850 Brochure 4pp_S German.qxd

Te k t r o n i x P h a s e r
850
netzwerkbereite Kraftpaket, das im
wahrsten Sinne eine Klasse für sich ist.
Druckqualität
faszinierende Druckqualität, extrem leicht in
Bedienungsfreundlichke
der Bedienung, flexibel im Druckmedium,
automatischer doppelseitiger Druck und im
it
Flexibilität
Unterhalt bemerkenswert günstig. Wir stellen
Gesamtunterhaltskosten
Ihnen den neuen Farbdrucker Phaser 850 vor.
Netzwerkbereit
So bringen Sie Farbe in Ihr Netzwerk. Der Phaser 850 ist standardmäßig mit
10/100BaseT Ethernet-, USB- und bidirektionaler Parallelschnittstelle ausgestattet.
Eine Token Ring-Netzwerkkarte gibt es
optional. Die MultiprotokollUnterstützung ermöglicht
die gleichzeitige Anbindung
an diverse Netzwerke
einschließlich Windows NT,
Mac OS, Unix und OS/2.
Bedienfeld. Das Bedienfeld des Phaser 850
ist intuitiv, leicht lesbar und leicht zu bedienen.
Sie werden laufend über den aktuellen Status
des Druckers und Ihres Druckauftrags
informiert und
können jederzeit
Einstellungen
vornehmen oder den
Druck abbrechen.
Flexibilität
Fernbedienung. Druckaufträge verwalten,
Tintenstand kontrollieren und den Druck
beenden - alles vom Schreibtisch aus.
Tektronix führte die Farbdruckerverwaltung
per Browser ein, und der Phaser 850
kommt mit der aktuellsten PhaserLink™Software. Ihr 850er schickt Ihnen auf
Wunsch sogar eine Email, bevor ihm die
Tinte ausgeht.
Next-Generation-Druckertreiber
Zahlreiche Druckoptionen und
Druckvorschau
Netzwerke. Sie möchten mehr über die Netzwerkfähigkeiten des
Phaser 850 erfahren? Klicken Sie sich in die Netzwerkecke unserer
Website. Hier finden Sie ausführliche Informationen über Netzwerkkarten,
Protokolle, Druckerverwaltung und Farbabstimmung:
www.xerox.com/officeprinting/networking
Service & Support. Auch über unseren preisgekrönten Kundendienst
TekColor CareSM informieren wir Sie gern online:
www.xerox.com/officeprinting/support
Gesamtunterhaltskosten
......................................
Solid Ink. Möchten Sie mehr über das Besondere an Solid Ink wissen?
Unsere Website lädt Sie ein mit Fakten, Zahlen, häufig gestellten Fragen
und Kommentaren unserer Kunden: www.xerox.com/officeprinting/solidink
Brillante Farben. Eine Druckauflösung
von bis zu 1200 dpi bedeutet
mehr als scharfe Fotoqualität.
Die außerordentlich breite Farbskala
des Phaser 850 ermöglicht eine
hochpräzise Farbabstimmung,
und seine Solid-Ink-Technologie
sorgt dafür, dass die gewählten
Farben auch Seite für Seite und auf den
unterschiedlichsten Medien immer gleich
aussehen.
Tintenvorrat. Schieben Sie die
umweltfreundlichen Solid Ink Stix wann
Sie wollen in die form-codierten Kammern
ein – das geht sogar bei laufendem
Drucker.
Die Solid Ink
im Phaser 850
ist im
Handumdrehen
nachgefüllt, und
anders als Sie
vielleicht die Erfahrung mit flüssiger Tinte
und Lasertoner gemacht haben, kann hier
nichts tropfen oder verschmieren.
Drucker-Demonstration
Sehen Sie dem Phaser 850 beim Drucken zu. Wollen Sie den Phaser
850 in Aktion sehen? Das ist ganz einfach: Besuchen Sie einen TektronixHändler in Ihrer Nähe oder sehen Sie sich eine virtuelle Druckervorführung
auf unserer Website an: www.xerox.com/officeprinting/850demo
Die perfekte Farbe. Wählen Sie
automatisch für jedes Element Ihrer
Seite die optimale Farbe
aus. Sie können die
Farben im Bildschirm
abstimmen oder aus
einer umfangreichen Liste
integrierter kommerzieller
Druckprofile auswählen.
