015
1. Herren: 19:30 Uhr BSC Kelsterbach - SG Bremthal
Samstag 12.12.2015:
E-Junioren: 11:00 Uhr BSC Kelsterbach – 1.FC Vikt. Sindlingen
A-Junioren: 17:00 Uhr BSC Kelsterbach – JSG Lorsbach/Kriftel
Sonntag 13.12.2015:
B-Junioren: 10:30 Uhr BSC Kelsterbach - SG DJK Hattersheim
Trainingszeiten:
G-Junioren: Di. und Do. 16:45 bis 18:15 Uhr Halle Karl-Treutel Schule
F-Junioren: Di. und Do. 16:45 bis 18:15 Uhr Halle Karl-Treutel Schule
E-Junioren: Di. und Do. 18:15 bis 19:45 Uhr Halle Karl-Treutel Schule
D-Junioren: Di. und Do. 17:30 bis 19:00 Uhr Sportpark Kelsterbach
C-Junioren: Di. und Do. 16:30 bis 18:00 Uhr IGS Kelsterbach
B-Junioren: Di. und Do. 18:00 bis 19:30 Uhr IGS Kelsterbach
A-Junioren: Di. und Do. 18:00 bis 19:30 Uhr Sportpark Kelsterbach
C-Juniorinen: Di. und Do. 17:00 bis 18:30 Uhr IGS Kelsterbach
2. Herren: Di. und Do. 19:00 bis 20:40 Uhr IGS Kelsterbach
1. Herren: Di. und Do. 19:00 bis 20:40 Uhr Sportpark Kelsterbach
HANDBALL
Jugendfußball
Vorschau auf das Wochenende
A-Junioren: BSC Kelsterbach – Viktoria Sindlingen 10:0
Ein Einseitiges Spiel sahen die Zuschauer im Sportpark, da die Gäste
nur mit 8 Spielern angereist sind. Entsprechend eingestellt ging der
BSC sofort in die Offensive, deckte die Gegenspieler ab, so daß kaum
eine Anspielmöglichkeit für die Gäste bestand. Wurden die ersten
Torchancen noch vergeben, begann der Tor Reigen dann in der 12.
Minute durch ein schönes Solo von Lars Christiansen. Damit war der
Bann gebrochen und die Tore vielen im Minutentakt. Bis zur Halbzeit erzielte der BSC noch weitere 9 Treffer, wobei Lars Christiansen
Auswärtsspiele am Samstag, 12.12.2015
14.00 Uhr: mJSG Schwalbach/Niederhöchstadt vs. männliche
A-Jugend (Bezirksliga)
Albert-Einstein-Schulsporth., Ober der Röth, 65824 Schwalbach a.Ts.
16.00 Uhr: TG Schierstein vs. Damen (Bezirksliga A)
Sph. Schelmengraben Wiesbaden, Lasalleplatz, 65199 WiesbadenDotzheim
Heimspiele am Sonntag, 13.12.2015
IGS-Baugé-Halle, Mörfelder Str. 52 - 54,65451 Kelsterbach:
Ausgabe 50/2015
13.00 Uhr: weibliche A-Jugend vs. HSG Eschhofen/Steeden (Bezirksoberliga)
15.00 Uhr: weibliche C-Jugend vs. wJSG Bad Soden/Schwalb./Niederh. (Oberliga)
Anne-Frank-Schule,Haßlocher Straße 25,65479 Raunheim:
11.00 Uhr: weibliche E-Jugend vs. TSG Eppstein II a.K. (Bezirksliga)
12.45 Uhr: männliche E-Jugend vs. TuS Nordenstadt (Bezirksliga)
14.30 Uhr: weibliche D-Jugend a.K. vs. TG 04 Sachsenhausen
(Bezirksliga)
16.45 Uhr: männliche D-Jugend vs. TGS Langenhain (Bezirksliga A)
Auswärtsspiele am Sonntag, 13.12.2015
11.45 Uhr: TG Rüsselsheim vs. männliche B-Jugend (Bezirksliga A)
Gustav-Heinemann-Schule,Im kleinen Ramsee/Ecke Königstädter
Straße,65428 Rüsselsheim
18.00 Uhr: TuS Nordenstadt vs. weibliche B-Jugend (Bezirksoberliga)
Berufsschulz. neue Halle WI,Brunhildenstr.,65189 Wiesbaden
Aufgrund einer Spielverlegung:
Heimspiel am Dienstag, 15.12.2015
Stauffenberg-Halle Flörsheim,Bürgermeister-Lauck-Str.,65439 Flörsheim
20:00 Uhr: Herren 1 vs. SG Nied (Bezirksliga A)
Die Mannschaften freuen sich auf Eure Unterstützung!
HSG Main Handball (Herren 1)
vs. TG Eltville 27:26 (13:15)
Glücklicher Sieg gegen Eltville
Einen glücklichen Sieg fuhren die MainHandballer beim Heimspiel
gegen den Gast aus Eltville ein. Nach gutem Start in die Partie führte
man schnell 7:4. Die Abwehr ließ aber in der Folge kontinuierlich nach
und lud den Gegner zu einfachen Toren ein. Neben den Unzulänglichkeiten in der Abwehr, gesellten sich im Angriff in dieser Phase viele
technische Fehler, sodass das Team aus Eltville mit 10:8 in Führung
gehen konnte. Zu allem Überfluss verletzte sich in dieser Phase Steve
Pankrath so stark am Bein, dass er nicht mehr eingesetzt werden
konnte. Dennoch kamen die Schützlinge von Kirchner/Nauheimer in
der Folge immer wieder zum Ausgleich, worauf sich Eltville wieder auf
2 Tore absetzen konnte. Mit dieser Tordifferenz ging es dann auch in
die Halbzeit.
Nach der Pausenansprache konnten die MainHandballer schnell ausgleichen, fanden in der Folge aber keine Einstellung in der Abwehr.
‚Wir haben das gesamte Spiel heute den roten Tepich ausgelegt‘,
ärgerte sich Trainer Nauheimer über die mangelnde Deckungsarbeit
seiner Schützlinge. Auch im Angriff agierte man zusehends hecktisch,
sodass die überraschend stark aufspielenden Gäste in der 54. Minute
auf 23:26 davonziehen konnten. In der letzten verfügbaren Auszeit
nahm man einige Umstellungen vor, um die drohende Niederlage
abzuwenden. Youngster Julian Bahr konnte in der Folge zweimal in
der Abwehr den Ball stiebitzen und die HSG kam bereits in der 57.
Minute zum Ausgleich. Plötzlich fand die Abwehr zu Stabilität. Eine
Minute vor Ende gelang Kapitän Marco Richter mit einer Energieleistung am Kreis der Führungstreffer, der am Ende den glücklichen Sieg
bescherte.
‚Es war das typische Spiel gegen eine Mannschaft aus der unteren
Tabellenhälfte. Eltville hat sehr stark gespielt und hätte hier heute
zumindest einen Punkt verdient gehabt. Wir können mit dieser Leistung nicht zufrieden sein und uns glücklich schätzen, dieses Spiel
ohne Schaden beendet zu haben.‘
Es spielten:
Tor: Steinmetz, Majura, Wietschorke,
Feld: Grund, Mach (3), Gericke, Wenski, Günster (3), Paillon (11/5),
Mätzke (5/2), Pankrath, Bahr (2), Richter (2), Dubravcic.
TISCHTENNIS
TTC Kelsterbach
Loos im Aufwind
Beim Tabellensiebten der Bezirksklasse musste die Jugend am Samstag antreten und rechnete sich Chancen auf einen Punktgewinn aus.
Nach Spielende machte sich allerdings Ernüchterung breit. Mit einer
weiteren, recht deutlichen Niederlage trat man die Heimfahrt an. Rami
Kasir, Henry Scharf, Noah Birzer und Alexander Pereira-Witte hatten
gegen die Jungs aus Bergen-Enkheim wenig auszurichten. Einzig und
allein Rami Kasir konnte gegen die Nummer 2 der Gastgeber einmal
punkten. 1:9 lautete das Endergebnis. Mit 5 Zählern Rückstand ist
man weiter Tabellenletzter der Bezirksklasse. In der letzten Begegnung der Vorrunde hat das Team am nächsten Freitag TUS Makkabi
Frankfurt zu Gast.
