Portrait von Twain Frick

Tw
a
:^c
YZ 7
HX cH Vaoc
]l ej Z
Vg gZc gVj
oZ 6 [
cZ gc
\\ da
Zg Y
h
in
Fr i
ck
9ZgI^iZa^hicVi“ga^X]ZilVh^ggZ[“]gZcY!]VcYZaiZh
h^X]YdX]WZ^IlV^c9jVcZ;g^X`"8gZhedÄYg7jVWkdh
HZeeZghBVg^VccZÄlZYZgjbZ^cZcbjh`ZaWZeVX`iZc
7dYnWj^aYZgdYZgl^aYjbh^X]hX]^ZhhZcYZc6Xi^dc"
9VghiZaaZg!cdX]jbZ^cZchiZ^g^hX]hegZX]ZcYZcVbZg^"
`Vc^hX]Zc<djkZgcZjg!hdcYZgck^ZabZ]gjbZ^cZc
hnbeVi]^hX]Zc7VaocZg!b^iVbZg^`Vc^hX]ZcLjgoZac!
YZhhZcAVX]ZckdcYZc;didh]ZgVjh[Žgba^X]oj]ŽgZc
^hi#JcY!YVhXddaZ7~giX]Zcc^X]iojkZg\ZhhZc#LVhYZg
hiZ^g^hX]Zc:^X]ZjcYYZbWdYZchi~cY^\Zc7VaocZgVWZg
\ZbZ^chVb^hi/H^Z]VWZcWZ^YZ^]g<a“X`^c6bZg^`V
\Z[jcYZc#9gZ]Zcl^gY^ZJ]gojg“X`!VWZg\VcoaVc\hVb#
:^cEdgigV^ikdcAdj^hKd\i
bZbZ]gWZ`dbbZc]~iiZ!]~iiZ`Z^cZGdaaZ\Zhe^Zai!YZcc
ZhWa^ZWWZ^bL~]aZc"LdaaZc#>g\ZcYlZg!]ViiZ^g\ZcYl^Z!^g"
\ZcYlVcckZg\ZhhZcYZcJH"7VaocZgojgZ\^hig^ZgZc!jcYhZ^c
CVbZhX]^Zchdb^iVj[`Z^cZgA^hiZ!^clZaX]ZbLV]aWZo^g`
VjX]^bbZg!Vj[`Vcc^cYZcHiVViZchX]dcbVaeVhh^ZgZc#
HZ^ÉhYgjb#6WZg!lVgjbY^ZLV]aigdioYZbVj[\dYhdlc
XdjcignÒZa4AVhhZcl^gIlV^cojLdgi`dbbZc#
>b6eg^a&.--hiVcYIlV^c;g^X`!?V]g\Vc\&.+&!b^ik^Zg
\gdhhZc@d[[ZgcVb;aj\]V[Zc"8]ZX`^c"HX]VaiZg^cO“g^X]jcY
bVX]iZc^X]ib^cYZg\gdhhZ6j\Zc!VahY^ZcZiiZ9VbZb^i
YZbcZiiZcA~X]ZaclZ^hhYZg<Z^Zg!lVgjbY^Z8]ZX`^c"
HX]VaiZg"9VbZc^bbZghd\jiYgVj[h^cYk^ZggdiZ@aZWZgb^i
YZg6j[hX]g^[i»=ZVkn¼Vj[hZ^cZ@d[[Zg`cVaaiZ#@Z^cLjc"
YZg!YZccYZgWZaZhZcZIlV^cldaaiZc^X]id]cZhZ^cZ]VaWZ
7VaocZg7^Wa^di]Z`^chAVcYYZgjcWZ\gZcoiZcBŽ\a^X]`Z^iZc
gZ^hZc#Cjg!ojbAZhZc^hiZgYg“WZcegV`i^hX]c^X]ibZ]g
\Z`dbbZc#»tchX]ŽcVAVaaZ¼!`dbbZci^ZgiZgeZgBV^aY^ZhZ
hX]lZg\Zl^X]i^\Z6`i^dc^cWgZ^iZb7VaocZg^hX]#
>bCdkZbWZgYZh\aZ^X]Zc?V]gZh^hi^]bhZ^cZ;gVj:k^;g^X`"
DheZaiYVcccVX]6bZg^`VcVX]\ZgZ^hi!d]cZ7“X]ZgjcYd]cZ
gdiZ@aZWZg#9Vh\ZbZ^chVbZ6WZciZjZg`dcciZVahdWZ\^ccZc#
B^hiZg8dda"BVc^c:k^h6iZa^Zg
:gZg^ccZgZh^X]cdX]\ji!YVhhh^ZojZghihZ^cZcKViZg
kZghidgWZc&..&!Z^cZc\ZW“gi^\Zc6bZg^`VcZg!^cYZgC~]Z
kdcLVh]^c\idc98WZhjX]iZc#9VhZ^ZgojbZghiZcBVa
Zcii~jhX]ildgYZc#C^X]ikdchZ^cZbKViZg!c^X]ikdcBX9d"
cVaYhdYZgkdcYZgoj\Zg^c\Zc6jhlV]aVc;ZgchZ]`Vc~aZc!
