offizielle regeln

OFFIZIELLE REGELN
Song Contest für Mitarbeiter/innen und Manager/innen
I. Beschreibung:
Der “Voice of McDonald’s – Song Contest 2011“ (nachfolgend als „Wettbewerb“ bezeichnet) ist ein
weltweiter Gesangswettbewerb für Mitarbeiter/innen und Manager/innen von McDonald’s. Der
Wettbewerb gliedert sich in zwei Teile, einen nationalen und einen internationalen. Als Hauptpreis des
internationalen Wettbewerbs winken dem/der Gewinner/in 25.000 USD!
II. Teilnahmeberechtigung:
Am Wettbewerb können alle Mitarbeiter im Restaurant, d.h. Crew, Management und Restaurant Manager
von Company- und Franchise Restaurants teilnehmen, die sich zum Zeitpunkt der Einsendung des
Beitrags und bis mindestens 01. Mai 2012 in einem dauerhaften Beschäftigungsverhältnis mit einem
McDonald’s Restaurant befinden (zulässige Fehlzeiten eingeschlossen).
Mitarbeiter von Herstellern und Zulieferern von McDonald’s Restaurants und unabhängiger
Vertragspartner, die Leistungen für McDonald’s Restaurants erbringen, sind NICHT teilnahmeberechtigt.
Professionelle Sänger/Sängerinnen (als solche werden Personen bezeichnet, die bereits im Zuge Ihrer
Gesangstätigkeit einen Tonaufnahmevertrag eingegangen sind) sind ebenfalls nicht teilnahmeberechtigt.
Finalisten von „Voice of McDonald’s“ aus früheren Jahren sind ebenfalls von der Teilnahme
ausgeschlossen.
Personen, die zur Zeit der Teilnahmebewerbung in einem McDonald’s Restaurant beschäftigt waren,
anschließend aber in eine Position außerhalb des Restaurantbetriebs versetzt wurden, die sich jedoch
innerhalb der McDonald’s Corporation, eines Tochterunternehmens oder Franchise-Partners von
McDonald’s befindet, werden von der Teilnahme nicht ausgeschlossen.
III. So registrieren Sie sich für den Wettbewerb:
Alle Informationen zum Wettbewerb erhalten Sie bei Ihrem Restaurant Manager/in oder im Intranet.
Verfahren Sie folgendermaßen:
1. Füllen Sie das Anmeldeformular aus.
2. Nehmen Sie sich mit Ihrem Gesangsbeitrag auf Video auf. (Lesen Sie dazu die Hinweise unter
„Teilnahme“ und die Tipps zur Aufzeichnung Ihres Beitrags.)
3. Erstellen Sie ein Video, in dem Sie selbst ein einzelnes Lied (von beliebigem Musiktyp oder -stil)
in einer beliebigen Sprache und von nicht mehr als 3 Minuten Dauer singen. Bewertet werden
lediglich die ersten 3 Minuten der jeweiligen Darbietung (inklusive Schild halten). Ihnen steht es
frei, mit musikalischer Untermalung, a capella, mit einer Begleitung, beim Spielen eines
Instruments oder Playback (Karaoke) zu singen. Sie müssen allerdings die einzige singende
Person sein; begleitender Gesang ist nicht zulässig (d.h. keine Gruppendarbietungen).
4. Sie dürfen sich mit Ihrem Video bei keinem anderen Wettbewerb beworben haben. Das Video
darf auch nicht auf öffentlich zugänglichen Seiten im Internet (z.B. YouTube, Facebook, MySpace
usw.) veröffentlicht worden sein.
5. Halten Sie zu Beginn der Aufzeichnung ein Schild hoch, auf dem in deutlich lesbaren
Großbuchstaben (unter Verwendung des englischen Alphabets) Ihr Name, Straße, PLZ, Wohnort
und Deutschland zu lesen sind. Das Schild muss mindestens 10 Sekunden lang klar zu
erkennen sein.
6. Brennen Sie Ihr Video in einem gängigen Videoformat (avi, mpeg etc.) auf CD oder DVD. Eine
Einsendung per E-Mail, Internet o.ä. ist nicht möglich. Achten Sie darauf, dass Ihr Name und Ihre
Anschrift auch direkt auf der CD oder DVD in Großbuchstaben vermerkt sind.