Ebenfalls auswärts, in Bornheim erwartete die Damen des TTC eine
schwere Aufgabe. Nach den Doppeln stand es 1:1. Scheel/Bauer
hatten den TTC nach 5 Sätzen in Führung gebracht, Beck/Becker
unterlagen den Gastgeberinnen in 4 Sätzen. Im vorderen Paarkreuz
blieben 3 Punkte in Bornheim, während im hinteren Paarkreuz drei
Zähler nach Kelsterbach gingen. Mit zwei Einzelerfolgen war Marion
Bauer an diesem Abend beste Punktesammlerin des TTC, gefolgt von
Elke Scheel und Delia Becker, die je einmal siegreich waren. Leer ging
Monika Beck aus. Mit ganzen vier Punkten aus 10 Spielen steht die
Mannschaft weiter am Tabellenende. Zum rettenden 9. Platz fehlt aber
lediglich ein Zähler. Die Situation ist also nicht hoffnungslos.
Keine leichte Aufgabe sollte das Spiel der 1. Herrenmannschaft gegen
die 4. Vertretung des TTC Ginsheim werden, die ebenfalls im Mittelfeld der 1. Kreisklasse platziert sind. Die Verletzten Baur und Poulard
wurden durch Karl und Dr. Beichert ersetzt. Nach den Doppeln lagen
die Gäste 2:1 vorn, nachdem für Kelsterbach Karl/Diether gepunktet ,
Loos/Brissier und Riemke/Dr. Beichert ihre Spiele abgegeben hatten.
Im weiteren Spielverlauf gelang es keinem Team sich abzusetzen. Karl
zeigte dabei wieder einmal, dass er in dieser Klasse wohl unterfordert
ist. Er gewann an der Spitze zweimal deutlich. Diether hingegen unterlag zweimal recht unglücklich. Erfreulich hingegen die Leistung von
Loos, der erstmals in dieser Saison punkten konnte und dies gleich
zweimal. Brissier, Riemke und Dr. Beichert waren je einmal erfolgreich;
sodass mit einer 8:7 Führung ins Schlussdoppel ging. Es entwickelte
sich eine Begegnung auf Augenhöhe, die Karl/Diether im Entscheidungssatz mit 11:9 für sich und das Spiel für den TTC Kelsterbach
Ausgabe 50/2015
entschieden. Mit 8:6 Zählern ist man Vierter und muss im letzten Spiel
der Vorrunde beim Tabellenletzten SSV Raunheim antreten. Eine lösbare Aufgabe. Schade, dass Spitzenspieler Marcel Karl zur Rückrunde
den TTC verlässt und in Eddersheim, in der Bezirksoberliga, neue Herausforderungen sucht. Viel Erfolg!
Die 3. Mannschaft stand im Spiel gegen den Tabellenführer Biebesheim II vor einer ganz scheren Aufgabe. Das 4:9 spiegelt den
Spielverlauf nicht ganz wider. Sohoulian /Gerber brachten den TTC in
Front. Schleich/Sohoolian verloren im Entscheidungssatz trotz klarer
Führung noch 9:11 und auch Vater und Sohn Krist gaben ihr Doppel in
der Verlängerung ab. In den Einzel überzeugte dann auf Kelsterbacher
Seite nur Sohoulian, der beide Spiele an der Spitze für sich entschied,
während Scheich auch hier unglücklich agierte und zweimal knapp
unterlag. Für den vierten Zähler des TTC sorgte Routinier Gerber mit
einem 5 Satz Sieg. Sohoolian und beide Krist´s hatten in ihren Begegnungen keine Chancen und mussten den Gegnern die Punkte überlassen. Nach dieser neuerlichen Niederlage findet sich das Team als
Siebter im hinteren Mittelfeld wieder.
TURNEN
TuS Kelsterbach
Let‘s gym - der TuS-Kunstturnerinnen!
Bericht von Horst Schneider
Am 14. November hieß es für die Kunstturnerinnen und Turner des
TuS Kelsterbach: Konzentration, Körperspannung aufbauen und
„Let‘s gym!“
(„Lasst uns turnen!“).
Stolz präsentierten sie unter der Leitung ihres Trainerteams, Nina
Drosin und Joachim Kienle, ihr Können dem Publikum. Gespannt verfolgten die Zuschauer das Geschehen auf dem Schwebebalken, am
Barren, Boden und dem Reck.
Kelsterbach Aktuell
KANU
Kanu-Club Kelsterbach
Jahresabschlussfeier
Wieder ist fast ein Jahr vorüber gegangen, und wie allenthalben üblich
haben die Verantwortlichen des Kanu-Club Kelsterbach dies zum
Anlass genommen, dieses Jahr Revue passieren zu lassen. Für den
vergangenen Samstagabend waren alle Vereinsmitglieder zur internen Jahresabschlussfeier eingeladen. Und wenn der Kanu-Club ruft,
dann kommen alle, zumindest alle auf irgendeine Weise noch aktiv
am Vereinsleben teilnehmenden Mitglieder. Empfangen wurden sie
vor dem Bootshaus mit Glühwein und Schmalzbroten – sozusagen
als Gruß des Hauses. Danach wurde es schnell eng im Clubraum des
Vereins, wo alle noch einmal vom Vereinsvorsitzenden Markus Schnell
begrüßt wurden. In einer kurzen amüsanten Ansprache erinnerte er
dabei an die Highlights aus dem Veranstaltungskalender des Jahres
2015. Im Anschluss daran wurde das von den Vereinsmitgliedern Silvia Przypadlo und Helga Golitz liebevoll mit kulinarischen Kostbarkeiten gestaltete Buffet eröffnet. Bevor dann der Abend in gemütlicher
Atmosphäre ausklingen sollte hat eine zuvor zusammengestellte Jury
ermittelt, welches Foto die Geburtstagskarten 2015 des Vereins zieren
soll. Hierzu hatte ein jedes Mitglied Gelegenheit, Bilder aus seinem
Fundus einzubringen, aus denen dann das schönste ausgesucht wird.
Gewonnen hat dieses Mal ein Bild von Rüdiger Golitz, der den begehrten Fresskorb als Preis entgegen nehmen konnte.
Für die Jugend des Vereins ist zu einem späteren Zeitpunkt ein separater Jahresabschluss geplant. Dann findet noch eine Sylvester Party
im Bootshaus statt. Und dann wird das Jahr 2015 endgültig zu den
Akten gelegt werden können.
Seite 11
Abstiegsgespenst vorerst verscheucht Bowling Reginonalliga 1
Einen kleinen Hoffnungsschimmer auf den Klassenerhalt hatte St.
Nikolaus am Sonntag in Wetzlar für die Mannschaft BC 83 Kelsterbach 2 in seinem Sack. Nachdem das erste Spiel des Tages mit
knapp 40 Pins gewonnen worden war, musste man dann gegen den
in dieser Begegnung besonders stark aufspielenden Tabellenzweiten
eine Schlappe einstecken und das Spiel mit knapp 260 Pins Differenz
verloren geben. Das Ergebnis vermittelt den Eindruck, als habe Kelsterbach mit einem Mann weniger gespielt als der Gegner.
Aber das Team ließ sich durch diese Schmach nicht aus dem Konzept
bringen und konnte die beiden nächsten, besonders wichtigen, Spiele
gegen die Tabellennachbarn für sich verbuchen. Gerade das Treffen
auf den Tabellenletzten Schwarz-Weiß Friedberg entwickelte sich zu
einem wahren Krimi, den hier lagen die Kelsterbacher in der ersten
Hälfte des Spiels weit zurück. Mit voller Konzentration ging man auf
die Aufholjagd und konnte mit dem letzten Wurf mit einer Führung von
21 Pins das bessere Ende für sich verbuchen.
Mit derselben Differenz und einer Entscheidung im letzten Frame
gewann die Mannschaft auch das Spiel gegen die Citystrikers aus
Kassel und holt mit insgesamt 5 von 7 Siegen und 4 Bonuspunkten
für die Gesamtleistung genügend Punkte um auf den 6 Platz in der
Tabelle zu klettern und liegt mit nur noch 6 Punkten Rückstand auf
Platz 5 nicht mehr weit von der als sichere Zone geltendem Bereich.
(bk)
9. Spieltag A-Liga 2 Männer
VKH-NWA Ginnheim 3 – SG Kelsterbach 3 - 2458 : 2275 Kegel
Erheblich weniger nervenaufreibend, aber ohne nennenswerte Erfolge
verlief das Spiel der Dritten in Ginnheim. Gegen die stark beginnenden Hausherren tat man sich unerhört schwer und so war nach dem
Startpaar quasi „die Messe schon gelesen“. Hier konnten Jürgen
Spieß (345 Kegel) und Helmut Börner (375 Kegel) einen bereits vorentscheidenden, weil deftigen Rückstand von 143 Kegeln leider nicht
verhindern.