hdcYZgchX]a^X]ikdcYZgJH"7Z]ŽgYZ#IlV^c!YZg^c6bZg^"
`V\ZWdgZcjcYW^h&.+*Ydgib^ihZ^cZc:aiZgcjcYhZ^cZg
HX]lZhiZg9Zc^hZ7“goaZ";g^X`\ZaZWi]ViiZ!ldaaiZWZ^YZc
\ZgVYZVchiZ]ZcYZcJH"Eg~h^YZciZclV]aZcZghibVahhZ^cZg
L~]aZgeÓ^X]icVX]`dbbZc#9VhhB^X]VZa9j`V`^hZ^cZHi^b"
=^Zga~hhih^X]ÉhaZWZc&/<Zb“ia^X]Zh:hhZcb^i;gZjcYZc
»:h\VWbZ]gZgZ7ZlZ\\g“cYZ#:^cZghZ^ihlVg^X]Vj[YZg
HjX]ZcVX]bZ^cZcLjgoZac#>X]ldaaiZjbhKZggdYZcbZ^cZ
KZglVcYihX]V[i^c6bZg^`VÒcYZc!YZcc^X]]ViiZ“WZgZ^cZc
hZ]gaVc\ZcOZ^igVjb`Z^cZc@dciV`ibZ]gb^i^]cZc#DWld]a
Y^ZHjX]Zo^Zba^X]VWZciZjZga^X]jcYhX]l^Zg^\lVg!bZ^cZ
KZglVcYiZcaZWiZcVckŽaa^\jciZghX]^ZYa^X]ZcDgiZc!l^Zo#7#
CZlNdg`!6iaVciVdYZgK^g\^c^V!]VWZ^X]KViZg!7gjYZg!<gdhh"
ZaiZgc!IVciZjcYbZ^cZDc`ZahX]a^Zhha^X]VaaZhVbi\Z[jcYZc#
9ZhlZ^iZgZcaV\b^gbZ^cZWZgjÓ^X]ZLZ^iZgZcil^X`ajc\
hZ]gVb=ZgoZc!jcYYVhlVgb^iZ^c<gjcY!YVhh^X]“WZgYZc
\gdhhZcIZ^X]\ZhX]^eeZgiW^c#>X]]VWZYg“WZcYVhVbZg^`V"
c^hX]Z:fj^kVaZciojgBVijgVcVX]\Z]daijcYljgYZVcYZg
gZcdbb^ZgiZcJc^kZgh^ind[8Va^[dgc^V^cHVc9^Z\dJ8H9Vj["
\ZcdbbZc!ld^X]ojZghibZ^cHijY^jbojb:aZ`igd^c\Zc^Zjg
b^ibV\cVXjbaVjYZVWhX]adhh#6chX]a^ZhhZcY]VWZ^X]Vc
YZghZaWZcJc^bZ^cZcBVhiZghd[H^ZcXZ^b7ZgZ^X]:aZXig^XVa
:c\^cZZg^c\\ZbVX]i#9Vh9^eadb^hikZg\aZ^X]WVgb^iZ^cZb
:I="6WhX]ajhh#JcYoj\jiZgaZioiW^c^X]YZgBZ^cjc\!YVhh
Z^cIVeZiZclZX]hZaVaaZoZ]c?V]gZdYZghdYVhAZWZc^ciZgZh"
hVci]~ai#¼
B^iiaZglZ^aZ]VWZch^X]Y^ZWZ^YZcG“WZgÓ^Z\ZgbZ]gVah
cjg\jiZ^c\ZaZWi^bhdcc^\Zc@Va^[dgc^Zc#H^ZaZWZc^cAV\jcV
7ZVX]!YVha^Z\ijc\Z[~]g^cYZgB^iiZol^hX]ZcAdh6c\ZaZh
