Programm der Tagung - gerald.huehner.org

XXIII. INTERNATIONALE TAGUNG DES KROATISCHEN
DEUTSCHLEHRERVERBANDES
In Zusammenarbeit mit der Agentur für Erziehung und Bildung, mit dem Goethe-Institut
Kroatien und dem Österreichischen Kulturforum
Präsentations- und Kommunikationstechniken in einem
innovativen DaF-Unterricht – Motivationsförderung
Varaždin, Fakultät für Oganisation und Informatik, 9.  11. Oktober 2015
Organisationsleitung: Irena Horvatić Čajko, Draga Franjić, Irena Lasić, Lea Lesar, Ivica Leovac, Melanija Klarić,
Lidija Jukić Flegar, Renata Marinković Krvavica, Kristine Petrušić, Neda Roglić, Ružica Štuc
Tagungsort am 1. Tag: Gespanschaftsgebäude (Varaždinska županija)
Franjevački trg 7
09. 10. 2015
Freitag
ab
14.30 - 16.30
Anmeldung der Teilnehmer
16.30 - 17.15
Eröffnung
17.15 - 18.45
Plenarvorträge
17.15 - 18.00
Prof. Reinhard Roth, der geschäftsführende Direktor der
deutsch-amerikanischen JFK-Schule, Berlin
Wie können Schülerinnen/Schüler heute besser/anders lernen? Eine
Übersicht aus Theorie und Praxis - Anregungen und Vorschläge für eine
schülerorientierte Unterrichtspraxis
18.00 – 18.45
Dr. Norbert Knitsch, Hochschule Emden
Der Mensch ist ein Schöpfer! Oder Motivation ist (k)eine Zauberei!
18.45 – 19.00
Pause
19.00 – 20.00
Freies Forum
20.00
Abendessen
Tagungsort am 2. und 3. Tag: Fakultet organizacije i informatike, Pavlinska 2
10. 10. 2015
Samstag
Zeit
11.00 –
12.00
9.00 – 10.30
9.00 - 9.45
Plenarvorträge
Mag. Dr. Doris Reininger, Universität, Wien, Universität Graz
„Du, ich muss dir was erzählen!“
Personale, soziale und kognitive Aspekte des Präsentationsformats
,mündliches Erzählen’ im DaF–Unterricht
9.45 – 10.30
Dr. Lucia Miškulin Saletović, Kroatische Studien, Universität Zagreb
Präsentationsfähigkeiten im DaF-Unterricht
10.30 – 11.00
Pause
11.00 – 12.00
Workshops
Raum
Workshop 1
Primarstufe
(Kindergarten)
Workshop 2
Sekundarstufe I /II
(Grundschule /Mittelschule)
Workshop 3
Sekundarstufe I/II
(Grundschule/Mittelschule)
Workshop 4
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 5
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 6
Hochschulbereich
Titel
Snježana Blažević-Mandić: Einsatz von Handpuppen
beim Präsentieren und Kommunizieren im frühen
Fremdsprachenunterricht
Ralf Klötzke:
Erzählen im DaF-Unterricht
Reinhard Roth:
"Selber ausprobieren"
Žaklina Radoš: TED*- Reden zur Ausstreuung von
Ideen– kann es jeder? Nein? Vielleicht doch!
Alexa Mathias: „Läuft, digger!“ – Authentizität und
Performanz im Sprachunterricht am Beispiel
Jugendsprache
Snježana Husinec: Sprachliche Handlungsfähigkeit
im Fach durch Stationenlernen
Angelina Puović: Fremdsprachenunterricht zwischen
alten und neuen Medien
Zeit
12.30 –
13.30
12.00 – 12.30
Pause
12.30 – 13.30
Workshops
Raum
Workshop 1
Primarstufe /Sekundarstufe I
(Grundschule 1 – 8)
Workshop 2
Primarstufe /Sekundarstufe I
(Kindergarten/Grundschule)
Workshop 3
Sekundarstufe I/II
(Grundschule/Mittelschule)
Workshop 4
Sekundarstufe I/II
(Grundschule/Mittelschule)
Workshop 5
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 6
Hochschulbereich
13.45
Titel
Jasmina Troha, Ružica Štuc:
Vom Kommunizieren zum Präsentieren
Norbert Knitsch: "Ins Rollen geraten"
Theaterspiel für den Fremdsprachunterricht
Ivana Horvatinčić Ajayi: Neue Medien – neue
Präsentationsmöglichkeiten
Reinhard Roth:
"Selber ausprobieren"
Doris Reininger: „Na erzähl doch!“
Mündliches Erzählen im DaF-Unterricht als
ansprechendes und anspruchsvolles
Präsentationsformat
Darija Omrčen: Powerpoint-Präsentationen erstellen
und vorzuführen: theoretische Grundlagen und
praktische Ansätze
Vesna Cigan: Präsentation als interaktive Lehr-LernMethode im universitären DaF-Unterricht - ein
Beispiel guter Praxis
Mittagessen (in der Organisation von KDV)
15.30 – 17.00
Stadtführung
17.30 – 18.15
Plenarvortrag
Dr. Gerald Hühner, z.Zt. DSD-Lektor in Kroatien
„Ich präsentiere, also bin ich!“ „Was!?“
Streiflichter: Alltag, Schule, Beruf...