Im Mittelpaar gelang es dann Luigi Leone (380 Kegel) und Dominik
Jordan (391 Kegel) nahezu ausgeglichen zu spielen und nicht noch
weiter ins Abseits zu rutschen.
Doch im Schlusspaar übernahmen die Gastgeber wieder das Ruder
und ließen keine Zweifel mehr aufkommen, dass auch die dritte Kelsterbacher Vertretung an diesem Wochenende ohne Pluspunkte bleiben würde. Hier waren es Horst Reichhart (385 Kegel) und Benedikt
Macion (399 Kegel), die zwar engagiert ans Werk gingen, aber der
Begegnung keine entscheidenden Impulse mehr versetzten konnten und das Gesamtergebnis zu einem außergewöhnlich schwachen
Resultat komplettierten. (fh)
9. Spieltag Gruppenliga 4 Männer
Bei der Präsentation von Rädern und Bogengängen auf dem nur 10
cm breiten Schwebebalken und rasanten Riesenfelgen am Reck,
stockte so manchem Elternteil der Atem. Das Publikum würdigte die
tollen Leistungen mit lautem Applaus.
Danach ging man zum gemütlichen Teil der Veranstaltung über. Nach
der Stärkung an einem abwechslungsreichen Buffet, ließ man den
Abend mit einer Fackelwanderung ausklingen.
Das nächste Schnuppertraining für den Jahrgang 2009/2010 findet
am 20. Januar 2016 von 15-16Uhr im Sportpark statt.
Informationen bei [email protected] oder Tel.
061076969345.
Das Bild zeigt den Vorsitzenden Markus Schnell bei der Übergabe des
Präsentkorbes an Rüdiger Golitz.
SCHWIMMEN
DLRG Kelsterbach e.V.
Weihnachtsfeier in der „Arche“
Am Donnerstag, den 17. Dezember 2015, findet die Weihnachtsfeier
der Rettungsschwimmer im Vereinsheim „Arche“ statt.
Beginn, in der weihnachtlich geschmückten Arche, ist um 19:30 Uhr.
Bei Plätzchen und Glühwein wollen wir einen gemütlichen Abend verbringen.
KEGELN/ BOWLING
Kegel- und Bowlingverein
Kelsterbach
Klassenerhalt wohl nur bei BC 83/4 gesichert
Neues Kurs-Angebot
„Faszien trifft Pilates!
Was verbirgt sich hinter dem Wort Faszien? Es ist schlicht ausgedrückt - das Bindegewebe, welches die Muskeln umhüllt. Es sind oft
nicht die Muskeln, die manchmal etwas Ärger machen, sondern das
Gewebe ist verklebt oder verspannt, da kann sich dann kein Muskel
locker bewegen.
Um dem Vorzubeugen, gibt es bestimmte Übungen, sogenannte
3D-Übungen, die alles wieder elastisch und locker machen.
Parallel dazu werden aus dem Pilates Atem- und Bewegungsübungen eingesetzt, die den Sportler oder Sportlerin aus dem Streß des
Arbeitsalltags herunter holen.
Eine ruhige Atmosphäre gibt dieser Stunde den Takt vor. Es ist eine
tolle Vorbereitung, um das neue Jahr mit guten Vorsätzen zu beginnen.
Der TuS bietet eine Schnupperstunde am 14.01. 2016 an.
Ort /Zeit: Mehrzweckhalle Nord von 19.00 – 20.00 Uhr
Bequeme Sportkleidung und feste Hallensportschuhe sind die einzigen Voraussetzungen für die Übungsstunde.
Beginn des Kurses: Donnerstag, 21.01.2016
Wo: Mehrzweckhalle Nord
Zeit: 19.00 Uhr – 20.00 Uhr
Kursgebühr: 10 Std. für Mitglieder 20.- €, für Nichtmitglieder 40.€.
Anmeldungen: [email protected]
Bezahlung direkt zu Beginn des Kurses am 21.01.2016 (cg)
Gruppenliga 1:
Nach 5 von 8 Spieltagen der Saison liegt die 3. Mannschaft des BC
83 Kelsterbach zum Jahresende völlig abgeschlagen auf dem letzten
Platz. An diesem Spieltag hat es der Nikolaus wohl nicht mehr nach
Viernheim geschafft und stattdessen Knecht Ruprecht geschickt. Mit
Ausnahme des letzten Spiels des Tages, das man gewinnen konnte,
kann man nur das zweite Spiel mit einer Differenz von 20 Pins als
knapp verloren bezeichnen. Wieder kehrt man mit der schlechtesten
Tagesleistung an den Main zurück. Um die Abstiegszone zu verlassen,
müsste man seine bisherigen 29 Gesamtpunkte bereits jetzt verdoppeln. Da pro Spieltag max. 22 Punkte zu erzielen sind, müssen die
Herren der 3. Mannschaft an den verbleibenden 3 Tagen im neuen
Jahr richtig viel punkten, um den Abstieg abzuwenden. (bk)
Bezirksliga 2:
Das Mixedteam des KBC hält nun den 6. Tabellenplatz und kommt
mit 8 Punkten aus gewonnen Spielen und 6 Zusatzpunkten für die
drittbeste Tagesleistung aus Viernheim zurück. Zwar ist das Abstiegsgespenst auch hier noch nicht verschwunden, aber mit 6 Punkten Differenz ist das sichere Mittelfeld in greifbarer Nähe. (bk)
Bezirksliga 3:
Die Herren des BC 83 Kelsterbach 4 können den Jahreswechsel und
die drei letzten Spieltage der Saison wohl beruhigt auf sich zukommen
lassen, denn hier hält man den 4. Tabellenplatz mit 15 Punkten Vorsprung auf den nächsten Verfolger. 6 Punkte aus den Spielbegegnungen durch 3 von 5 gewonnenen Spielen und 3 Bonuspunkte für das
Tagesergebnis, solche Ergebnisse an den 3 verbleibenden Spieltagen
der Saison sichern den Platz in der Tabellenmitte, denn der Abstand
zur Tabellenspitze ist bereits jetzt zu groß. (bk)
TV Dreieichenhain 2 – SG Kelsterbach 2 - 5088 : 5056 Kegel
Die Zweite lieferte sich beim zuhause noch sieglosen Tabellenschlusslicht in Dreieichenhain ebenfalls eine packende Partie, die aus Kelsterbacher Sicht ebenfalls keinen guten Ausgang fand. Dabei begannen
die SG’ler auf den nicht gerade als ergiebig geltenden Bahnen durchaus vielversprechend. Hier stießen Michael Lechelt (900 Kegel) und
Alexander Macion (867 Kegel) nur zeitweise auf erwähnenswerte
Gegenwehr und konnten die Gastgeber auf bereits recht komfortable
106 Kegel distanzieren.
Erst im Mittelpaar begann Dreieichenhain seinen Heimvorteil auszunutzen und griff nun erstmals ernstzunehmend ins Spielgeschehen
ein. Hier waren es für Kelsterbach der erstmals wieder angetretene
Tim Schmitt (853 Kegel) und Hans-Gerhard Reimer (806 Kegel), die
eine Verkürzung des Vorsprungs auf 82 Kegel nicht abwenden konnten.
Im Schlusspaar konnte dann Georg Jeßberger (859 Kegel) durchaus
auf Augenhöhe operieren, während Sören Gottschalk (771 Kegel) nach
zunächst akzeptablem Start an diesem Tag leider völlig den roten
Faden verlor. Beide mussten daher einigermaßen wehrlos mit ansehen, wie die Gastgeber dank ihrer Heimbestleistung schließlich doch
noch die Partie drehen und somit die Pluspunkte erstmals zuhause
behalten konnten. So widerfuhr auch der zweiten Mannschaft, vergleichbar zur Ersten, dass Schicksal die Gastgeber ausgerechnet
an einem besonders guten Tag erwischt zu haben, und so ohne den
begehrten Lohn der Mühen die Heimreise antreten zu müssen. (fh)
SG Herren unterliegen bei starken Gastgebern
11. Spieltag 2. Bundesliga Mitte Männer:
RW Nauheim 1 – SG Kelsterbach 1 - 5643 : 5606 Kegel
Wie schon so oft in Derbys gegen Nauheim ging es auch dieses Mal
wieder richtig zur Sache und war spannend bis kurz vor Schluss.