jcYHVc9^Z\d!Y^gZ`iVbBZZg#CVX]YZbh^ZoZ]c?V]gZ^c
Z^cZbhX]bjX`Zc=Vjhb^i\gdhhZb<VgiZcjcY]Zgga^X]Zb
7a^X`Vj[hBZZg\Zld]ci]ViiZc!h^cYh^ZY^ZhZh?V]gkdg"
“WZg\Z]ZcY^cZ^cZ`aZ^cZgZLd]cjc\!ZWZc[Vaah^cAV\jcV
7ZVX]!jb\Zod\Zc#9^Zk^ZaZ<VgiZcVgWZ^ijcYY^ZcdX]hZ]g
\jiZc7dYZcegZ^hZ]~iiZc^]cYVojWZld\Zc^]g6clZhZcoj
=VaadlZZcÄ]Zaad7VaoZgh/>c6bZg^`V[VhcVX]iZiZhhX]dc:cYZD`idWZg#IlV^cl^Z^bbZgVckdgYZghiZg;gdci#
kZg`Vj[Zc#IlV^c^hiVWZgWZgZ^ihl^ZYZgVj[YZgHjX]ZcVX]
Z^cZb`aZ^cZc=Vjh[“ghZ^cZ;Vb^a^Z!\ZbZ^cih^cYYVb^i
hZ^cZ;gVj:k^jcY^]gZ@VioZ»7VWn¼#
7ZgjÓ^X]a~j[iÉhgjcY#9^Z6bZg^`VcZghZ^ZcZ^cg^X]i^\Zh
@gVbe[Zgkda`#>cYZgGZ\Za]VWZbVcXV#olZ^LdX]Zc
WZoV]aiZ;Zg^Zcegd?V]g#?~hhZh<diiCjgGZ\^Zgjc\h_dWh
dYZg_ZcZ!Y^ZYVb^i^g\ZcYl^ZojhVbbZc]~c\Zc!hdl^Z
<gdhhÒgbZc]~iiZck^ZgW^h[“c[LdX]ZcJgaVjW#:h\ZWZ
hd\Vg7Zgj[holZ^\Z!WZ^YZcZcWZoV]aiZ;Zg^ZcZ^c;gZbYldgi
hZ^Zc#Jbh=^bbZah"<diih"LZaaVIlV^cVgWZ^iZiZojZghi^c
>gk^cZ!YZbH^a^XdcKVaaZnH“Y"@Va^[dgc^Zch!^cZ^cZg;^gbVVah
B^`gdX]^e"9Zh^\cZg#CVX]YZb^]bYZg7Zig^ZWcVX]Y^kZghZc
;^gbZc“WZgcV]bZcoj\gdhhljgYZ!lZX]hZaiZZghX]a^Zhha^X]
ojhZ^cZb]Zji^\Zc6gWZ^i\ZWZgHdaVgÓVgZjcY^hiYdgilZ^iZg"
]^cVahB^`gdX]^e">c\Zc^Zjgi~i^\#>c6bZg^`VhZ^Zh\Vc\jcY
\~WZ!YVhhojb7Z^he^Za7Zgj[haZjiZ!l^Z>c\Zc^ZjgZ!^]gZc
Ad]cojZ^cZbIZ^a^c;^gbZc"6`i^ZcVjhWZoV]aiWZ`dbbZc#
?jWZaiZbVc^cYZc7ddb_V]gZccdX]Zje]dg^hX]b^i!hZ^bVc
]ZjiZY^ZhZbOV]ajc\hbdYjh\Z\Zc“WZgZilVhh`Zei^hX]Zg
\ZldgYZc!jcY!Zgl“gYZZ^\Zcia^X]Z^cZg“WZgl^Z\ZcYZc
7VgWZoV]ajc\b^iiaZglZ^aZYZcKdgoj\\ZWZc#6WZgZWZc!