18.30 – 19.30
Sektionstreffen und Treffen der Zweigstellenleiter
20.00 – 21.00
Abendessen
21.00
Kulturprogramm (im Hotel Turist)
Feierliche Vergabe der DaF-Oscars
11. 10. 2015
Sonntag
09.00 – 10.00
Jahresversammlung
10.00 – 10.30
Pause
10.30 – 11.30
Workshops
Zeit
Raum
LeiterIn
Workshop 1
Primarstufe
(Kindergarten)
Workshop 2
Sekundarstufe I
(Grundschule 4-8)
Workshop 3
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 4
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 5
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
10.3011.30
11.30 – 12.00
12.00 – 13.00
Zeit
12.00 –
13.00
Mara Malenica:
Motivation zum Sprechen und Schreiben im
Unterricht
Svjetlana Bebić, Ana Bebić:
Theaterbühnen im Daf-Unterricht
Gerald Hühner: Präsentieren Präsentieren:
Material - Vortrag - Training
Alexa Mathias: „Läuft, digger!“ –
Authentizität und Performanz im
Sprachunterricht am Beispiel Jugendsprache
Pause
Workshops
Raum
LeiterIn
Workshop 1
Sekundarstufe I /II
(Grundschule /Mittelschule)
Workshop 2
Sekundarstufe I/II
(Grundschule/Mittelschule )
Workshop 3
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 4
Sekundarstufe II
(Mittelschule)
Workshop 5
Sekundarstufe II
13.00 – 13.45
14.00
Titel
Suzana Čipčić, Marijana Oreč:
„Szenisches Abenteuer durch lustige Spiele“
Titel
Ralf Klötzke: Erzählen im DaF-Unterricht
Ivana Horvatinčić Ajayi: Neue Medien –
neue Präsentationsmöglichkeiten
Danijela Zadravec, Tanja Baksa:
Motivation der Lernenden durch
Binnendifferenzierung
Norbert Knitsch: "Ins Rollen geraten"
Theaterspiel für den Fremdsprachunterricht
Marija Šantek: Das Referat als rhetorische
Gattung im Unterricht des Deutschen als
Fremdsprache
Diskussion, Evaluation
Abreise der Teilnehmer
Referenten im FREIEN FORUM:
1. Dr. des. Alexa Mathias, Leibniz Universität Hannover: „Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)“
2. Dario Majdandžić, Goethe Institut, Zagreb: Mediengestütztes Lehren und Lernen „DIP in SOE“ – digital – interkulturell
– projektorientiert
3. Mara Malenica, Grundschule Krapinske Toplice: Projektvorstellung - "Grundschulinitiative DSD A2"
4. Viliana Malnar, Daniela Kružić, Mittelschule dr. Antun Barac, Crikvenica:Unsere Schüler – Reiseleiter durch
Crikvenica
5. Svjetlana Bebić, Ana Bebić, Gymnasium Metković: Präsentation- und Kommunikationstechniken in einem
innovativen DaF-Unterricht - Motivationsförderung
6. Marina Bojanić, Vesna Pavletić, Schule für Tourismus, Gastgewerbe und Handel Pula-Kroatien:
Europäisches Sprachensiegel 2015: „Deutsch für meinen Beruf“ Projekt der PASCH-Hotelfachschule Pula
7. Nataša Krajačić, Mittelschule Zlatar: Shake up Christmas - Rap im Deutschunterricht
8. Dragica Bukovčan, Fachhochschule für Polizeibeamte, Zagreb: Bericht über die Regionale Deutschlehrendentagung
des Ungarischen Deutschlehrerverbandes zum Thema „Inhaltliche Neugestaltung der universitären DaF-Ausbildung.
Wege für die Sicherung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Fremdsprachendidaktik
9. Žaklina Radoš, Universität Zadar: Präsentation als Motivator im Unterricht