Mit dem Phaser 850 haben Sie
ständig für jedes Vorhaben die
richtige Farbe parat.
Zuverlässigkeit, die sich auszahlt.
Im Vergleich zu Farblaserdruckern gibt
es beim Phaser 850 weniger Teile,
die dem regulären Verschleiss
unterliegen. Weniger auszutauschende
Verbrauchsteile bedeuten für Sie
Bedienungsfreundlichkeit, niedrigere
Unterhaltskosten und mehr Zuverlässigkeit.
Schwarze Tinte ohne zusätzliche Kosten
ein Druckerleben lang. Farbe ins Spiel zu
bringen, kostet Sie nicht viel. Jeder einzelne
der InkStix reicht für gut 1.000 Seiten (bei 5%
Deckung), und die schwarze Tinte kostet Sie
nichts extra - so fällt es Ihnen nicht schwer,
alle Ihre Dokumente mit einem Farbdrucker
zu drucken.
...................................................................................................................................................................................................
Druckgeschwindigkeit
Erstaunliche Druckgeschwindigkeiten,
..................................................................................................................................................................................................
ier ist es. Das außerordentliche,
Volle Farben mit voller Geschwindigkeit.
14 Seiten pro Minute im Vollfarbendruck –
das entspricht der doppelten Geschwindigkeit
eines vergleichbaren Laserdruckers! So schnell
haben Sie die erste Seite noch nie in Händen
gehalten – Ihr Druckauftrag muss nicht
Schlange stehen. Dank Single-Pass-Konzept
und hoher Bildverarbeitungsleistung liefert
dieser Netzwerkdrucker Ihrer Arbeitsgruppe
unschlagbare Power.
Druckqualität
....................................................
Bedienungsfreundlichkeit
Druckgeschwindigkeit
............................................
H
®
Flexible Papierhandhabung.
Erweitern Sie die Druckkapazität auf
bis zu 1200 Seiten mit bis zu zwei
weiteren unteren Papierfächern à
500 Blatt. Oder verwenden Sie die
Zusatzfächer für andere Medien oder
Papiersorten, zwischen denen Ihre
Arbeitsgruppe online und per Mausklick
umschalten kann. Der kurze, einfache
Hauptpapierweg
verarbeitet mühelos
und zuverlässig
zahlreiche gängige
Medien. Für Karton
und den
Einzelausdruck
auf selten
benutzten Medien
steht die manuelle Papierzuführung
zur Verfügung, bei der das Papier auf
geradem Weg durch den Drucker
transportiert wird.
Doppelseitiger Druck. Der Phaser
850 druckt Ihre Dokumente schnell
und auf Wunsch automatisch
doppelseitig aus. Das sieht nicht nur
perfekt aus, sondern spart auch Papier.
Druckmedien-Vielfalt.
Die hochwertigen Farben des Phaser
850 wirken auf preiswertem
Kopierpapier genauso beeindruckend
wie auf hochwertigem Spezialpapier.
Selbst Strukturpapier, Folien und
Umschlagpapier bis 216 g/m2 werden
mühelos verarbeitet. Und für besonders
ausgezeichnete
Druckergebnisse
hält Tektronix ein
umfangreiches
Sortiment an
Papier und
Druckmedien für
optimale Bildqualität und problemloses
Drucken bereit.
Phaser® 850
Farbdruc ker
Te c h n i s c h e D at e n
Definitionen
DRUCKER-/DRUCKAUFTRAGVERWALTUNG
Die PhaserLink™-Software informiert über
Druckerstatus, Konfiguration, versendet Emails
bei Druckerstörungen und bietet IntranetUnterstützung sowie Tektronix-Support über
Standard-Webbrowser.
Das Nutzungsprofil überwacht den Drucker
im Netzwerk und liefert Statistiken über die
Druckerbelegung, Seitenzähler, Eingriffprotokolle
und vieles mehr.
Die Druckauftragverwaltung liefert
Informationen über den Druckauftrag
einschließlich Dauer, Medientyp, Seitenzahl und
Tinten- und Papierverbrauch.
Per Fernsteuerung kann der Benutzer auf
jeden Phaser-Drucker in einem TCP/IP-Netzwerk
zugreifen.
Bei der Druckvorschau der 1. Seite wird für
mehrere zu druckende Dokumente eine
gemeinsame Druckvorschau erstellt.
Beim Kollationieren werden mehrseitige
Dokumente sortiert.