VcYZgZA~cYZg!VcYZgZH^iiZc#
JcYYVccZg`a~giIlV^c\aZ^X]cdX]YZcJciZghX]^ZY
o l^hX]ZcYZbA^ZX]iZchiZ^clVnd[a^[ZjcYYZb6bZg^XVc
lVnd[a^[Z#@aVg]~iiZc\gŽhhZgZA~cYZgcVijg\Zb~hhVjX]
Z^cZ\gŽhhZgZ6c\ZWdihk^Za[Vai^c7^aYjc\!7Zgj[jcY;gZ^oZ^i#
6WZgFjVci^i~i]VWZWZ`Vccia^X]c^X]i^cVaaZc;~aaZcZilVh
b^iFjVa^i~iojijc#9Voj`dbbZ!YVhh6bZg^`VYVhAVcY
YZgjcWZ\gZcoiZcBŽ\a^X]`Z^iZchZ^#9Vhl^ZYZgjbhZ^cjg
bŽ\a^X]!lZ^ahdk^ZaZjciZghX]^ZYa^X]ZZi]c^hX]Z<gjee^Zgjc"
\Zc^cYZcKZgZ^c^\iZcHiVViZcojhVbbZcaZWZcl“gYZc!jcY
_ZYZY^ZhZg<gjeeZcWg^c\Z^]gZ\VcoheZo^ZaaZ:^\ZcVgijcY
@jaijgb^iZ^c#@a^c\iWjci!VWlZX]hajc\hgZ^X]jcYhZ]gheVc"
cZcY#9V[“ghZ^YZg6jhWVjYZgHdo^VahnhiZbZZ^cZb^iiaZgZ
@ViVhigde]Z#:^cZdWa^\Vidg^hX]Z@gVc`ZckZgh^X]Zgjc\!l^ZWZ^
jch!WaZ^WZ[“gk^ZaZ6bZg^`VcZgZ^cjcZggZ^X]WVgZgIgVjb#
JcYlZcc!hZ^h^Zo^Zba^X]iZjZg!hX]“iiZaiIlV^ceZgBV^a
YZc@de[#KdgVaaZbhZ^bVcc^Zh^X]Zg!dWbVcVjX]l^g`a^X]
\Z\ZcVaaZ:kZcijVa^i~iZcVW\Zh^X]ZgihZ^#
»6aaZgY^c\h^hiYVh@a^bV]^Zg`VjbojhX]aV\Zc¼!
h X]l~gbZc:k^jcYIlV^c#Ol^hX]ZcBV^jcYCdkZbWZggZ\cZi
ZhegV`i^hX]c^ZjcYHX]cZZ]VWZcY^ZWZ^YZc^c^]gZg<Z\ZcY
cdX]c^Z\ZhZ]Zc!lVhh^Zc^X]il^g`a^X]jc\a“X`a^X]bVX]i#
JcYigdioYZb!Vc\Z[gZhhZcZH`^[Vch`ŽccZch^X]!cVX]Z^cW^h
olZ^HijcYZc6jid[V]gi!^c]Zgga^X]ZcH`^\ZW^ZiZcVj[^]gZc
7gZiiZgcjcY7dVgYhVjhidWZcēWg^\ZcholZ^HijcYZcb^i
YZb6jidh^cY`Z^cZl^g`a^X]Z9^hiVco[“gZ^cZc6bZg^`VcZg#
=^Zga~hhih^X]ÉhaZWZc'/=Zgga^X]Zg6jhWa^X`kdcYZgKZgVcYV
^]gZhVaiZc=VjhZhVj[AV\jcV7ZVX]jcYYVhBZZg
L^ZYZccZ^cine^hX]Zg;Vb^an";g^X`"DheZai"IV\VjhhX]VjZ!
