installation • installation w10119-2lxx

INSTALLATION • INSTALLATION
Blox
W10119-2LXX
JUNCTION BOX • BOÎTE DE JONCTION
B
A
C
D
E
1•
MAKE ELECTRICAL CONNECTIONS USING
APPROPRIATE WIRE NUTS (A) (WIRE NUTS
BY OTHERS).
FAIRE LES CONNECTIONS ÉLECTRIQUES À
L’AIDE DE CONNECTEURS APPROPRIÉS (A)
(CONNECTEURS NON FOURNIS).
2•
INSTALL UNIVERSAL MOUNTING BRACKET
(C) TO JUNCTION BOX (B). FASTENERS NOT
SUPPLIED.
INSTALLER LA PLAQUE DE MONTAGE UNIVERSELLE (C) À LA BOÎTE DE CONNECTION (B).
VIS NON FOURNIES.
3•
RELEASE CANOPY ASSEMBLY(D) FROM
LUMINAIRE BY UNSCREWING CANOPY
SCREWS(E).
LIBÉRER L’ASSEMBLAGE DU PAVILLON(D) EN
DÉVISSANT LES VIS(E).
I
G
F
J
H
4•
MAKE SURE MOUNTING SCREWS (F) ARE
ALIGNED TO HOUSING’S INNER MOUNTING
HOLES (G). INSTALL CANOPY ASSEMBLY (H)
AGAINST WALL.
S’ASSURER QUE LES VIS DE MONTAGE (F)
SONT BIEN ALIGNÉES AUX TROUS DE MONTAGE INTERNES (G). VISSER EN MAINTENANT
L’ASSEMBLAGE DU PAVILLON (H) CONTRE
LE MUR.
5•
TUCK IN EXCESS WIRES. FASTEN LUMINAIRE TO CANOPY(I) USING TWO SUPPLIED
SCREWS (J). FIRMLY TIGHTEN.
RANGER L’EXCÉDENT DE FIL. FIXER LE LUMINAIRE AU PAVILLON (I) AVEC LES DEUX VIS
FOURNIES (J). SERRER FERMEMENT.
MODEL • MODÈLE
LIGHT SOURCE • SOURCE LUMINEUSE
DESCRIPTION • DESCRIPTION
MADE IN CANADA • FAIT AU CANADA
BLOX - W10119-2LXX
DIRECT-INDIRECT WALL MOUNT • MURALE DIRECTE-INDIRECTE
PAGE • PAGE :
1/2
RISK OF FIRE : This product must be installed in accordance with the applicable installation cobe by a person familiar with the construction and opertation of the product and the hazards
involved. • RISQUE D’INCENDIE : Ce produit doit Être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connait le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents.
All product modifications, unless previously authorized in writing, voids warranty, and frees Arancia from all legal obligations. • Toute modification du produit, non autorisée préalablement
par écrit entraîne l’annulation de la garantie, et libère Arancia de toute obligation légale
©2015 Arancia Lighting
V 1.0 - 2015-02
ARANCIALIGHTING.COM
We reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.
INSTALLATION • INSTALLATION
Blox
W10119-2LXX
DIRECT MOUNT • INSTALLATION DIRECTE
E
C
B
D
A
1•
RELEASE CANOPY ASSEMBLY(B) FROM
LUMINAIRE BY UNSCREWING CANOPY
SCREWS(A).
LIBÉRER L’ASSEMBLAGE DU PAVILLON(B) EN
DÉVISSANT LES VIS(A).
2•
INSTALL THE FLEXIBLE ARMOURED CABLE
AND FITTING (NOT SUPPLIED) ONTO THE
CANOPY. INSTALL CANOPY ASSEMBLY (C)
AGAINST WALL. USE THE RIGHT ANCHORS
(D) OR STUDS
FIXER LE CÂBLE D’ALIMENTATION AVEC QUINCAILLERIE (NON FOURNIE) SUR LE PAVILLON.
.INSTALLER LE PAVILLON (C) AU MUR EN
UTILISANT LES ENCRAGES ADÉQUATS (D) OU
UN FOND DE CLOUAGE.
3•
MAKE ELECTRICAL CONNECTIONS USING APPROPRIATE WIRE NUTS (E) (NOT SUPPLIED).
FAIRE LES CONNECTIONS ÉLECTRIQUES À
L’AIDE DE CONNECTEURS APPROPRIÉS (E)
(CONNECTEURS NON FOURNIS).
F
G
4•
TUCK IN EXCESS WIRES. FASTEN LUMINAIRE TO CANOPY(F) USING TWO SUPPLIED
SCREWS (G). FIRMLY TIGHTEN.
RANGER L’EXCÉDENT DE FIL. FIXER LE LUMINAIRE AU PAVILLON (F) AVEC LES DEUX VIS
FOURNIES (J). SERRER FERMEMENT.
MODEL • MODÈLE
LIGHT SOURCE • SOURCE LUMINEUSE
DESCRIPTION • DESCRIPTION
MADE IN CANADA • FAIT AU CANADA
BLOX - W10119-2LXX
DIRECT-INDIRECT WALL MOUNT • MURALE DIRECTE-INDIRECTE
PAGE • PAGE : 2 / 2
RISK OF FIRE : This product must be installed in accordance with the applicable installation cobe by a person familiar with the construction and opertation of the product and the hazards
involved. • RISQUE D’INCENDIE : Ce produit doit Être installé selon le code d’installation pertinent, par une personne qui connait le produit et son fonctionnement ainsi que les risques inhérents.
All product modifications, unless previously authorized in writing, voids warranty, and frees Arancia from all legal obligations. • Toute modification du produit, non autorisée préalablement
par écrit entraîne l’annulation de la garantie, et libère Arancia de toute obligation légale
©2015 Arancia Lighting
V 1.0 - 2015-02
ARANCIALIGHTING.COM
We reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.