7. Senden Sie das Video zusammen mit dem ausgefüllten Formular an:
McDonald’s Deutschland Inc.
„Voice of McDonald’s“
Daniela Greiner
Drygalski-Allee 51
81477 München
8. Sie sind allein verantwortlich für die Zustellungs-/Beförderungskosten sowie für alle sonstigen
Kosten, die mit der Einsendung des Beitrags verbunden sind. Nachnahmesendungen werden
nicht angenommen. Beiträge, die in gewerblichen Rücksendeumschlägen eingesandt werden,
werden ebenfalls nicht angenommen.
9. Die Verwendung des offiziellen Anmeldeformulars ist zwingend erforderlich.
10. Alle Videoaufzeichnungen / Anmeldeformulare gehen in das Eigentum der McDonald’s
Corporation über und werden nicht zurückgesandt.
11. Einsendeschluss ist der 08. Juli 2011. Es gilt das Datum des Poststempels. Nachträglich
eingegangene Beiträge können nicht berücksichtigt werden. Pro Person darf nur 1 Beitrag
eingereicht werden.
12. Achtung: McDonald’s behält sich das Recht vor, alle Videoaufzeichnungen/Beiträge
auszuschließen, die (nach alleinigem Ermessen von McDonald’s und der Jurymitglieder)
anstößiges oder obszönes Material enthalten oder anderweitig ungeeignet für eine
Veröffentlichung sind, und zwar u.a. aufgrund von Liedwahl, Kleidung, Erscheinungsbild oder
Handlungen des Wettbewerbsteilnehmers oder bei anderweitigen Verstößen gegen die offiziellen
Regeln.
IV. Bewertung:
1. Bewertung des nationalen Wettbewerbs:
Die Beiträge werden von einer Jury bewertet, die aus Personen mit Fachkenntnissen im Bereich
Musik und Film besteht.
Alle Beiträge des nationalen Wettbewerbs nehmen automatisch auch am internationalen Wettbewerb
teil. Darüber werden Sie gesondert informiert werden.
2. Bewertung des internationalen Wettbewerbs:
Eine internationale Jury mit Fachkenntnissen im Bereich Musik/Musiknachwuchs wird aus allen
eingesandten Beiträgen die besten Teilnehmer aus den 4 Regionen der Welt (Nordamerika, APMEARaum, Europa und Lateinamerika) ermitteln.
McDonald’s wird sich dann mit diesen ausgewählten Teilnehmern („Halbfinalteilnehmern“) in
Verbindung setzen und diese auffordern, ein weiteres Lied aus einem von McDonald’s vorgelegten
Liedkatalog aufzunehmen und zwar gemäß den von McDonald’s zu gegebener Zeit gemachten
Vorgaben zur Aufnahme. Diese Aufzeichnungen werden anschließend auf einer noch zu
bestimmenden Website von McDonald’s öffentlich zugänglich gemacht und von den Internet-Usern
bewertet werden.
Die besten 16 Halbfinalteilnehmer kommen ins Finale. Die Online-Stimmabgabe wird dabei zu 20 %
in die Gesamtbenotung der Halbfinalteilnehmer eingehen, während das Votum der Fachjury die
Gesamtnote zu 80 % bestimmt. Die Beiträge (sowohl die Erstbeiträge als auch die OnlineDarbietungen) werden von der Jury anhand der folgenden Kriterien bewertet:
a. Gesangsfähigkeit (einschließlich Umfang, Klang, Rhythmus, usw.) (60 %)
b. Kreativität (20 %)
c. Publikumswirkung vor der Kamera / auf der Bühne (20 %)
Im Falle eines Unentschiedens werden die Beiträge unter dem Gesichtspunkt der Gesangsfähigkeit
einer Neubewertung unterzogen.
Die Entscheidungen der Jury sind unter allen den Wettbewerb betreffenden Gesichtspunkten
endgültig und bindend.
V. Preise:
1. Preise des nationalen Wettbewerbs
Unter den Einsendungen werden von der nationalen Jury die 10 Besten ausgewählt, die folgende
Preise erhalten.