ljcYZgZ^X]^c^]gZBV^aWdm#Jb,J]ghZ^IV\lVX]Z#IlV^c
\Z]ZVWZgc^X]ikdg&%J]gVgWZ^iZc#9V[“ghZ^Zh“Wa^X]!YVhh
ZghZ^c7“gdZghi\Z\Zc'%J]gkZgaVhhZ#>chZ^cZbIZVbWZ^
HdaVg[VgZVgWZ^iZcZ^cEVcVbZhZg!olZ^8]^cZhZc!Z^c@dgZV"
cZg!Z^c»CdgbVa"6bZg^`VcZg¼!Z^c>cYZg!Z^c>gVcZg!Z^cGjhhZ
jcYZ^cJH"7VaocZg#9VZgVjX]b^iA^Z[ZgVciZcVjh>cY^Zcoj
ijc]VWZ!`ŽccZZhhX]dceVhh^ZgZc!YVhhZgcdX]jb&%J]g
VWZcYhZ^cZIZaZ[dc`dc[ZgZco[“]gZ#
HZ^cZ;gVj:k^^hihZ^iYgZ^?V]gZchZaWhi~cY^\#H^ZhiZaai
IVhX]Zc!=“iZ!HX]VahjcYIdch`jaeijgZc]Zg!Y^Zh^ZjciZg
VcYZgZb^bVbZg^`VlZ^iWZ`VcciZcAV\jcV7ZVX]HVlYjhi
6gi;Zhi^kVaVjhhiZaaijcYkZg`Vj[i#:^cZlZ^iZgZAZ^YZchX]V[i
kdc:k^^hiYVhBVaZc#>]gZWZkdgoj\iZcHj_Zihh^cY@VioZc#
:^cZcIV\egdLdX]ZVgWZ^iZih^ZojYZb^cZ^cZg\gdhhZc
Hid[["AVYZc`ZiiZ#
6cYZcLdX]ZcZcYZcaVj[ZcYVccY^ZIZaZ[dcaZ^ijc\Zc
G^X]ijc\A^ZX]iZchiZ^c]Z^hh#LVcYZgcIlV^cjcY\Zb“ia^X]
YjgX]Z^cZcBVg`iÓVc^ZgZcdYZgb^i^]gZcWZhiZc;gZjc"
YZcBVg`jcYHjZVbBZZgheVo^ZgZc\Z]ZcjcYH]dehjcY
<VaZg^Zcjch^X]ZgbVX]Zc!h^cYlZ^iZgZWZa^ZWiZLdX]Zc"
ZcYWZhX]~[i^\jc\ZcYZgWZ^YZcA^ZX]iZchiZ^cZg#9Zc6WZcY
a~hhibVcWZ^Z^cZb\Zb“ia^X]Zc:hhZcjcYZ^ceVVg9g^c`h
Vjh`a^c\Zc#LZccbVcYVhBZZgb^iYZbG]Z^ckZgiVjhX]i!
`ŽcciZY^Z7ZhX]gZ^Wjc\VjX]Vj[Z^cLdX]ZcZcYZ^bA~cYaZ
eVhhZc#@aVg]Z^hhZcY^Z\Zb“ia^X]Zc7Z^oZcYVccc^X]i
jcWZY^c\i=ZccZhhZnÉhIVkZgc!HVcH]^<ddYZg8ZYVg8gZZ`
hdcYZgcZ]Zg;Va`c^h!G^ZidYZgOZcigjb#
7aZ^WZcl^gYdX]`jgo^c7VaoZgh#»IlV^c!`VcchiYjY^X]
cdX]VcYZ^cZl^aYZc?j\ZcY_V]gZ^cYZghX]ŽchiZc<ZbZ^c"
YZA^ZX]iZchiZ^chZg^ccZgc4¼!]~bbZgZ^X]Y^Z7jX]hiVWZc
kdaaHidaojcYo^Zba^X]\ZheVcci^cbZ^cZIVhiVijg#6chZ^cZ
HX]jaoZ^i`ŽccZZgh^X]c^X]ibZ]ghd\jiZg^ccZgc#IVioZc
6aaZCZjcZVj[Z^cbVa/-ojbVX]iZc<ZWjgihiV\jcYZ^cZVah
<a“X`h`ZgoZ[“gYVhcZjZ?V]g#
dYZg=dhZcheVccZg]VWZZhc^X]i“WZgb~hh^\k^Za\Z\ZWZc!
cjgVcYVhZ^cZdYZgVcYZgZ»IhX]jeeZc¼YZg=VVgZZg^ccZgZ
Zgh^X]cdX]hX]bZgokdaaojg“X`#:g]VWZidaaZ;gZjcYZ\Z]VWi!
jcYZh[VaaZchd`a^c\ZcYZCVbZcl^ZGZcZ!@g^\Za!6aWZgi!
<“ci]Zg!?VXfjZa^cZ!:hi]Zg!8VgbZc!VWZgVjX]7~ccZg!GV^cZg!