Beim Pipeline-Drucken erfolgt die
Druckverarbeitung während des Druckens
mehrere Seiten im Voraus, um den Durchsatz zu
optimieren.
Die Intelligent Ready-Software erkennt,
wann und wie ein Drucker angesprochen wird.
Während der Drucker nicht belegt ist, tritt er
automatisch in den energiesparenden StandbyModus und stellt kurz vor dem Drucken in den
Bereit-Modus um.
PAPIERHANDHABUNG
Beim automatischen doppelseitigen Druck
bedruckt der Drucker selbsttätig beide Seiten
eines Blatts.
Bei den großen Papierfächern handelt es
sich um bis zu zwei Zusatzfächer für die
Medienzuführung, so daß Sie insgesamt bis zu
1.200 Blatt drucken können ohne Papier
nachzulegen - oder auch unterschiedliche
Medien gleichzeitig bereithalten können.
Konfigurationen
850 N
850 DP
850 DX
Modell
Z850_MN
Z850_MDP
Z850_MDX
Maximale Auflösung
800 dpi
1200 dpi
1200 dpi
Speicher Standard (maximal) RAM
32 MB (256 MB)
64 MB (256 MB)
128 MB (256 MB)
Integrierte Festplatte
Optional
Optional
6-GB Hard Disk
Doppelseitiger Druck integriert, automatisch
Optional
Standard
Standard
Pipeline-Drucken
Optional
Standard
Standard
Druckvorschau 1. Seite
Optional1
Standard
Standard
Kollationieren
Optional1,2
Standard2
Standard
10/100BaseT Ethernet
Standard
Standard
Standard
Großes Papierfach 500 Blatt
Optional
Optional
Standard (1 Stück)
Alle Phaser 850-Modellen haben außerdem folgende Merkmale gemeinsam:
• Bildverarbeitung 200 MHz-RISC-Prozessor
• Maximale Druckgeschwindigkeiten
Papier: 14 S/Min. (schneller Farbmodus);
8 S/Min. (Standardmodus) Folie: 6 S/Min.
(schneller Farbmodus); 3,5 S/Min.
(Photomodus)
• Sprachen Genuine Adobe® PostScript® 3™,
Colour PCL 5C-Emulation mit
benutzerdefinierter, automatischer
Erkennung und Umstellung
• Netzwerkschnittstellen Standard:
10/100BaseT Ethernet-Port, USB-Port und
bidirektionaler Parallelport Optional
PhaserShare®-Netzwerkkarten3: Token Ring
(NetWare, TokenTalk, Telnet, FTP, TCP/IP)
• Druckertreiber PC-Treiber, Windows 3.1,
Windows 95, Windows 98, Windows 2000,
Windows NT, OS/2; Macintosh; PhaserPrintPlug-in4 für Photoshop; Modelldateien für
SUN SGI-, HP-, IBM-, DEC-Workstations
optimalen Farbwiedergabe ab.
sRGB-Anzeige: Abstimmung auf Ihren
Computer-Monitor
Lebendige Farben: Präsentationen,
Diagramme und Grafiken
SWOP, Commercial, SNAP, Toyo, DIC,
FujiProof oder Euroscale:
Druckpressensimulationen Schwarz und
Weiss: Druck in Grautönen
• Fächer für Medienzuführung Standard:
Hauptpapier-/Folienfach 200 Blatt
Optional: (Zwei) große Papierfächer je 500
Blatt (1 Stück im Lieferumfang von 850DX
enthalten)
Optional: Großes Folien-/Etikettenfach für 175
Folien oder 100 Etikettenbögen
• Drucker-/Druckauftragverwaltung
PhaserLink: Web-basierte Druckerverwaltung
und -fernbedienung, Nutzungsprofil,
Druckauftragverwaltung und EmailBenachrichtigung
• Einstellbare Druckqualität
Schneller Farbmodus: Schneller,
tintensparender Druckmodus, geeignet für
Probeausdruck und interne Zwecke
Standard: Allzweck-Vollfarbendruck
Verbessert: Professionelle Farbdruckqualität,
hervorragende Textauflösung und weiche
Farben
Hohe Auflösung/Foto: Faszinierende FotoBildqualität
• Schriftarten 136 residente Schriften
• Schwarze Tinte ohne zusätzliche Kosten
• Bedienfeld 6-zeilige grafische
Flüssigkristallanzeige mit kontextsensitivem
Hilfemenü
• Stromsparen EPA Energy Star Standby
®
• Farbnormen PANTONE *-geprüfte
Volltonsimulationen, Adobe PostScript
geräteunabhängige Farben, CIE Internationale
Farbnormen und Unterstützung für ICC- und
Apple ColorSync-Farbanpassungssysteme
• Farbsteuerung TekColor™ Dynamische
Farbanpassungsprofile
Automatisch: Stimmt die Farben von Fotos,
Grafiken und Text automatisch im Sinne einer
• Garantie/Unterstützung 1 Jahr Vor-OrtGarantiekundendienst. Kostenloser
telefonischer Support (an Orten mit Xerox
Office Printing Business Niederlassungen).