1. Preis: Ein professionelles Musikvideo inklusive Aufnahme im Tonstudio
2. Preis: Ein verlängertes Wochenende in London für 2 Personen (Flug + Hotel) inkl. Musicalkarten
3. Preis: Sony Playstation 3 inkl. Singstar
4.-10.Preis: Apple iPod touch MP3-Player
Das professionelle Musikvideo wird wie alle anderen Beiträge für die Teilnahme am internationalen
Wettbewerb eingeschickt.
2. Preise des internationalen Wettbewerbs
a. Gewinn des Halbfinales
Unter den Halbfinalteilnehmern werden die 16 Finalisten wie oben beschrieben ausgewählt.
Jeder Finalist gewinnt eine Reise für sich und eine Begleitperson zur 2012 McDonald’s Worldwide
Convention, die vom 23. bis 26. April 2012 in Orlando, Florida/USA stattfinden wird (nachfolgend als
„Reisegewinn“ bezeichnet). Im Rahmen dieser Convention findet der Finalwettbewerb statt, bei dem
die 16 Finalisten nochmals gegeneinander antreten und weitere Preise gewinnen können. Der
Reisegewinn besteht aus Hin- und Rückflug von einem Flughafen in Deutschland, Transfer am
Ankunftsort, Unterbringung im Doppelzimmer in einem von McDonald’s ausgewählten Hotel sowie
700 USD Taschengeld. Gesamtwert des Reisegewinns: etwa 5.000 USD.
b. Preise des großen Finales
1. Preis: Scheck über 25.000 USD
2. Preis: Scheck über 17.000 USD
3. Preis: Scheck über 12.500 USD
4. Preis: Scheck über 7.500 USD
5.-16.Preis: Die übrigen 12 Finalisten erhalten je einen Scheck über 3.000 USD
Außerdem spendet McDonald’s für jeden Finalisten 1.000 US-Dollar an das Ronald McDonald-Haus,
das dem McDonald’s Restaurant des Finalisten am nächsten liegt (oder an eine andere geeignete
karitative Einrichtung für Kinder), und vergibt 500 US-Dollar an das McDonald’s Restaurant des
Finalisten zur Verwendung für den Crew-Raum oder ein anderes Incentiveprogramm für Crew
Mitarbeiter.
VI. Einschränkungen bei der Preisvergabe:
Falls ein Finalist an der 2012 McDonald’s Worldwide Convention, die für den 23.-26. April 2012 in
Orlando, Florida/USA angesetzt ist, nicht teilnehmen und den beschriebenen Reisegewinn nicht
annehmen kann, verfällt der Anspruch auf den betreffenden Preis und kann anderen Teilnehmern
zugesprochen werden. Möglicherweise ist es erforderlich, dass sich die Finalisten bis zu 10 Tage vor
Beginn der Worldwide Convention in Orlando einfinden. Der Finalist wird für diesen Zeitraum freigestellt.
Eine Barauszahlung des Reisegewinns oder eine Übertragung der Preise auf Dritte ist nicht zulässig. Alle
in diesen offiziellen Regeln nicht angegebenen Nebenkosten gehen ausschließlich zu Lasten der
Finalisten.
Handelt es sich beim Finalisten oder dessen Begleitperson um eine minderjährige Person, muss diese in
Begleitung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten reisen. Die Preise werden bei Minderjährigen den
Eltern bzw. Erziehungsberechtigten zugesprochen.
Der Finalist und dessen Begleitperson haben selbst dafür zu sorgen, dass sie über gültige Reisepapiere
sowie über sämtliche andere für die Einreise in die USA erforderliche Dokumente verfügen, einschließlich
eines gültigen Reisepasses und Einreisevisums.
VII. Benachrichtigung der Finalisten
Die 16 Finalisten des internationalen Wettbewerbs werden im November 2011 benachrichtigt.