6cYgZV!K^co^!Jgh!<VWn!E~YZjcYkdgVaaZb8dccn!jbcjg
Z^c^\ZojcZccZc#HZ^cWZhiZg@jbeZa^cYZgHX]jaoZ^ihZ^h
<ZW]VgiaZhHiZ[Vc\ZlZhZc#9Zc]VWZZg`jgoZg=VcYZ^c[VX]
^cDc`ZaZjb\ZiVj[ijcYYZgCVbZhZ^^]bVjX]Z^c^\ZOZ^i
\ZWa^ZWZc#:g`ŽccZh^X]VjX]cdX]aZW]V[iVcY^ZHX]bjio^\Z"
9dccZghiV\"IgVY^i^dc!YZbIde[hiZ]aZcZg^ccZgc#7Z^YZg
BZcVjcYWZ^OdhVccVh@Vi]g^cZaZVj[YZgEgVaVl^hX]hZ^^c
_ZcZcIV\ZchX]dcYVhZ^cZdYZgVcYZgZHi“X`HX]l^^cZ\h
bZiHjjg`gjiiVjhjcZg`a~ga^X]Zc<g“cYZckdb@“X]Zci^hX]
kZghX]ljcYZc#
:g]VWZh^X]l^g`a^X]ld]a\Z[“]ai^c7VaoZgh#LdWZ^Y^ZhZh
Ld]a[“]a\Z[“]ac^X]iWZ^VaaZcY^Z\aZ^X]ld]a^\Zc<Z[“]aZ
Vjh\ZaŽhi]VWZ![“\iZghX]bjcoZacYVc#HeZo^ZaaY^ZCVX]WVgc
]~iiZcjciZghZ^cZcWZg“]bi"WZg“X]i^\iZcEVgi^ZhojaZ^YZc
\Z]VWi!YgjbcVX]ig~\a^X]Z^cZ]ga^X]Zh×hdggn[da`hÆVjhYZb
hdcc^\Zc@Va^[dgc^Zc^chl^ciZga^X]Z7VaoZgh#HZ^cZA^ZWa^c\h"
ea~ioZ^c7VaoZghhZ^ZccZWZcZ^c^\Zc7Z^oZc!YVh=ZiiVWŽg\aZ!
A^YV$:aa]dgc$9^VWVaŽX]Zg!HX]adhh]“\ZahVbi7jg\jcYYZg
G]Z^cWZ^b:aa]dgc\ZlZhZc#
DWZh^]cY^Zc~X]hiZOZ^il^ZYZgZ^cbVacVX]7VaoZghkZg"
hX]aV\ZclZgYZ!`dbbZ^X]aVc\hVbVWZgh^X]ZgojbHX]ajhh#
»Oj7ZhjX]kdgVjhh^X]ia^X]l^ZYZg^bc~X]hiZc?V]g¼!aZhZ^X]
Vj[bZ^cZb7^aYhX]^gb!jcYdWh^ZWZ^YZl^ZYZgYZÒc^i^k^ch
A~cYaZdYZgcVX]7VaoZgh`dbbZclZgYZc!bŽX]iZIlV^c
c^X]i`ViZ\dg^hX]VjhhX]a^ZhhZc!VaaZh^hibŽ\a^X]#:hb“hhiZ
Z^c[VX]eVhhZc!VjX]kdb?dW]Zg#6WZg^bBdbZcihZ^Zch^Z
Vj[VaaZ;~aaZ\a“X`a^X]^c@Va^[dgc^Zc#
»<^WiZhcdX]jcZg[“aaiZL“chX]Z^bAZWZckdcIlV^c
;g^X`4¼»CV`aVg!bVhhZc]V[i¼!`dbbiZhbV^alZcYZcY
ojg“X`#JcYZgbZ^ciVWhX]a^ZhhZcY/»>X]]d[[Z!YVhh^X]YZc
Z^cZcdYZgVcYZgZcjcZg[“aaiZcIgVjbcdX]jbhZioZc`Vcc!
l^Zojb7Z^he^Zal^ZYZgVc[Vc\Zc<^iVggZojhe^ZaZc!h^X]
bZ]gOZ^icZ]bZcojgZ^hZc!Y^Z:gYZ^b6aaojjb`gZ^hZc
dYZgEhnX]dad\^ZojhijY^ZgZc#JcYZg[“\iVj\Zcol^c`ZgcY
Vc/»LZaX]ZhYZc`hiYj^hiVbHX]l^Zg^\hiZcojgZVa^h^ZgZc4¼
»IlV^c![“gb^X]l~gZZhYZÒc^i^k<^iVggZhe^ZaZcÄEjc`i#
JcYhZZndjhddc^c7VaoZghÄh~]Vcdd¼
IlV^chBV^aVYgZhhZ/ilV^c5Xdm#cZi
C^X]iZBVgi^cVVah`aZ^cZh9gZ^oVX`"IZj[ZaX]ZcVj[IlV^ch
HX]jaiZgc#