Bereits im Startpaar hatten Maximilian Seib (925 Kegel, 305 ins Abräumen) und Frank Hoffmann (935 Kegel) vom Fleck weg alle Hände
voll zu tun, um gegen die stark beginnenden Gastgeber nicht unter
die Räder zu kommen. Mit durchaus wechselndem Erfolg gelang es
jedoch sogar einen klitzekleinen Vorsprung mit 6 Kegeln an das Mittelpaar zu übergeben.
Nach zunächst verhaltenem Start auf beiden Seiten mussten dann
Daniel Ordulj (935 Kegel, 332 ins Abräumen) und Martin Simon (878
Kegel) miterleben, wie einer ihrer Kontrahenten, Andreas Mars, den
ersten 1000er für Nauheim zelebrierte und Kelsterbach auf immerhin
schon deutliche 68 Kegel distanzierte.
Im Schlusspaar gelang es den guten Markus Heller (963 Kegel, starke
355 ins Abräumen) und Holger Dama (969 Kegel, 331 ins Abräumen)
sukzessive heranzukommen, bis die beiden im letzten Durchgang
sogar bis auf Augenhöhe aufgeschlossen hatten. Doch dann zeigte
Nauheim einen phänomenalen Schlussspurt, in dem insbesondere
Marcus Schäfer (1005 Kegel) nicht nur den zweiten 1000er, sondern
auch eine phänomenale Leistung im Abräumen ablieferte und somit
maßgeblich zum Sieg beitrug. Mit dem besten von Kelsterbach jemals
in Nauheim erzielten Ergebnis, aber ohne Ausreißer nach oben, waren
die zwei Tausender an diesem Tag einfach nicht zu bezwingen. So
blieben die Pluspunkte im Sack des Nauheimer Nikolauses und Kelsterbach ging wie so oft trotz guter Leistungen am Ende leer aus, weil
viele Gegner hier ganz besonders motiviert und erfolgreich zu Werke
gehen. (fh)
Kelsterbach Aktuell
Seite 12
11. Spieltag Bezirksoberliga 3/4 Frauen
SG Fortuna/DKC 73 Kelsterbach 2 – SC/KC Bensheim - 2365 :
2338 Kegel
Besser machte es heute die 2. Garnitur der SG Frauen, begann man
das Spiel doch eher verhalten. Herma Grönke, 338 Kegel, Ilse Spieker, 413 und Sylvia Hammerstein, 353 erreichten für die Schlussachse
plus 14 Kegel. Katharina Plitt-Köhlhofer, 435 (ins Abräumen 150
Kegel), Carolin Pratschker, 422 und Katharina Klaus 404 Kegel bissen
sich gut durch und erreichten, dass das Spiel mit 27 Kegel Vorsprung
gewonnen wurde.
Das nächste Spiel ist am 13.12.2015 um 15:00 Uhr zu Hause gegen
Blau-Gelb Wiesbaden 2. (jk)
Letztes Spiel der Hinrunde
beschert zweite Saisonniederlage
SG Miesau-Brücken - SG Fortuna/DKC 73 Kelsterbach 1 - 2602 :
2505 Kegel
Am 9. Spieltag der 2. Bundesliga Nord mussten die Frauen der SG
Kelsterbach die zweite Saisonniederlage hinnehmen. Im Startpaar mit
Beate Krug 435 Kegel und Heike Krause 440 Kegel sah es für Kelsterbach noch gut aus und das Mittelpaar wurde mit 45 Guten auf die
Bahnen geschickt. Hier lief nicht viel zusammen und Nicole Bausch,
411 an der Seite von Beate Krüger, 380 Kegel gaben gegen die starke
Mittelachse der Spielerinnen von Miesau-Brücken 104 Kegel ab. Da
es dem Kelsterbacher Schlusspaar, mit Claudia Martin, 423 und Silke
Baumann, 416 Kegel auch nicht gelang Kegel gut zu machen, musste
sich Kelsterbach mit 97 Kegel geschlagen geben. (jk)
Der 10. Spieltag findet am 13.12.15 um 13:00 Uhr zu Hause gegen
TV Haibach statt. Kelsterbach möchte sich hier für die Niederlage im
Hinspiel revangieren. Das Team von Kelsterbach möchte seine Heimstärke ausnutzen, um zwei Punkte zur Festigung an der Tabellenspitze
zu gewinnen. Die Mannschaft aus Haibach steht in der Tabellenmitte
und ist für manche Überraschung gut. Da sie das Hinspiel knapp
gewonnen hat, möchte Kelsterbach diese Niederlage wieder gut
machen. (sb)
Bewegungs- und Ballspiele, z.B. Badminton, Basketball, Stabhockey
oder Fußballtennis oder mal ein Zirkeltraining und ein Workout-Muskeltraining stehen auf dem Programm. Wir trainieren so das HerzKreislaufsystem und unsere Muskeln. Und Spaß und gute Laune
kommen nicht zu kurz. Mal so richtig auspowern! ... und dann Entspannung nach einem guten Training und Workout.
Es geht mit einem neuen Kurs weiter am Mi. 13. Januar 2016
immer von 20:00 bis 21:30 Uhr. Noch sind Plätze frei!
Dieser Kurs wird fortlaufen das ganze Jahr über angeboten. Ein Kurs
besteht aus 12 Trainingsterminen zu je 1,5 Stunden Training). Wir trainieren in der Halle Nord (am Schlossplatz im Unterdorf).
Bitte mitbringen: Handtuch, etwas zu Trinken, Hallenschuhe, Sportkleidung.
Der Kurs kostet 30,— Euro für Mitglieder (Nichtmitglieder 60,— Euro).
Die Mitgliedschaft im Verein kostet 40,— Euro im Jahr und ermöglicht
die Teilnahme an weiteren Gruppen und Kursen soweit Platz vorhanden.
Für Fragen, für ein kostenloses Schnuppertraining und für die Anmeldung bitte Übungsleiter René Schmalz, Telefon 0157 - 73 00 47 65
kontaktieren.
Weitere Infos auch auf unserer Homepage: www.bsg-kelsterbach.de.
Ausgabe 50/2015
Tanzgruppe Flair
NEU NEU Showtanzgruppe ENJOY NEU NEU
Lange wurde darauf gewartet, jetzt gibt es sie endlich! Die Showtanzgruppe für Teenies im Alter von 12 bis 17 Jahren.
Habt Ihr Spaß am Tanzen? Dann schaut am 15.01.2016 einfach mal
vorbei! Wir freuen uns auf Euch!
Eure TSG Flair
BSC 47 Kelsterbach
lädt zum Bossel-Turnier ein
Neujahrsturnier für Alle
Samstag, den 16. Januar 2016
10:00 Uhr Hallenöffnung 9:00 Uhr
Für alle Hobby-Spieler/innen
Wo: Mehrzweckhalle Nord Schlossplatz
Startgebühr: 9,- Euro pro Mannschaft (Bezahlung vor Ort)
Meldungen bis: 05. Januar 2016
Mal so richtig auspowern!
SCHACH
Kelsterbacher
Schachverein 1920 e. V.
Erstes Erfolgserlebnis für Kelsterbach II
Hattersheim II – Kelsterbach II = 4,0 : 4,0
1. Michael Maeding 0,5
2. Richard Voitmann 0
3. Franz Hicke 1
4. Udo Börner 0
5. Alex Liesum 1
6. Collin Krehl 0,5
7. Roger Burow 0
8. Roland Lobenstein 1
Die 2. Mannschaft des Kelsterbacher Schachvereins musste zum letzten Spiel des Jahres gegen Hattersheim antreten.
Der Beginn war furios. Nach ca. 10 Zügen hatte Franz Hicke an Brett
3 einen Bauern gewonnen, im nächsten Zug einen Springer und kurz
danach die Qualität. Mit einem Turm weniger quälte sich der Gegner
noch einige Zeit um dann endlich aufzugeben.
Aber gleichzeitig verlor Udo Börner an Brett 4. In der Eröffnung
stand er immer unter leichtem Druck, aber er konnte wenigstens die
Schwerfiguren abtauschen und sich konsolidieren. Durch eine kleine
Kombination verlor er jedoch den Bauer F7 und diesen Materialverlust
konnte er nicht mehr wettmachen.
Und abwechselnd ging es weiter. Den nächsten Punkt steuerte Alex
Liesum an Brett 5 bei. Er war von Beginn an auf Angriff programmiert,
hinderte den Hattersheimer an der Rochade, trieb den König ins Freie
und gewann erst eine Figur und dann die Partie.