Kostenloser technischer Online-Support mit
Kundendienstanforderungs-status über das
World Wide Web. Kostenlose FarbdruckInformationsbroschüren.
Optional 3 Jahre Erweiterter Vor-OrtKundendienst (insgesamt 4 Jahre).
Papierhandhabung
• Druck auf glattem/gestrichenem Papier
60-150 g/m2 und schweren Papiersorten bis
216 g/m2 (Umschlagkarton, Karteikarten),
beschichtetem Papier und Glanzpapier,
Folien, Etiketten, Umschlägen
• Formate A4, A5, US Letter, Executive,
Umschlagformate (#6 3/4, #10, Monarch, DL,
C5, Choukei 3 Gou, Choukei 4 Gou)
• Nicht bedruckbare Ränder an allen 4 Seiten
auf A4 und US Letter 5 mm (2"). Maximaler
bedruckbarer Bereich 200 x 287 mm (7,9" x
11,3")
Tektronix-Druckmedien
Premium-Farbdruck-Papier
Premium-Umschlagpapier
High-Resolution-Fotopapier
Farbdruck-Etiketten
Standard-Folien
Premium-Folien
Maße und Gewicht
Breite: 435 mm
Höhe: 369 mm
Tiefe: 600 mm
Gewicht: 35,8 kg
1
“Plus Features”-Erweiterung erforderlich.
Optionales Festplattenlaufwerk erforderlich.
PhaserShare-Netzwerkkarten einschließlich
Druckermanagement-Software für Windows-Benutzer
in Novell NetWare-Netzwerken. Alle Ports und
Protokolle sind gleichzeitig aktiv.
4
Direkt herunterladbar von Adobe Photoshop®,
Macintosh und Windows.
*
Prüfnorm-Zeichen für Farbwiedergabe und
Farbwiedergabemedien der Pantone Inc.
2
3
Deutschland/Österreich Tel: +49 (69) 95 08 61 54 Fax: +49 (89) 99273-310 Schweiz Tel: (0224) 177 028 Fax: (1) 305 1602
www.xerox.com/officeprinting
Hier erfahren Sie mehr über die leistungsstarke Festtinten-Technologie von Tektronix:
www.xerox.com/officeprinting/solidink
Copyright© 2000 XEROX CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Broschüre darf ohne vorherige Genehmigung der XEROX CORPORATION in keiner Weise reproduziert werden. Phaser®,
PhaserShare®, und das TekColor® -Zeichen sind eingetragene Marken der XEROX CORPORATION. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™ und der Name TekColor™ sind eingetragene Marken der XEROX
CORPORATION. TekColor CareSM und RealSUPPORTSM sind Dienstleistungsmarken der XEROX CORPORATION. Tektronix® ist ein eingetragenes und an die XEROX CORPORATION lizenziertes Markenzeichen
von Tektronix, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Hersteller. Die von dem Drucker Phaser 850 erzeugten PANTONE® -Farben sind Vier- und/oder Dreifarben-Prozeßsimulationen, die
unter Umständen nicht mit den von PANTONE definierten Volltonfarbstandards übereinstimmen. Informationen zu akkuraten Farben enthalten die Referenzhandbücher zu PANTONE-Farben. PANTONEFarbsimulationen sind mit diesen Produkten nur in Verbindung mit Pantone-lizenzierten Softwareprodukten erzielbar. Eine aktuelle Liste qualifizierter Lizenznehmerinnen erhalten Sie von Pantone, Inc. Die
Informationen dieser Broschüre können ohne Ankündigung geändert werden. 09/00
850BR-01GC
PHASER ® 850 FARBDRUCKER
Farbe in einer
Klasse
für sich