Alle Finalisten (bzw. ihre Eltern/Erziehungsberechtigten, sofern es sich um Minderjährigen handelt)
müssen eine Erklärung zur Teilnahmeberechtigung und zum Haftungsausschluss sowie eine Freigabe
der Veröffentlichungsrechte ausfüllen und unterschreiben und ggf. weitere Dokumente (nachfolgend als
„Preisannahmedokumente“ bezeichnet) vor der Preisübergabe unterzeichnen. Wenn McDonald’s es für
angemessen erachtet, kann ein möglicher Finalist aufgefordert werden, einer vertraulichen Überprüfung
seiner Person zuzustimmen, um so die ordnungsgemäße Teilnahme des Finalisten zu bestätigen und
den ordentlichen Verlauf der Veranstaltung sicherstellen. Bevor die Reisedokumente ausgegeben
werden, muss auch die Begleitperson des Finalisten (bzw. bei Minderjährigen dessen
Eltern/Erziehungsberechtigte)
einen
Haftungsausschluss
sowie
eine
Freigabe
der
Veröffentlichungsrechte ausfüllen und unterzeichnen.
Falls ein Finalist (bzw. die Eltern oder Erziehungsberechtigten eines solchen Finalisten) den Preis
ablehnt, wird ein Alternativkandidat ausgewählt. Sollte sich herausstellen, dass ein Finalist nicht
teilnahmeberechtigt ist oder dass er sich nicht an die hier dargelegten offiziellen Regeln gehalten hat oder
die Reise gleich aus welchem Grund vor der Zuerkennung ablehnt, wird der betreffende Finalist
ausgeschlossen und ein alternativer Teilnehmer ausgewählt.
VIII. Allgemeine Teilnahmebedingungen
Mit der Annahme eines Preises des nationalen oder internationalen Wettbewerbs erklärt sich der
Gewinner (bzw. bei Minderjährigen zusätzlich dessen Eltern/Erziehungsberechtigte) damit einverstanden,
dass McDonald’s, dessen Tochterunternehmen und Franchise-Partner das Video sowie eventuell
weiteres von ihm aufgenommenes Bild- und Filmmaterial zeitlich, inhaltlich und räumlich unbeschränkt,
insbesondere aber nicht abschließend in unveränderter Form für PR-, Werbe- und sonstige
Marketingzwecke nutzen kann.
McDonald’s ist berechtigt, diese Rechte insgesamt oder Teile davon auf Dritte zu übertragen,
insbesondere an verbundene Unternehmen, Mitglieder des McDonald’s Konzerns und an McDonald’s
Franchise-Nehmer.
Darüber hinaus verzichtet der Gewinner darauf, das fertige Material oder irgendeinen Teil oder Element
davon, sein Abbild, seinen Namen oder irgendeine identifizierbare Darstellung von ihm enthält,
einzusehen oder freizugeben, und erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, alle Leistungen und alle
oben aufgeführten Rechte unentgeltlich zu erbringen bzw. einzuräumen.
IX. Sonstiges
1. Disqualifizierung: Der Teilnehmer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass er alle
Bedingungen einhält, die in den hier dargelegten offiziellen Regeln enthalten sind. McDonald’s
behält sich vor, nach eigenem Ermessen über die Disqualifizierung von Personen zu
entscheiden, die in betrügerischer oder störender Weise in den Anmeldungsprozess zur
Teilnahme oder den Wettbewerbsablauf eingreifen, gegen die hier dargelegten offiziellen Regeln
verstoßen, durch unfaires oder störendes Verhalten auffallen, mit dem Vorsatz der Störung oder
Unterlaufens des Wettbewerbs handeln oder andere Personen verärgern, beleidigen, bedrohen
oder belästigen.
2. Höhere Gewalt: McDonald’s behält sich das Recht vor, den Wettbewerb jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung ganz oder teilweise abzubrechen, in beliebiger Weise abzuändern oder
zu verschieben. Diese offiziellen Regeln können nur schriftlich von McDonald’s abgeändert oder
ergänzt werden. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder
undurchführbar sein oder unwirksam oder undurchführbar werden, so wird dadurch die
Wirksamkeit im Übrigen nicht berührt.
3. Anwendbares Recht: Sofern gesetzlich zulässig, unterliegen sämtliche Probleme und Fragen
hinsichtlich Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit dieser offiziellen Regeln in
Bezug auf die Rechte und Pflichten der Teilnehmer oder von McDonald’s im Zusammenhang mit
dem Wettbewerb der Gerichtsbarkeit der USA und des Staates Illinois (USA).
4. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Haftung von McDonald’s für im Zusammenhang mit der
Bereitstellung, Benutzung und/oder Inanspruchnahme der Gewinne entstandenen Schäden ist
ausgeschlossen.