Collin Krehl an Brett 6 erzielte ein sicheres Remis. Er hatte ebenfalls
den König ins freie Feld getrieben, aber bei reduziertem Material war
ein Gewinn nicht mehr möglich.
Fast zeitgleich dann wieder Gewinn und Verlust: Roland Lobenstein
an Brett 8 gewann im Mittelspiel durch eine schöne Fesselung eine
Figur und hatte dann gegen den schutzlosen König leichtes Spiel.
Roger Burow an 7 hatte einen schweren Gegner. Er stand anfangs
solide, aber mit zunehmender Spieldauer verschlechterte sich seine
Stellung und mit 2 Bauern weniger musste er aufgeben.
In den letzten 2 Partien musste also die Entscheidung fallen. Bei
Richard Voitmann an Brett 2 sah es einige Zeit deutlich nach Vorteil
aus. Bei verwickeltem Spiel schien der gegnerische König verwundbar. Aber er verlor die Qualität und trotz heftiger Gegenwehr konnte er
die Partie nicht retten.
Michael Maeding an Brett 1 kam gut aus der Eröffnung, hatte auch
zumindest optisch einen starken Angriff. Bei Übergang ins Endspiel
hatte er einen gesunden Mehrbauer, aber sein Turm konnte den Freibauern nicht unterstützen und so einigte man sich auf remis.
Endstand somit 4,0 : 4,0 und wir bleiben damit im Tabellenkeller.
Spielabend: freitags, Altenwohnheim, Moselstraße
Jugend ab 18:30 Uhr, Erwachsene ab 20 Uhr
www.schachverein-kelsterbach.de
SONSTIGE SPORTARTEN
Nach dem Aufwärmen kommt auch mal der Ball ins Spiel...
per Mail an [email protected]
Weitere Info´s zu dem Turnier:
• Keine Profis
• Turnier für Jedermann, für alle die Interessiert sind
• Vereine, Organisationen, Firmen, Privatpersonen
• Eine Mannschaft besteht aus 3 Personen
• Damen, Herren, Jugendliche
• Zusätzliche Ersatzpersonen sind möglich.
• Es wird in 2 Gruppen gespielt
• Anschließend überkreuz Platzierungsspiele
• Amtierende Hessenmeister zeigen wie es geht, erklären die notwendigen Regeln und betreuen.
• Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
• Bringen sie Hallenturnschuhe und gute Laune mit!
Wir freuen uns auf ihre Teilnahme und auf faire und wieder interessante Bossel – Spiele.
(RP)
NOTDIENSTE
11. bis 18. Dezember 2015
(Alle Angaben ohne Gewähr) (hb)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 – Rettungsdienst / Notarzt: 112 – Krankentransport: 19222 – Giftnotruf: 06131 / 19240 – Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 – GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Ärzte
BSG e.V.
Männersportgruppe - Neuer Kurs ab 13. Januar 2016
Hier gibt‘s Männersport für alle Altersklassen - es macht Spaß sich fit
zu halten und mal richtig ins Schwitzen zu kommen. Nach dem Aufwärmen und nach dem Konditionstraining ist der Kreislauf richtig auf
Touren gekommen.
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:
Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit
2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59,
65428 Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr
Mittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr
Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.
A.Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 52 48
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 50/2015
Wochenende, 12. Dezember / 13. Dezember
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Dr. Horeis, Waldstr. 124 a, Telefon 54 77
Dr. Poliakov, Jahnstr. 7, Telefon 630 378
Dr. Sprenger, Wiechertstraße 1, Telefon 61 001
Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61 001
Dr. Warlich, Mörfelder Straße 73, Telefon 990 519
Zahnärzte
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011
unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage
erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14
Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42
Cent die Minute über Mobilfunk.
Apotheken
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den
genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1,
Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig
D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 7-22
Uhr geöffnet.
Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Easy-Apotheke, Flörsheimer Straße 1 / Toom Markt, Raunheim, Telefon 06142 / 409170
Samstag, 12. Dezember
Europa-Apotheke, Löwenstraße 27, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
6711
Sonntag, 13. Dezember
Brunnen-Apotheke, Brunnenstraße 28, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
71412
Hasengrund-Apotheke, Eisenstraße 2, 65428 Rüsselsheim, Telefon
06142 / 45 440
Herrnberg-Apotheke, Ketteler Straße 2, Flörsheim, Telefon 06145 /
2463
Stadt-Apotheke, Martin-Luther-Straße 3, Kelsterbach, Telefon 06107
/ 22 12
Main-Apotheke, Bergstraße 14, Kelsterbach, Telefon 06107 / 2027
Löwen-Apotheke, Am Löwenplatz 15, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
61626
Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage
Tel. 069 / 212 325 96
Beratungen / Treffs
Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband
der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21
563 und 0177 320 18 04
Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch
erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und
mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00
Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr.
Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str.
1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950.
Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268,
montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute).
Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau
für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt
in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348.
Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428
Rüsselsheim, Telefon 06142-152303.
VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.
Elterntelefon
Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, dienstags und donnerstags 17-19 Uhr
Feuerwehr Kelsterbach
Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388
Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001
Fluglärm-Infofon
Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos)
Frauenbüro Stadt Kelsterbach
Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12
Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315
Frauenhäuser
Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000
Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax
965761, E-Mail: [email protected]
Hebamme
Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@
hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 9-12 Uhr und
donnerstags 15-18 Uhr
Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am
Main Tel. 069 / 212 -70001,
für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898
Jugendamt Kreis Groß-Gerau
zurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel.
Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle Jugendamt
Jobcenter Rüsselsheim
Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660
Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe
Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30
Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr
Kleiderkammer in der Waldstraße 110, geöffnet jeden 1. Und 3. Mittwoch im Monat von 9.30 bis 12.30 Uhr, Kleidung bitte nur persönlich
abgeben und nicht abstellen!
Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 3054000
Ortsgericht
Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353,
sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis
18.00 Uhr zu erreichen.
Polizeistation Kelsterbach
Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax
06107 / 719 816
Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de
Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag
bis Freitag 6 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 18 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905
Rentenberatung der Stadt Kelsterbach
Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1,
Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu
den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,
Stadtverwaltung
Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)
Stadtfeger
Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343
Schiedsmann
Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg
Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 /
773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2.
Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen.
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 30 19 40, Öffnungszeiten: Dienstag,
Mittwoch, Freitag 14 bis 18 Uhr,
Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr.
Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon
06107 / 30 89 0
E-Mail: [email protected], Website: www.
sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de ,
Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach,Tel.06107 / 7198-0
Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213
88110
Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel. 069 / 3107-2333
Tierarzt
Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer
0163 / 654 5100
Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45
32, http://www.mobile-tieraerztin-kelsterbach.de
Tierheim Rüsselheim
Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.
de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15-17 Uhr,
samstags 11-17 Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen.
Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf
Tel. 0170 / 5853885
Tierschutzverein Kelsterbach
Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501
oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de
Tierklinik Hofheim
Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 9-19 Uhr (nach Vereinbarung)
Wertstoffhof-Öffnungszeiten
Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende
Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag: 14 bis 18 Uhr, Mittwoch: geschlossen,
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis
16 Uhr
WIR GRATULIEREN
Eiserne Hochzeit:
16.12.1015 Eheleute Erna und Friedrich Heisack,
Höhenstraße 5
Diamantene Hochzeit:
17.12.2015 Eheleute Irmgard und Eberhard Reviol,
Taunusstraße 11
Goldene Hochzeit:
17.12.2015 Eheleute Ursula und Heinz Will,
Saalburgstraße 5
Seite 13
Geburtstage und Ehejubiläen Kelsterbacher
Bürgerinnen und Bürger, die 70 Jahre und älter
sind, in der Zeit vom 11. bis 18. Dezember 2015
11.12.2015 12.12.2015 13.12.2015 14.12.2015 15.12.2015 16.12.2015 17.12.2015 18.12.2015 Karlheinz Müller,
Albert-Schweitzer-Str. 16 83 Jahre
Heinz Will, Saalburgstr. 5 73 Jahre
Georg Ebeling, Mönchbruchstr. 29 81 Jahre
Eugenie Hirsch, Potsdamer Weg 21 79 Jahre
Gitta Görne, Am Jägerpfad 8 81 Jahre
Ewald Nieuzyla, Ulmenstr. 1 80 Jahre
Michele Inclimona,
Rüsselsheimer Str. 13 80 Jahre
Hans Finger, Taunusstr. 24 83 Jahre
Werner Georg, Mörfelder Str. 61 80 Jahre
Anita Kollmer, Dessauer Weg 16 74 Jahre
Katharina Hasenstab, Waldstr. 120 74 Jahre
Franziska Büthe, Lilienstr. 2 90 Jahre
Emma Szmigiel,
Gottfried-Keller-Str. 31 84 Jahre
Dimitros Outos, Mainstr. 54 81 Jahre
Christa Köhlhofer, Langer Kornweg 25 75 Jahre
Herta Gesang,
An der Schwedenschanze 7 74 Jahre
EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE
KELSTERBACH
Pfarramt und Gemeindebüro:
Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Sonntag 13.12.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bundschuh Kirchendienst: Frau Baur Kirchencafe: Frau Weber Kollekte: für die eigene
Gemeinde
Montag 14.12.: 15.00 Uhr Kindergruppe im Airporthotel, 19.00 Uhr
Treffen der Theatergruppe
Mittwoch 16.12.: 15.00 Uhr Treffen der Evangelischen Frauen
Donnerstag 17.12.: 17.00 Uhr Krippenspielprobe, 19.00 Uhr Adventsandacht, 19.30 Uhr Adventsfeier
Sonntag 20.12.: 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr.i.R. Bremer
Das Gemeindebüro ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 9
bis 13 Uhr geöffnet. Herr Pfr. Bundschuh ist über das Gemeindebüro
oder die Telnr 06980068626 zu erreichen.
evangelische
christuskirchengemeinde
Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36
Albert-Schweitzer-Straße 30
Freitag, 11. Dezember 2015
14:00 Uhr Gemeindefahrt auf den Wetzlarer Weihnachtsmarkt
Abfahrt an den bekannten Haltestellen. Teilnahmekarten erhalten Sie
über Frau Hilde Hoffmann, Tel.: 4896
Samstag, 12. Dezember 2015
17:00 Uhr Adventskonzert in der Christuskirche
Sonntag, 13. Dezember 2015
09:30 Uhr Gottesdienst am 3. Advent in der Christuskirche mit Prädikant Walter Lotz
Kollekte: eigene Gemeinde
Organistin: Helene Gomm
Dienst/Lesung: Ch. Haas/A. Wolf
Montag, 14. Dezember 2015
13:30 - 16:30 Uhr Sprachcafé im Gemeindehaus
Ansprechpartnerin Frau Ruth Klein, Tel.: 508841
Dienstag, 15. Dezember 2015
17:00 - 18:00 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute in den Jugendräumen
Donnerstag, 17. Dezember 2015
19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus
Sonntag, 20. Dezember 2015
09:30 Uhr Gottesdienst am 4. Advent in der Christuskirche
mit Pfarrer Joachim Bremer i. R.
Kollekte: eigene Gemeinde
Organistin: Helene Gomm
Dienst/Lesung: Kirchenvorstand
***********************************************************************
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Di.-Do. 07:00 - 10:00 Uhr
Bitte beachten Sie unsere Gottesdienste an Weihnachten:
24.12.2015: 15:00 Uhr in der Christuskirche mit Pfarrer Christoph Engler, 17:00 Uhr Christ-Vesper in der Christuskirche mit Pröpstin Gabriele Scherle, 22:00 Uhr Christ-Mette in der Friedensgemeinde & St.
Martinsgemeinde - Kein Gottesdienst in der Christuskirche!!!
25.12.2015: 09:30 Uhr in der Christuskirche mit Pfarrer Christoph Engler
26.12.2015: 10:00Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Christuskirche mit Herrn Pfarrer Pohl
Weihnachtsbasar wieder voller Erfolg
Bereits zum 57. Mal veranstaltete die Ev. Christuskirchengemeinde
ihren traditionellen Weihnachtsbasar. Viele Wochen im Voraus wurde
der Basar mit viel Liebe und Engagement vorbereitet.
Kelsterbach Aktuell
Seite 14
Die Damen des Handarbeitskreises boten kreative Handarbeiten und
Gestecke an. Eine reiche Kuchenauswahl ließ keine Wünsche offen.
Die kleinen Gäste hatten ihren Spaß bei Ponyreiten und basteln. Insgesamt erzielte der Basar ein Ergebnis von 3.588,00 Euro, die der
Christusgemeinde, der Kelsterbacher Tafel und dem Verein Lebenswende zu Gute kommen. Die Gemeinde dankt allen Unterstützern und
Besuchern für diesen schönen Erfolg.
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
„ST. MARTINSGEMEINDE“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 13.12.15 - 3. Advent
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Kollekte für die eigene
Gemeinde; Kirchendienst: Elfie Schmiedt, Silke Fechner; Lektorendienst: Carsten Höfer
11.00 Uhr Kindergottesdienst mit dem Kigo-Team im Haus Feste
Burg
Mittwoch, 16.12.15
15.00 Uhr Frauenhilfe Jahresabschluss im Haus Feste Burg
19.00 Uhr Adventsandacht mit dem Singkreis; Kollekte für die Kirchenmusik; Kirchendienst: Silke Fechner, Saskia Loos
19.30 Uhr Singkreis im Haus Feste Burg
Donnerstag, 17.12.15
17.00 Uhr Konfi-Unterricht im Haus Feste Burg
Sonntag, 20.12.15 - 4. Advent
09.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Klaus Preußner
Kollekte für die eigene Gemeinde; Kirchendienst: Tilman Lichtenthaeler, Carsten Höfer; Lektorendienst: Carsten Höfer
Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 – 13:00 Uhr (oder
gerne nach Vereinbarung), Telefon: 06107-2359. E-Mail: StMartin.
[email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.de.
Pfarrer Alfred Weinberg können Sie unter: 06107-981971 erreichen.
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE
„PETRUSGEMEINDE“
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
Sonntag, 13.12.2015
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen
Altersgruppen von 1-13 Jahren
Regelmäßige Veranstaltungen
Freitag, 11.12.2015
07.45 Uhr Frühgebet
17.00 Uhr Jungwild (6-12 Jahre)
18.30 Uhr Teenkreis (13-16 Jahre)
Sonntag, 13.12.2015
17.00 Uhr Jugendtreff
Mittwoch, 16.12.2015
15.30 Uhr Begegnungscafé für Kelsterbacher und Asylsuchende
19.00 Uhr Gebetstreff
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!
Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15.00 - 19.00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10.00 - 14.00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache.
Sonntag, 13.12.2015 - 3. Advent keine Hl. Messe
12.30 Uhr Hl. Messe in kroat. Messe
Dienstag, 15.12.2015
keine Hl. Messe
Mittwoch, 16.12.2015
9.00 Uhr Frauenmesse zum Dank
Donnerstag, 17.12.2015
18.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an die Verstorbenen der Fam.
Mutke - Salla
Samstag, 19.12.2015 - 4. Advent 16.00 Uhr Haus Weingarten: Advents- Weihnachtsgottesdienst mit
Chorgesang
18.00 Uhr Rorategottesdienst gest. vom Liturgieausschuss im Gedenken an verstorbenen Fernando Santos
Sonntag, 20.12.2015 - 4. Advent keine Hl. Messe
12.30 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache
TIERSCHUTZ
Tierschutzverein Kelsterbach
Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050
Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050
Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 12.12.2015 - 3. Advent kein Rosenkranz
keine Vorabendmesse
Sonntag, 13.12.2015 - 3. Advent 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Juliane Domin und Maria Kahler
Freitag, 18.12.2015 - Hl. Damasus I. 17.00 Uhr Beichte
18.00 Uhr Hl. Messe zu Jesus und Antonius
Samstag, 19.12.2015 - 4. Advent kein Rosenkranz
keine Vorabendmesse
Sonntag, 13.12.2015 - 4. Advent 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Mutke - Salla
14.00 Uhr Weihnachtsmusical anl. 60 Jahre Kinderchor
Einlass ist um 13.30 Uhr der Eintritt ist frei - Spende erbeten
St. Markuskirche
Samstag, 12.12.2015 - 3. Advent 14.00 Uhr Taufen Josephine und Florian Lukas Odenwald
18.00 Uhr Rorategottesdienst im Gedenken an verstorbenen Josef
Kaiser
Meerschweinchen in Not e.V.
Wer versorgt Yuriko mit Streicheleinheiten?
Yuriko ist ein hübsches Rosetten-Mädchen. Sie ist handzahm und
genießt es auch mal, gestreichelt zu werden. Wir haben sie vor einigen Jahren vermittelt. Jetzt hat sich aber die berufliche Situation ihres
Besitzers verändert. Deshalb suchen wir für Yuriko ein neues, schönes Zuhause - mit einer ganzen Meerschweinchen-Bande oder auch
einem einzelnen Meerschweinchen-Mann, der auf sie wartet. Wenn
Sie - so kurz vor Weihnachten - gern für alle unsere Tiere etwas tun
möchten, dann lassen Sie sich nicht aufhalten: Spenden sind herzlich
willkommen - auch Sachspenden! Was genau unsere Schweinchen
brauchen, sagen wir Ihnen gern - oder Sie sehen sich einfach unseren
virtuellen Wunschzettel bei amazon.de an!
Weitere Infos unter:
www.meerschweinchen-in-not.de
Veranstaltungen
Wer einen Hausbesuch oder den Empfang der Hl. Kommunion zu
Hause wünscht, kann
sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner einen Termin absprechen, Tel: 3050. Bei rechtzeitiger Meldung besucht Pfr. Berbner auch
gerne Patienten im Krankenhaus.
Die Krabbelgruppe für Kinder trifft sich montags von 10.00 - 11.30 Uhr
im Gemeindezentrum.
Die Chorproben des Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag,
von 18.30 - 20.00 Uhr im Michaelsaal, Schöne Aussicht statt.
Die Sternsinger sind unterwegs vom 06.01 bis 09.01.2016. Wer den
Besuch wünscht kann sich in die Listen in der Kirchen eintragen, oder
im Pfarrbüro anrufen.
Die Karten für die Pfarrfastnacht am Freitag, den 05. Februar können
im Pfarrbüro vorbestellt werden.
Namen und Adressen:
Zum Dienst bereit:
Pfarrer Franz-Josef Berbner, Bergstr. 11, Tel.: 3050
Pfarrbüro: Gerauer Str. 1-13, Tel.: 3050
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Fr 15.00 - 17.30 Uhr
Das Pfarrbüro ist zwischen 9.00 - 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen.
Donnerstag geschlossen
Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller
Gemeindereferentin: Hanna Erdmann Tel.: 503652
Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith Tel.: 407944
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH
Gottesdienstordnung
vom 12.12. bis 20.12.2015
Ausgabe 50/2015
Der Dackel-Mix-Rüde „Billie“ wurde am 01.01.2010 geboren. Er ist
bereits kastriert und gechippt, muss aber noch geimpft werden.
Leider ist Billie‘s Besitzer gestorben und das Frauchen muss nun wieder lange arbeiten. Mit der neuen Lebenssituation kommt Billie überhaupt nicht klar und deshalb hat sich das Frauchen schweren Herzens
dazu entschlossen, ihn abzugeben. Sie hat ihn in den letzten Monaten
leider auch mit Leckerlies trösten wollen und weiß inzwischen selbst,
dass das falsch verstandene Tierliebe war. Billie ist momentan stark
übergewichtig und wird bei uns erstmal abnehmen müssen.
Er ist ein lieber, verschmuster und verträglicher Kerl, der mit ein paar
Kilos weniger auf den Rippen bestimmt wieder mehr Freude am Leben
hat.
Kontakt: Tierschutzverein Kelsterbach, Heike Nixdorf,
Tel.: 0172/6836659 oder Anja Eckert, Tel.: 0174/3906524
Zu jeder Ze it se lbs t ge st alten !
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN:
www.wittich.de
SONSTIGES
Fahrplanänderungen im
Überblick
S-Bahn-Linien S8/S9 (Wiesbaden Hbf – Mainz Hbf/Mainz-Kastel –
Rüsselsheim – Flughafen – Frankfurt Hbf – Offenbach Ost – Hanau
Hbf)
Ab dem Fahrplanwechsel verkehren zusätzliche S-Bahn-Fahrten der
Linie S9 von Frankfurt Hauptbahnhof (ab 3.46 Uhr) und Wiesbaden
Hauptbahnhof (ab 3.26 Uhr) mit Ankunft jeweils gegen 4 Uhr morgens
am Flughafen Regionalbahnhof als Verbesserung besonders für die
Beschäftigten. Die bisher am Flughafen Regionalbahnhof beginnende
Fahrt der Linie S8 nach Frankfurt Hauptbahnhof (Ankunft 9.21 Uhr)
startet zukünftig schon in Kelsterbach um 9.05 Uhr. Die am Frankfurter
Hauptbahnhof um 8.38 Uhr beginnende Fahrt der Linie S8 Richtung
Flughafen fährt künftig weiter bis Kelsterbach. Aufgrund von Bautätigkeiten im Streckennetz wird es auch in 2016 zu Fahrplanabweichungen im Ballungsraum Frankfurt RheinMain kommen. Umfangreiche
Fahrplanänderungen wegen Totalsperrungen der Frankfurter Tunnelstammstrecke sind in den Osterferien in der Zeit vom 27.03. bis zum
10.04.2016 und in den Sommerferien in der Zeit vom 16.07. bis zum
25.08.2016 vorgesehen. Der RMV wird zeitgerecht und umfassend
über Ersatzmaßnahmen informieren.
Buslinien im Lokal- und Regionalverkehr:
In Raunheim und Kelsterbach werden sukzessive die neuen
Gewerbe- und Bürostandorte durch den ÖPNV erschlossen. Die Linien
78 und 79 werden den städtebaulichen Entwicklungen angepasst.
Linie 78 (Raunheim Bahnhof – Mönchhof – Kelsterbach Bahnhof)
Innerhalb des Gewerbegebietes „AirparkLogistic“ (ehemals „Mönchhofgelände“) werden die neuen Haltestellen “Isarstraße” und
“Spreestraße” in Betrieb genommen. Aufgrund der daraus resultierenden Fahrzeitverlängerung müssen der Fahrplan angepasst und die
Anschlusszeiten an den Bahnhöfen Raunheim und Kelsterbach entsprechend verändert werden. In Fahrtrichtung Raunheim verkehren
die Linien 72 und 78 zukünftig zeitversetzt.
An der Haltestelle “Schulstraße“ dient die Linie 78 zukünftig die Position der Linie 72 in der Mainzer Straße an. Die Haltestellenposition in
der Ludwigstraße entfällt.
Linie 79 (Raunheim Magellan-Allee – Einkaufszentren – Bahnhof)
Die Linienführung der Stadtbuslinie 79 wird neu strukturiert und in das
Gewerbegebiet „AirportGarden“ (ehemals „Resart-Ihm“) bis zur Haltestelle “Magellan-Allee“ verlängert. Die Haltestelle “Friedrich-EbertPlatz“ entfällt und wird durch die neue Haltestelle “Uhlandstraße“
ersetzt. Die Haltestellen “Gottfried-Keller-Straße“, “In den Birken“ und
“Sportpark“ erhalten separate Haltstellenpositionen in Fahrtrichtung
Einkaufszentren. Darüber hinaus wird der Bevölkerungsschwerpunkt
entlang der Ringstraße sowie das Stadtzentrum mit neuen Haltestellen attraktiver in das ÖPNV-System integriert. Von allen Punkten
entlang des Linienweges ist der Bahnhof Raunheim mit günstigen
Anschlüssen in/aus Richtung Frankfurt/Mainz in maximal 10 Minuten
erreichbar. Der Anschluss zur Linie 72 in/aus Richtung Rüsselsheim
wird weiterhin an der Haltestelle “West” sichergestellt.
Neue Haltestellen:
Kelsterbach:
• Isarstraße
• Spreestraße
Raunheim:
• Christoph-Kolumbus-Str.
• Magellan-Allee
• Messeplatz
• Moselstraße
• Ringstraße
• Uhlandstraße
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 50/2015
Vorsprung!
Ich wünsche meinen Eltern,
Dima Krasnobaev & Lena Krasnobaev,
einen schönen 17. Hochzeitstag!
Erfolg
Beruf
Zukunft
Ich liebe euch!
Wir lass en Sie mit Ihre r
Wer bung nich t im
Regen steh en!
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
Foto: Margot Harde/pixelio.de
Wegfall einer Haltestelle:
Raunheim: “Friedrich-Ebert-Platz“
Änderungen zum Tarifwechsel am 01.01.2016:
Auf der Tarifgrenze zwischen den Tarifgebieten Kelsterbach (3755)
und Raunheim (3750) wird das neue Tarifgebiet „Mönchhof“ mit der
Nummer 3780 eingerichtet. Es umfasst die Haltestellen “Isarstraße“
(neu), “Mönchhof“, “Mönchhofallee“, “Seinestraße“, “Spreestraße“
(neu) und “Tejostraße“. Dadurch gilt ab dem Jahreswechsel bei Fahrten zwischen Kelsterbach und dem Gewerbegebiet „AirparkLogistic“
die Preisstufe 1. Die Gebühr für die Ausstellung einer Ersatzkarte für
ein eTicket Rhein-Main wird zum Tarifwechsel am 01.01.2016 verbundweit auf 10,- € reduziert. Ersatzkarten sind unter www.rmv.de im
Bereich „meinRMV“ sowie in jeder RMV-Mobilitätszentrale erhältlich.
Ab dem 01.01.2016 werden über alle Touchdisplay-Automaten der
DB AG Wochen- und Monatskarten für Erwachsene ausschließlich als
elektronische Fahrtberechtigung auf dem eTicket RheinMain ausgegeben. Für den Kauf benötigt der Kunde ein gültiges eTicket RheinMain. Dieses ist in RMV-Verkaufsstellen, die mit dem hellblauen
eTicket-Logo gekennzeichnet sind, und in den Reisezentren der
Deutschen Bahn erhältlich. In den Bussen verschiedener Verkehrsunternehmen und an RMV-Verkaufsstellen werden in einer Übergangszeit weiterhin Papierfahrkarten ausgegeben. (rmv)
Seite 15
Flexible und zuverlässige Bürokraft
Mit einer Anzeige im Mitteilungsblatt sind Sie
Ihrem Mitbewerber immer eine Nasenlänge
voraus!
auf 450-Euro-Basis ab sofort für kleines Hotel gesucht!
Sehr gutes Deutsch sollte selbstverständlich sein.
Gute Englisch- und PC-Kenntnisse sind erforderlich.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected]
Tel. 0 6 5 0 2 / 9 1 4 7 - 0
Anzeige
Region
aus der
egion Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die R
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0





Vermietung und Verkauf seit 22 Jahren!




Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83
Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten
E n t s p a n n e n Wa n d e r n
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kelsterbach
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
Advent in RheinlandPfalz/Saarland.
© Kzenon - Fotolia.com
Rat und Tat!
In allen Fragen rund um Ihre Familienanzeigen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Verlagshauses Linus Wittich sowie in den Annahmestellen des Mitteilungsblatts mit Rat und Tat
zur Seite.
Tel. 0 65 02 / 91 47-0
Foto: Margot Harde/pixelio.de
useen
Entdecken Sie mit uns die Vielfalt
der Weihnachtsmärkte.
en!
itmach
m
Gleich
Ihr
rkt
htsma
c
a
n
h
i
We
fehlt!
n Sie
ntliche
g.
Veröffe Veranstaltun
e
los Ihr
.de
kosten
albook
c
www.lo
Auf unserer Spezial-Seite „Advent in RheinlandPfalz/Saarland“ finden Sie viele Tipps für die
Adventszeit. Egal ob Weihnachtsmarkt oder Christkindlmarkt, ob groß oder klein, ob lang oder kurz.
advent.localbook.de
Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
Kelsterbach Aktuell
Seite 16
E N J OY !
Wellness -& Fitness World
Fitness
Sauna
ZUMBA
Rückenschule
Montag, den
ben
21.12.2015 ha
wir geöffnet
HERRENTAG
Personenbeförderung
Tel. 0 61 07 - 990 911
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten
unseres Hauses
zuverlässig freundlich hilfsbereit
www.mietwagen-mai.de
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr.
Wir wünschen allen Kunden eine schöne Adventsund Weihnachtszeit sowie ein gutes neues Jahr.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Sabine`s Frisierstübchen
Pilates
Massage
Ausgabe 50/2015
Hausbesuche
✆ 0 61 07 - 6 15 40
Yoga
Gerauer Str. 12, 65451 Kelsterbach
Fa. Ehrlich
Treburer Str. 23
(Nähe Karl-Treutel-Schule)
Telefon: 0172/6887973
Samstag, den 2. Januar 2016 haben wir geschlossen.
u.v.m.
EMS-Training
Kelsterbacher Tannenbaumverkauf
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
ENJOY! Wellness- & Fitness-World
Geöffnet:
"Der Prospekt"
Martinskirchstr. 70, 60529 F-Schwanheim
www.fitness-schwanheim.de Tel: 069 98558880
Täglich
der Fa. Autohaus Tarnow-Stegbauer GmbH.
(zu den angegebenen Zeiten)
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
J. Schober
Kostenlose Lieferung in Kelsterbach!
Floh- & TrödelmÄrkTe
erd- und Gartenbau
Öffnungszeiten
Montag - Freitag von 10.00 - 17.30 Uhr
Samstag
von 10.00 - 16.00 Uhr
Sonntag
von 13.00 - 16.00 Uhr
****************************************
Sonntag, 13.12.2015, Weiterstadt,
von 10.00 - 16.00 Uhr, Metro, Im Rödling 8
• Baggerarbeiten • Gartenpflege
Telefon: 0176 - 55462340
*********************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 • www.weiss-maerkte.de
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
-mark
isen.d
e
wünscht
Winterpreise Markisen
Rollladen sowie
Rollladenantriebe und Steuerung
info@
geiss
• Fenster - Haustüren
• Sonnenschutz für
Dachfenster u. Wintergärten
• Rollladen - Vordächer
• Rollladenumbau auf
• Innen- u. Außenjalousien
Elektroantrieb
• Insektenschutz • Garagentore
• ABUS-Sicherheitstechnik
• Carport-Terrassenüberdachung
Erlenstr. 5
65795 Hattersheim-Okriftel
Telefon: 06190/1017
Fax: 06190/5248
oder in Kelsterbach
0 61 07 / 98 11 46
Fax 0 61 90 / 52 48
Praxis für Implantologie, Parodontologie
und Ästhetische Zahnheilkunde
• Zahnarzt •
Dr. Med. Dent. Vanja matic
Kurt Linnert
Sparkassenbetriebswirt
Waldstraße 40
65451 Kelsterbach
0 61 07 - 99 14 40 oder
01 51 - 21 43 27 46
[email protected]
IHR IMMOBILIEN- UND VERSICHERUNGSFACHMANN VOR ORT
Sie suchen ein Haus, eine Wohnung zu mieten?
Sie haben ein Haus, eine Wohnung zu verkaufen?
Dann sprechen Sie uns an.
Wir unterstützen Sie kompetent und diskret bei der Umsetzung Ihres Vorhabens.
Unser Weihnachtsangebot für Sie:
Bleaching (Zahnaufhellung) in 60 Minuten ....................................... 249,- €
Homebleaching ................................................................................... 149,- €
Professionelle Zahnreinigung ............................................................. 69,- €
Dieses Angebot gilt für alle abgeholten Gutscheine bis zum 31. Januar 2016.
Die Behandlung kann bis zum 01. Juni 2016 erfolgen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien frohe Weihnachtstage und einen
guten Start ins neue Jahr.
Dr. med. dent. Saloumeh Roshanaei |Zahnärztin
Frankfurter Str. 8 • 65451 Kelsterbach • Tel. 06107/2370
Fax 06107/689522 • [email protected] • www.roshanaei.de
www.wittich.de
Martin-Luther-Straße 9
65451 Kelsterbach
Tel. 0 61 07 / 24 64
www.zahnarzt-drmatic.de
Wir machen Urlaub vom 21.12.2015 bis
einschließlich 03.01.2016.
Ab Montag, dem 04.01.2016, sind wir wieder für Sie Da.
Farbe macht
gute Laune !!!
Neueröffnung unserer Patisserie
ÖFFNuNgszEitEN: mONtag Bis samstag vON 10:00 - 19:00 uhr
Sehr verehrte Kunden,
hiermit laden wir Sie sehr herzlich ein, unser leckeres
Gebäck bei einer Tasse Kaffee oder Tee zu probieren.
Kommen und staunen Sie über den unvergleichlich
guten Geschmack der orientalischen Köstlichkeiten!
EhEmaligE BäckErEi BrügEl · rüssElshEimEr strassE 45
Familie m.O.Qaterjy freut sich auf sie.

11. Dezember 2015

Transcription

Documents pareils

Folie 1 - Tierschutzverein Kelsterbach

Amtsblatt 8 2009.indd

Wechselrecht

Satzung Zweitwohnungssteuer

Alzheimer- und Demenzkranken Gesellschaft Rüsselsheim e.V.

Stadtverwaltung Kelsterbach: "Irgend jemand muss es tun"

Einladung zum Bowling oder Kegeln basteln

HOTELverzeichnis - Stadt Rüsselsheim

kind und kegel.de